IT Aula Formazione in aula, in presenza di un istruttore e in un ambiente professionale.
意大利语 中的 "aula" 可以翻译成以下 法语 单词/短语:
aula | apprentissage classe cours groupe salle salle de classe salles |
IT Aula Formazione in aula, in presenza di un istruttore e in un ambiente professionale.
FR Salle de classe Une formation dispensée en direct par un instructeur, dans un environnement de salle de classe standard et professionnel
意大利语 | 法语 |
---|---|
istruttore | instructeur |
e | et |
IT Aula Formazione in aula, in presenza di un istruttore e in un ambiente professionale.
FR Salle de classe Une formation dispensée en direct par un instructeur, dans un environnement de salle de classe standard et professionnel
意大利语 | 法语 |
---|---|
istruttore | instructeur |
e | et |
IT La formazione include lezioni frontali, discussioni in aula ed esercitazioni pratiche complete.
FR La formation comprend des cours magistraux animés par un instructeur, des discussions de groupe ainsi que des exercices pratiques complets.
意大利语 | 法语 |
---|---|
include | comprend |
discussioni | discussions |
pratiche | pratiques |
complete | complets |
la | que |
IT Questi corsi si svolgono in loco,lontano dalla tradizionale aula, utilizzando metodi di insegnamento innovativi
FR Ces cours ont lieu sur site, loin de la salle de classe traditionnelle, et utilisent des méthodes d?enseignement novatrices
意大利语 | 法语 |
---|---|
questi | ces |
tradizionale | traditionnelle |
utilizzando | utilisent |
metodi | méthodes |
IT Il corso di certificazione su payShield di Thales è un corso in aula che fornisce una panoramica su come l’HSM 10000 payShield viene utilizzato in un ambiente bancario.
FR Le cours de certification sur Thales payShield est une formation en classe qui fournit une présentation de l’utilisation du HSM payShield 10000 dans une banque.
意大利语 | 法语 |
---|---|
certificazione | certification |
fornisce | fournit |
panoramica | présentation |
l | l |
hsm | hsm |
utilizzato | utilisation |
bancario | banque |
IT Aula virtuale Video ad alta definizione, disponibili per i nostri corsi più richiesti, in streaming sul tuo laptop o sul tuo dispositivo personale.
FR Salle de classe en vidéo Vidéo haute définition de nos cours les plus populaires, à visualiser sur votre ordinateur ou appareil personnel
意大利语 | 法语 |
---|---|
video | vidéo |
definizione | définition |
laptop | ordinateur |
dispositivo | appareil |
personale | personnel |
IT Con i nuovi esami da remoto hai la possibilità di verificare le tue competenze in modalità virtuale presso la tua sede, in una sede d'esame o in un'aula Red Hat.
FR Avec nos nouvelles offres d'examen à distance, vous avez maintenant la possibilité de valider vos compétences de manière virtuelle, chez vous, sur un poste de test ou dans une salle de classe Red Hat.
意大利语 | 法语 |
---|---|
nuovi | nouvelles |
competenze | compétences |
modalità | manière |
virtuale | virtuelle |
red | red |
IT Forniamo lezioni in aula, virtuali, on-site, videolezioni e online
FR Nous dispensons des formations en salle de classe, virtuelles et sur site, et nous proposons des vidéos de cours ainsi que l'apprentissage en ligne
意大利语 | 法语 |
---|---|
virtuali | virtuelles |
e | et |
online | en ligne |
site | site |
IT Qual è la differenza tra le sessioni di esame in aula e quelle individuali?
FR Quelle est la différence entre un examen en salle de classe et un examen individuel ?
意大利语 | 法语 |
---|---|
differenza | différence |
esame | examen |
individuali | individuel |
IT Le sessioni di esame individuali sono pratiche alternative agli esami Red Hat a iscrizione aperta svolti in aula
FR Les examens individuels constituent une alternative pratique aux examens ouverts proposés par Red Hat qui se déroulent en salle de classe
意大利语 | 法语 |
---|---|
individuali | individuels |
pratiche | pratique |
alternative | alternative |
aperta | ouverts |
red | red |
IT Gli esami in aula vengono svolti su hardware preconfigurato e sotto la supervisione di un incaricato, presso una delle nostre sedi di esame
FR Les examens en salle de classe sont supervisés par un surveillant et se déroulent sur du matériel préconfiguré, dans l'un de nos centres d'examen
意大利语 | 法语 |
---|---|
hardware | matériel |
e | et |
nostre | nos |
preconfigurato | préconfiguré |
IT Accesso remoto al computer di apprendimento, supporto e condivisione dello schermo in aula
FR Accès à distance à l'ordinateur, soutien et partage d'écran/miroir en classe
意大利语 | 法语 |
---|---|
accesso | accès |
remoto | distance |
computer | ordinateur |
supporto | soutien |
e | et |
condivisione | partage |
aula | classe |
schermo | écran |
IT Formazione online gratuita su Dropbox con istruttore dal vivo. Acquisisci nuove competenze attraverso sessioni interattive in un'aula virtuale.
FR Bénéficiez d'une formation Dropbox virtuelle et gratuite dispensée en direct par un instructeur. Développez vos compétences en participant à des sessions interactives dans une salle de classe virtuelle.
意大利语 | 法语 |
---|---|
gratuita | gratuite |
istruttore | instructeur |
competenze | compétences |
sessioni | sessions |
interattive | interactives |
dropbox | dropbox |
IT Acquista un'aula online per un insegnante con un massimo di 50 studenti, ospitata su MoodleCloud
FR Achetez une salle de classe en ligne pour un enseignant avec jusqu'à 50 élèves, hébergée sur MoodleCloud
意大利语 | 法语 |
---|---|
acquista | achetez |
online | en ligne |
insegnante | enseignant |
studenti | élèves |
意大利语 | 法语 |
---|---|
accesso | accès |
l | l |
software | logiciel |
ansys | ansys |
illimitato | illimité |
online | virtuels |
IT Studenti e insegnanti possono portare i loro dispositivi personali (BYOD) nell’aula e collegarsi al sistema tramite il WiFi del campus
FR Les étudiants et les professeurs peuvent amener leur dispositif personnel (BYOD) dans la classe et le connecter au système via le WiFi du campus
意大利语 | 法语 |
---|---|
e | et |
insegnanti | professeurs |
possono | peuvent |
portare | amener |
personali | personnel |
aula | classe |
collegarsi | connecter |
wifi | wifi |
campus | campus |
byod | byod |
IT Gli studenti possono accedere all’intera gamma di stampanti Markforged sia in aula sia nell’AMPrint Center dell’università.
FR Les étudiants ont accès à la gamme complète d'imprimantes Markforged, à la fois dans leurs salles de classe et dans le centre AMPrint de l'université.
意大利语 | 法语 |
---|---|
accedere | accès |
gamma | gamme |
stampanti | imprimantes |
aula | classe |
center | centre |
markforged | markforged |
IT Da workshop interaziendali in aula tradizionale a sessioni digitali, siamo orgogliosi di accompagnare i venditori a sviluppare le loro competenze per affrontare le sfide del mercato.
FR Des ateliers publics présentiels aux cours en ligne, nous sommes fiers de former les commerciaux pour qu'ils puissent faire face aux défis du marché.
意大利语 | 法语 |
---|---|
orgogliosi | fiers |
IT Attraverso l’eLearning, il training in aula e le certificazioni, vi aiuteremo a utilizzare le vostre soluzioni in modi nuovi ed efficienti, così da raggiungere i vostri obiettivi più velocemente.
FR Nos programmes eLearning, de formation en classe et de certification vous aident à utiliser vos solutions d’une façon nouvelle et efficace afin d’atteindre vos objectifs plus rapidement.
意大利语 | 法语 |
---|---|
training | formation |
aula | classe |
certificazioni | certification |
utilizzare | utiliser |
soluzioni | solutions |
modi | façon |
nuovi | nouvelle |
efficienti | efficace |
raggiungere | atteindre |
obiettivi | objectifs |
più | plus |
IT Con diverse proposte di training: di persona, in un gruppo privato, in un’aula virtuale o tramite eLearning. Soddisfiamo ogni esigenza e preferenza di apprendimento.
FR Avec de multiples options de formation (en présentiel, en groupe privé, dans une salle de classe virtuelle ou via eLearning), nous nous adaptons à tous les plannings et préférences.
意大利语 | 法语 |
---|---|
diverse | multiples |
virtuale | virtuelle |
e | et |
preferenza | préférences |
di persona | présentiel |
privato | privé |
IT Impara a usare sempre meglio Tableau grazie ai corsi di formazione in aula o in diretta online.
FR Perfectionnez-vous rapidement sur Tableau en suivant nos cours en présentiel et nos formations virtuelles en direct.
意大利语 | 法语 |
---|---|
tableau | tableau |
diretta | direct |
IT Che tu sia in una conferenza o in una aula magna, prendere appunti con una mappa mentale è non solo più efficiente, gli appunti risultano anche più facili da rivedere e memorizzare.
FR Que vous soyez en conférence ou dans une salle de presse, prendre des notes sur une carte mentale est plus efficace, les notes sont également plus faciles à relire et à mémoriser.
意大利语 | 法语 |
---|---|
conferenza | conférence |
aula | salle |
appunti | notes |
mappa | carte |
mentale | mentale |
facili | faciles |
e | et |
memorizzare | mémoriser |
IT Progetta la tua aula ideale in 3D, sfoga la tua creatività ed etichettala usando la tua prima, seconda o terza lingua!
FR Concevez votre salle de classe idéale en 3D, puis soyez créatif et donnez-lui un nom dans votre 1ère, 2e ou 3e langue !
意大利语 | 法语 |
---|---|
progetta | concevez |
ideale | idéale |
ed | et |
lingua | langue |
IT Usa strumenti di modellazione 3D potenti e intuitivi in aula
FR Utilisez des outils de modélisation 3D puissants et intuitifs pour vos cours.
意大利语 | 法语 |
---|---|
usa | utilisez |
strumenti | outils |
modellazione | modélisation |
potenti | puissants |
e | et |
intuitivi | intuitifs |
aula | cours |
IT Dopo 30 anni di lavori per il restauro, l’Aula Decima delle Terme di Diocleziano aprì le porte al pubblico nel 2008 per passare a far parte del Museo Nazionale Romano
FR Après 30 ans de chantiers de restauration de la dixième salle des Thermes de Dioclétien a été ouverte au public en 2008 pour faire partie du Musée National Romain
意大利语 | 法语 |
---|---|
aula | salle |
diocleziano | dioclétien |
museo | musée |
romano | romain |
IT Esame in aula Test prestabiliti, svolti sotto la supervisione di un incaricato e su hardware preconfigurato, presso una sede Red Hat vicina a te.
FR Examen en salle de classe Examen à date fixe, supervisé par un surveillant et organisé sur du matériel préconfiguré, dans un centre d'examen Red Hat près de chez vous.
意大利语 | 法语 |
---|---|
e | et |
hardware | matériel |
preconfigurato | préconfiguré |
red | red |
IT Internet apporta una grande quantità di informazioni e conoscenza in aula e semplifica le operazioni degli uffici distrettuali
FR Internet apporte une mine d?informations et de connaissances aux salles de classe et simplifie l’administration des académies
意大利语 | 法语 |
---|---|
internet | internet |
apporta | apporte |
e | et |
aula | classe |
semplifica | simplifie |
IT Tuttavia, l?aula digitalmente connessa presenta anche dei rischi quando gli studenti sono online, tra cui:
FR Cependant, la classe connectée présente également des risques lorsque les étudiants sont en ligne, notamment
意大利语 | 法语 |
---|---|
aula | classe |
presenta | présente |
online | en ligne |
IT I nostri programmi si basano sulla libertà di scelta – progetta un mix di corsi in aula, online o video che fa al caso tuo. Poi convalida le tue competenze con i nostri programmi di certificazione riconosciuti.
FR Nos programmes sont entièrement personnalisables. Composez votre formation idéale à partir des cours dispensés en personne, en ligne ou par vidéo. Puis validez vos compétences avec nos programmes de certification reconnus par l'industrie.
意大利语 | 法语 |
---|---|
programmi | programmes |
online | en ligne |
video | vidéo |
competenze | compétences |
certificazione | certification |
riconosciuti | reconnus |
IT Ricreare l'aula fisica in uno spazio virtuale grazie a una collaborazione in tempo reale che si integra perfettamente con il tuo sistema di gestione dell'apprendimento.
FR Soulagez vos utilisateurs et vos agents en intégrant des services de communication faciles à utiliser dans vos applications métiers existantes avec le connecteur de l'application Rainbow.
意大利语 | 法语 |
---|---|
l | l |
gestione | services |
IT Scopri come Rainbow Classroom aiuta a ricreare un'aula fisica per l'apprendimento da remoto
FR Découvrez comment Rainbow Classroom vous aide à recréer une salle de classe physique dans le cadre de l'apprentissage à distance
意大利语 | 法语 |
---|---|
scopri | découvrez |
classroom | classroom |
aiuta | aide |
ricreare | recréer |
fisica | physique |
l | l |
apprendimento | apprentissage |
IT Stimola la creatività e l'immaginazione degli studenti portando la stampa 3D in aula. Preparali al futuro dell'industria manifatturiera e alla carriera nelle materie scientifiche.
FR Suscitez la créativité et l'imagination des étudiants avec l'impression 3D en classe. Préparez-les pour l'avenir de la fabrication et des carrières dans les STEM.
意大利语 | 法语 |
---|---|
e | et |
l | l |
stampa | impression |
aula | classe |
futuro | avenir |
studenti | étudiants |
IT Se un nuovo studente non sa dove si trova la sua aula o un altro posto, offriti di portarlo in giro per la scuola [9]
FR Si un nouveau venu dans l'établissement ne sait pas où se trouvent certaines choses ou certaines salles, proposez-lui votre aide pour lui faire visiter les lieux [9]
意大利语 | 法语 |
---|---|
nuovo | nouveau |
dove | ou |
trova | trouvent |
sa | sait |
posto | lieux |
IT In sede: veniamo noi da te per offrirti una formazione personalizzata in aula
FR Sur site : Nous venons dans votre entreprise pour dispenser des formations personnalisées en présentiel
意大利语 | 法语 |
---|---|
sede | site |
formazione | formations |
IT Strumenti di collaborazione e condivisione dello schermo per l'aula
FR Outils de collaboration et de partage d'écran pour les salles de classe
意大利语 | 法语 |
---|---|
strumenti | outils |
aula | classe |
schermo | écran |
IT Attiva sessioni in aula interattive e produttive
FR Favorisez des sessions de classe interactives et productives
意大利语 | 法语 |
---|---|
sessioni | sessions |
aula | classe |
interattive | interactives |
e | et |
produttive | productives |
in | des |
IT Accesso, supporto, condivisione dello schermo remoto al computer per apprendimento come se foste in aula.
FR Accès à distance aux ordinateurs des salles informatiques, soutien et partage d'écran/miroir en classe
意大利语 | 法语 |
---|---|
accesso | accès |
supporto | soutien |
condivisione | partage |
remoto | distance |
aula | classe |
schermo | écran |
IT Condivisione dello schermo in aula, schermo di trasmissione su PC in classe
FR Partage d'Ecran et Gestion des Classes Avec Splashtop Classroom
意大利语 | 法语 |
---|---|
condivisione | partage |
classe | classes |
IT È possibile lasciare il PC acceso e collegarlo da remoto comodamente da casa. Niente più notti tardi in ufficio o a scuola prepararsi per la riunione di domani o la discussione in aula.
FR Vous pouvez laisser votre PC allumé et vous y connecter à distance dans le confort de votre foyer. Finies les nuits tardives au bureau ou à l'école à préparer la réunion de demain ou la discussion en classe.
意大利语 | 法语 |
---|---|
possibile | pouvez |
pc | pc |
comodamente | confort |
notti | nuits |
ufficio | bureau |
prepararsi | préparer |
riunione | réunion |
discussione | discussion |
aula | classe |
casa | foyer |
scuola | école |
IT Flipsnack si rivela davvero prezioso in un ambiente educativo grazie alla capacità di riunire studenti, insegnanti e docenti sia in classe che fuori dall'aula
FR Flipsnack est outils précieux pour l'environnement éducatif en raison de sa capacité unique à réunir les étudiants, les enseignants et les professeurs à la fois en classe et à l'extérieur
意大利语 | 法语 |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
prezioso | précieux |
ambiente | environnement |
riunire | réunir |
e | et |
educativo | éducatif |
意大利语 | 法语 |
---|---|
esperienza | expérience |
ansys | ansys |
avvia | lancez |
e | et |
critica | critique |
意大利语 | 法语 |
---|---|
esperti | experts |
ansys | ansys |
tempo | temps |
pieno | plein |
virtuale | virtuelles |
troverete | trouverez |
servizio | services |
necessità | besoins |
un | un |
adatto | approprié |
IT Una presentazione attraverso le mappe mentali sarà affascinare e coinvolgente per il pubblico, sia che siate in aula, in una sala riunioni o sul grande palco
FR Une présentation par carte mentale captivera et engagera votre auditoire, que vous soyez dans une salle de conférence, dans une salle de réunion ou sur scène
意大利语 | 法语 |
---|---|
una | une |
presentazione | présentation |
mappe | carte |
mentali | mentale |
riunioni | réunion |
palco | scène |
pubblico | auditoire |
IT Creare presentazioni per l'aula è semplice e veloce: annota alcune parole chiave, aggiungi immagini e colori, quindi trasforma l'intera mappa in una presentazione dinamica in pochi secondi.
FR La création de présentations pour la salle de classe est simple et rapide : il suffit de noter quelques mots-clés, d'ajouter des images et des couleurs, puis de transformer la carte entière en un diaporama dynamique en quelques secondes.
意大利语 | 法语 |
---|---|
creare | création |
veloce | rapide |
parole | mots |
aggiungi | ajouter |
colori | couleurs |
intera | entière |
mappa | carte |
dinamica | dynamique |
secondi | secondes |
parole chiave | mots-clés |
IT È sufficiente disporre di un dispositivo con accesso a Chrome per avviare una classe, adattandola alle esigenze di qualsiasi tipo di aula.
FR Tout ce dont ils ont besoin pour donner leur cours est un appareil équipé de Chrome, peu importe le type de salle.
意大利语 | 法语 |
---|---|
dispositivo | appareil |
chrome | chrome |
esigenze | besoin |
IT Dalla sala per assemblee, all'aula magna o alla sala espositiva, mettiamo a vostra disposizione le infrastrutture e il know-how dei nostri team.
FR De la sous-commission, à l'amphitéâtre ou au hall d'exposition, nous mettons à votre diposition nos infrastructures et le savoir-faire de nos équipes.
意大利语 | 法语 |
---|---|
sala | hall |
infrastrutture | infrastructures |
know | savoir-faire |
team | équipes |
IT Immagini Stock - Educazione, Scuola Elementare, L'apprendimento E La Gente Il Concetto - Gruppo Di Ragazzi Delle Scuole Seduta E L'ascolto Di Insegnante In Aula Dal Retro. Image 50369631.
FR L'éducation, L'école Primaire, L'apprentissage Et Les Gens Le Concept - Groupe D'écoliers Assis Et D'écouter L'enseignant Dans La Classe De L'arrière Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 50369631.
意大利语 | 法语 |
---|---|
elementare | primaire |
l | l |
e | et |
concetto | concept |
seduta | assis |
insegnante | enseignant |
aula | classe |
retro | arrière |
ascolto | écouter |
IT Archivio Fotografico — educazione, scuola elementare, l'apprendimento e la gente il concetto - gruppo di ragazzi delle scuole seduta e l'ascolto di insegnante in aula dal retro
FR Banque d'images — l'éducation, l'école primaire, l'apprentissage et les gens le concept - groupe d'écoliers assis et d'écouter l'enseignant dans la classe de l'arrière
意大利语 | 法语 |
---|---|
elementare | primaire |
l | l |
e | et |
concetto | concept |
seduta | assis |
insegnante | enseignant |
aula | classe |
retro | arrière |
ascolto | écouter |
IT educazione, scuola elementare, l'apprendimento e la gente il concetto - gruppo di ragazzi delle scuole seduta e l'ascolto di insegnante in aula dal retro
FR l'éducation, l'école primaire, l'apprentissage et les gens le concept - groupe d'écoliers assis et d'écouter l'enseignant dans la classe de l'arrière
意大利语 | 法语 |
---|---|
elementare | primaire |
l | l |
e | et |
concetto | concept |
seduta | assis |
insegnante | enseignant |
aula | classe |
retro | arrière |
ascolto | écouter |
IT Immagini Stock - Studenti Universitari Che Studiano Insieme In Aula.. Image 149922430.
FR Étudiants Universitaires Qui étudient Ensemble En Classe. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 149922430.
意大利语 | 法语 |
---|---|
insieme | ensemble |
aula | classe |
显示了 50 个翻译的 50