IT Nella pagina Attiva app del dispositivo amministratore?, seleziona Attiva l'app amministratore di questo dispositivo.
意大利语 中的 "attiva" 可以翻译成以下 法语 单词/短语:
IT Nella pagina Attiva app del dispositivo amministratore?, seleziona Attiva l'app amministratore di questo dispositivo.
FR Sur la page Activer l'application d'administrateur de l'appareil ?, sélectionnez Activer cette application d'administrateur de l'appareil.
意大利语 | 法语 |
---|---|
attiva | activer |
amministratore | administrateur |
seleziona | sélectionnez |
l | l |
IT L'host dell'URL completo o della scheda attiva durante la navigazione sul Web con l'estensione attiva (per identificare URL dannosi o di phishing che devono essere bloccati).
FR URL complète/hôte de l'onglet actif lors de la navigation sur le Web avec l'extension activée (pour identifier les URL d'hameçonnage ou malveillantes à bloquer)
意大利语 | 法语 |
---|---|
l | l |
host | hôte |
url | url |
completo | complète |
scheda | onglet |
attiva | actif |
estensione | extension |
phishing | hameçonnage |
IT NOTA: Questa funzione è attiva solo con i fogli (non è attiva con i report anche se sono visualizzati nella visualizzazione Calendario)
FR REMARQUE : Cette fonction fonctionne uniquement avec les feuilles (elle ne fonctionne pas avec les rapports, même s’ils sont affichés en mode Agenda).
意大利语 | 法语 |
---|---|
nota | remarque |
funzione | fonction |
solo | uniquement |
fogli | feuilles |
report | rapports |
calendario | agenda |
意大利语 | 法语 |
---|---|
ios | ios |
disattivare | désactivez |
l | l |
attiva | activer |
condivisione | partage |
android | android |
deseleziona | décochez |
casella | case |
IT Cancellazione del rumore attiva (ANC) sempre attiva: la riduzione del rumore è eccezionale
FR Suppression active du bruit (ANC) toujours active - la réduction du bruit est incroyable
意大利语 | 法语 |
---|---|
cancellazione | suppression |
rumore | bruit |
attiva | active |
sempre | toujours |
riduzione | réduction |
è | est |
eccezionale | incroyable |
IT Essere un “contemplativo in azione” significa che la nostra vita attiva nutre la nostra vita contemplativa, e la nostra vita contemplativa è l’anima della nostra vita attiva.
FR Être un contemplatif en action signifie que notre vie active nourrit notre vie contemplative et que notre vie contemplative informe notre vie active.
意大利语 | 法语 |
---|---|
azione | action |
significa | signifie |
attiva | active |
e | et |
IT Soltanto grazie alla partecipazione attiva e allo scambio intenso con le associazioni mantello economiche e turistiche è possibile rappresentare, in maniera attiva ed efficace a livello nazionale, gli interessi del settore ricettivo
FR Seuls une collaboration active et des échanges réguliers avec les associations faîtières économiques et touristiques permettent de défendre efficacement et énergiquement les intérêts de la branche de l’hébergement à l’échelle nationale
意大利语 | 法语 |
---|---|
attiva | active |
turistiche | touristiques |
efficace | efficacement |
nazionale | nationale |
interessi | intérêts |
scambio | échanges |
settore | branche |
IT Per garantire che l’attività non subisca interruzioni, la replica attiva-attiva provvede al disaster recovery.
FR Pour une continuité de travail assurée, la réplication active est aussi disponible pour la reprise après sinistre.
意大利语 | 法语 |
---|---|
attività | travail |
non | une |
replica | réplication |
disaster | sinistre |
attiva | active |
IT Cancellazione del rumore attiva (ANC) sempre attiva: la riduzione del rumore è eccezionale
FR Suppression active du bruit (ANC) toujours active - la réduction du bruit est incroyable
意大利语 | 法语 |
---|---|
cancellazione | suppression |
rumore | bruit |
attiva | active |
sempre | toujours |
riduzione | réduction |
è | est |
eccezionale | incroyable |
IT Minuti zona attiva rileva la tua età e la frequenza cardiaca a riposo, quindi utilizza la frequenza cardiaca attiva per valutare la tua attività e assegnarti punti
FR Active Zone Minutes prend votre âge et votre fréquence cardiaque au repos, puis utilise votre fréquence cardiaque active pour évaluer votre activité et vous attribuer des points
意大利语 | 法语 |
---|---|
minuti | minutes |
zona | zone |
attiva | active |
frequenza | fréquence |
cardiaca | cardiaque |
riposo | repos |
utilizza | utilise |
valutare | évaluer |
IT Red team con un'esperienza decennale nella creazione di esche, programmi di deception e di difesa attiva forniscono supporto nella costruzione del proprio piano di distribuzione della difesa attiva.
FR Des spécialistes comptant des dizaines d’années d’expérience dans la conception de leurres, de défense active et de programmes de tromperie vous aideront à élaborer votre plan de déploiement de défense active.
意大利语 | 法语 |
---|---|
esperienza | expérience |
programmi | programmes |
e | et |
difesa | défense |
attiva | active |
IT Accanto a Attiva le notifiche del browser, clicca su Attiva. Puoi disattivare queste notifiche in qualsiasi momento.
FR À côté de l'option Activer les notifications dans le navigateur, cliquez sur Activer. Vous pouvez désactiver les notifications à tout moment.
意大利语 | 法语 |
---|---|
attiva | activer |
notifiche | notifications |
browser | navigateur |
disattivare | désactiver |
momento | moment |
IT Cancellazione attiva del rumore (ANC) sempre attiva - la riduzione del rumore è stupenda
FR Fonction ANC (Active noise-cancelling) toujours active - la réduction du bruit est stupéfiante
意大利语 | 法语 |
---|---|
attiva | active |
rumore | bruit |
sempre | toujours |
riduzione | réduction |
è | est |
IT Protezione dai bot Contrasta i bot automatizzati e attiva le sfide Captcha per garantire che solo il traffico autentico raggiunga il tuo sito.
FR Protection contre les bots Déjouez les bots automatisés et déclenchez des tests par Captcha afin de vous assurer que seul le trafic légitime atteint votre site.
意大利语 | 法语 |
---|---|
protezione | protection |
bot | bots |
captcha | captcha |
garantire | assurer |
IT La nostra protezione da attacchi DDoS illimitata e sempre attiva per le risorse Web (HTTP/HTTPS) è basata sull'intelligence ricavata dalla rete globale di Cloudflare, una rete in continua evoluzione cognitiva
FR Illimitée et toujours active, notre solution contre les attaques DDoS protège vos ressources web (HTTP/HTTPS) en s'appuyant sur les informations issues du réseau mondial en apprentissage constant de Cloudflare
意大利语 | 法语 |
---|---|
attacchi | attaques |
ddos | ddos |
sempre | toujours |
attiva | active |
risorse | ressources |
intelligence | informations |
globale | mondial |
cloudflare | cloudflare |
IT Blocca gli attacchi più grandi con una protezione illimitata e sempre attiva che opera sul perimetro della rete riducendo i tempi di mitigazione ed eliminando le penalizzazioni delle prestazioni Web.
FR Arrêtez les attaques les plus vastes grâce à une protection toujours active et non mesurée, qui s'exécute à la périphérie du réseau, réduisant ainsi le délai d'atténuation et éliminant les baisses de performances web.
意大利语 | 法语 |
---|---|
attacchi | attaques |
protezione | protection |
attiva | active |
riducendo | réduisant |
mitigazione | atténuation |
prestazioni | performances |
eliminando | éliminant |
IT Attiva ridimensionamento immagini
FR Activez le redimensionnement des images
意大利语 | 法语 |
---|---|
attiva | activez |
IT Attiva strumenti di sicurezza e prestazioni aggiuntivi in qualche minuto con pochi clic.
FR Activez des outils d'amélioration supplémentaires en quelques minutes et quelques clics seulement.
意大利语 | 法语 |
---|---|
strumenti | outils |
e | et |
aggiuntivi | supplémentaires |
minuto | minutes |
IT La nostra protezione sempre attiva identifica e mitiga la maggior parte degli attacchi in meno di tre secondi. Il blocco degli attacchi dal perimetro della rete riduce la latenza e mantiene il traffico veloce.
FR Notre protection permanente identifie et atténue la plupart des attaques en moins de trois secondes. Le blocage des attaques depuis la périphérie du réseau permet de réduire la latence, afin de préserver l'extrême rapidité du trafic.
意大利语 | 法语 |
---|---|
attiva | permet |
identifica | identifie |
e | et |
attacchi | attaques |
secondi | secondes |
blocco | blocage |
rete | réseau |
latenza | latence |
IT Sei in cerca di un provider VPN che funzioni con Netflix? Attiva il filtro “Netflix” e confronta i punteggi dei diversi provider VPN compatibili con Netflix
FR Vous cherchez un VPN qui fonctionne avec Netflix ? Activez le filtre Netflix et comparez les scores de tous les fournisseurs VPN compatibles avec Netflix
意大利语 | 法语 |
---|---|
cerca | cherchez |
provider | fournisseurs |
vpn | vpn |
funzioni | fonctionne |
netflix | netflix |
attiva | activez |
filtro | filtre |
e | et |
confronta | comparez |
punteggi | scores |
compatibili | compatibles |
IT Attiva la VPN premendo il pulsante Connetti, e verrà stabilita la connessione VPN. Probabilmente non ti accorgerai nemmeno che l’app è in esecuzione visto che funziona in background sul dispositivo.
FR Activez le VPN en appuyant sur le bouton de connexion, et la connexion VPN sera établie. En général, vous ne remarquerez même pas qu’il est activé, puisqu’il fonctionne en arrière-plan de votre appareil.
意大利语 | 法语 |
---|---|
attiva | activez |
premendo | appuyant |
pulsante | bouton |
e | et |
verrà | sera |
background | arrière-plan |
IT Installa il software sul tuo dispositivo e attiva la VPN
FR Installez le logiciel sur votre appareil et activez le VPN
意大利语 | 法语 |
---|---|
installa | installez |
il | le |
sul | sur |
e | et |
attiva | activez |
vpn | vpn |
IT Attiva la protezione da attacchi DDoS DDoS Ottieni questi vantaggi in pochi minuti
FR Activez la protection contre les attaques DDoS Bénéficiez des avantages suivants en seulement quelques minutes
意大利语 | 法语 |
---|---|
attiva | activez |
attacchi | attaques |
ddos | ddos |
minuti | minutes |
IT Se non vedi correttamente il tuo sito quando questa opzione è attiva, dai un’occhiata all’articolo qui sotto sul fenomeno della “FOUC”. Se il problema viene dalla generazione del CSS critico, abbiamo una guida per risolverlo!
FR Si l’affichage de votre site est défectueux alors que l’option Optimisation du CSS est activée, consultez l’article « FOUC » ci-dessous. Si votre problème porte sur la génération du Critical CSS, nous avons un guide pour vous aider !
意大利语 | 法语 |
---|---|
vedi | consultez |
sito | site |
generazione | génération |
css | css |
dai | affichage |
IT Quando si attiva un plug-in, i dati vengono automaticamente trasferiti a quel fornitore
FR Lorsque vous activez un plug-in, les données sont automatiquement transmises à ce fournisseur
意大利语 | 法语 |
---|---|
quando | lorsque |
attiva | activez |
automaticamente | automatiquement |
fornitore | fournisseur |
IT Quando i tuoi seguitori vogliono saperne di più su di te? Nel momento che si iscrivono, ovviamente. Attiva una serie di benvenuto mandando alle persone i tuoi migliori contenuti proprio quando vogliono leggerli.
FR Quand vos abonnés veulent-ils le plus souvent lire votre contenu? Juste après leur abonnement. Déclenchez une série de messages de bienvenue pour envoyer aux gens votre meilleur contenu quand ils veulent le lire.
意大利语 | 法语 |
---|---|
vogliono | veulent |
benvenuto | bienvenue |
contenuti | contenu |
proprio | juste |
IT Cattura i lead e gli indirizzi email con i moduli dei clienti- e attiva automaticamente le automation.
FR Obtenez des leads et des adresses e-mail avec des formulaires personnalisés, et déclenchez automatiquement des automatisations.
意大利语 | 法语 |
---|---|
e | et |
indirizzi | adresses |
moduli | formulaires |
automaticamente | automatiquement |
IT Inizia a richiedere donazioni al momento giusto e con le tempistiche migliori per aumentare l'importo raccolto o attiva un follow-up personalizzato.
FR Commencez à solliciter des dons au bon intervalle et au bon moment pour favoriser la collecte ou déclencher un suivi personnel nécessaire.
意大利语 | 法语 |
---|---|
inizia | commencez |
momento | moment |
giusto | bon |
aumentare | favoriser |
IT Convinci le persone a iscriversi alla tua mailing list, a scoprire di più sulla tua causa e a partecipare attivamente. Personalizza i moduli e attiva un'automazione che invia immediatamente i tuoi contenuti agli iscritti.
FR Incitez le public à s'inscrire sur votre liste, à en savoir plus sur votre cause et à y prendre part. Personnalisez vos formulaires et déclenchez l'automatisation qui envoie immédiatement votre contenu aux abonnés.
意大利语 | 法语 |
---|---|
iscriversi | inscrire |
list | liste |
scoprire | savoir |
più | plus |
causa | cause |
e | et |
partecipare | prendre part |
moduli | formulaires |
automazione | automatisation |
invia | envoie |
immediatamente | immédiatement |
iscritti | abonnés |
IT Tieni traccia e organizza i tuoi elenchi, quindi attiva le comunicazioni ai donatori in base alle loro azioni o aggiornamenti specifici.
FR Suivez et organisez vos listes puis déclenchez des communications aux donateurs en fonction de leurs actions ou de mises à jour spécifiques.
意大利语 | 法语 |
---|---|
traccia | suivez |
e | et |
organizza | organisez |
elenchi | listes |
comunicazioni | communications |
donatori | donateurs |
azioni | actions |
aggiornamenti | mises à jour |
specifici | spécifiques |
IT Riduci le entrate perse a causa delle mancate presentazioni impostando promemoria automatici per gli appuntamenti dei pazienti. Invia direttamente un messaggio o attiva un trigger che ricorda al personale dell'ufficio di contattare telefonicamente.
FR Réduisez les pertes de revenus dues à la non-présentation des patients en mettant en place des rappels automatiques de rendez-vous. Envoyez un message directement ou déclenchez une tâche pour que votre personnel appelle.
意大利语 | 法语 |
---|---|
riduci | réduisez |
entrate | revenus |
presentazioni | présentation |
promemoria | rappels |
automatici | automatiques |
pazienti | patients |
invia | envoyez |
direttamente | directement |
messaggio | message |
personale | personnel |
IT Collega un'applicazione per i sondaggi ad ActiveCampaign e attiva l'invio di messaggi per chiedere di compilare il questionario post-appuntamento. Potrai così ricevere dai pazienti risposte tempestive e agire subito di conseguenza.
FR Reliez votre application d'enquête à ActiveCampaign et déclenchez des messages d'enquête après le rendez-vous. Obtenez des réponses rapides des patients et prenez des mesures.
意大利语 | 法语 |
---|---|
sondaggi | enquête |
pazienti | patients |
risposte | réponses |
appuntamento | rendez-vous |
IT Inserisci le preferenze sulle proprietà, le tempistiche e le informazioni di contatto importanti per ogni cliente - potenziale, attuale e passato - e fornisci loro in maniera attiva le informazioni più rilevanti.
FR Saisissez les préférences en matière de propriété, les délais et les informations de contact importantes pour chaque contact client - potentiel, actuel et passé - et fournissez-leur activement les informations qui comptent le plus.
意大利语 | 法语 |
---|---|
inserisci | saisissez |
preferenze | préférences |
tempistiche | délais |
informazioni | informations |
contatto | contact |
ogni | chaque |
cliente | client |
potenziale | potentiel |
attuale | actuel |
fornisci | fournissez |
passato | passé |
attiva | activement |
IT Che si tratti di importanti documenti immobiliari, nuove proprietà disponibili o promemoria di appuntamenti, automatizza le azioni e attiva i messaggi con contenuti su cui i tuoi clienti vogliano interagire.
FR Qu'il s'agisse de documents immobiliers importants, de la publication de nouvelles propriétés ou de rappels de rendez-vous, automatisez les actions et déclenchez des messages avec du contenu qui incitera vos clients à agir.
意大利语 | 法语 |
---|---|
importanti | importants |
documenti | documents |
nuove | nouvelles |
promemoria | rappels |
automatizza | automatisez |
azioni | actions |
e | et |
clienti | clients |
IT Conserva i lead, i touchpoint delle comunicazioni, le annotazioni sui clienti e molto altro ancora in un unico luogo, poi attiva le azioni necessarie per concludere le offerte.
FR Retrouvez vos leads, vos points de contact, les commentaires liés aux clients et bien davantage, à un seul et unique endroit. Ensuite, déclenchez des actions pour faire progresser l’offre.
意大利语 | 法语 |
---|---|
comunicazioni | contact |
luogo | endroit |
azioni | actions |
offerte | offre |
IT Conserva i lead, i touchpoint delle comunicazioni, le annotazioni sui clienti e molto altro ancora in un unico luogo, poi attiva le azioni che tu o il tuo team dovete intraprendere.
FR Retrouvez vos leads, vos points de contact, les commentaires liés aux clients et bien davantage, à un seul et unique endroit. Ensuite, déclenchez des actions à réaliser par votre équipe ou vous-même.
意大利语 | 法语 |
---|---|
comunicazioni | contact |
e | et |
luogo | endroit |
team | équipe |
IT Non limitarti ad automatizzare le tue email: attiva una customer experience completa
FR Ne vous contentez pas d’automatiser votre messagerie électronique, activez l’intégralité de votre expérience client.
意大利语 | 法语 |
---|---|
automatizzare | automatiser |
messagerie | |
attiva | activez |
customer | client |
experience | expérience |
IT Attiva automazioni in grado di effettuare il follow-up con i tuoi contatti o di seguirli tramite un flusso di lavoro che ne aumenti la fidelizzazione.
FR Créez des actions automatisées afin d’effectuer un suivi de vos contacts, tisser des liens avec eux tout au long du processus, et ainsi les fidéliser.
IT ?AMO l’API, integrazione profonda di e-commerce e l’event tracking. Amo il supporto l’impegno dell’attiva comunità di supporto.?
FR ?J'ADORE l'API, l'intégration en profondeur de l'e-commerce et le suivi des événements. J'adore le soutien et l'engagement actif de la communauté pour le soutien.?
意大利语 | 法语 |
---|---|
l | l |
api | api |
integrazione | intégration |
e-commerce | e-commerce |
e | et |
impegno | engagement |
attiva | actif |
IT Molti marchi concentrano i loro sforzi di marketing nella creazione di una strategia social sempre attiva e coerente con l'obiettivo di mantenere la massima esposizione presso i consumatori tutto l'anno
FR Beaucoup de marques concentrent leurs efforts de marketing sur la mise en place d'une stratégie sociale continue et cohérente afin de rester au premier plan des préoccupations des consommateurs tout au long de l'année
意大利语 | 法语 |
---|---|
sforzi | efforts |
social | sociale |
e | et |
coerente | cohérente |
l | l |
consumatori | consommateurs |
anno | année |
mantenere | continue |
IT Attiva il tuo account attraverso l?email di conferma.
FR Activez ce dernier via le courriel de confirmation.
意大利语 | 法语 |
---|---|
attiva | activez |
il | le |
courriel | |
conferma | confirmation |
IT Attiva il tuo account NordVPN attraverso la conferma che ricevi via email.
FR Activez votre compte NordVPN via le courriel de confirmation.
意大利语 | 法语 |
---|---|
attiva | activez |
account | compte |
nordvpn | nordvpn |
conferma | confirmation |
courriel |
IT Può avere limiti di velocità, il che significa che non sarai in grado di utilizzare la piena velocità della tua connessione internet mentre la VPN è attiva
FR Il peut appliquer des limites de vitesse, vous empêchant d’utiliser pleinement votre connexion internet lorsque le VPN est activé
意大利语 | 法语 |
---|---|
limiti | limites |
velocità | vitesse |
mentre | lorsque |
vpn | vpn |
IT Attiva il tuo account e crea una password.
FR Activez votre compte et créez un mot de passe.
意大利语 | 法语 |
---|---|
attiva | activez |
account | compte |
e | et |
crea | créez |
una | un |
IT Attiva il tuo account seguendo le istruzioni nell’email di conferma che ti verrà inviata.
FR Activez-le en suivant les instructions contenues dans le courriel de confirmation qui vous sera envoyé.
意大利语 | 法语 |
---|---|
attiva | activez |
istruzioni | instructions |
courriel | |
conferma | confirmation |
verrà | sera |
inviata | envoyé |
IT (Nota: la funzione live chat non sembra essere attiva 24/7, quindi se il pulsante non appare, ti consigliamo di aspettare un po? di tempo e poi riprovare).
FR (Remarque : la fonction de chat en direct ne semble pas être accessible en permanence, donc si le bouton n’apparaît pas, nous vous conseillons d’attendre une heure avant de retenter votre chance.)
意大利语 | 法语 |
---|---|
nota | remarque |
funzione | fonction |
chat | chat |
pulsante | bouton |
consigliamo | conseillons |
aspettare | attendre |
tempo | heure |
IT Attiva la VPN cliccando e collegandoti ad essa. Lo screenshot qui sotto mostra questo passaggio.
FR Activez le VPN en cliquant et en vous connectant à celui-ci. La capture d?écran ci-dessous indique à quoi cela peut ressembler.
意大利语 | 法语 |
---|---|
attiva | activez |
vpn | vpn |
e | et |
ad | à |
IT Attiva la VPN. Di solito c?è un pulsante o un interruttore in bella vista nel software VPN. Una volta che la VPN è connessa, potrai navigare senza censura in Cina.
FR Activez le VPN. Vous trouverez généralement ce bouton (affiché en gros) dans le logiciel VPN. Une fois que le VPN est connecté, vous pouvez profiter d’Internet en Chine
意大利语 | 法语 |
---|---|
attiva | activez |
vpn | vpn |
software | logiciel |
senza | n |
cina | chine |
connessa | connecté |
IT Attiva la VPN (il tuo dispositivo Android ti chiederà probabilmente di modificare la configurazione delle connessioni VPN alla voce “reti”: consentilo).
FR Lancez le VPN (votre appareil Android vous demandera probablement l’autorisation de modifier la configuration des connexions VPN sous « réseau », autorisez-le).
意大利语 | 法语 |
---|---|
vpn | vpn |
android | android |
probabilmente | probablement |
modificare | modifier |
IT Installa e attiva una VPN (noi ti consigliamo NordVPN) sul tuo dispositivo.
FR Installez un VPN sur votre appareil (nous vous conseillons NordVPN) et activez-le.
意大利语 | 法语 |
---|---|
installa | installez |
e | et |
attiva | activez |
vpn | vpn |
consigliamo | conseillons |
nordvpn | nordvpn |
sul | sur |
dispositivo | appareil |
显示了 50 个翻译的 50