将 "aumentate" 翻译成 法语

FR Cela signifie également que les possibilités de suivre des compétitions d’arts martiaux en ligne

• possibilités de suivre
• compétitions
• martiaux en ligne

FR « Nos ventes sur appareils mobiles ont augmenté de 65 % et nos conversions mobiles de 25 % par rapport à l'année dernière

• ventes sur appareils
• rapport à l'année

FR Prenez un bain de soleil sur la plage ou ressourcez-vous avec un voluptueux soin au spa AWAY®, avant de vous prélasser dans nos lounges.

• Prenez un bain
• soin au spa

FR Bénéficiez d’avantages en termes de productivité grâce au partage facile, flexible et sécurisé de fichiers et de dossiers. Gagnez du stockage et de la bande passante en utilisant le système de fichiers virtuels.

• Bénéficiez
• termes de productivité
• partage facile
• flexible
• sécurisé de fichiers
• dossiers
• Gagnez du stockage
• système de fichiers

FR Accélérez les performances de vos applications augmentées par l’IA en exploitant des capacités avancées telles que la réduction du bruit basée sur l’IA, le DLSS et bien plus encore.

• Accélérez les performances
• exploitant des capacités
• DLSS

FR Depuis le début de la pandémie, les services d’assistance reçoivent en moyenne 20 % de requêtes en plus par semaine.

• reçoivent en moyenne

FR Faites monter la température avec des morceaux qui sentent bon l?été, parfaits pour une fête au bord de la piscine ou une soirée sur le toit-terrasse : une compilation qui rime avec évasion.

• morceaux qui sentent
• compilation qui rime

FR L'Analytique Augmentée de Qlik utilise l'IA et le machine learning pour suggérer des informations et analyses, aidant ainsi les utilisateurs à trouver des informations clés au sein de leurs tableaux de bord interactifs.

• utilise l'IA
• informations
• analyses
• trouver des informations
• bord

FR L'analytique augmentée avec le moteur cognitif de Qlik combine de façon unique la puissance de l'intuition humaine et l'IA pour fournir des insights fiables, plus rapidement

• combine de façon
• puissance de l'intuition
• l'IA pour fournir
• insights fiables
• rapidement

FR Développez et optimisez votre portefeuille de placements

• Développez
• optimisez votre portefeuille
• placements

FR Améliorez votre comptabilitéIndiquez de façon cohérente les dépenses informatiques par département de l?entreprise, service et utilisateur.

• Améliorez votre comptabilitéIndiquez
• informatiques par département
• entreprise

FR Démontrez la valeur de vos services informatiques et communiquez en toute transparence la répartition des coûts associés.

• Démontrez la valeur
• informatiques
• répartition des coûts

FR Augmentez la prévisibilité et minimisez l?impact des modifications financières sur les variances du plan.

• Augmentez la prévisibilité
• impact des modifications

FR Augmenter les investissements annuels le budget autant que possible

• Augmenter les investissements

FR Améliorez la transparence, augmentez le flux et aidez les équipes à planifier, suivre, mesurer et améliorer les processus et les produits.

• Améliorez la transparence
• augmentez le flux
• aidez les équipes
• planifier
• suivre
• mesurer
• améliorer les processus

FR Fabriquez plus rapidement des pièces de qualité. Réduisez la durée des cycles et augmentez vos résultats grâce à une plate-forme unifiée.

• Fabriquez plus rapidement
• pièces de qualité
• Réduisez la durée
• cycles
• augmentez vos résultats
• plate-forme

FR Vous permet d’accroître la marge de manœuvre financière de votre entreprise.

• permet
• marge de manœuvre

FR Améliorez la satisfaction de vos clients en leur proposant de communiquer avec des outils intuitifs et conformes aux règles de protection des données personnelles, via le Messenger de leur choix

• Améliorez la satisfaction
• intuitifs
• conformes aux règles
• protection des données
• via le Messenger
• choix

FR Boostez la productivité des collaborateurs

• Boostez la productivité
• collaborateurs

FR Renforcer l’agilité métier et la flexibilité

• Renforcer
• métier
• flexibilité

FR Délivrez des applications et des données à des utilisateurs gouvernementaux mobiles en toute sécurité. Améliorez l’efficacité tout en réduisant les coûts opérationnels et en améliorant l’expérience utilisateur.

• Délivrez des applications
• sécurité
• Améliorez
• réduisant les coûts
• améliorant

FR Réduisez les coûts et améliorez la productivité

• Réduisez les coûts
• améliorez la productivité

FR Élargissez votre mobilité grâce aux appareils mobiles robustes Zebra

• Élargissez votre mobilité
• appareils mobiles robustes

FR Stimuler la productivité grâce à des flux de travail des services publics propulsés par la technologie mobile

• Stimuler la productivité
• flux de travail
• technologie mobile

FR Améliorez la visibilité de l’utilisation de la charge et réduisez les temps de manutention critiques

• Améliorez la visibilité
• charge
• manutention critiques

FR Améliorez la productivité et la précision

• Améliorez la productivité
• précision

FR Augmente les ventes de RFID et réduit les coûts opérationnels

• Augmente les ventes
• RFID
• réduit les coûts

FR Augmenter votre entreprise, vos équipes, votre avenir par la transformation numérique et cognitiveNos Services

• Augmenter votre entreprise
• équipes
• numérique
• cognitiveNos Services

FR Inscrivez-vous à notre newsletter. Pour les lecteurs du monde entier, c’est la « première chose à lire ». Vous y trouverez les informations les plus récentes sur les entreprises augmentées du monde entier.

• trouverez les informations

FR L’analytique augmentée met en évidence des événements et des prédictions en temps réel, et facilite la collaboration sur l'ensemble du pipeline de données.

• événements
• facilite la collaboration
• l'ensemble du pipeline

FR L'analytique augmentée de Qlik Sense stimule la découverte en automatisant les analyses et la génération d’informations pour aider les utilisateurs à établir des connexions et à explorer des liens supposés indétectables

• automatisant les analyses
• génération
• aider les utilisateurs
• établir des connexions
• explorer des liens
• indétectables

FR Les ventes de yaourt ont augmenté de 12 % en Chine avec une promotion Scannez et gagnez

• ventes de yaourt
• Scannez
• gagnez

FR Découvrez comment les ventes de yaourt ont augmenté de 12 % en Chine avec une promotion Scannez et gagnez

• yaourt ont augmenté
• Scannez
• gagnez

FR Vous pouvez voir ci-dessous, dans la console de recherche, comment les pages indexées mais bloquées par les robots ont augmenté.

• pouvez voir ci-dessous
• console de recherche
• comment les pages

FR Augmentez votre productivité avec un robot semi-autonome pour les plafonds

• Augmentez votre productivité
• plafonds

FR Augmentez votre productivité et la précision en positionnant les points de fixation des supports des équipements techniques du bâtiment à l'aide d'une station totale.

• Augmentez votre productivité
• précision en positionnant
• points de fixation
• supports des équipements
• bâtiment à l'aide
• station

FR Installez le bouton de chat sur votre site, répondez aux questions des clients et augmentez vos ventes!

• Installez le bouton
• répondez aux questions
• clients
• augmentez vos ventes

FR Communiquez avec vos visiteurs dans le chat en ligne, résolvez rapidement leurs problèmes et augmentez vos ventes.

• chat en ligne

FR La pandémie a servi de catalyseur à cet essor, mais les utilisateurs ont clairement pris goût à ces outils

• pandémie a servi
• catalyseur à cet
• utilisateurs ont clairement

FR Boostez le revenu moyen par utilisateur grâce à des solutions de services Workspace rentables

• Boostez le revenu
• rentables

FR Ce les aides susceptibles le coeur satisfont aux exigences accrues au cours de la journée, quand les changements de l'activité et du débit cardiaque sont beaucoup plus grands que la nuit, quand nous dormons normalement

• satisfont aux exigences
• quand les changements
• l'activité
• quand nous dormons

FR Fréquence accrue et gravité des événements extrêmes de conditions météorologiques tels que des inondations et des feux de brousse

• Fréquence accrue
• gravité des événements
• conditions météorologiques tels
• inondations
• feux de brousse

FR Augmenter les investissements annuels le budget

• Augmenter les investissements
• budget

FR Cela permet à vos clients de laisser des critiques de vos produits afin de pouvoir obtenir des commentaires précieux sur vos produits et une augmentation des ventes.

• clients de laisser

FR Les tablettes connaissent une résurgence à la fin de 2021, car les ventes dardoises ont augmenté pendant la pandémie, de sorte que différents fabrican...

• car les ventes
• sorte que différents

FR Augmentez la transparence et optimisez vos processus de production grâce à l'échange de données par systèmes ERP et MIS

• Augmentez la transparence
• optimisez vos processus
• données par systèmes
• MIS

FR De façon générale, les résultats indiquent que les personnes vaccinées sans l'histoire de SARS-CoV-2 pourraient remarquer des demandes physiologiques accrues d'au moins 2 à 3 semaines après l'obtention de leur deuxième dose du vaccin d'ARNm

• façon générale
• vaccinées sans l'histoire
• physiologiques accrues d'au
• semaines après l'obtention
• d'ARNm

FR Ils ont également des chocs sociaux, y compris notamment la productivité du travail réduite, l'absentéisme accru, les responsabilités accrues de soignant, etc.

• chocs sociaux
• travail réduite
• l'absentéisme accru

FR Les chercheurs notent les infections accrues superposées avec l'écart de la variante de triangle pendant l'été.

• variante de triangle

FR Ce faisant, Mologic et nos associés peuvent offrir une route accélérée pour lancer sur le marché, des capacités de production accrues, de supporter crucialement l'accès augmenté à ces technologies rapides de test. »

• faisant
• Mologic
• associés peuvent offrir
• marché
• capacités de production
• supporter crucialement l'accès