IT Durante il Tour de France del 1934, Antonino Magni prova questi nuovi cerchi in tutta segretezza. Sono dipinti color legno. Antonino Magni vince la maglia gialla... I cerchi pesano solo 750 g contro 1,2 kg dei cerchi in acciaio.
意大利语 | 法语 |
---|---|
tour | tour |
france | france |
nuovi | nouvelles |
cerchi | jantes |
color | couleur |
legno | bois |
vince | remporte |
maglia | maillot |
prova | teste |
IT Questi cerchi sono fuori uso, è ora di sistemarli! Organizza i cerchi per colore. Riuscirai a finire tutti i sessanta livelli?
FR Ces cerceaux sont hors d'usage, il est temps de les trier ! Organisez les cerceaux par couleur. Pouvez-vous terminer tous les soixante niveaux?
意大利语 | 法语 |
---|---|
uso | usage |
organizza | organisez |
finire | terminer |
livelli | niveaux |
IT Cerchi soluzioni di livello enterprise? Contatta il reparto Vendite
FR Vous recherchez des solutions de niveau professionnel adaptées aux entreprises ? Contact commercial
意大利语 | 法语 |
---|---|
soluzioni | solutions |
livello | niveau |
contatta | contact |
vendite | commercial |
IT Scegli lo stile che più ti piace. Descrivi quello che cerchi ed i designer creeranno il design che stai cercando.
FR Arrêtez les formalités. Imposez votre ton et nos designers vont créer le formulaire qu'il vous faut.
意大利语 | 法语 |
---|---|
ed | et |
designer | designers |
IT Cerchi un etichetta al passo con la tua ottima annata? Ce l'abbiamo noi quello che fa per te: un design straordinario al palato e con un retrogusto perfetto. In alto i calici!
FR Besoin d'un verre de Riesling pour créer des étiquettes de vin personnalisées ? Les notre ont des notes fortes, des couleurs puissantes et une touche finale complexe. Hip hip Syrah !
意大利语 | 法语 |
---|---|
design | créer |
etichetta | étiquettes |
意大利语 | 法语 |
---|---|
rover | rover |
contatto | contacter |
cucciolo | chiot |
quartiere | quartier |
posto | endroit |
fondata | fondé |
意大利语 | 法语 |
---|---|
cercando | cherchez |
cucciolo | chiot |
rover | rover |
può | peut |
aiutarti | aider |
bonus | bonus |
meno | moins |
media | moyenne |
economici | abordable |
意大利语 | 法语 |
---|---|
visite | visites |
qualcuno | quelqu |
gatto | chat |
IT Cerchi una VPN che ti permetta di guardare Netflix e ti renda possibile pagare l’abbonamento in bitcoin? Seleziona i filtri corrispondenti e visualizzerai tutti i provider che soddisfano i tuoi desideri.
FR Vous cherchez un VPN qui vous permet de regarder Netflix et de payer en Bitcoin ? Sélectionnez les filtres correspondants et tous les VPN répondant à vos critères s?afficheront.
意大利语 | 法语 |
---|---|
vpn | vpn |
guardare | regarder |
e | et |
pagare | payer |
bitcoin | bitcoin |
seleziona | sélectionnez |
filtri | filtres |
corrispondenti | correspondants |
IT La nostra piattaforma protegge i tuoi dati proprio come faresti tu. Inoltre, ti offre la stabilità che cerchi e ti aiuta a garantire la conformità alle normative.
FR Nous nous efforçons de protéger vos données, de vous fournir la stabilité dont vous avez besoin et de vous aider à rester en conformité.
意大利语 | 法语 |
---|---|
dati | données |
aiuta | aider |
IT Vuoi attirare più traffico sul tuo sito? La risposta che cerchi potrebbe essere in questo report
FR Vous avez du mal à attirer plus de visiteurs vers votre site ? La solution se trouve peut-être dans ce rapport
意大利语 | 法语 |
---|---|
attirare | attirer |
più | plus |
sito | site |
risposta | solution |
report | rapport |
IT Allora, l'ascolto sui social può aiutarti a trovare le risposte che cerchi, e non solo!
FR Vous pouvez vous tourner vers le listening social pour trouver l'ensemble de ces données et bien d'autres informations.
意大利语 | 法语 |
---|---|
l | l |
social | social |
trovare | trouver |
e | et |
IT Queste informazioni risultano preziose quando cerchi di stabilire non solo chi ti segue, ma anche chi interagisce con te.
FR Ces informations sont très précieuses pour déterminer qui vous suit et qui interagit avec vous.
意大利语 | 法语 |
---|---|
informazioni | informations |
preziose | précieuses |
stabilire | déterminer |
segue | suit |
interagisce | interagit |
IT Cerchi un argomento specifico? Usa i collegamenti rapidi qui sotto per passare alla sezione che ti interessa.
FR Vous recherchez des outils précis ? Aidez-vous des liens ci-dessous pour accéder à la section qui correspond à vos besoins.
意大利语 | 法语 |
---|---|
specifico | précis |
collegamenti | liens |
qui | ci |
sezione | section |
IT In Sprout puoi impostare una parola chiave del brand che cerchi sui social media chi parla di "pizza senza glutine" entro un certo raggio dal tuo ristorante
FR Avec Sprout, vous pouvez définir un mot-clé de marque pour explorer constamment les réseaux sociaux à la recherche des personnes qui mentionnent « pizza sans gluten » dans un rayon donné de votre restaurant
意大利语 | 法语 |
---|---|
impostare | définir |
brand | marque |
raggio | rayon |
ristorante | restaurant |
parola chiave | mot-clé |
IT Abbiamo un mantra nel nostro team di marketing che recita: "la risposta che cerchi non è racchiusa fra quattro mura".
FR La devise de notre équipe de marketing est la suivante : « La solution n'est pas dans les bureaux ».
意大利语 | 法语 |
---|---|
marketing | marketing |
team | équipe |
IT Questo mantra ci spinge a verificare le nostre congetture ascoltando le persone. Questo è un buon consiglio per chiunque cerchi di identificare degli influencer sui social media.
FR Cela nous encourage à confirmer nos hypothèses en écoutant l'opinion des autres. Tous ceux qui cherchent à identifier les influenceurs sur les médias sociaux devraient tenir compte de cette devise.
意大利语 | 法语 |
---|---|
verificare | confirmer |
identificare | identifier |
influencer | influenceurs |
social | sociaux |
media | médias |
ascoltando | écoutant |
IT Da un lato, cerchi di conservare e coinvolgere i clienti già acquisiti
FR D'un côté, vous essayez de conserver vos clients existants et d'interagir avec eux
意大利语 | 法语 |
---|---|
conservare | conserver |
e | et |
un | un |
lato | côté |
IT Cerchi uno strumento per i social media che ti aiuti a pianificare, eseguire e analizzare tutte le tue campagne sui social? Avvia subito la tua versione di prova gratuita di Sprout e inizia a pianificare.
FR Vous cherchez un outil dédié aux médias sociaux pour vous aider à planifier, à exécuter à et analyser toutes vos campagnes sociales ? Essayez Sprout gratuitement dès aujourd'hui et lancez-vous.
意大利语 | 法语 |
---|---|
media | médias |
aiuti | aider |
pianificare | planifier |
eseguire | exécuter |
analizzare | analyser |
campagne | campagnes |
avvia | lancez |
prova | essayez |
gratuita | gratuitement |
意大利语 | 法语 |
---|---|
meglio | mieux |
gestisci | contrôlez |
notifiche | notifications |
collabora | collaborez |
desideri | souhaitez |
trova | trouvez |
risposte | réponses |
conversazioni | discussion |
IT Scegli tra una di queste categorie popolari per individuare le informazioni che cerchi.
FR Choisissez parmi l'une de ces catégories populaires pour localiser les informations que vous recherchez.
意大利语 | 法语 |
---|---|
scegli | choisissez |
categorie | catégories |
popolari | populaires |
individuare | localiser |
informazioni | informations |
IT Se cerchi un proxy che nasconda il tuo indirizzo IP, la soluzione giusta per te non è un proxy trasparente
FR Si vous cherchez un proxy masquant votre adresse IP, un proxy transparent n’est pas l’outil approprié
意大利语 | 法语 |
---|---|
proxy | proxy |
ip | ip |
trasparente | transparent |
giusta | approprié |
IT Se cerchi una VPN con il kill switch, ti raccomandiamo ExpressVPN o NordVPN
FR Si vous cherchez un VPN avec une fonction d’arrêt d’urgence, nous vous recommandons ExpressVPN ou NordVPN
意大利语 | 法语 |
---|---|
vpn | vpn |
con | avec |
ti | vous |
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
IT Se cerchi una VPN per guardare Netflix USA o per sbloccare altri contenuti online, NordVPN è la scelta giusta
FR Si vous cherchez un VPN pour profiter du catalogue Netflix américain ou débloquer d?autres contenus en ligne, NordVPN est le bon choix
意大利语 | 法语 |
---|---|
vpn | vpn |
netflix | netflix |
sbloccare | débloquer |
altri | autres |
contenuti | contenus |
online | en ligne |
nordvpn | nordvpn |
scelta | choix |
giusta | bon |
IT Se cerchi una VPN di buon livello per il tuo dispositivo Windows, è importante che identifichi esattamente per quale motivo vuoi utilizzare il servizio
FR Si vous recherchez un VPN fiable pour votre appareil Windows, il est important d?identifier vos besoins
意大利语 | 法语 |
---|---|
vpn | vpn |
dispositivo | appareil |
windows | windows |
importante | important |
IT Se cerchi la VPN perfetta, pensa attentamente a quali elementi sono importanti per te; e usali come criteri per scegliere la VPN più adatta
FR Si vous recherchez le VPN parfait, réfléchissez bien aux éléments qui sont importants pour vous et utilisez-les pour choisir le VPN qui vous convient
意大利语 | 法语 |
---|---|
vpn | vpn |
importanti | importants |
scegliere | choisir |
elementi | éléments |
IT Cerchi di più? Dai un?occhiata al nostro strumento di confronto VPN.
FR Vous voulez connaître tous les VPN du marché ? Consultez notre outil de comparaison.
意大利语 | 法语 |
---|---|
strumento | outil |
confronto | comparaison |
vpn | vpn |
IT Nell’insieme TunnelBear ha uno stile pulito e piacevole, ma se cerchi informazioni specifiche può essere difficile rintracciarle.
FR De manière générale, leur style épuré est agréable. Toutefois, si vous cherchez des informations spécifiques, elles sont parfois difficiles à trouver.
意大利语 | 法语 |
---|---|
nell | de |
uno | des |
stile | style |
piacevole | agréable |
difficile | difficiles |
ma | toutefois |
IT Quindi, se cerchi delle funzioni specifiche assicurati di verificare che siano disponibili per la tua distro.
FR Si vous cherchez certaines fonctionnalités, vérifiez qu’elles sont disponibles avec votre distribution.
意大利语 | 法语 |
---|---|
funzioni | fonctionnalités |
verificare | vérifiez |
disponibili | disponibles |
IT Allo stesso tempo Google potrà ovviamente vedere cosa cerchi online.
FR Dans le même temps, Google peut évidemment voir ce que vous cherchez dans son moteur de recherche.
意大利语 | 法语 |
---|---|
allo | dans |
tempo | temps |
potrà | peut |
vedere | voir |
ovviamente | évidemment |
IT Cerchi un modo sicuro per accedere al dark web? Abbiamo creato un piano completo passo a passo per navigare in modo sicuro nel dark web
FR Si vous cherchez une méthode sûre pour accéder au dark web, nous avons préparé un guide complet détaillé pour parcourir le dark web
意大利语 | 法语 |
---|---|
sicuro | sûre |
accedere | accéder |
dark | dark |
web | web |
completo | complet |
navigare | parcourir |
modo | méthode |
IT BitTorrent non ha caratteristiche vistose, ma è semplicemente una scelta adeguata se cerchi un client torrent.
FR Il n?a rien de tape-à-l?œil, c?est juste un bon choix pour votre client de torrent.
意大利语 | 法语 |
---|---|
semplicemente | juste |
scelta | choix |
client | client |
torrent | torrent |
IT Se cerchi un posto dove trovare torrent, dai un?occhiata al nostro articolo sui migliori siti torrent.
FR Si vous cherchez un endroit où obtenir des torrents, consultez notre autre article sur les meilleurs sites de torrents.
意大利语 | 法语 |
---|---|
trovare | cherchez |
torrent | torrents |
IT Hai domande sul torrenting che non hanno ancora trovato una risposta? Dai un?occhiata alla sezione delle FAQ e verifica se abbiamo le informazioni che cerchi
FR Si vous avez des questions concernant le téléchargement de fichiers torrent qui n?ont pas encore trouvé de réponse, consultez cette section FAQ pour voir si nous avons la réponse qu?il vous faut
意大利语 | 法语 |
---|---|
sezione | section |
faq | faq |
informazioni | fichiers |
trovato | trouvé |
IT Se cerchi un servizio di streaming per guardare le partite di calcio, SonyLIV è tra le opzioni migliori
FR Si vous cherchez un service de streaming pour regarder les matchs de football, SonyLIV est l’un des meilleurs choix
意大利语 | 法语 |
---|---|
streaming | streaming |
guardare | regarder |
partite | matchs |
calcio | football |
è | est |
opzioni | choix |
IT Se cerchi una partita specifica, anziché digitare il generico termine “Sport” prova a inserire il nome della squadra nel campo di ricerca.
FR Si vous cherchez un match spécifique, vous devriez chercher le nom de l’équipe plutôt que le terme générique « sports ».
意大利语 | 法语 |
---|---|
partita | match |
specifica | spécifique |
generico | générique |
termine | terme |
sport | sports |
nome | nom |
squadra | équipe |
IT Fai invece attenzione ai link appena pubblicati e senza molte interazioni, perché potrebbero non portare ai contenuti che cerchi.
FR Méfiez-vous cependant des liens récemment publiés qui n’ont pas encore suscité beaucoup d’engagements, car ils peuvent être trompeurs quant à leur destination.
意大利语 | 法语 |
---|---|
invece | cependant |
link | liens |
pubblicati | publié |
molte | beaucoup |
appena | récemment |
IT I cerchi sul grafico ti mostreranno quanto il dominio della top 3-100 di Google compete col tuo sito per le keyword e il traffico.
FR Les grands cercles sur un graphique vous montreront dans quelle mesure le domaine du top 3-100 de Google est en concurrence avec votre site Web par rapport aux mots clés et au trafic.
意大利语 | 法语 |
---|---|
cerchi | cercles |
grafico | graphique |
IT Cerchi più risorse? Dai un’occhiata al nostro blog e al canale YouTube.
FR Vous recherchez plus de ressources? Consultez notre blog et notre chaîne YouTube.
意大利语 | 法语 |
---|---|
più | plus |
risorse | ressources |
blog | blog |
e | et |
IT Molti web host eseguiranno il backup del vostro sito, ma può essere necessario mettersi in contatto con il supporto o con un numero qualsiasi di altri cerchi per recuperarli
FR De nombreux hébergeurs de sites web sauvegarderont votre site, mais il peut être nécessaire d'entrer en contact avec le service d'assistance ou d'autres services pour les récupérer
意大利语 | 法语 |
---|---|
host | hébergeurs |
ma | mais |
necessario | nécessaire |
contatto | contact |
IT Dalla stampa ai pixel: abbiamo quello che cerchi.
FR De l’impression sur papier au pixel : tout ce dont vous rêvez avec les différents formats de livres Blurb
意大利语 | 法语 |
---|---|
stampa | impression |
pixel | pixel |
IT Sono presenti numerose modifiche su altrettanti file? Grazie alla navigazione per strutture di file di Bitbucket Cloud, puoi trovare con facilità esattamente ciò che cerchi.
FR De nombreux changements ont été apportés à plusieurs fichiers ? La navigation dans l'arborescence des fichiers de Bitbucket Cloud permet de trouver facilement ce que vous cherchez.
意大利语 | 法语 |
---|---|
sono | l |
modifiche | changements |
file | fichiers |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
IT Lavorare come medico privato offre notevoli vantaggi, ma rappresenta comunque degli svantaggi, soprattutto quando si tratta della gestione del proprio studio. Cerchi una soluzione efficace, per...
FR Annoncé en grandes pompes au cours de la conférence internationale E-COMMERCE 2.0 qui a eu lieu à Cotonou en septembre dernier, le programme ECOM ELITE a...
意大利语 | 法语 |
---|---|
studio | cours |
IT Cerchi un piano per gestire i social media che ti dia di più?
FR Vous cherchez un forfait médias sociaux avec plus d'options ?
意大利语 | 法语 |
---|---|
social | sociaux |
media | médias |
più | plus |
IT Cerchi una formazione e una certificazione di autoapprendimento? Entra a far parte del Centro di Eccellenza. (solo in inglese)
FR Recherchez-vous une formation et une certification à votre rythme ? Rejoignez le Centre d’excellence. (En anglais uniquement)
意大利语 | 法语 |
---|---|
formazione | formation |
e | et |
certificazione | certification |
centro | centre |
eccellenza | excellence |
in | en |
inglese | anglais |
IT Il nostro Centro assistenza è sempre aperto. Se non trovi le risposte che cerchi, siamo qui per aiutarti.
FR Notre Centre d’aide est toujours à jour et disponible. Et si vous ne trouvez pas la réponse dont vous avez besoin, nous sommes là pour vous aider.
意大利语 | 法语 |
---|---|
centro | centre |
trovi | trouvez |
risposte | réponse |
IT Cerchi una soluzione CRM per il tuo settore industriale specifico?
FR Vous recherchez une solution CRM spécifique à votre secteur d’activité ?
意大利语 | 法语 |
---|---|
una | une |
soluzione | solution |
crm | crm |
specifico | spécifique |
per | à |
IT Scrivici o chiamaci per inviare commenti o ottenere le risposte che cerchi.
FR Contactez-nous par e-mail ou par téléphone pour nous transmettre vos commentaires ou obtenir des réponses à vos questions.
意大利语 | 法语 |
---|---|
commenti | commentaires |
ottenere | obtenir |
risposte | réponses |
IT Cerchi una soluzione straordinariamente semplice e interamente dedicata alla programmazione dei post su Twitter? Scopri Tweetdeck.
FR Vous recherchez une solution vraiment simple qui soit uniquement axée sur la planification sur Twitter ? Découvrez Tweetdeck.
意大利语 | 法语 |
---|---|
soluzione | solution |
semplice | simple |
programmazione | planification |
scopri | découvrez |
显示了 50 个翻译的 50