IT Per chiedere all'assistente di riprodurre un po' di musica, dì "Ehi Google" seguito da "fai un po' di musica", "fai un po' di jazz", "fai un po' di musica per l'allenamento", "ascolta i Daft Punk" o "ascolta Imagine su Spotify". eccetera.
IT Per chiedere all'assistente di riprodurre un po' di musica, dì "Ehi Google" seguito da "fai un po' di musica", "fai un po' di jazz", "fai un po' di musica per l'allenamento", "ascolta i Daft Punk" o "ascolta Imagine su Spotify". eccetera.
FR Pour demander à l'Assistant de jouer de la musique, dites "Hey Google" suivi de "joue de la musique", "joue du jazz", "joue de la musique d'entraînement", "écoute Daft Punk" ou "écoute Imagine sur Spotify", etc.
意大利语 | 法语 |
---|---|
chiedere | demander |
assistente | assistant |
riprodurre | jouer |
seguito | suivi |
l | l |
allenamento | entraînement |
punk | punk |
spotify | spotify |
jazz | jazz |
IT Ascolta i nostri partner – sull'importanza del Partner network di Cloudflare
FR Écoutez nos partenaires parler de la puissance du réseau de partenaires de Cloudflare
意大利语 | 法语 |
---|---|
partner | partenaires |
network | réseau |
cloudflare | cloudflare |
IT Ascolta il nostro episodio di Cloudflare TV che parla dei vantaggi di Cloudflare per SaaS
FR Écoutez notre épisode de Cloudflare TV, dans lequel nous examinons les avantages de Cloudflare pour les solutions SaaS
意大利语 | 法语 |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
vantaggi | avantages |
saas | saas |
episodio | épisode |
tv | tv |
IT Il 24% (68 milioni) ascolta settimanalmente i podcast - in crescita rispetto al 22% del 2019 (Infinite Dial 20)
FR 24% (68 millions) écoutent des podcasts chaque semaine - contre 22% en 2019 (Infinite Dial 20)
意大利语 | 法语 |
---|---|
milioni | millions |
podcast | podcasts |
IT Il 19% degli ascoltatori aumenta la velocità (ascolta più velocemente)
FR 19% des auditeurs augmentent la vitesse (écouter plus vite)
意大利语 | 法语 |
---|---|
ascoltatori | auditeurs |
ascolta | écouter |
IT Vuoi vedere Bitbucket Cloud in azione? Guarda la registrazione della demo e ascolta il parere di uno dei nostri esperti così potrai iniziare a usarlo tu stesso.
FR Vous voulez voir Bitbucket Cloud en action ? Visionnez une démo enregistrée et informez-vous auprès de l'un de nos experts pour vous lancer par vous-même.
意大利语 | 法语 |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
azione | action |
demo | démo |
esperti | experts |
iniziare | lancer |
IT Ascolta l'esperienza di altri clienti ActiveCampaign che hanno situazioni d'uso o obiettivi simili ai tuoi, e ricevi consigli da clienti che hanno già fatto questa scelta in passato
FR Rencontrez d’autres clients d’ActiveCampaign avec qui vous partagez des objectifs et des besoins similaires et découvrez les conseils d’autres clients qui ont tenté l’expérience avant vous
意大利语 | 法语 |
---|---|
l | l |
esperienza | expérience |
clienti | clients |
obiettivi | objectifs |
simili | similaires |
e | et |
consigli | conseils |
IT Ascolta il tuo settore per scoprire quali influencer operano nel settore della birra e collaborare con loro per aumentare la tua copertura.
FR Misez sur le listening pour sonder le secteur et découvrir qui est l'influenceur le plus impliqué dans le domaine de la bière, puis mettez en place un partenariat pour augmenter votre portée.
意大利语 | 法语 |
---|---|
scoprire | découvrir |
influencer | influenceur |
birra | bière |
collaborare | partenariat |
IT Ascolta il tuo pubblico per partecipare a conversazioni pertinenti già in corso sui social e per indirizzare la tua futura strategia social
FR Écoutez votre audience pour vous joindre aux discussions pertinentes qui ont lieu sur les médias sociaux et pour orienter votre future stratégie sociale
意大利语 | 法语 |
---|---|
pubblico | audience |
partecipare | joindre |
conversazioni | discussions |
pertinenti | pertinentes |
futura | future |
strategia | stratégie |
indirizzare | orienter |
IT Vuoi vedere Bitbucket Cloud in azione? Guarda la registrazione della demo e ascolta il parere di uno dei nostri esperti così potrai iniziare a usarlo tu stesso.
FR Vous voulez voir Bitbucket Cloud en action ? Visionnez une démo enregistrée et informez-vous auprès de l'un de nos experts pour vous lancer par vous-même.
意大利语 | 法语 |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
azione | action |
demo | démo |
esperti | experts |
iniziare | lancer |
IT Apple Podcasts è il grande protagonista, ma Spotify e Google stanno rapidamente guadagnando terreno come il luogo dove la gente trova e ascolta i podcast.
FR Apple Podcasts est le plus important, mais Spotify et Google gagnent rapidement du terrain en tant que lieu incontournable pour trouver et écouter des podcasts.
意大利语 | 法语 |
---|---|
ma | mais |
spotify | spotify |
rapidamente | rapidement |
trova | trouver |
apple | apple |
ascolta | écouter |
意大利语 | 法语 |
---|---|
chief | directeur |
information | information |
storia | histoire |
azienda | entreprise |
diventare | devenir |
leader | leader |
trasformazione | transformation |
ascolta | écouter |
IT Ascolta i consigli di alcuni dei nostri esercenti di maggior successo
FR Découvrez les témoignages de nos commerçants les plus performants
意大利语 | 法语 |
---|---|
nostri | nos |
IT Ascolta lo sbattere della macchina raccogli birilli, guarda il meccanismo computerizzato per i punteggi e fai il tuo lancio perfetto colpendo il maggior numero di birilli!
FR En effet, il faut avoir un minimum de technique au bowling afin d’obtenir des points et ne pas se ridiculiser, ou ne pas avoir à utiliser les barrières ! Bref, le bowling est la parfaite sortie loisirs.
意大利语 | 法语 |
---|---|
punteggi | points |
fai | est |
perfetto | parfaite |
IT Piattaforma SaaS per la gestione della Customer Experience. Ascolta i tuoi clienti, migliora...
FR Plateforme SaaS de pilotage et d’animation de l’expérience client. Ecoutez vos clients...
意大利语 | 法语 |
---|---|
piattaforma | plateforme |
saas | saas |
experience | expérience |
IT Piattaforma SaaS per la gestione della Customer Experience. Ascolta i tuoi clienti, migliora?
FR Plateforme SaaS de pilotage et d’animation de l’expérience client. Ecoutez vos clients?
意大利语 | 法语 |
---|---|
piattaforma | plateforme |
saas | saas |
experience | expérience |
IT Ascolta l'imperdibile presentazione del fondatore e CEO di NVIDIA, Jensen Huang, al GTC in cui svela la CPU NVIDIA Grace.
FR Regardez la keynote de la conférence GTC 2021, au cours de laquelle le PDG et fondateur de NVIDIA Jensen Huang a présenté le CPU NVIDIA Grace.
意大利语 | 法语 |
---|---|
fondatore | fondateur |
e | et |
ceo | pdg |
nvidia | nvidia |
al | au |
cpu | cpu |
IT Ascolta gli esperti nell'AI Podcast
FR Écoutez des experts dans notre podcast sur l’IA
意大利语 | 法语 |
---|---|
esperti | experts |
podcast | podcast |
IT Ascolta il CEO di Otter.ai, Sam Liang discutere di come la sua start-up realizza didascalie in tempo reale su una varietà di piattaforme, tra cui Zoom, Skype e Microsoft Teams.
FR Écoutez Sam Liang, le PDG d’Otter.ai, expliquer comment sa startup réalise du sous-titrage en direct sur de nombreuses plateformes, parmi lesquelles Zoom, Skype et Microsoft Teams.
意大利语 | 法语 |
---|---|
ceo | pdg |
sam | sam |
start-up | startup |
piattaforme | plateformes |
zoom | zoom |
skype | skype |
microsoft | microsoft |
IT Ascolta le testimonianze dei clienti leader grazie alla cultura dei dati
FR Découvrez le témoignage de clients ayant développé une culture des données
意大利语 | 法语 |
---|---|
clienti | clients |
cultura | culture |
IT Noi di Tableau sosteniamo sempre i nostri partner. Non pretendiamo che tu ci creda sulla parola: ascolta i commenti dei nostri partner.
FR Chez Tableau, nous nous engageons à aider nos partenaires. Vous n'êtes pas obligé de nous croire sur parole, il suffit de demander à nos partenaires.
意大利语 | 法语 |
---|---|
tableau | tableau |
partner | partenaires |
parola | parole |
IT Ascolta la tua musica preferita senza interruzioni pubblicitarie durante la riproduzione risparmiando dati e denaro.
FR Écoutez votre musique préférée sans interruption de la lecture pour cause de publicité, tout en économisant des données et de l'argent.
意大利语 | 法语 |
---|---|
musica | musique |
interruzioni | interruption |
e | et |
denaro | argent |
pubblicitarie | publicité |
意大利语 | 法语 |
---|---|
consigli | recommandations |
意大利语 | 法语 |
---|---|
scopri | découvrez |
ultime | dernières |
tendenze | tendances |
e | et |
innovazioni | innovations |
esperti | experts |
sase | sase |
意大利语 | 法语 |
---|---|
esperti | experts |
approccio | approche |
xdr | xdr |
cisco | cisco |
video | vidéo |
IT Ascolta i leader IT di Siemens descrivere il percorso di trasformazione multifase iniziato con la messa in sicurezza di 370.000 utenti.
FR Écoutez les responsables informatiques de Siemens décrire leur transformation, commencée par la sécurité de 370 000 utilisateurs.
意大利语 | 法语 |
---|---|
leader | responsables |
siemens | siemens |
descrivere | décrire |
trasformazione | transformation |
iniziato | commencé |
utenti | utilisateurs |
IT Poster Claudia Cardinale mentre ascolta un vinile di Ella Fitzgerald – Compra poster e quadri online
FR À l'écoute d'Ella - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
意大利语 | 法语 |
---|---|
compra | achat |
e | et |
ella | ella |
IT Il musicista e cantautore italiano Lucio Battisti ascolta la musica in pigiama nella sua casa di Milano 1970.
FR Le musicien et auteur-compositeur-interprète italien Lucio Battisti écoutant de la musique en pyjama dans sa maison à Milan 1970.
意大利语 | 法语 |
---|---|
e | et |
italiano | italien |
casa | maison |
milano | milan |
意大利语 | 法语 |
---|---|
momento | moment |
seleziona | choisissez |
esplorare | découvrir |
ascolto | écoute |
意大利语 | 法语 |
---|---|
funzione | fonction |
e | et |
playlist | playlist |
IT Lavoriamo con centinaia di aziende che hanno visto ottimi risultati attraverso la creazione della resilienza finanziaria dei propri collaboratori. Ma non credere a noi: ascolta quello che loro hanno da dire su Wagestream.
FR Nous travaillons avec des centaines d'entreprises qui ont obtenu de très bons résultats en développant la résilience financière de leurs employés. Mais nul besoin de nous croire sur parole, ils vous parlent eux-mêmes de Wagestream.
意大利语 | 法语 |
---|---|
lavoriamo | nous travaillons |
aziende | entreprises |
ottimi | bons |
risultati | résultats |
resilienza | résilience |
finanziaria | financière |
collaboratori | employés |
credere | croire |
IT Fermati, collabora e ascolta: come mantenere un approccio Agile in un mondo in rapida evoluzione
FR Prenez le temps de collaborer et d'écouter : restez agiles dans un monde en rapide évolution
意大利语 | 法语 |
---|---|
collabora | collaborer |
mondo | monde |
ascolta | écouter |
mantenere | restez |
evoluzione | évolution |
IT Esamina la storia e l'impatto degli eventi e ascolta storie di perdite e rinascite all'interno del Museo.
FR Examinez l'histoire et l'impact des événements et apprenez des histoires de perte et de récupération au sein du Musée.
意大利语 | 法语 |
---|---|
esamina | examinez |
e | et |
l | l |
impatto | impact |
perdite | perte |
museo | musée |
eventi | événements |
IT Sosta tra le repliche a grandezza naturale dei membri della nazione indiana di Oneida; ascolta e immergiti nell'intenso dibattito che ha portato alla loro decisione di rompere con la Confederazione irochese e unirsi alla causa americana.
FR Soyez parmi les répliques grandeur nature des membres de la Nation indienne Oneida ; écoutez et soyez immergés dans le débat intense qui a conduit à leur décision de rompre avec la Confédération iroquoise et de rejoindre la cause américaine.
意大利语 | 法语 |
---|---|
repliche | répliques |
grandezza | grandeur |
naturale | nature |
membri | membres |
nazione | nation |
indiana | indienne |
e | et |
intenso | intense |
decisione | décision |
confederazione | confédération |
unirsi | rejoindre |
causa | cause |
americana | américaine |
ascolta | écoutez |
IT Ascolta le vere voci degli ex ufficiali e detenuti mentre le celle abbandonate da tempo si animano con i suoni della vita quotidiana all'interno dell'antica prigione.
FR Écoutez les vraies voix des anciens officiers et des détenus pendant que les cellules depuis longtemps abandonnées prennent vie avec les sons de la vie quotidienne à l'intérieur de l'ancienne prison.
意大利语 | 法语 |
---|---|
voci | voix |
e | et |
celle | cellules |
suoni | sons |
vita | vie |
quotidiana | quotidienne |
interno | intérieur |
prigione | prison |
IT Ascolta, rispondi e collabora in
FR Écoutez, répondez et collaborez en
意大利语 | 法语 |
---|---|
rispondi | répondez |
e | et |
collabora | collaborez |
in | en |
IT Ascolta le conversazioni relative alla tua marca con la nostra soluzione di analitica per i social in tempo reale.
FR Suivez les conversations qui se créent autour de votre marque grâce à notre solution d'analyse des médias sociaux en temps réel.
意大利语 | 法语 |
---|---|
conversazioni | conversations |
marca | marque |
soluzione | solution |
analitica | analyse |
social | sociaux |
tempo | temps |
reale | réel |
IT Webinar Ascolta gli insegnamenti di esperti del settore su una vasta gamma di argomenti relativi ai social.
FR Webinaires Des spécialistes du secteur vous en apprendront plus sur une grande variété de sujets liés aux réseaux sociaux.
意大利语 | 法语 |
---|---|
webinar | webinaires |
esperti | spécialistes |
vasta | grande |
argomenti | sujets |
IT Ascolta le opinioni dei clienti innovativi nelle organizzazioni di tutti i settori, dai piccoli team alle grandi aziende.
FR Écoutez ce que disent des clients novateurs issus d’organisations, petites ou grandes, évoluant dans tous les secteurs.
意大利语 | 法语 |
---|---|
clienti | clients |
innovativi | novateurs |
settori | secteurs |
piccoli | petites |
grandi | grandes |
IT Ascolta come Nieka Systems, costruttore di apparecchiature per laboratorio personalizzate, ha utilizzato una stampante Metal X per realizzare internamente la produzione di componenti ad alte prestazioni.
FR Découvrez comment Nieka Systems, un fabricant d'équipements de laboratoire personnalisés, a utilisé une imprimante Metal X de Markforged pour internaliser la production de pièces de haute performance.
意大利语 | 法语 |
---|---|
costruttore | fabricant |
laboratorio | laboratoire |
ha | a |
stampante | imprimante |
x | x |
produzione | production |
componenti | pièces |
alte | haute |
prestazioni | performance |
apparecchiature | équipements |
utilizzato | utilisé |
IT Ascolta in che modo i nostri clienti usano Tableau per sfruttare la potenza dei dati, direttamente da loro.
FR Découvrez par vous-même comment nos clients utilisent nos logiciels pour tirer profit de la puissance des données.
意大利语 | 法语 |
---|---|
clienti | clients |
usano | utilisent |
potenza | puissance |
IT Ascolta quelli che ci sono già passati: le speranze, le difficoltà, le realtà che hanno affrontato e le lezioni che hanno imparato
FR Découvrez les témoignages d'autres utilisateurs qui ont connu la même situation et qui ont fait face aux mêmes difficultés que vous, ainsi que les enseignements qu'ils en ont tirés
意大利语 | 法语 |
---|---|
e | et |
lezioni | enseignements |
IT Seguici per scoprire come l'innovazione di Tableau nel campo dell'IA aiuta i responsabili IT e ascolta Booz Allen Hamilton e SunLife che propongono soluzioni di analisi pragmatiche ma efficaci.
FR Découvrez comment les innovations Tableau en matière d'IA viennent en aide aux responsables IT, et écoutez les témoignages de Booz Allen Hamilton et de SunLife sur des solutions analytiques pragmatiques et puissantes.
意大利语 | 法语 |
---|---|
scoprire | découvrez |
tableau | tableau |
aiuta | aide |
responsabili | responsables |
soluzioni | solutions |
analisi | analytiques |
ascolta | écoutez |
allen | allen |
IT Una buona governance dei dati non limita l'analisi self-service in azienda. Esplora i principi della governance dei dati e ascolta cosa hanno imparato Healthfirst e Vanderbilt University.
FR Une gouvernance efficace en entreprise ne s'impose pas au détriment de l'analytique en libre-service. Explorez les principes de gouvernance des données et écoutez les témoignages de Healthfirst et de l'université Vanderbilt.
意大利语 | 法语 |
---|---|
governance | gouvernance |
l | l |
analisi | analytique |
azienda | entreprise |
esplora | explorez |
e | et |
ascolta | écoutez |
university | université |
IT Ascolta testimonianze sul futuro dell'alfabetizzazione dei dati e su come le organizzazioni possono sviluppare le competenze dei collaboratori per prepararli alla nuova era dei dati.
FR Découvrez l'avenir de la datalphabétisation et la manière dont les organisations préparent et forment leurs équipes à l'évolution future des données.
意大利语 | 法语 |
---|---|
organizzazioni | organisations |
IT Nel tempo libero, puoi trovarla dove si ascolta musica dal vivo o in avanscoperta culinaria in giro per Londra.
FR Elle adore le brunch, les mimosas et le soleil - les trois réunis ? Encore mieux !
意大利语 | 法语 |
---|---|
gli | les |
strumenti | instruments |
意大利语 | 法语 |
---|---|
suoni | sons |
e | et |
意大利语 | 法语 |
---|---|
attiva | activez |
l | l |
il | le |
e | et |
ispirare | inspirer |
ascolta | écoutez |
显示了 50 个翻译的 50