IT Parole chiave per descrivere la fotografia: donna, nudo, nudo artistico, femminilità, luce naturale, bianco e nero, bianco e nero, nudo, nudo artistico, donna
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: donna, nudo, nudo artistico, femminilità, luce naturale, bianco e nero, bianco e nero, nudo, nudo artistico, donna
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : femme, nu, nu artistique, féminité, lumière naturelle, noir et blanc, monochrome, nude, fine art nude, woman
意大利语 | 法语 |
---|---|
descrivere | décrire |
nudo | nu |
naturale | naturelle |
IT L'importanza dell'artigianato artistico è legata, in molti luoghi, alla storia del turismo in Svizzera. I confini tra artigianato, arte popolare e artigianato artistico sono molto sottili.
FR En de nombreux endroits, l'importance de l'artisanat est étroitement liée à l'histoire du tourisme en Suisse. Les limites entre artisanat, art populaire et artisanat d'art sont ici flottantes.
意大利语 | 法语 |
---|---|
importanza | importance |
luoghi | endroits |
storia | histoire |
turismo | tourisme |
svizzera | suisse |
confini | limites |
popolare | populaire |
e | et |
IT L'importanza dell'artigianato artistico è legata, in molti luoghi, alla storia del turismo in Svizzera. I confini tra artigianato, arte popolare e artigianato artistico sono molto sottili.
FR En de nombreux endroits, l'importance de l'artisanat est étroitement liée à l'histoire du tourisme en Suisse. Les limites entre artisanat, art populaire et artisanat d'art sont ici flottantes.
意大利语 | 法语 |
---|---|
importanza | importance |
luoghi | endroits |
storia | histoire |
turismo | tourisme |
svizzera | suisse |
confini | limites |
popolare | populaire |
e | et |
IT Il tuo nuovo design artistico o illustrazione
FR Votre design ou illustration personnalisée
IT Farabola ha allevato una serie di fotografi in grado di lavorare senza orari e senza prestare troppa attenzione ai disagi per sistemare l'evento, grande o piccolo, politico o sociale, artistico o sportivo, nazionale o internazionale
FR Farabola a élevé une série de photographes capables de travailler sans horaires et sans trop prêter attention aux inconvénients pour fixer l'événement, petit ou grand, politique ou social, artistique ou sportif, national ou international
意大利语 | 法语 |
---|---|
ha | a |
fotografi | photographes |
lavorare | travailler |
orari | horaires |
attenzione | attention |
l | l |
piccolo | petit |
politico | politique |
sociale | social |
artistico | artistique |
sportivo | sportif |
nazionale | national |
internazionale | international |
in grado di | capables |
evento | événement |
IT Da 15 anni il fotografo di Lille Bernard Delhalle mette il suo talento al servizio del nudo artistico
FR Depuis 15 ans, le photographe lillois Bernard Delhalle met son talent au service du nu artistique
意大利语 | 法语 |
---|---|
anni | ans |
fotografo | photographe |
bernard | bernard |
talento | talent |
al | au |
servizio | service |
nudo | nu |
artistico | artistique |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: donna, tatuato, tatuaggio, nudo, cappello, capelin, bianco e nero, arte, artistico, sensuale, sexy, glamour, eleganza, erotismo, narcisistico
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : femme,tatouée,tatouage,nu,chapeau,capeline,noir et blanc,art,artistique,sensuel,sexy,glamour,élégance,érotisme,narcissique
意大利语 | 法语 |
---|---|
descrivere | décrire |
tatuaggio | tatouage |
nudo | nu |
cappello | chapeau |
sensuale | sensuel |
sexy | sexy |
glamour | glamour |
eleganza | élégance |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: donna, nudo, nudo artistico, femminilità, flash, colore, colore, nudo, nudo d'arte, donna, tatuaggio, tatuaggio, atteggiamento, cappello, cappello, occhiali da sole, occhiali da sole, dito, dito
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : femme, nu, nu artistique, féminité, flash, couleur, color, nude, fine art nude, woman, tatouage, tattoo, attitude, hat, chapeau, lunettes de soleil, sunglasses, doigt, finger
意大利语 | 法语 |
---|---|
descrivere | décrire |
nudo | nu |
flash | flash |
tatuaggio | tatouage |
atteggiamento | attitude |
cappello | chapeau |
occhiali | lunettes |
sole | soleil |
dito | doigt |
IT Artphotolimited aiuta anche gli artisti emergenti a vendere le loro opere agli amanti dell'arte fotografica valorizzando il lavoro artistico di ogni fotografo
FR Artphotolimited aide également les artistes émergents à vendre leurs œuvres aux amateurs d'art photographique en valorisant le travail artistique de chaque photographe
意大利语 | 法语 |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
aiuta | aide |
artisti | artistes |
vendere | vendre |
fotografica | photographique |
ogni | chaque |
fotografo | photographe |
anche | également |
emergenti | émergents |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: artistico, bianco, effetto, europa, europa meridionale, grafico, infinito, italia, molo, mare, mistero, natura, bianco e nero, paesaggio, ponte, toscana
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : artistique, blanc, effet, europe, europe méridionale, graphique, infini, italie, jetée, mer, mystère, nature, noir et blanc, paysage, pont, toscane
意大利语 | 法语 |
---|---|
descrivere | décrire |
artistico | artistique |
effetto | effet |
meridionale | méridionale |
grafico | graphique |
infinito | infini |
molo | jetée |
mare | mer |
mistero | mystère |
ponte | pont |
toscana | toscane |
IT Poi, sentendo crescere in lui il fervore artistico, l'autodidatta si reca a Parigi per entrare a far parte del Laboratorio dell'Attore
FR Puis, sentant monter en lui la ferveur artistique, l’autodidacte gagne Paris pour rejoindre le Laboratoire de l’acteur
意大利语 | 法语 |
---|---|
artistico | artistique |
l | l |
parigi | paris |
laboratorio | laboratoire |
attore | acteur |
IT Fotografare non è semplicemente registrare e riprodurre la realtà, è anche a mio avviso sublimarla e interpretarla in modo artistico, con una inquadratura e una focale che stimola la fantasia e sorprende il sguardo
FR Photographier, ce n'est pas simplement enregistrer et reproduire la réalité, c'est aussi à mon sens la sublimer et l'interpréter de façon artistique, par un cadrage et une focale qui stimule l'imagination et surprend le regard
意大利语 | 法语 |
---|---|
fotografare | photographier |
registrare | enregistrer |
e | et |
riprodurre | reproduire |
mio | mon |
modo | façon |
artistico | artistique |
stimola | stimule |
fantasia | imagination |
sguardo | regard |
IT Dalle Alpi, oltre le mie cornici di montagna e i miei reportage fotografici, inseguo un lavoro artistico spostando la percezione dello sguardo mettendo in scena paesaggi naturali o urbani
FR Depuis les alpes, au delà de mes encadrements montagne et de mes reportages photographique, je poursuis un travail artistique décalant la perception du regardant par des mises en scènes dans des paysages naturels ou urbains
意大利语 | 法语 |
---|---|
e | et |
lavoro | travail |
artistico | artistique |
percezione | perception |
scena | scènes |
paesaggi | paysages |
naturali | naturels |
urbani | urbains |
IT Dopo aver studiato per diventare direttore artistico, ho lavorato per tre anni in un'agenzia pubblicitaria, prima di tornare al mio primo amore: la fotografia, una passione per tutta la vita
FR Après avoir suivi des études pour devenir directeur artistique, je travaille durant trois ans en agence de publicité, avant de retourner vers mes premières amours : la photographie, une passion de toujours
意大利语 | 法语 |
---|---|
direttore | directeur |
artistico | artistique |
agenzia | agence |
tornare | retourner |
pubblicitaria | publicité |
IT La Svizzera come palcoscenico artistico e culturale
FR La scène artistique et culturelle suisse
意大利语 | 法语 |
---|---|
palcoscenico | scène |
artistico | artistique |
culturale | culturelle |
IT La Svizzera come palcoscenico artistico e culturale | Svizzera Turismo
FR La scène artistique et culturelle suisse | Suisse Tourisme
意大利语 | 法语 |
---|---|
palcoscenico | scène |
artistico | artistique |
culturale | culturelle |
turismo | tourisme |
IT Il mondo artistico: presente e passato
FR La scène artistique d’hier et d’aujourd’hui
意大利语 | 法语 |
---|---|
il | la |
artistico | artistique |
e | et |
IT Per esplorare le opere di un artista che conosci o per trovare qualcosa di nuovo, la raccolta di Blurb soddisferà ogni tuo desiderio artistico.
FR Que vous cherchiez les œuvres d’un artiste connu ou de nouvelles idées, la collection de Blurb saura satisfaire toute vos aspirations en termes d’art.
意大利语 | 法语 |
---|---|
nuovo | nouvelles |
raccolta | collection |
opere | œuvres |
blurb | blurb |
IT Famiglia che guida in macchina con fantasma e cimitero in stile artistico fullmoon.paper.
FR Famille conduisant en voiture avec fantôme et cimetière à fullmoon.paper art stlye.
意大利语 | 法语 |
---|---|
famiglia | famille |
macchina | voiture |
fantasma | fantôme |
e | et |
cimitero | cimetière |
guida | conduisant |
IT Lo dico per esperienza personale, perché i miei clienti sono effettivamente interessati a entrambe le cose: vogliono emozioni vere, seppur incorniciate in modo artistico.
FR Mes clients veulent les deux, à savoir des émotions authentiques et photographiées artistiquement.
意大利语 | 法语 |
---|---|
clienti | clients |
vogliono | veulent |
emozioni | émotions |
意大利语 | 法语 |
---|---|
documenti | documentation |
aggiuntivi | supplémentaire |
persona | personnes |
IT Idee e campioni di design del logo artistico
FR Idées et échantillons de conception de logo d'art
意大利语 | 法语 |
---|---|
idee | idées |
e | et |
logo | logo |
campioni | échantillons |
IT Ogni logo ha il suo colore! Nel nostro blog puoi trovare molti esempi di loghi a tema artistico già pronti, quindi usa il creatore Turbologo per crearne uno tuo!
FR Chaque logo a sa propre couleur! Dans notre blog, vous pouvez trouver de nombreux exemples de logos sur le thème de l'art prêts à l'emploi, puis utilisez le créateur Turbologo pour créer le vôtre!
意大利语 | 法语 |
---|---|
colore | couleur |
blog | blog |
trovare | trouver |
esempi | exemples |
artistico | art |
creatore | créateur |
crearne | créer |
turbologo | turbologo |
IT Testo artistico che include il testo in un tracciato
FR Texte artistique, dont le texte sur tracé
意大利语 | 法语 |
---|---|
artistico | artistique |
in | sur |
IT Teatrale e molto artistico – il contrasto netto tra luce e ombra ricorda lo stile pittorico dei grandi maestri
FR Dramatique et artistique – le contraste dur de la lumière et des ténèbres rappelle les natures mortes des anciens maîtres
意大利语 | 法语 |
---|---|
e | et |
contrasto | contraste |
luce | lumière |
maestri | maîtres |
IT Esplora come l'IA può agire sia come mezzo artistico che come collaboratore creativo, con l'espressione finale plasmata dalla mano dell'artista.
FR Découvrez comment l’IA peut agir à la fois comme un médium artistique et un collaborateur créatif pour mettre en œuvre l’expression ultime façonnée par la main de l’artiste.
意大利语 | 法语 |
---|---|
esplora | découvrez |
l | l |
agire | agir |
collaboratore | collaborateur |
espressione | expression |
finale | ultime |
IT Scopri il patrimonio storico, architettonico e artistico della Città del Vaticano in questo tour privato in esclusiva per te e la tua comitiva!
FR Découvrez les recoins cachés de Rome en louant un scooter au meilleur prix ! Même plus besoin d’avoir peur des embouteillages et des places de parking !
意大利语 | 法语 |
---|---|
scopri | découvrez |
IT Scopri la storia del Pantheon di Agrippa e del patrimonio artistico che conserva. Organizza la visita di uno dei capolavori dell’Antica Roma.
FR Le Panthéon de Rome est l'ouvrage architectural le mieux conservé de la Rome antique. Il a été construit en 126 ap. J.C. et peut se visiter entièrement.
意大利语 | 法语 |
---|---|
e | et |
antica | antique |
roma | rome |
FR des dossiers document la technologie emoji les données fichier la nature ordinateur espace de rangement texte
IT Chi sono le donne forti di Zurigo? Perché il movimento artistico del Dadaismo è importante per Zurigo e come mai la città è diventata un polo finanziario?
FR Qui sont les femmes fortes de Zurich ? Pourquoi le mouvement artistique Dada est-il si important pour Zurich et comment Zurich est-elle devenue une place financière ?
意大利语 | 法语 |
---|---|
donne | femmes |
forti | fortes |
zurigo | zurich |
movimento | mouvement |
artistico | artistique |
importante | important |
diventata | devenue |
finanziario | financière |
IT Il Museo di arti figurative presenta icone del design svizzero, grafica e artigianato artistico.
FR L’édifice principal du Museum für Gestaltung présente graphisme, art décoratif et icônes du design.
意大利语 | 法语 |
---|---|
museo | museum |
presenta | présente |
icone | icônes |
del | du |
grafica | graphisme |
e | et |
IT Nei vicoletti del Niederdorf, un tempo imperversavano i dadaisti. Ancora oggi, la casa natale del movimento artistico ha sede nella Spiegelgasse.
FR Jadis, les dadaïstes sévissaient dans les ruelles tortueuses du « Niederdorf ». Aujourd’hui encore, le lieu de naissance du mouvement artistique se trouve au même endroit, la ruelle Spiegelgasse.
意大利语 | 法语 |
---|---|
ancora | encore |
movimento | mouvement |
artistico | artistique |
sede | lieu |
casa | endroit |
IT Durante un viaggio attraverso il panorama artistico e culturale di Zurigo, non può mancare una tappa al Kunsthaus, poco sopra la fermata Bellevue.
FR Lors d’un voyage à travers la scène artistique et culturelle de Zurich, une visite au Kunsthaus est bien sûr indispensable. Il est situé à quelques pas au-delà de l’arrêt Bellevue.
意大利语 | 法语 |
---|---|
artistico | artistique |
e | et |
culturale | culturelle |
zurigo | zurich |
bellevue | bellevue |
IT Pensa alle cose che desideri maggiormente nella vita: compagnia, bambini, stabilità economica, una forte comunità, successo in ambito artistico, vivere secondo i tuoi ideali, stare bene con te stesso
FR Pensez à ce que vous aimerez le plus avoir dans la vie : avoir des enfants, de la compagnie, une communauté forte, la stabilité financière, le succès artistique, vous amuser ou vivre selon vos principes
意大利语 | 法语 |
---|---|
pensa | pensez |
maggiormente | plus |
compagnia | compagnie |
bambini | enfants |
forte | forte |
successo | succès |
artistico | artistique |
IT Durante il giorno, potrete godervi arti visive e sceniche e molti altri eventi gratuiti nel corso di questo eclettico festival artistico che si tiene a Edimburgo.
FR Pendant la journée, vous pouvez profiter d'arts visuels et d'interprétation et bien plus gratuitement lors de ce festival éclectique à Édimbourg.
意大利语 | 法语 |
---|---|
giorno | journée |
arti | arts |
visive | visuels |
e | et |
gratuiti | gratuitement |
festival | festival |
IT Il nuoto artistico, conosciuto anche come nuoto sincronizzato, è una disciplina relativamente nuova che trae origine dalle acrobazie acquatiche ed è molto popolare negli Stati Uniti.
FR La natation artistique, également connue sous le nom de natation synchronisée, est une discipline relativement récente qui puise son origine dans l’acrobatie aquatique. Elle se révèle très populaire aux États-Unis.
意大利语 | 法语 |
---|---|
artistico | artistique |
sincronizzato | synchronisé |
disciplina | discipline |
origine | origine |
uniti | unis |
anche | également |
nuova | récente |
IT Maggiori informazioni su: La Svizzera come palcoscenico artistico e culturale
FR En savoir plus sur: La scène artistique et culturelle suisse
意大利语 | 法语 |
---|---|
informazioni | savoir |
palcoscenico | scène |
artistico | artistique |
culturale | culturelle |
IT Dal 9 settembre al 14 novembre, i due artisti concettuali, mediatici e installativi Admir Jahic e Comenius Roethlisberger presenteranno il loro ultimo progetto artistico e librario "Music - A Conversation Through Song Titles"
FR Du 9 septembre au 14 novembre, les deux artistes conceptuels, médiatiques et d'installation Admir Jahic et Comenius Roethlisberger présenteront leur dernier projet artistique et livresque "Music - A Conversation Through Song Titles"
意大利语 | 法语 |
---|---|
artisti | artistes |
e | et |
ultimo | dernier |
progetto | projet |
artistico | artistique |
music | music |
IT Lo Helmhaus si trova sulla riva destra della Limmat, nel centro storico di Zurigo. Attraverso mostre temporanee, qui viene presentato il vivace panorama artistico svizzero.
FR Les expositions temporaires au Helmhaus, dans la vieille ville de Zurich sur la rive droite de la Limmat, présentent la scène artistique très active du pays.
意大利语 | 法语 |
---|---|
riva | rive |
destra | droite |
storico | vieille |
zurigo | zurich |
mostre | expositions |
temporanee | temporaires |
artistico | artistique |
IT Visita guidata ai luoghi del movimento artistico Dada
FR Visite guidée en ville: à la découverte du dadaïsme
意大利语 | 法语 |
---|---|
visita | visite |
luoghi | ville |
IT Maggiori informazioni su: Visita guidata ai luoghi del movimento artistico Dada
FR En savoir plus sur: Visite guidée en ville: à la découverte du dadaïsme
意大利语 | 法语 |
---|---|
informazioni | savoir |
visita | visite |
luoghi | ville |
IT Maggiori informazioni su: + Visita guidata ai luoghi del movimento artistico Dada
FR En savoir plus sur: + Visite guidée en ville: à la découverte du dadaïsme
意大利语 | 法语 |
---|---|
informazioni | savoir |
visita | visite |
luoghi | ville |
IT Il centro d'arte e di cultura KKLB è uno dei più importanti e più acclamati progetti artistico-culturali della Svizzera
FR Le KKLB est l’un des projets artistiques et culturels les plus importants et les plus populaires de Suisse
意大利语 | 法语 |
---|---|
e | et |
importanti | importants |
progetti | projets |
svizzera | suisse |
artistico | artistiques |
IT Dal 2011, anno della sua inaugurazione, il KKLB è diventato un punto luminoso nel panorama culturale ed artistico della Svizzera
FR Depuis son ouverture en 2011, le KKLB s’est peu à peu imposé comme une composante phare du paysage culturel et artistique suisse
意大利语 | 法语 |
---|---|
un | une |
panorama | paysage |
culturale | culturel |
ed | et |
artistico | artistique |
svizzera | suisse |
IT Olympics.com: come ti sei innamorato del pattinaggio artistico? Cosa ti ha spinto a diventare un atleta professionista?
FR Olympic Channel (OC) : Comment êtes-vous tombé amoureux du patinage artistique ? Qu'est-ce qui vous a donné envie de devenir un athlète professionnel ?
意大利语 | 法语 |
---|---|
pattinaggio | patinage |
artistico | artistique |
atleta | athlète |
professionista | professionnel |
IT OC: sei ancora coinvolto nel pattinaggio artistico dopo il tuo ritiro? Pattini ancora?
FR OC : Depuis votre retraite, êtes-vous toujours impliqué dans le patinage artistique ? En pratiquez-vous encore ?
意大利语 | 法语 |
---|---|
pattinaggio | patinage |
artistico | artistique |
coinvolto | impliqué |
IT OC: se dovessi spiegare il pattinaggio artistico a qualcuno in poche parole, cosa diresti?
FR OC : Si vous deviez expliquer le patinage artistique en quelques mots, que diriez-vous ?
意大利语 | 法语 |
---|---|
spiegare | expliquer |
pattinaggio | patinage |
artistico | artistique |
IT OC: qual è la cosa che ami di più del pattinaggio artistico e la parte più impegnativa
FR OC : Qu'est-ce que vous aimez le plus dans le patinage artistique ? Qu'est-ce qui est le plus dur dans ce sport ?
意大利语 | 法语 |
---|---|
ami | aimez |
pattinaggio | patinage |
artistico | artistique |
IT OC: quali sono le principali qualità richieste per avere successo nel pattinaggio artistico?
FR OC : Quelles qualités faut-il avoir pour réussir en patinage artistique ?
意大利语 | 法语 |
---|---|
sono | il |
qualità | qualité |
avere | avoir |
pattinaggio | patinage |
artistico | artistique |
显示了 50 个翻译的 50