将 "big" 翻译成 法语

FR Les trois catégories utilisées pour ce type de classification sont : mégadonnées structurées, mégadonnées non structurées et mégadonnées semi-structurées.

• trois catégories utilisées
• type de classification
• mégadonnées structurées
• mégadonnées non structurées
• mégadonnées

FR Un étonnant spécimen auto né du croisement de la Big Buddha Cheese et d’une auto de 3ᵉ génération du catalogue de Big Buddha Seeds, la Big Buddha Cheese Automatic est vraiment une merveille cosmique

• étonnant spécimen auto
• Buddha Cheese
• auto de génération
• catalogue de Big
• Seeds
• Big Buddha Cheese
• vraiment une merveille

FR L’utilisateur adoptant macOS Big Sur remarquera quelques retouches de l’interface utilisateur et des icônes d’application adaptées au nouveau style de macOS Big Sur.

• adoptant macOS Big
• remarquera quelques retouches
• utilisateur
• icônes
• adaptées au nouveau
• macOS Big

FR Exécutez une machine virtuelle macOS Big avec prise en charge d'Apple Metal (sur un hôte macOS Big Sur).*

• Exécutez une machine
• charge d'Apple Metal
• hôte macOS Big

FR 46 des employés de chez Big Leap ont examiné Big Leap dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a 2 mois.

• employés de chez
• Leap ont examiné
• Leap dans diverses
• culturelles
• donnant leur avis
• dirigeants au rythme
• travail
• dernière évaluation date

FR Employés à Big Leap sont extrêmement satisfaits de leur rémunération totale à Big Leap , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

• Employés à Big
• Leap
• comprend une combinaison
• rémunération

FR Les employés 20 chez Big 5 Sporting Goods Corporation ont examiné Big 5 Sporting Goods Corporation dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail

• employés chez Big
• Big Sporting Goods
• diverses dimensions culturelles
• donnant leur avis
• dirigeants au rythme
• travail

FR Employés à Big 5 Sporting Goods Corporation sont la plupart du temps insatisfaits de leur rémunération totale au Big 5 Sporting Goods Corporation , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

• Employés à Big
• Sporting Goods Corporation
• comprend une combinaison
• rémunération

FR Big Cat Falls : un favori éternel des visiteurs, Big Cat Falls abrite un superbe assemblage de félins, y compris des tigres, des pumas, des léopards des neiges, des jaguars et plus encore.

• Big Cat Falls
• compris des tigres
• pumas
• léopards des neiges
• jaguars

FR En même temps que le volume des datasets continue d'augmenter et que les applications sont de plus en plus souvent exigées en temps réel, les big data et leur traitement sont en train de migrer vers le cloud.

• volume des datasets
• d'augmenter
• réel
• big data

FR Les outils spécialisés simplifient considérablement le processus d'intégration des big data. Les caractéristiques à rechercher dans un outil d'intégration des big data sont les suivantes :

• outils spécialisés simplifient
• data
• caractéristiques à rechercher

FR Facilité d'emploi – Les outils d'intégration des big data doivent être faciles à maitriser et utiliser, par exemple avec une interface graphique qui facilite la visualisation de vos pipelines de big data.

• Facilité d'emploi
• maitriser
• utiliser
• graphique qui facilite
• big

FR Talend Real-Time Big Data Platform vous permet toutes ces opérations, mais aussi de profiter des performances de Spark Streaming en temps réel pour vos projets big data.

• Talend Real-Time Big
• Platform vous permet
• opérations
• profiter des performances
• big

FR Les grandes boucles - BIG BUCKLE - aimantent tous les regards. Affirmez votre look avec les modèles Big Buckle ultra féminins.

• grandes boucles
• BIG BUCKLE
• Affirmez votre look
• modèles Big Buckle

FR Le big data désigne donc un ensemble de technologies qui permettent de stocker un volume colossal de données. On parle de mégadonnées. Aujourd’hui, le big data doit répondre à la règle des 5v big data.

• big data désigne
• ensemble de technologies
• permettent de stocker
• parle de mégadonnées
• big data doit
• règle des big

FR Une analyse du big data n’a pas d’intérêt que lorsqu’elle apporte une transformation, c’est-à-dire une valeur ajoutée à l’entreprise. Ainsi, le big data doit avant tout aider à l’atteinte des objectifs marketing.

• analyse du big
• apporte une transformation
• big data doit
• objectifs

FR Le big data marketing est un outil d’aide à la prise de décision dans la mise en place d’une stratégie de marketing digital. Une initiative qui s’appuie sur le big data sert les meilleurs intérêts de l’entreprise.

• big data marketing
• outil
• prise de décision
• stratégie de marketing
• big data sert

FR Cependant, le Big Data expose l’entreprise à de nombreux risques en matière de sécurité des données. Les HSM nShield™ d’Entrust vous permettent de déployer le Big Data en toute sécurité et d’exploiter au mieux ses nombreux avantages.

• Cependant
• Big Data expose
• sécurité des données
• HSM
• permettent de déployer
• sécurité
• mieux ses nombreux

FR Parce que cette fois, Big Pharma et Big Government sont allés trop loin.

• Big Pharma
• trop

FR Avec votre aide, nous pouvons transmettre ces informations à des millions de personnes comme vous, qui refusent de rester silencieuses pendant que le gouvernement omniprésent et Big Pharma font peu de cas de nos vies.

• aide
• refusent de rester
• omniprésent
• Big Pharma font

FR La Silver Cheese de Big Buddha Seeds est un croisement entre deux variétés adorées — la Big Buddha Cheese et la Super Silver Haze

• adorées
• Big Buddha Cheese
• Super Silver Haze

FR En croisant la Big Bud d'origine avec la nouvelle New Big Bud, Sumo Seeds a créé la version la plus grande à ce jour

• croisant la Big
• New Big Bud
• Sumo Seeds a

FR L’épreuve de Big Air se déroulera au Big Air Shougang, qui se trouve dans le Parc industriel de Shougang. Ce site est la première structure permanente de Big Air au monde et sera utilisé, après les Jeux, pour le loisir.

• Big Air Shougang
• industriel de Shougang
• première structure permanente
• sera utilisé
• Jeux

FR Incarnez un Protecteur et libérez toute la puissance brute du guerrier le plus craint de Rapture pour terrasser des Chrosômes Enragés, des Grandes Sœurs et d'autres ennemis ravageurs.

• Incarnez un Protecteur
• brute du guerrier
• craint de Rapture
• terrasser des Chrosômes
• Grandes Sœurs
• d'autres ennemis

FR Les grandes boucles - BIG BUCKLE - attirent tous les regards. Affirmez votre look avec nos modèles ultra féminins Big Buckle.

• grandes boucles
• BIG BUCKLE
• Affirmez votre look
• modèles ultra féminins

FR Exécutez une machine virtuelle macOS Big avec prise en charge d'Apple Metal (sur un hôte macOS Big Sur).*

• Exécutez une machine
• charge d'Apple Metal
• hôte macOS Big

FR La similitude la plus évidente avec Big Tower Tiny Square est le jeu Big Neon Tower Tiny Square

• Big Tower Tiny
• jeu Big Neon
• Tiny Square

FR L’utilisateur adoptant macOS Big Sur remarquera quelques retouches de l’interface utilisateur et des icônes d’application adaptées au nouveau style de macOS Big Sur.

• adoptant macOS Big
• remarquera quelques retouches
• utilisateur
• icônes
• adaptées au nouveau
• macOS Big

FR Exécutez une machine virtuelle macOS Big Sur (ou une version plus récente) avec prise en charge d'Apple Metal (sur un hôte macOS Big Sur ou d'une version plus récente).*

• Exécutez une machine
• macOS Big Sur
• version plus récente
• prise en charge
• Metal
• hôte macOS Big

FR Big Cat Falls : un favori éternel des visiteurs, Big Cat Falls abrite un superbe assemblage de félins, y compris des tigres, des pumas, des léopards des neiges, des jaguars et plus encore.

• Big Cat Falls
• compris des tigres
• pumas
• léopards des neiges
• jaguars

FR Si vous êtes sur macOS Big Sur, lisez le document de compatibilité de Big Sur pour comprendre les problèmes connus.

• êtes sur macOS
• lisez le document
• compatibilité de Big
• comprendre les problèmes

FR Analyse des journaux Cloudflare à l'aide de BigQuery et de Data Studios

• Analyse des journaux
• l'aide de BigQuery
• Data Studios

FR « C'est une règle de vie simple et généreuse : quoi que vous pratiquiez, vous finirez par vous améliorer. » – Elizabeth Gilbert, Comme par magie – Vivre sa créativité sans la craindre

• C'est une règle
• simple
• généreuse
• Elizabeth Gilbert
• magie
• Vivre sa créativité
• craindre

FR L’application Fox Sports vous permet d’accéder à Big Ten Network, Fox Deportes, FOX, aux chaînes régionales de College Sports, Fox Sports 1 et Fox Sports 2.

• Big Ten Network
• Fox Deportes
• FOX
• Sports
• Fox Sports

FR Mégadonnées et vie privée : quels sont les risques ?

• Mégadonnées
• privée

FR Des expressions comme « big data », « données massives » ou « mégadonnées » sont de plus en plus fréquentes avec le temps

FR Mais que signifient-elles exactement ? Que sont les mégadonnées ? Sont-elles dangereuses ? Affectent-elles notre vie privée et si oui comment ? Voici quelques-unes des questions auxquelles nous répondrons dans cet article.

• signifient-elles
• Sont-elles
• oui
• auxquelles nous répondrons
• cet

FR L’expression « mégadonnées » (ou « big data ») décrit l’énorme quantité de données (personnelles) qui sont continuellement collectées par différents acteurs

• décrit
• quantité de données
• personnelles
• acteurs

FR La collecte de mégadonnées est souvent si importante qu’il est impossible de les analyser à l’aide d’outils traditionnels

• collecte de mégadonnées
• souvent si importante
• traditionnels

FR Toutefois, si elles sont analysées de la bonne façon, les mégadonnées peuvent permettre d’identifier des tendances et de tirer des conclusions

• Toutefois
• elles sont analysées
• bonne façon
• mégadonnées peuvent permettre
• tendances
• tirer des conclusions

FR Par exemple, elles sont souvent utilisées pour effectuer de vastes études de marché : quels produits sont les plus susceptibles d’être achetés ? Quel type de publicité est plus efficace pour toucher et convaincre des consommateurs ?

• exemple
• elles sont souvent
• effectuer de vastes
• marché
• susceptibles
• efficace pour toucher

FR Pour qu’un jeu de données soit considéré comme des mégadonnées, il doit généralement répondre aux trois critères suivants, souvent dénommés les 3 V :

• jeu de données
• doit généralement répondre
• trois critères suivants

FR Volume : les mégadonnées n’ont rien d’un petit échantillon. Elles impliquent de vastes collectes de données, issues d’observation longue et continue.

• Volume
• mégadonnées
• rien
• petit échantillon
• collectes de données
• issues
• longue

FR Vitesse : cela concerne les vitesses spectaculaires auxquelles les mégadonnées sont collectées. En outre, elles sont souvent accessibles en temps réel (en même temps qu’elles sont collectées).

• Vitesse
• collectées
• outre
• elles sont souvent
• réel

FR En outre, comme nous l’avons déjà évoqué rapidement, les mégadonnées peuvent être utilisées pour détecter des tendances

• outre
• déjà évoqué rapidement
• détecter des tendances

FR Enfin, les mégadonnées sont en quelque sorte les empreintes digitales numériques des utilisateurs

• Enfin
• sorte les empreintes
• numériques des utilisateurs

FR Il existe plusieurs manières de classer les mégadonnées

• existe plusieurs manières
• classer les mégadonnées

FR La première, qui est aussi la plus fréquente, est de les différencier en fonction du type de données collectées

• première
• fréquente
• différencier en fonction
• type de données

FR Mégadonnées structurées : lorsque des mégadonnées sont structurées, elles peuvent être enregistrées et présentées de manière logique et organisée, les rendant plus accessibles et plus faciles à appréhender

• Mégadonnées structurées
• lorsque des mégadonnées
• structurées
• présentées de manière
• organisée
• rendant plus accessibles
• faciles à appréhender

FR Classification basée sur la source des mégadonnées

• source des mégadonnées