IT Non possiamo aiutarti con i tuoi account Instagram o Facebook. Per assistenza, visita il Centro assistenza di Instagram o il Centro assistenza di Facebook Business Manager.
意大利语 中的 "assistenza" 可以翻译成以下 法语 单词/短语:
IT Non possiamo aiutarti con i tuoi account Instagram o Facebook. Per assistenza, visita il Centro assistenza di Instagram o il Centro assistenza di Facebook Business Manager.
FR Nous ne sommes pas en mesure de vous aider dans l’utilisation de vos comptes Instagram et Facebook. Pour obtenir de l’aide, consultez le centre d’assistance Instagram ou le centre d’assistance Facebook Business Manager.
意大利语 | 法语 |
---|---|
account | comptes |
centro | centre |
business | business |
manager | manager |
FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport l'internet équipement argent
IT Sono disponibili un centro assistenza per modelli di pagina di destinazione, una pagina di assistenza clienti, effetti sonori e assistenza per designer e sviluppatori
FR Il existe un centre d'aide sur les modèles de page de destination, une page de support client, des effets sonores et des concepteurs et développeurs d'assistance
意大利语 | 法语 |
---|---|
disponibili | existe |
centro | centre |
pagina | page |
clienti | client |
effetti | effets |
sonori | sonores |
IT Con oltre 100.000 implementazioni in tutto il mondo, i tecnici di assistenza sul campo e il personale di assistenza tecnica di Vertiv sono altamente qualificati e fanno parte della più grande organizzazione di assistenza attualmente presente sul mercato
FR Avec plus de 100 000 implémentations à travers le monde, les techniciens et le personnel d’assistance technique Vertiv sont hautement qualifiés et font partie de la plus grande organisation de service existant sur le marché aujourd’hui
意大利语 | 法语 |
---|---|
implementazioni | implémentations |
e | et |
vertiv | vertiv |
qualificati | qualifiés |
fanno | font |
parte | partie |
organizzazione | organisation |
mercato | marché |
IT Assistenza totale: provate il capillare servizio di assistenza, dalla progettazione del sistema all'assistenza costante nella creazione del sistema chirurgico integrato adatto alle vostre esigenze.
FR Assistance totale : Bénéficiez d'un service complet, de la conception du système à l'assistance continue, pour créer le système chirurgical intégré adapté à vos besoins.
意大利语 | 法语 |
---|---|
chirurgico | chirurgical |
esigenze | besoins |
integrato | intégré |
adatto | adapté |
IT Assistenza totale: provate il capillare servizio di assistenza, dalla progettazione del sistema all'assistenza costante nella creazione del sistema chirurgico integrato adatto alle vostre esigenze.
FR Assistance totale : Bénéficiez d'un service complet, de la conception du système à l'assistance continue, pour créer le système chirurgical intégré adapté à vos besoins.
意大利语 | 法语 |
---|---|
chirurgico | chirurgical |
esigenze | besoins |
integrato | intégré |
adatto | adapté |
IT Assistenza totale: provate il capillare servizio di assistenza, dalla progettazione del sistema all'assistenza costante nella creazione del sistema chirurgico integrato adatto alle vostre esigenze.
FR Assistance totale : Bénéficiez d'un service complet, de la conception du système à l'assistance continue, pour créer le système chirurgical intégré adapté à vos besoins.
意大利语 | 法语 |
---|---|
chirurgico | chirurgical |
esigenze | besoins |
integrato | intégré |
adatto | adapté |
IT Assistenza Premier: cerchi un'assistenza senza confronti? Scegli l'Assistenza Premier di Atlassian. Potrai contare su un supporto eccellente e su un team dedicato di tecnici esperti, disponibili 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
FR Support Premier : vous recherchez un niveau de service élevé ? Le support Premier d'Atlassian offre notre niveau de support le plus élevé, avec accès 24 h/24 et 7 j/7 à une équipe de support constituée de techniciens expérimentés.
意大利语 | 法语 |
---|---|
atlassian | atlassian |
e | et |
team | équipe |
IT Per ulteriori informazioni sulle nostre offerte di assistenza per la migrazione, inclusa l'assistenza nel fine settimana e l'assistenza per la migrazione aziendale, e per capire quando è il caso di avvalersi di un Solution Partner, clicca qui.
FR Pour plus d'informations sur nos offres de support à la migration, y compris le week-end et pour les entreprises, et pour savoir quand faire appel à un Solution Partner, cliquez ici.
意大利语 | 法语 |
---|---|
nostre | nos |
offerte | offres |
assistenza | support |
migrazione | migration |
fine | end |
aziendale | entreprises |
quando | quand |
solution | solution |
partner | partner |
clicca | cliquez |
IT Se hai bisogno di assistenza per l'app, contatta il partner dell'app tramite il pulsante "Get Support" (Ricevi assistenza) nella scheda Assistenza della pagina dei dettagli dell'app
FR Si vous avez besoin d'un support pour l'app, vous devriez contacter le partenaire associé à cette app en cliquant sur le bouton « Get Support » (Obtenir un support) dans l'onglet dédié au support de la page des détails de l'app
意大利语 | 法语 |
---|---|
bisogno | besoin |
l | l |
app | app |
contatta | contacter |
pulsante | bouton |
ricevi | obtenir |
dettagli | détails |
IT Non possiamo aiutarti con i tuoi account Instagram o Facebook. Per assistenza, visita il Centro assistenza di Instagram o il Centro assistenza di Meta Business Manager.
FR Nous ne sommes pas en mesure de vous aider dans l’utilisation de vos comptes Instagram et Facebook. Pour obtenir de l’aide, consultez le centre d’assistance Instagram ou le centre d’assistance Meta Business Manager.
意大利语 | 法语 |
---|---|
account | comptes |
centro | centre |
business | business |
manager | manager |
meta | meta |
IT Visita la pagina di contatto dell'assistenza Smartsheet e fai clic su Chiedi assistenza per problemi tecnici o di prodotto per accedere al portale di assistenza.
FR Consultez la page de contacte de l’assistance Smartsheet, puis cliquez sur Obtenir de l’aide pour des problèmes de produit ou techniques pour vous connecter au Portail d’assistance.
IT Assistenza clienti eccezionale: Proprio come hai bisogno dell'assistenza clienti dal tuo provider di hosting e dropshipping aziende per ottenere buoni risultati, anche i tuoi clienti hanno bisogno di un'ottima assistenza clienti
FR Support client exceptionnel: Tout comme vous avez besoin du support client de votre hébergeur et dropshipping que les entreprises soient performantes, vos clients ont également besoin d'un excellent support client
IT Si è verificato un drammatico calo nell'assistenza tramite e-mail. In precedenza, ci occupavamo del 95% dell'assistenza tramite e-mail. Ora solo del 15%.
FR Le support par e-mail a connu une baisse spectaculaire. Auparavant, nous assurions 95 % du support par e-mail. À présent, seulement 15 %.
意大利语 | 法语 |
---|---|
calo | baisse |
assistenza | support |
in precedenza | auparavant |
IT Integra lo stato nel sito dove i tuoi clienti ricevono già assistenza, come Jira Service Management, Zendesk e Intercom per ridurre i ticket di assistenza all'origine.
FR Intégrez les états sur les pages où vos clients se rendent déjà pour obtenir de l'aide (comme Jira Service Management, Zendesk et Intercom) afin d'éliminer les tickets de support en double à la source.
意大利语 | 法语 |
---|---|
integra | intégrez |
sito | pages |
clienti | clients |
jira | jira |
management | management |
zendesk | zendesk |
ticket | tickets |
stato | états |
IT Il nostro servizio di assistenza ti aiuterà volentieri se hai delle domande. Inviaci un'email o chiamaci per ricevere assistenza personale.
FR Notre équipe de service client dévouée sera ravie de répondre à vos questions. Envoyez-nous un e-mail ou appelez pour nous parler de vive voix.
意大利语 | 法语 |
---|---|
domande | questions |
personale | équipe |
IT Questo modulo deve essere unicamente utilizzato per segnalare un caso di abuso con la politica dell'ICANN. Se il suo messaggio riguarda una richiesta di assistenza, la preghiamo di contattare il nostro servizio di assistenza.
FR Ce formulaire doit uniquement être utilisé pour signaler un cas d'abus avec la politique de l'ICANN. Si votre message concerne une demande d'assistance, merci de contacter notre support.
意大利语 | 法语 |
---|---|
segnalare | signaler |
abuso | abus |
politica | politique |
icann | icann |
contattare | contacter |
IT Se si viaggia con una sedia a rotelle o si desidera ricevere assistenza, è possibile chiamare i nostri operatori per ricevere assistenza durante il viaggio prima della prenotazione e con almeno 36 ore di anticipo rispetto alla data di viaggio.
FR Assistance téléphonique dédiée aux passagers handicapés
意大利语 | 法语 |
---|---|
assistenza | assistance |
IT Se si viaggia con sedia a rotelle o si desidera ricevere assistenza, è possibile chiamare i nostri operatori per ricevere assistenza durante il viaggio prima della prenotazione e con almeno 36 ore di anticipo rispetto alla data di viaggio.
FR + 44 (0)8717 81 81 79 (option 4) - de 08h00 à 20h00 (les appels coûtent 0,13 GBP par minute plus les frais de réseau).
意大利语 | 法语 |
---|---|
almeno | 4 |
意大利语 | 法语 |
---|---|
e | et |
garantito | garanti |
risposta | réponse |
意大利语 | 法语 |
---|---|
telefonica | téléphonique |
e | et |
chat | chat |
esperti | experts |
IT Gli agenti possono accedere facilmente a qualsiasi canale di assistenza da un unico luogo, in modo da fornire un'esperienza personalizzata a qualsiasi cliente che chieda assistenza.
FR Les agents peuvent facilement accéder à n’importe quel canal d’assistance à partir d’un seul et même endroit, ce qui leur permet de plus facilement fournir une expérience personnalisée à chaque client.
意大利语 | 法语 |
---|---|
agenti | agents |
possono | peuvent |
accedere | accéder |
canale | canal |
luogo | endroit |
fornire | fournir |
esperienza | expérience |
cliente | client |
IT Approfitta dei servizi di assistenza software opzionali per il software e i container sviluppati da NVIDIA per un'assistenza eccezionale di cui gli esperti di dati possono fidarsi.
FR Bénéficiez de services d’assistance optionnels relatifs aux logiciels et aux conteneurs de NVIDIA, avec un niveau de fiabilité irréprochable conforme aux attentes des data scientists du monde entier.
意大利语 | 法语 |
---|---|
software | logiciels |
container | conteneurs |
nvidia | nvidia |
dati | data |
IT Assistenza self-service online: Offri un'ampia gamma di servizi di assistenza clienti online in tutto il mondo attraverso un portale Web personalizzato intuitivo.
FR Déployez des services d’assistance libre-service en ligne : fournissez toute une gamme de services d’assistance client par le biais d’un portail Web intuitif et personnalisable.
意大利语 | 法语 |
---|---|
offri | fournissez |
gamma | gamme |
clienti | client |
portale | portail |
IT Hai problemi nell'utilizzo del nostro servizio? In nostro Team di assistenza è disponibile per risolvere ogni tua questione legata all'assistenza.
FR Vous rencontrez des problèmes pour utiliser notre service ? Notre équipe d'assistance est prête à vous aider sur toutes les questions liées à notre service.
意大利语 | 法语 |
---|---|
team | équipe |
IT Nota: se viene visualizzato un altro messaggio errore relativo all'attivazione della licenza di versione , contatto il supporto/assistenza F-Secure per ulteriore assistenza.
FR Remarque: Si vous voyez un autre Message' erreur concernant l'activation de la Licence , Contact l' Assistance F-Secure pour obtenir de l'aide.
意大利语 | 法语 |
---|---|
nota | remarque |
messaggio | message |
errore | erreur |
attivazione | activation |
licenza | licence |
IT Allegare il file alla richiesta di assistenza.I tecnici di assistenza gestiranno la richiesta e contatteranno l'utente. Attendere la risposta.
FR Joignez le fichier à votre demande d'assistance. L'assistance technique traitera votre demande et vous contactera. Veuillez attendre notre réponse.
意大利语 | 法语 |
---|---|
file | fichier |
tecnici | technique |
e | et |
l | l |
attendere | attendre |
risposta | réponse |
IT Allega il file alla richiesta di assistenza. I tecnici di assistenza gestiranno la richiesta e ti contatteranno. Attendi la risposta.
FR Joignez le fichier à votre demande d'assistance. L'assistance technique traitera votre demande et vous contactera. Veuillez attendre notre réponse.
意大利语 | 法语 |
---|---|
file | fichier |
tecnici | technique |
e | et |
risposta | réponse |
IT Nota: Una volta inviata la richiesta di assistenza, riceverai un'e-mail automatica da F-Secure. La risposta contiene l'ID del ticket della richiesta di assistenza. Conserva l'ID come riferimento futuro.
FR Remarque: vous recevrez un courrier électronique contenant le numéro de ticket de votre demande d'assistance une fois la demande envoyée. Veuillez le conserver car il pourra servir de référence ultérieurement.
意大利语 | 法语 |
---|---|
nota | remarque |
riceverai | recevrez |
ticket | ticket |
riferimento | référence |
IT In Assistenza, clicca su Assistenza estensioni.
FR Dans Assistance, cliquez sur Assistance pour les extensions.
意大利语 | 法语 |
---|---|
assistenza | assistance |
estensioni | extensions |
IT Assistenza avanzata FortiCare: assistenza prioritaria 24x7x365 da parte di tecnici del servizio tecnico avanzato
FR FortiCare Advanced Support : Support prioritaire en 24x7, 365 jours par an, assuré par des ingénieurs techniques experts
意大利语 | 法语 |
---|---|
prioritaria | prioritaire |
IT L'assistenza Enterprise include supporto 24 ore su 24, 7 giorni su 7 con tempo di risposta iniziale di 30 minuti per i ticket critici e assistenza telefonica con un team dedicato di esperti.
FR Le support Enterprise comprend un support 24 h/24, 7 j/7 avec un temps de réponse initial de 30 minutes pour les tickets critiques et une assistance téléphonique assurée par une équipe dédiée constituée de techniciens expérimentés.
意大利语 | 法语 |
---|---|
l | l |
enterprise | enterprise |
include | comprend |
risposta | réponse |
ticket | tickets |
critici | critiques |
telefonica | téléphonique |
esperti | techniciens |
IT Fornisci un'assistenza al cliente più reattiva, riducendo il volume dei ticket di assistenza con una migliore collaborazione tra team, fusi orari e aree geografiche.
FR Instaurez une collaboration étroite entre vos différentes équipes et zones géographiques pour améliorer la réactivité du service client en ligne et réduire le nombre de demandes d'assistance.
意大利语 | 法语 |
---|---|
cliente | client |
riducendo | réduire |
e | et |
aree | zones |
geografiche | géographiques |
IT La nostra hotline fornisce immediata assistenza telefonica. Un gruppo di tecnici con esperienza è a disposizione per l’assistenza professionale.
FR Notre hotline vous fournit une assistance téléphonique rapide. Une équipe de représentants expérimentés est à votre disposition pour vous fournir une assistance professionnelle.
意大利语 | 法语 |
---|---|
immediata | rapide |
assistenza | assistance |
telefonica | téléphonique |
è | est |
l | l |
gruppo | équipe |
IT I clienti abbonati a qualsiasi piano Zendesk Suite hanno accesso all'assistenza online, email e telefonica, al Centro assistenza Zendesk e alla community
FR Les clients avec n’importe quelle édition Zendesk Suite ont accès à l’assistance en ligne, par e-mail et par téléphone, ainsi qu’au Centre d’aide Zendesk et à la Communauté
意大利语 | 法语 |
---|---|
qualsiasi | n’importe |
suite | suite |
accesso | accès |
online | en ligne |
e | et |
telefonica | téléphone |
centro | centre |
community | communauté |
IT Il nostro Centro assistenza è disponibile 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana. Oppure puoi contattare il nostro team di assistenza globale. Siamo qui per aiutare.
FR Notre Centre d’aide est ouvert 24/7. Vous pouvez aussi contacter notre équipe d’assistance mondiale. Nous sommes là pour vous aider.
意大利语 | 法语 |
---|---|
centro | centre |
contattare | contacter |
globale | mondiale |
team | équipe |
IT Sprout Social offre strumenti per il monitoraggio dei social media, le vendite, il marketing e l'assistenza per collegare i workflow degli agenti dell'assistenza e dei team dei social media.
FR Sprout Social fournit des outils de surveillance des réseaux sociaux, de vente, de marketing et d’assistance pour connecter les workflows des agents d’assistance et des équipes chargées des réseaux sociaux.
意大利语 | 法语 |
---|---|
offre | fournit |
monitoraggio | surveillance |
workflow | workflows |
agenti | agents |
IT Possibilità di creare svariati moduli di richiesta di assistenza, ciascuno con un insieme di campi ticket univoco, garantendo che le informazioni inserite dai clienti per ogni richiesta di assistenza siano quelle corrette.
FR Créez plusieurs formulaires de demande d’assistance incluant un seul ensemble de champs de ticket, pour vous assurer d’obtenir les bonnes informations du client pour chaque demande d’assistance.
意大利语 | 法语 |
---|---|
campi | champs |
ticket | ticket |
garantendo | assurer |
informazioni | informations |
clienti | client |
IT Permette di cambiare l'URL del Centro assistenza tramite mappatura di un sottodominio all'interno del dominio aziendale (come assistenza.miaazienda.it) verso l'indirizzo Zendesk predefinito con un certificato SSL basato su SNI.
FR Changez l’URL de votre Centre d’aide en mappant un sous-domaine de votre propre domaine (par ex. support.monentreprise.com) avec votre adresse Zendesk par défaut en utilisant un certificat SSL basé sur SNI.
意大利语 | 法语 |
---|---|
cambiare | changez |
l | l |
centro | centre |
mappatura | mappant |
zendesk | zendesk |
predefinito | défaut |
certificato | certificat |
basato | basé |
sni | sni |
IT Semplifica l'accesso all'assistenza ai clienti. Integra l'assistenza in modo nativo nella tua app per dispositivi mobili, nei tuoi siti web o nei tuoi giochi con gli SDK Zendesk.
FR Simplifiez la vie de vos clients en intégrant l’assistance nativement dans votre application mobile, sur votre site web ou dans votre jeu avec les SDK Zendesk.
意大利语 | 法语 |
---|---|
semplifica | simplifiez |
l | l |
clienti | clients |
mobili | mobile |
sdk | sdk |
zendesk | zendesk |
IT I Centri assistenza con il brand dell'azienda e associati a un indirizzo IP univoco permettono di rispondere alle domande frequenti e chattare fornendo assistenza immediata all'interno dell'app, mentre
FR Les Centres d’aide de marque se fondent à votre domaine IP unique pour répondre aux questions fréquentes, le chat fournit une assistance immédiate au sein de l’application, et
意大利语 | 法语 |
---|---|
centri | centres |
brand | marque |
e | et |
ip | ip |
rispondere | répondre |
frequenti | fréquentes |
immediata | immédiate |
interno | au sein de |
indirizzo | domaine |
IT I clienti abbonati a qualsiasi piano Zendesk hanno accesso all'assistenza online, email e telefonica, al Centro assistenza Zendesk e alla community
FR Les clients avec n’importe quelle édition Zendesk ont accès à l’assistance en ligne, par e-mail et par téléphone, ainsi qu’au Centre d’aide Zendesk et à la Communauté
意大利语 | 法语 |
---|---|
qualsiasi | n’importe |
accesso | accès |
online | en ligne |
e | et |
telefonica | téléphone |
centro | centre |
community | communauté |
IT Informazioni dettagliate su come garantire semplicità per i clienti, assistenza ai team di assistenza e sincronizzazione dell'azienda
FR Des conseils détaillés pour simplifier la vie de vos clients, concourir au succès de votre équipe d’assistance et coordonner l’action de votre entreprise
意大利语 | 法语 |
---|---|
dettagliate | détaillés |
azienda | entreprise |
team | équipe |
IT Trova rivenditori, studi di noleggio e visualizza le sedi dei centri di assistenza nella tua zona seguendo questo collegamento. I centri di assistenza forniscono supporto tramite il rivenditore di zona.
FR Trouvez un revendeur, une boutique de location et affichez les centres de services dans votre région en suivant le lien ci-dessous. Notez que les centres de service vous assistent par le biais de votre revendeur.
意大利语 | 法语 |
---|---|
trova | trouvez |
e | et |
visualizza | affichez |
collegamento | lien |
IT Prestare assistenza e supporto, ad esempio con l'invio di conferme, fatture, note tecniche, aggiornamenti, avvisi di sicurezza e messaggi amministrativi, nonché tramite l'assistenza clienti e la risoluzione dei problemi;
FR Fournir des services et une assistance, comme l'envoi de confirmations, de factures, d'annonces techniques, de mises à jour, d'alertes de sécurité et de messages administratifs, et la fourniture d'un service client et de dépannage
意大利语 | 法语 |
---|---|
e | et |
l | l |
invio | envoi |
fatture | factures |
tecniche | techniques |
aggiornamenti | mises à jour |
avvisi | alertes |
messaggi | messages |
amministrativi | administratifs |
clienti | client |
sicurezza | sécurité |
risoluzione dei problemi | dépannage |
IT RoboForm offre assistenza premium a tutti i livelli di amministratori e utenti aziendali tramite telefono, assistenza online e contenuti di supporto intuitivo.
FR RoboForm offre un support technique premium pour tous les niveaux d'administrateurs et d'utilisateurs professionnels par téléphone, système de support en ligne et contenu intuitif du support.
意大利语 | 法语 |
---|---|
offre | offre |
premium | premium |
amministratori | administrateurs |
e | et |
utenti | utilisateurs |
telefono | téléphone |
online | en ligne |
IT Il nostro personale di assistenza professionale e dedicato risponderà alle email 24/7/365. Offriamo anche assistenza via chat e telefono dalle 9.00 alle 18.00 EST dal lunedì al venerdì.
FR Professionnelle et dédiée, notre équipe de support client est à votre disposition pour répondre à vos questions 24/7/365. Nous proposons aussi des chats en direct et une assistance par téléphone de 9 h à 18 h EST du lundi au vendredi.
意大利语 | 法语 |
---|---|
e | et |
chat | chats |
telefono | téléphone |
est | est |
lunedì | lundi |
venerdì | vendredi |
personale | équipe |
IT L'assistenza 24 ore su 24, 7 giorni su 7, 365 giorni all'anno garantisce essenzialmente che qualcuno sia sempre disponibile per rispondere a qualsiasi richiesta di assistenza o per aiutare a risolvere problemi
FR L'assistance 24/7/365 garantit essentiellement qu'une personne est toujours disponible pour répondre à toutes les demandes d'assistance ou pour aider à résoudre les problèmes
意大利语 | 法语 |
---|---|
l | l |
garantisce | garantit |
essenzialmente | essentiellement |
sempre | toujours |
richiesta | demandes |
risolvere | résoudre |
problemi | problèmes |
IT Assistenza clienti gratuita: ottieni assistenza e aiuto gratuiti dagli esperti di F‑Secure.
FR Assistance gratuite : bénéficiez gratuitement de l’assistance des experts F‑Secure.
意大利语 | 法语 |
---|---|
esperti | experts |
f | f |
secure | secure |
IT Siamo un'organizzazione di assistenza all'interno di un'organizzazione di assistenza, quindi siamo in piena sintonia con le esigenze dei nostri clienti
FR Nous sommes une organisation d’assistance au sein d’une organisation d’assistance, alors nous vous comprenons
意大利语 | 法语 |
---|---|
organizzazione | organisation |
con | au |
显示了 50 个翻译的 50