聘请翻译 我是翻译

将 "assicurati" 翻译成 法语

显示短语 "assicurati" 从 意大利语 到 法语 的 50 个翻译的 50

assicurati 的翻译

意大利语 中的 "assicurati" 可以翻译成以下 法语 单词/短语：

assicurati a accès assurer assurez assurés au aux avec avoir besoin dans dans la dans le de est le meilleur ou par peut peuvent plus de pour pouvez prendre protection que sauvegarde sur sur la sur le sur les sécurité tout vers à à la être

assicurati 的 意大利语 到 法语 的翻译

意大利语
法语

IT Stai andando in Cina per un periodo piuttosto lungo? Allora, assicurati di installare una VPN valida e affidabile su tutti i tuoi dispositivi, ma assicurati anche di divertirti provando alcune alternative locali ai siti web bloccati!

FR Vous comptez rester pas mal de temps en Chine ? Dans ce cas, assurez-vous d’installer un VPN fiable sur tous vos appareils avant de partir, mais n’hésitez pas non plus à tester les alternatives chinoises aux sites bloqués !

意大利语 法语
cina chine
periodo temps
vpn vpn
dispositivi appareils
alternative alternatives

IT Assicurati di avere l'app Momento installata sul tuo iPhone (eventualmente creane una sola e assicurati di allegare anche una foto, solo per consentire all'app di creare la struttura delle cartelle necessarie).

FR Assurez-vous que l'application Momento est installée sur votre iPhone (créez éventuellement une entrée et veillez à bien joindre une photo, uniquement pour permettre à l'application de créer la structure de dossiers nécessaire).

意大利语 法语
l l
app application
iphone iphone
allegare joindre
foto photo
consentire permettre
cartelle dossiers
necessarie nécessaire
eventualmente éventuellement

IT Assicurati di scegliere un’azienda fidata. Non inviare il tuo Xbox al primo sito online che trovi, fai delle ricerche e assicurati che il negozio sia onesto.

FR Faites bien attention de choisir une boutique de confiance. N’envoyez pas votre Xbox chez le premier réparateur que vous trouvez sur Internet, faites une recherche et confirmez sa légitimité.

意大利语 法语
scegliere choisir
inviare envoyez
xbox xbox
sito internet
trovi trouvez
fai faites
ricerche recherche
e et
negozio boutique

IT Ha registrato una crescita del numero di assicurati di 34'987 persone e ha così raggiunto, al 1° gennaio 2016, la soglia di 1'227'345 assicurati (+2,9%)

FR Il a enregistré une croissance de ses effectifs d’assurés de 34'987 personnes pour atteindre, au 1er janvier 2016, 1'227'332 assurés (+2,9%)

意大利语 法语
ha a
crescita croissance
assicurati assurés
gennaio janvier
registrato enregistré

IT Assicurati di avere anche un numero sufficiente di persone a difesa della tua città (assicurati sempre che il numero accanto al teschio sia nero)

FR Assurez-vous également que suffisamment de personnes défendent votre ville (assurez-vous toujours que le chiffre à côté du crâne est noir)

意大利语 法语
assicurati assurez
sufficiente suffisamment
persone personnes
città ville
nero noir

IT Assicurati di avere l'app Momento installata sul tuo iPhone (eventualmente creane una sola e assicurati di allegare anche una foto, solo per consentire all'app di creare la struttura delle cartelle necessarie).

FR Assurez-vous que l'application Momento est installée sur votre iPhone (créez éventuellement une entrée et veillez à bien joindre une photo, uniquement pour permettre à l'application de créer la structure de dossiers nécessaire).

意大利语 法语
l l
app application
iphone iphone
allegare joindre
foto photo
consentire permettre
cartelle dossiers
necessarie nécessaire
eventualmente éventuellement

IT Assicurati che per fare il punto dei propri pensieri il team abbia a disposizione circa 30-60 minuti continuativi. Invita i membri a prendere molti appunti. Assicurati che la stanza sia tranquilla e isolata dal chiasso esterno.

FR Assurez-vous que l'équipe dispose d'environ 30 à 60 minutes de temps ininterrompu pour faire le point sur ce qu'elle ressent. Encouragez les gens à prendre de nombreuses notes. Assurez-vous que la salle est calme et à l'écart.

意大利语 法语
punto point
molti nombreuses
stanza salle

IT Ordina entro le 13:00 (CET) del 14 dicembre e assicurati una consegna puntuale per Natale con la spedizione Standard.Ordina entro le 13:00 (CET) del 20 dicembre e assicurati una consegna puntuale per Natale con la spedizione Express.

FR Commandez jusqu’au 14 décembre avant 13h HNEC pour une livraison standard garantie à temps pour Noël.Commandez jusqu’au 20 décembre avant 13h HNEC pour une livraison express garantie à temps pour Noël.

意大利语 法语
ordina commandez
dicembre décembre
natale noël
standard standard
express express

IT Assicurati che i tuoi font siano anche in linea con l’immagine e l’identità del tuo marchio. Usa due, fino a tre font. Assicurati che siano leggibili e non mischiare i caratteri con stati d’animo o personalità discordanti.

FR Assurez-vous que vos polices correspondent également à l’image et à l’identité de votre marque. Utilisez jusqu’à trois polices. Assurez-vous que les textes soient lisibles et ne mélangez pas les polices avec des styles différents.

IT Completa le istruzioni per la cura e le informazioni sugli animali domestici sul tuo profilo Rover, e assicurati che le tue informazioni di contatto (incluso un contatto di emergenza nella tua zona) siano aggiornate.

FR Remplissez les instructions de soins et les informations sur votre animal de compagnie sur votre profil Rover et assurez-vous que vos coordonnées (y compris un contact en cas d?urgence dans votre région) soient à jour.

意大利语 法语
istruzioni instructions
profilo profil
rover rover
contatto contact
emergenza urgence
zona région

IT Assicurati i servizi di registrazione di domini web senza tariffe aggiuntive

FR Augmentez l'agilité des développeurs avec une architecture API native et des intégrations Terraform

IT Assicurati che le tue applicazioni siano sempre online e disponibili, indipendentemente da picchi di traffico, attacchi e interruzioni

FR Assurez en permanence la présence en ligne et la disponibilité de vos applications, sans vous soucier des pics de trafic, des attaques et des pannes

意大利语 法语
assicurati assurez
applicazioni applications
online en ligne
e et
picchi pics
traffico trafic
attacchi attaques
interruzioni pannes

IT Un CRM con automatizzazione di email e vendite conserva tutti i dati relativi ai tuoi clienti in modo organizzato in un'unica piattaforma. Gestisci le tue pipeline, aggiorna le offerte e assicurati che il follow up arrivi sempre al momento giusto.

FR Un CRM doté de l'e-mail automation et de l'automatisation des ventes organise toutes vos données client au sein d'une seule et même plateforme. Gérez vos pipelines, mettez à jour les offres, et contactez vos clients au moment idéal.

意大利语 法语
crm crm
automatizzazione automatisation
e et
dati données
piattaforma plateforme
gestisci gérez
pipeline pipelines

IT Pensa a quali informazioni vuoi includere nella confezione e assicurati di averle tutte a portata di mano

FR Pensez à quelles informations doivent figurer sur votre packaging et assurez que vous les avez en main

意大利语 法语
pensa pensez
informazioni informations
confezione packaging
e et
mano main

IT Assicurati che esista un backup recente per WhatsApp. È possibile selezionare Back Up Now per creare un nuovo backup (tuttavia, attenzione che ciò cancellerà i dati nel backup precedente).

FR Assurez-vous qu'une sauvegarde récente existe pour WhatsApp. Vous pouvez sélectionner Back Up Now pour créer une nouvelle sauvegarde (mais attention, cela effacera les données de la sauvegarde précédente).

意大利语 法语
assicurati assurez
backup sauvegarde
whatsapp whatsapp
possibile pouvez
selezionare sélectionner
creare créer
attenzione attention

IT Assicurati di estrarre e scaricare questo file in un luogo sicuro

FR Assurez-vous d'extraire et de télécharger ce fichier dans un endroit sûr

意大利语 法语
assicurati assurez
e et
questo ce
file fichier
luogo endroit
sicuro sûr
un un

IT Nota importante: i messaggi dal database verranno sostituiti con i vecchi messaggi del primo backup, quindi assicurati di avere una copia di tutti i messaggi dal secondo telefono di cui hai bisogno.

FR Remarque importante: les messages de la base de données seront remplacés par les anciens messages de la première sauvegarde, alors assurez-vous d'avoir une copie de tous les messages du deuxième téléphone dont vous avez besoin.

意大利语 法语
nota remarque
importante importante
messaggi messages
verranno seront
vecchi anciens
backup sauvegarde
assicurati assurez
copia copie
telefono téléphone
bisogno besoin

IT Ora che avete scritto il vostro argomento, il formato (o i formati), e vi siete assicurati un nome di dominio, dovremo preparare alcune cose prima del lancio...

FR Maintenant que vous avez écrit votre sujet, le(s) format(s) et obtenu un nom de domaine, nous devons préparer quelques éléments avant le lancement...

意大利语 法语
ora maintenant
e et
nome nom
preparare préparer
lancio lancement
scritto écrit
cose éléments

IT Ordina storie utenti, problemi e bug nel backlog del prodotto con una semplice classificazione delle priorità a trascinamento e rilascio. Assicurati di porre sempre in primo piano le storie che offrono il massimo valore al cliente.

FR Organisez les user stories, les tickets et les bugs dans votre backlog de produit par simple glisser-déposer. Assurez-vous de maintenir en haut de la liste les stories les plus utiles pour les clients.

意大利语 法语
storie stories
e et
bug bugs
semplice simple
trascinamento glisser
assicurati assurez
backlog backlog

IT Semplifica la collaborazione tra i team e assicurati che non sfugga niente. Crea flussi di lavoro personalizzati per qualsiasi processo con le possibilità di personalizzazione impareggiabili di Jira.

FR Simplifiez l'interaction entre équipes et assurez-vous qu'aucune tâche ne passe entre les mailles du filet. Créez des workflows personnalisés pour n'importe quel processus grâce à l'adaptabilité inégalée de Jira.

意大利语 法语
semplifica simplifiez
assicurati assurez
crea créez
jira jira
team équipes
lavoro tâche

IT Se paghi con carta di credito, assicurati che la tua banca consenta le transazioni verso l’estero.

FR Si vous payez par carte bancaire, veuillez vous assurer que votre banque autorise les transactions à l’étranger.

意大利语 法语
paghi payez
assicurati assurer
transazioni transactions
l l

IT Assicurati che il messaggio giusto sia inviato alla persona giusta. Suddividi i tuoi contatti in gruppi a seconda di almeno un parametro.

FR Assurez-vous que le bon message parvienne à la bonne personne. Segmentez votre audience en vous basant sur presque tous les facteurs.

意大利语 法语
messaggio message

IT Assicurati che i contatti commerciali non si disperdano

FR Assurez-vous qu'aucun contact commercial ne passe entre les mailles du filet

意大利语 法语
assicurati assurez
contatti contact
commerciali commercial

IT Un CRM con automazione facilita la gestione delle relazioni con i clienti. Vedi tutte le informazioni del tuo cliente con un solo colpo d’occhio, e assicurati che nessuno si perda.

FR Un CRM automatisé facilite la gestion des relations clients. Visualisez toutes les informations de vos clients en une seule vue et assurez-vous que personne ne passe à travers les mailles du filet.

意大利语 法语
crm crm
facilita facilite
occhio vue
e et
assicurati assurez
automazione automatisé

IT Traccia la tua intera rete di vendite e assicurati che nessuno dei tuoi clienti si perda.

FR Suivez votre pipeline de ventes dans son ensemble et assurez-vous qu'aucun de vos clients ne vous échappe.

意大利语 法语
traccia suivez
vendite ventes
e et
assicurati assurez
clienti clients

IT Assicurati che i tuoi ospiti ricevano tutte le informazioni necessarie prima e dopo la visita. Utilizza le automazioni per pianificare in anticipo le comunicazioni e personalizzarle per ogni ospite.

FR Veillez à ce que vos invités disposent de toutes les informations dont ils ont besoin avant et après leur visite. Servez-vous des automatisations pour programmer les communications à l'avance et les personnaliser pour chaque invité.

意大利语 法语
necessarie besoin
visita visite
automazioni automatisations
pianificare programmer
anticipo avance

IT Invia un invito ai nuovi pazienti al tuo portale online e assicurati un processo di onboarding senza intoppi, con promemoria attivati se non è stata intrapresa alcuna azione.

FR Envoyez aux nouveaux patients une invitation à votre portail en ligne et assurez un processus d'accueil fluide, avec des rappels déclenchés si aucune action n'a été entreprise.

意大利语 法语
invia envoyez
invito invitation
nuovi nouveaux
pazienti patients
portale portail
online en ligne
e et
assicurati assurez
processo processus
onboarding accueil
promemoria rappels
azione action
senza intoppi fluide
stata été

IT Traccia i tuoi lead, gestisci l’evasione degli ordini e assicurati che il tuo team vendite sia nella stessa pagina.

FR Suivez vos leads, gérez l'exécution des commandes et assurez-vous que votre équipe commerciale soit sur la même longueur d'ondes.

意大利语 法语
traccia suivez
gestisci gérez
l l
ordini commandes
e et
lead leads
team équipe

IT Assicurati che la pipeline client sia sempre contabilizzata, aggiornata e a portata di mano. Niente più lead persi, follow-up eliminati o lacune informative.

FR Veillez à ce que votre portefeuille de clients soit toujours comptabilisé, actualisé et à portée de main. Il n'y a plus de pistes perdues, de suivis non effectués ou de lacunes dans les informations.

意大利语 法语
client clients
e et
portata portée
mano main
più plus
persi perdues
lacune lacunes
lead pistes

IT Assicurati che i tuoi ospiti abbiano tutte le informazioni di cui hanno bisogno prima e dopo la loro visita. Utilizza le automazioni per pianificare la comunicazione in anticipo e personalizzare per ogni ospite.

FR Assurez-vous que les personnes inscrites et les participants disposent des informations dont ils ont besoin avant ou après un événement. Programmez facilement les communications à l'avance et personnalisez-les pour chaque participant.

意大利语 法语
assicurati assurez
anticipo avance
personalizzare personnalisez

IT Il tuo pubblico non è incollato alla casella della posta in arrivo. Quando raggiungi il tuo audience con le piattaforme, assicurati che il tuo messaggio sia sentito.

FR Votre audience n'est pas collée à sa boîte de réception. Lorsque vous atteignez votre audience sur toutes les plateformes, vous vous assurez que votre message est entendu.

意大利语 法语
incollato collé
casella boîte
raggiungi atteignez
piattaforme plateformes
sentito entendu

IT Gestisci il tuo team di vendite con l’assegnazione dei compiti. Assegna compiti ad ogni singolo membro del tuo team di vendite in base a come si comportano i loro lead. Assicurati che si trovino tutti sulla stessa pagina.

FR Gérez votre équipe commerciale avec l'affectation de tâches. Attribuez des tâches à chaque membre de votre équipe commerciale en fonction de l'évolution de ses leads. Assurez-vous que tout le monde soit toujours sur la même longueur d'ondes.

意大利语 法语
gestisci gérez
l l
membro membre
team équipe
lead leads

IT Per tutelare la tua sicurezza, se stai usando i servizi Red Hat da un computer pubblico, assicurati di disconnetterti.

FR Si vous utilisez un ordinateur public, déconnectez-vous de votre compte lorsque vous n'utilisez plus les services Red Hat afin de garantir votre sécurité.

意大利语 法语
usando utilisez
servizi services
computer ordinateur
pubblico public
se lorsque
red red

IT Assicurati che il tuo splendido ebook venga visto dal tuo pubblico!

FR Assurez-vous que votre magnifique eBook sera vu par votre public!

意大利语 法语
assicurati assurez
splendido magnifique
visto vu
dal par
pubblico public

IT Di qualunque cosa parli il tuo canale, assicurati che la tua immagine di sfondo si adatti alla perfezione.

FR Quel que soit le thème de votre chaîne, assurez-vous de choisir une image d'arrière-plan qui reflète précisément la thématique de vos vidéos.

意大利语 法语
assicurati assurez
immagine image
sfondo arrière-plan

IT Assicurati che i contenuti siano sempre adeguati e in linea con il brand grazie alle funzionalità di approvazione dei messaggi.

FR Assurez-vous que le contenu est toujours approuvé et cohérent avec votre marque grâce aux fonctionnalités d'approbation des messages.

意大利语 法语
assicurati assurez
e et
brand marque
approvazione approbation

IT Assicurati solo di lasciar perdere le strategie che non funzionano e di portare avanti quelle che lo fanno.

FR Veillez simplement à abandonner les stratégies qui ne fonctionnent pas et à vous appuyer sur celles qui ont fait leurs preuves.

意大利语 法语
solo simplement
strategie stratégies
funzionano fonctionnent

IT Esamina a fondo i report sul coinvolgimento per vedere in quali giorni e orari sei meno reattivo e assicurati di dedicare tempo alla tua attività sui social nel modo giusto.

FR Étudiez votre rapport d'engagement de manière plus approfondie pour voir les heures de la journée ou les jours de la semaine pendant lesquels vous êtes le moins réactif. Vous pourrez ainsi dégager le temps nécessaire à vos efforts.

意大利语 法语
report rapport
coinvolgimento engagement
vedere voir
meno moins
reattivo réactif

IT Assicurati di creare un team in grado di rispondere ai tuoi messaggi in arrivo senza lasciarsi travolgere

FR C'est pourquoi vous devez constituer une équipe capable de répondre aux messages entrants sans se laisser submerger

意大利语 法语
rispondere répondre
tuoi vous
messaggi messages
creare constituer
team équipe
in grado di capable
in arrivo entrants

IT Considerata l'enorme quantità di dati social attualmente disponibili, assicurati di scegliere delle metriche in linea con i tuoi obiettivi.

FR Étant donné qu'il existe un nombre incalculable de données sur les médias sociaux, assurez-vous de choisir des indicateurs qui correspondent à vos objectifs.

意大利语 法语
social sociaux
disponibili existe
scegliere choisir

IT Assicurati di essere al corrente di tali invii, così da capire come supportare al meglio la campagna generale indirizzando le visite sul web e il download di contenuti.

FR Veillez à vous tenir au courant de ces envois afin de trouver le meilleur moyen de soutenir la campagne dans son ensemble, notamment en encourageant les visites sur le Web et les téléchargements de contenu.

意大利语 法语
corrente courant
capire trouver
supportare soutenir
campagna campagne
visite visites
download téléchargements
invii envois

IT Conferirai quindi la migrazione e assicurati che tutto sta lavorando ai tuoi standard.

FR Vous confirmerez ensuite la migration et assurez-vous que tout fonctionne à vos normes.

意大利语 法语
migrazione migration
e et
assicurati assurez
lavorando fonctionne
standard normes

IT Assicurati che il tuo server sia pronto per il cloud e in grado di soddisfare le esigenze del tuo uso personale o aziendale, con risorse sufficienti come CPU Core, RAM, e spazio su disco.

FR Assurez-vous que votre serveur est prêt pour le cloud et capable de répondre aux exigences de votre utilisation personnelle ou professionnelle, avec suffisamment de ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et espace disque.

意大利语 法语
assicurati assurez
server serveur
pronto prêt
cloud cloud
soddisfare répondre
esigenze exigences
personale personnelle
risorse ressources
sufficienti suffisamment
cpu cpu
core noyaux
ram ram
spazio espace
disco disque
in grado di capable

IT Selezionare questa opzione sulla pagina di checkout e assicurati anche di acquistare a cPanel licenza. cPanel/WHM Le licenze possono essere ordinate durante il processo di checkout.

FR Sélectionnez cette option sur la page de commande et assurez-vous également d'acheter un cPanel Licence. cPanel/WHM Les licences peuvent être commandées pendant le processus de caisse.

意大利语 法语
checkout caisse
e et
acquistare acheter
cpanel cpanel
anche également

IT Assicurati sempre che tutti gli ambienti di hosting aziendale abbiano accesso alle ultime versioni di PHP. Ciò mantiene il tuo sito web protetto dalle vulnerabilità della sicurezza e dal caricamento veloce.

FR Nous nous assurons toujours que tous nos environnements d'hébergement d'entreprise ont accès aux dernières versions de PHP. Cela conserve votre site Web protégé des vulnérabilités de sécurité et le chargement rapide.

意大利语 法语
sempre toujours
ambienti environnements
hosting hébergement
aziendale entreprise
accesso accès
ultime dernières
versioni versions
php php
mantiene conserve
e et
caricamento chargement
veloce rapide

IT Tuttavia, assicurati di cancellare l?account prima che i 30 giorni siano trascorsi o sarà un problema riavere i soldi indietro. I trenta giorni scattano dal momento esatto in cui ti iscrivi, quindi tienilo a mente!

FR Veillez toutefois à résilier votre forfait avant la fin de la période de 30 jours ou vous ne pourrez plus être remboursé. Gardez à l’esprit que les trente jours commenceront au moment exact auquel vous vous êtes abonné.

意大利语 法语
tuttavia toutefois
cancellare résilier
l l
giorni jours
sarà pourrez
esatto exact
mente esprit

IT Assicurati di contattare l?assistenza clienti in tempo per annullare l?abbonamento e riavere i tuoi soldi! Se ti muovi entro le tempistiche suggerite, potrai utilizzare ExpressVPN gratuitamente per 30 giorni

FR Veillez à contacter le service client à temps afin de résilier votre abonnement et être remboursé ! Ce faisant, vous pourrez utiliser ExpressVPN gratuitement pendant 30 jours

意大利语 法语
contattare contacter
assistenza service
clienti client
annullare résilier
abbonamento abonnement
potrai pourrez
utilizzare utiliser
gratuitamente gratuitement
se être
expressvpn expressvpn

IT Ognuno di questi fornitori ha la sua garanzia di rimborso, che ti permette di provare il servizio. Se vuoi saperne di più, assicurati di controllare questi articoli:

FR Chacun de ces fournisseurs propose une garantie de remboursement, qui vous permet de tester le service. Si vous souhaitez en apprendre davantage à ce sujet, consultez ces articles :

意大利语 法语
fornitori fournisseurs
rimborso remboursement
permette permet
provare tester
saperne apprendre
più davantage
controllare consultez

IT Assicurati di controllare le nostre domande frequenti qui sotto se ti occorrono informazioni su NordVPN e il suo periodo di prova senza rischi. Clicca su una domanda per visualizzare la risposta.

FR Si vous avez encore des incertitudes concernant NordVPN et sa période d’essai, veillez à consulter notre foire aux questions. Cliquez sur une question pour consulter la réponse.

意大利语 法语
nordvpn nordvpn
periodo période

IT Assicurati di consultare recensioni affidabili e, se possibile, ti consiglieremo un provider premium (economico).

FR Assurez-vous de consulter des avis fiables même si nous vous conseillons de choisir un fournisseur premium (bon marché).

意大利语 法语
assicurati assurez
consultare consulter
recensioni avis
affidabili fiables
ti vous
provider fournisseur
premium premium

显示了 50 个翻译的 50