将 "atrio" 翻译成 法语

FR Après le contrôle de sécurité, vous accéderez au hall B, au hall C, au hall D, au hall F et au hall G

• contrôle de sécurité
• accéderez au hall
• hall C
• hall D
• hall F
• hall G

FR C'est l'un des rares intérieurs de New York à avoir été désigné monument historique par la Landmarks Preservation Commission.

• intérieurs de New
• désigné monument historique
• Landmarks Preservation

FR L'immense fresque qui recouvre le plafond du hall est l'une des œuvres au design le plus remarquable du bâtiment

• plafond du hall
• l'une des œuvres
• bâtiment

FR Il aura fallu deux ans, 20 000 heures de travail et plusieurs centaines de mètres carrés de feuille d'or et d'aluminium pour que le plafond du hall captive à nouveau le regard des visiteurs, tout comme au premier jour.

• heures de travail
• centaines de mètres
• feuille d'or
• plafond du hall
• nouveau le regard
• visiteurs
• premier

FR Si vous avez perdu quelque chose, appelez le (212) 736-3100. Si vous trouvez un objet apparemment perdu pendant votre visite, veuillez le remettre au bureau d'accueil du hall principal. Les objets trouvés ne sont pas gardés plus de 7 jours.

• avez perdu quelque
• trouvez un objet
• veuillez le remettre
• principal

FR Découvrez les spectacles scientifiques en direct qui ont lieu toutes les heures, y compris le Liquid Air Show et le Science of Combustion, présentés depuis la scène PECO Live Science dans l'Atrium.

• Découvrez les spectacles
• heures
• compris le Liquid
• Show
• Science of Combustion
• PECO Live Science

FR corps soupape personnage Humain système anatomie modèle médical les-mecs Cœur les-artères circulatoire chambre cardiovasculaire pulmonaire tricuspide

• corps soupape personnage
• système anatomie modèle
• les-mecs Cœur les-artères
• chambre cardiovasculaire pulmonaire

FR Un vaste vestibule en marbre et un vestiaire aux proportions généreuses mènent au salon séparé et à la grande chambre des suites

• vestiaire aux proportions
• mènent au salon

FR Le vestibule mène à un salon spacieux propice à la détente après avoir exploré tous les attraits de la ville et du Savoy.

• salon spacieux propice

FR Les éléments dominants de la sculpture en fer de Bernhard Luginbühl sont une silhouette ressemblant à une lame et une plaque évoquant un écusson soutenus par trois piliers

• sculpture en fer
• lame
• soutenus par trois

FR Toutes les entrées sont accessibles ; celle située au niveau de Delaware Place présente un ascenseur à proximité immédiate. Toilettes pour personnes handicapées et familles à l'étage du hall et de l'observatoire.

• entrées sont accessibles
• Delaware Place présente
• ascenseur à proximité
• familles à l'étage
• hall

FR Magasin de souvenirs : Les boutiques du 67e étage, du 69e étage et du hall du Rockefeller Center offrent des articles Top of the Rock exclusifs.

• Magasin de souvenirs
• boutiques du étage
• étage
• hall du Rockefeller
• offrent des articles
• of the Rock

FR Restaurants : Restaurants au niveau du hall du 30 Rockefeller Plaza (à l'endroit où vous sortez des ascenseurs) et dans les alentours.

• Restaurants
• Restaurants au niveau
• hall du Rockefeller
• ascenseurs

FR Surveiller la porte d’entrée, le salon, ou la salle à manger avec une seule E1 Reolink.

• Surveiller la porte
• salon
• salle à manger
• seule

FR Surveillez toutes les sections, halls et couloirs

• halls
• couloirs

FR Nous aimerions savoir comment cela se produirait lorsque des milliers de technologies sans fil rebondissent et rivalisent - par exemple dans un hall bondé du métro de Londres - mais ce nest pas vraiment faisable pour le moment.

• aimerions savoir comment
• technologies sans fil
• rivalisent
• bondé du métro
• Londres
• nest pas vraiment

FR Le parvis et la cour intérieure ont été transformés en espaces de fête avec scène, projections vidéo couvrant toute la façade et salon de réception.

• parvis
• transformés en espaces
• fête avec scène
• projections vidéo couvrant
• façade

FR Cet espace comprend quatre galeries, un auditorium, des salles de réunion, de vastes zones extérieures, un grand atrium et un restaurant/café

• Cet espace comprend
• galeries
• auditorium
• salles de réunion
• vastes zones extérieures
• grand atrium
• restaurant
• café

FR Découvrez les spectacles scientifiques en direct qui ont lieu toutes les heures, y compris le Liquid Air Show et le Science of Combustion, présentés depuis la scène PECO Live Science dans l'Atrium.

• Découvrez les spectacles
• heures
• compris le Liquid
• Show
• Science of Combustion
• PECO Live Science

FR Un vaste vestibule en marbre et un vestiaire aux proportions généreuses mènent au salon séparé et à la grande chambre des suites

• vestiaire aux proportions
• mènent au salon

FR Nous aimerions savoir comment cela se produirait lorsque des milliers de technologies sans fil rebondissent et rivalisent - par exemple dans un hall bondé du métro de Londres - mais ce nest pas vraiment faisable pour le moment.

• aimerions savoir comment
• technologies sans fil
• rivalisent
• bondé du métro
• Londres
• nest pas vraiment

FR Toutes les entrées sont accessibles ; celle située au niveau de Delaware Place présente un ascenseur à proximité immédiate. Toilettes pour personnes handicapées et familles à l'étage du hall et de l'observatoire.

• entrées sont accessibles
• Delaware Place présente
• ascenseur à proximité
• familles à l'étage
• hall

FR Magasin de souvenirs : Les boutiques du 67e étage, du 69e étage et du hall du Rockefeller Center offrent des articles Top of the Rock exclusifs.

• Magasin de souvenirs
• boutiques du étage
• étage
• hall du Rockefeller
• offrent des articles
• of the Rock

FR Restaurants : Restaurants au niveau du hall du 30 Rockefeller Plaza (à l'endroit où vous sortez des ascenseurs) et dans les alentours.

• Restaurants
• Restaurants au niveau
• hall du Rockefeller
• ascenseurs

FR L'immense fresque qui recouvre le plafond du hall est l'une des œuvres au design le plus remarquable du bâtiment

• plafond du hall
• l'une des œuvres
• bâtiment

FR Il aura fallu deux ans, 20 000 heures de travail et plusieurs centaines de mètres carrés de feuille d'or et d'aluminium pour que le plafond du hall captive à nouveau le regard des visiteurs, tout comme au premier jour.

• heures de travail
• centaines de mètres
• feuille d'or
• plafond du hall
• nouveau le regard
• visiteurs
• premier

FR C'est l'un des rares intérieurs de New York à avoir été désigné monument historique par la Landmarks Preservation Commission.

• intérieurs de New
• désigné monument historique
• Landmarks Preservation

FR Si vous avez perdu quelque chose, appelez le (212) 736-3100. Si vous trouvez un objet apparemment perdu pendant votre visite, veuillez le remettre au bureau d'accueil du hall principal. Les objets trouvés ne sont pas gardés plus de 7 jours.

• avez perdu quelque
• trouvez un objet
• veuillez le remettre
• principal

FR La nature a repris ses droits dans cet atrium verdoyant. Balancez-vous sur des lianes, esquivez des ananas géants et autres plantes dangereuses. Heureusement que l'Ectoblast peut servir de désherbant.

• nature a repris
• droits dans cet
• verdoyant
• esquivez des ananas
• plantes dangereuses
• Heureusement que l'Ectoblast

FR Toutes les entrées sont accessibles ; l'entrée Delaware Place dispose d'un accès direct par ascenseur. Toilettes pour handicapés et destinées aux parents aux niveaux du hall et de l'observatoire. Cliquez ici pour en savoir plus.

• entrées sont accessibles
• l'entrée Delaware Place
• d'un accès direct
• ascenseur
• Toilettes pour handicapés
• destinées aux parents
• niveaux du hall
• l'observatoire
• savoir

FR Cependant, même les vêtements Under Armour qui ont été étiquetés comme ignifuges ne sont pas destinés à remplacer les équipements de protection professionnels, et toute partie exposée de sorte que la peau du foyer ne sera pas protégée.

• Cependant
• vêtements Under Armour
• étiquetés comme ignifuges
• destinés à remplacer
• équipements de protection
• peau du foyer

FR corps soupape personnage Humain système anatomie modèle médical les-mecs Cœur les-artères circulatoire chambre cardiovasculaire pulmonaire tricuspide

• corps soupape personnage
• système anatomie modèle
• les-mecs Cœur les-artères
• chambre cardiovasculaire pulmonaire

FR détail scène maison intérieur modèle grandiose hall sculpté théâtre palais salle Éléments théâtre escalier classique opéra

• détail scène maison
• modèle grandiose hall
• théâtre palais salle
• théâtre escalier classique

FR entrée scène vivre escaliers classique intérieur modèle luxe français hall sculpté palais salle Éléments victorien escalier classique Principale

• entrée scène vivre
• classique intérieur modèle
• français hall sculpté
• salle Éléments victorien
• classique Principale

FR modèle Étape décor conférence hall virtuel théâtre salle Éléments réunion Arènes Salle événements Annuel congrès organisation

• modèle Étape décor
• hall virtuel théâtre
• Éléments réunion Arènes
• événements Annuel congrès

FR scène Chambre intérieur modèle luxe mariage conférence hall sculpté salle-de-bal salle Éléments victorien majestueux classique couloir événements

• scène Chambre intérieur
• luxe mariage conférence
• sculpté salle-de-bal salle
• victorien majestueux classique
• événements

FR scène Bureau intérieur modèle hall accueil un-hôtel salle évermotion archinteriors

• scène Bureau intérieur
• hall accueil un-hôtel
• évermotion archinteriors

FR Bureau scène meubles vivre chambre Réaliste Chambre À-manger classique intérieur modèle orné hall sculpté palais d'or classique

• Bureau scène meubles
• chambre Réaliste Chambre
• classique intérieur modèle
• hall sculpté palais
• classique

FR Le vestibule mène à un salon spacieux propice à la détente après avoir exploré tous les attraits de la ville et du Savoy.

• salon spacieux propice

FR Les hôtes dînent dans divers restaurants de l?hôtel

• hôtel

FR Adossé aux anciennes murailles de la ville, le Mur des Réformateurs veille sur le Parc des Bastions

• Adossé aux anciennes
• ville
• Mur des Réformateurs
• Parc des Bastions

FR Les hôtes dînent dans divers restaurants de l?hôtel

• hôtel