将 "continueranno" 翻译成 法语

FR Cela signifie que tous les services utilisés par votre entreprise seront disponibles dans des pays comme la Chine.

FR Vos mails et vos sites continueront ainsi à fonctionner sans interruption

• mails
• fonctionner sans interruption

FR En cas d'attaques DDoS, vos sites sont en sécurité et continueront à fonctionner normalement. Notre solution de mitigation DDoS est répartie sur quatre continents et peut absorber des attaques de plus de 4.5 To/s.

• d'attaques DDoS
• continueront à fonctionner
• solution de mitigation
• répartie sur quatre
• absorber des attaques
• To

FR Même si l’impensable devait se produire, vos services continueraient à fonctionner normalement et sans interruption dans un autre centre de données d’Infomaniak, et cet engagement est contractuellement garanti en fonction de vos exigences

• devait se produire
• continueraient à fonctionner
• centre de données
• garanti en fonction
• exigences

FR Et même si les influenceurs ne disparaîtront pas en 2020, les marques surveillent attentivement leurs relations avec eux.

• influenceurs ne disparaîtront
• marques surveillent attentivement

FR Actualité des cyberattaques : ransomwares 2.0, reconnaissance automatisée et attaques de la chaîne logistique

• Actualité des cyberattaques
• ransomwares
• reconnaissance automatisée
• logistique

FR Si vous voyez ces avertissements, votre site Web et votre contenu continueront d'être indexés par Google et seront toujours éligibles à des fonctionnalités telles que les extraits enrichis.

• voyez ces avertissements
• Web
• contenu continueront d'être
• Google
• seront toujours éligibles
• extraits

FR Nos équipes de support seront à votre écoute pour répondre à vos besoins commerciaux et techniques, et continueront à maintenir les délais de réponse sans interruption

• équipes de support
• écoute pour répondre
• besoins commerciaux
• techniques
• continueront à maintenir
• délais de réponse
• interruption

FR De plus, les clients travaillant avec nos Customer Success Managers et nos Technical Account Managers continueront à recevoir du support pour leurs comptes sans interruption

• Customer Success Managers
• Technical Account Managers
• recevoir du support
• comptes sans interruption

FR Les pages continueront à apparaître dans les résultats de recherche

• résultats de recherche

FR Votre soumission sera considérée comme non confidentielle ; toutefois, tous les renseignements personnels fournis dans le cadre de votre soumission continueront d’être protégés conformément à notre politique de confidentialité.

• soumission sera considérée
• confidentielle
• toutefois
• renseignements personnels fournis
• continueront

FR Si vous êtes client et demandez à ne plus recevoir d'e-mails marketing, nous continuerons de vous envoyer des e-mails généraux

• êtes client
• recevoir d'e-mails marketing
• e-mails généraux

FR Dans ce cas, sauf si la loi applicable nous autorise à procéder différemment, vos informations resteraient soumises aux engagements pris dans la politique de confidentialité, sauf accord contraire de votre part

• applicable nous autorise
• procéder différemment
• informations resteraient soumises
• politique de confidentialité
• sauf accord contraire
• part

FR Les studios de jeux AAA disposent de catalogues de ressources extrêmement volumineux qui ont été créés au fil du temps et qui continueront de prendre de l’ampleur

• studios de jeux
• disposent de catalogues
• ressources extrêmement volumineux
• créés au fil
• continueront de prendre

FR La FCC a la réputation de censurer des sites dans le passé, et il est probable qu’elle continuera à le faire.

• censurer des sites
• passé
• probable

FR Les vidéos continueront non seulement de divertir, mais aussi de façonner la façon dont les utilisateurs en ligne apprennent et pensent

• divertir
• façonner la façon
• utilisateurs en ligne
• pensent

FR Deux voyants rouges. Cela indique une surchauffe. Si la console chauffe trop, celle-ci s'éteindra et deux voyants rouges s'afficheront. Les ventilateurs continueront à tourner jusqu'à ce que les composants se soient refroidis.

• voyants rouges
• console chauffe trop
• celle-ci s'éteindra
• voyants rouges s'afficheront
• composants se soient

FR Les questions qui se posent en Suisse ont contribué aux changements dans le monde et continuent de le faire

• Suisse ont contribué

FR Gartner a constaté que 75 % des entreprises de taille moyenne prévoient d'utiliser un modèle de main-d'œuvre hybride, de sorte que les utilisateurs continueront d'interagir avec les données en dehors des défenses informatiques traditionnelles

• Gartner a constaté
• entreprises de taille
• main-d'œuvre hybride
• données en dehors
• défenses informatiques traditionnelles

FR Clause de divisibilité. Dans le cas où des dispositions individuelles de ces CG s'avéreraient ou deviendraient invalides, le reste des dispositions des présentes demeurera pleinement en vigueur et applicable.

• Clause de divisibilité
• où des dispositions
• CG s'avéreraient
• deviendraient invalides
• reste des dispositions
• présentes demeurera pleinement
• vigueur

FR Les soldes affiliés inférieurs à $500 le premier mardi de chaque mois seront reportés et continueront à s'accumuler jusqu'à ce que le seuil minimum pour le virement soit atteint.

• soldes affiliés inférieurs
• mois seront reportés
• continueront à s'accumuler
• virement soit

FR Les images Unsplash et Getty Images dont vous possédez les droits sont toujours visibles, même après la suppression de toutes les instances de l’image. Vous ne pourrez pas supprimer les images d’archive de votre recherche d’images.

• images Unsplash
• possédez les droits
• toujours visibles
• pourrez pas supprimer
• images
• recherche

FR Google prendra quelques jours/semaines pour indexer les nouvelles URLs dans leurs résultats de recherche, mais les anciennes pages continueront à apparaître pendant un certain temps, redirigeant vers les nouvelles pages

• Google prendra quelques
• semaines pour indexer
• résultats de recherche
• anciennes pages continueront
• pages

FR L'approche adoptée par les entreprises et leur département IT va continuer d'être influencée par l'évolution de nos solutions de stockage, de déplacement et de compréhension des données.

• entreprises
• département IT va
• solutions de stockage
• déplacement

FR Ces trésors du passé se mêlent ainsi harmonieusement aux créations contemporaines; de nouvelles destinations sont prévues en 2021.

• trésors du passé
• mêlent ainsi harmonieusement
• créations contemporaines

FR Les agences non inscrites continueront à recevoir leur paiement par chèque chaque semaine sans montant de commissions minimum.

• agences non inscrites
• recevoir leur paiement
• chèque chaque semaine
• montant de commissions

FR REMARQUE : les flux de travail continuent à tenter de synchroniser les données, vous n’avez pas besoin de faire quoi que ce soit après la suppression de la limite de Salesforce ou du réglage de la fréquence d’interrogation.

• REMARQUE
• flux de travail
• tenter de synchroniser
• données
• limite de Salesforce

FR Toutes nos infrastructures et données sont réparties sur 3 zones de disponibilité AWS et continueront de fonctionner en cas de défaillance de l'un de ces centres de données.

• infrastructures
• données sont réparties
• zones de disponibilité
• continueront de fonctionner
• défaillance de l'un

FR Une fois votre abonnement terminé, vos projets Music Maker restent votre propriété et vous pourrez toujours y accéder

• fois votre abonnement
• projets Music Maker
• propriété

FR « C'est une période principale pour déterminer des modes de vie sains et régler les configurations de santé qui continueront dans l'âge adulte », Bach expliqué.

• C'est une période
• déterminer des modes
• sains
• régler les configurations
• santé qui continueront
• l'âge adulte
• Bach

FR Ils peuvent ensuite continuer de bénéficier de cet avantage sous réserve de respecter les critères d'éligibilité.

• respecter les critères

FR Nous savons que tout le monde traverse une période difficile et nos clients resteront notre priorité

• traverse une période

FR Votre soumission sera considérée comme non confidentielle ; toutefois, tous les renseignements personnels fournis dans le cadre de votre soumission continueront d’être protégés conformément à notre politique de confidentialité.

• soumission sera considérée
• confidentielle
• toutefois
• renseignements personnels fournis
• continueront

FR Votre soumission sera considérée comme non confidentielle ; toutefois, tous les renseignements personnels fournis dans le cadre de votre soumission continueront d’être protégés conformément à notre politique de confidentialité.

• soumission sera considérée
• confidentielle
• toutefois
• renseignements personnels fournis
• continueront

FR Les plongeurs PADI en Amériques continueront à recevoir des cartes de certification en plastique à chaque nouvelle certification

• continueront à recevoir
• cartes de certification
• certification

FR Les articles 2, 3, 5, 6 et 9-21 restent en vigueur après la résiliation du présent Accord.

• articles
• restent en vigueur
• résiliation du présent

FR Ces montres analogiques d’une conception remarquable durent non seulement toute une vie, mais elles continueront à séduire les générations futures par leur précision

• montres analogiques
• conception remarquable durent
• précision

FR Le réseau de vente, agents et courtiers, continueront à proposer de telles assurances à tous les assurés individuels intéressés par de tels contrats.

• réseau de vente
• agents
• courtiers
• continueront à proposer
• assurés individuels intéressés
• tels

FR Et tandis que les personnes vaccinées font toujours le COVID, elles seront condamnées à une vie entière de rappels qui continueront à causer des blessures et des décès comme ceux déjà signalés au VAERS.

• vaccinées font toujours
• COVID
• elles seront condamnées
• entière de rappels
• continueront à causer
• blessures
• décès comme ceux

FR Selon Airfinity, les ventes de vaccins à ARNm continueront d?augmenter en 2022 en raison de l?augmentation des ventes de vaccins et de la constitution de stocks par les pays pour se prémunir contre les variantes.

• Selon Airfinity
• ventes de vaccins
• augmentation des ventes
• vaccins
• constitution de stocks

FR Cherchez-vous des kits d’extension pour agrandir votre installation Light Panel actuelle, des pièces détachées ou des services de garantie ? Pas de problème, tout cela vous attend jusqu’au 31 décembre 2023 !

• Cherchez-vous des kits
• agrandir votre installation
• Panel actuelle
• pièces détachées
• garantie
• problème
• cela vous attend
• décembre

FR Tandis que nos équipes de sécurité et d'application des mesures coercitives continuent la lutte anti-triche (sanctions, prévention, recherche et technologie), nous continuerons à partager des informations sur notre progression.

• sécurité
• d'application des mesures
• continuent la lutte
• sanctions
• prévention
• recherche
• technologie
• continuerons à partager

FR Les outils Combiner PDF , Mélanger en alternance , Diviser par signets et Diviser par taille sont encore gratuits et fonctionnent même après l`expiration de la période d`évaluation.

• outils Combiner PDF
• Mélanger en alternance
• Diviser par signets
• Diviser par taille
• gratuits
• période

FR Ces plantes continueront à végéter indéfiniment, pourvu qu’elles reçoivent au moins 18 heures de lumière par jour

• indéfiniment
• pourvu
• reçoivent au moins

FR Le patron de Xbox, Phil Spencer, suggère que les problèmes dapprovisionnement des séries X et S se poursuivront en 2022

• patron de Xbox
• Phil Spencer
• dapprovisionnement des sériesxet

FR Il est également suggéré dans lenquête que Sonos Voice Control gérerait la lecture de musique, tandis que des assistants tiers comme Alexa et Google Assistant continueraient à gérer dautres demandes, telles que la météo.

• suggéré dans lenquête
• Sonos Voice Control
• lecture de musique
• tiers comme Alexa
• Google Assistant continueraient
• gérer dautres demandes

FR Ces montres analogiques d’une conception remarquable durent non seulement toute une vie, mais elles continueront à séduire les générations futures par leur précision

• montres analogiques
• conception remarquable durent
• précision

FR Ils continueront de revenir après une expérience d'achat positive.

• continueront de revenir
• expérience d'achat

FR Gagnez la fidélité de vos clients en répondant immédiatement à leurs questions. S'ils voient que vous êtes prêt à les aider, ils reviendront sans cesse.

• Gagnez la fidélité
• clients en répondant
• questions
• aider

FR De nombreux facteurs ont contribué à la volatilité actuelle au sein de la chaîne d'approvisionnement mondiale. Certains de ces facteurs continueront à avoir une influence en 2022.

• chaîne d'approvisionnement mondiale