意大利语 中的 "argomenti" 可以翻译成以下 法语 单词/短语：
IT Twitter dice che fino a 100 dei tuoi argomenti seguiti sono visibili alla volta nel tuo menu Argomenti. Hai anche la possibilità di vedere gli argomenti che qualcun altro sta seguendo (se i suoi tweet sono pubblici o se sei un follower approvato).
FR Twitter indique que jusquà 100 de vos sujets suivis sont visibles à la fois dans votre menu Sujets. Vous avez également la possibilité de voir les sujets que quelquun dautre suit (si leurs tweets sont publics ou si vous êtes un abonné approuvé).
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| visibili | visibles |
| volta | fois |
| menu | menu |
| vedere | voir |
| seguendo | suit |
| pubblici | publics |
| altro | dautre |
| approvato | approuvé |
IT Se non ti interessano, puoi selezionare il pulsante e questi argomenti appariranno nella categoria di argomenti Non di mio interesse. Se cambi idea, puoi sempre scegliere di seguire questi argomenti.
FR Si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez sélectionner le bouton et ces sujets figureront dans la catégorie Sujets qui ne m'intéressent pas. Vous pouvez toujours choisir de suivre ces sujets si vous changez d'avis.
IT nel menu Argomenti sono visibili fino a 100 alla volta degli argomenti che segui. Per vedere tutti gli argomenti che segui e quelli che riteniamo possano interessarti in base alla tua attività e al tuo profilo, visita I tuoi dati di Twitter.
FR Jusqu'à 100 des sujets que vous suivez sont visibles à la fois dans votre menu Sujets. Pour voir tous vos sujets suivis et d'autres susceptibles de vous intéresser compte tenu de votre profil et de votre activité, consultez Vos données Twitter.
IT Crea argomenti mirati con facilità: il Generatore di argomenti serve a configurare query complesse e pertinenti in grado di escludere tutte le chiacchiere che possano distrarti.
FR Créez facilement des topics ciblés : l'outil Générateur de topics facilite la configuration de requêtes complexes et pertinentes qui excluent les informations inutiles.
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| mirati | ciblés |
| configurare | configuration |
| query | requêtes |
| complesse | complexes |
| e | et |
| pertinenti | pertinentes |
IT Aggiungere hashtag o sfruttare gli argomenti più in voga può essere un modo efficace per dare impulso ai tuoi post. L'importante è che hashtag e argomenti siano sempre rilevanti per il tuo brand.
FR Ajouter des hashtags ou parler de sujets tendance peut être un moyen efficace de booster vos posts. Cependant, il faut absolument que ces hashtags et ces sujets soient pertinents pour votre marque.
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| aggiungere | ajouter |
| hashtag | hashtags |
| argomenti | sujets |
| efficace | efficace |
| post | posts |
| rilevanti | pertinents |
| brand | marque |
IT Gli argomenti permettono di organizzare le domande e di trovarle facilmente. Puoi sfogliare e seguire argomenti che ti interessano per saperne di più e trovare esperti in materia all'interno dell'organizzazione.
FR Les rubriques permettent de classer les questions et de les trouver facilement. Vous pouvez parcourir et suivre des sujets dignes d'intérêt afin d'obtenir plus d'informations, et trouver des experts en la matière au sein de votre organisation.
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| permettono | permettent |
| facilmente | facilement |
| sfogliare | parcourir |
| seguire | suivre |
| più | plus |
| esperti | experts |
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| infine | enfin |
| esame | examen |
| studio | étudiez |
IT Vorrai raggruppare le tue pagine per argomenti e sotto-argomenti, collegandole dalle loro categorie corrispondenti e incrociando link tra prodotti o servizi simili
FR Vous voudrez regrouper vos pages par thèmes et sous-thèmes, en les reliant à partir de leurs catégories correspondantes et en croisant les liens entre produits ou services similaires
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| raggruppare | regrouper |
| pagine | pages |
| argomenti | thèmes |
| categorie | catégories |
| corrispondenti | correspondantes |
| link | liens |
| simili | similaires |
IT Assicurati che le tue pagine abbiano una struttura corretta con una sola testata h1 e ulteriori intestazioni e introduce argomenti e sotto-argomenti correlati che dicono a Google e ad altri motori di ricerca di che cosa sono i tuoi contenuti.
FR Assurez-vous que vos pages ont une structure correcte avec un seul en-tête h1 et d'autres en-têtes et introduisez des sujets et sous-thèmes connexes qui indiquent à Google et aux autres moteurs de recherche ce que votre contenu concerne.
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| assicurati | assurez |
| pagine | pages |
| struttura | structure |
| corretta | correcte |
| e | et |
| correlati | connexes |
| motori | moteurs |
IT Cerchi ulteriori informazioni sui principali argomenti di sicurezza che interessano il business oggi? Ottieni approfondimenti su argomenti come sicurezza remota, Wi-Fi sicuro, ispezioni dei contenuti HTTPS e altro ancora.
FR Vous souhaitez obtenir de plus amples informations sur les sujets sécurité qui font l'actualité ? Découvrez nos articles sur la sécurité appliquée au travail à distance, le Wi-Fi sécurisé, l'inspection du trafic chiffré (HTTPS) et plus encore.
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| business | travail |
| ottieni | obtenir |
| https | https |
IT Argomenti di Twitter: come seguire e smettere di seguire gli argomenti su Twitter
FR Sujets Twitter : Comment suivre et ne plus suivre des sujets sur Twitter
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| argomenti | sujets |
| seguire | suivre |
IT Anche gli argomenti sono pubblici, quindi chiunque (che può vedere il tuo profilo completo) può visualizzare gli argomenti che segui.
FR Les sujets sont également publics - donc tout le monde (qui peut voir votre profil complet) peut voir les sujets que vous suivez.
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| pubblici | publics |
| può | peut |
| profilo | profil |
| segui | suivez |
IT Puoi anche vedere quali argomenti segui attualmente e, nella scheda Non interessato, gli argomenti che hai scelto di ignorare.
FR Vous pouvez également voir les sujets que vous suivez actuellement et, dans longlet Non intéressé, les sujets que vous avez choisi dignorer.
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| vedere | voir |
| segui | suivez |
| attualmente | actuellement |
| e | et |
| scheda | longlet |
| scelto | choisi |
| anche | également |
| interessato | intéressé |
IT Gli argomenti scelti per gli sviluppatori senior avranno di livello superiore mentre per gli sviluppatori junior gli argomenti saranno intorno alle basi principali
FR Les sujets choisis pour les développeurs seniors seront de plus haut niveau tandis que pour les développeurs juniors, les sujets seront autour des principes basiques
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| sviluppatori | développeurs |
| livello | niveau |
| saranno | seront |
IT In questo modo gli sviluppatori senior sono avtungati su un utilizzo approfondito degli argomenti principali mentre gli sviluppatori junior sono avtungati sulla conoscenza degli argomenti di base
FR De cette façon, les développeurs seniors sont gérés sur une utilisation approfondie des sujets principaux, tandis que les développeurs juniors sont vérifiés sur la connaissance des sujets de base.
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| modo | façon |
| sviluppatori | développeurs |
| utilizzo | utilisation |
| argomenti | sujets |
| conoscenza | connaissance |
IT Un hashtag, rappresentato dal simbolo #, viene utilizzato per indicare parole chiave o argomenti su Twitter. Questa funzione è nata su Twitter e permette agli utenti di seguire facilmente gli argomenti a cui sono interessati.
FR Un hashtag, représenté par le symbole #, sert à indexer des mots‑clés ou des sujets sur Twitter. Cette fonction a été créée sur Twitter et permet aux utilisateurs de suivre facilement des sujets qui les intéressent.
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| simbolo | symbole |
| argomenti | sujets |
| funzione | fonction |
| permette | permet |
| utenti | utilisateurs |
| seguire | suivre |
| hashtag | hashtag |
| rappresentato | représenté |
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| infine | enfin |
| esame | examen |
| studio | étudiez |
IT Cerchi ulteriori informazioni sui principali argomenti di sicurezza che interessano il business oggi? Ottieni approfondimenti su argomenti come sicurezza remota, Wi-Fi sicuro, ispezioni dei contenuti HTTPS e altro ancora.
FR Vous souhaitez obtenir de plus amples informations sur les sujets sécurité qui font l'actualité ? Découvrez nos articles sur la sécurité appliquée au travail à distance, le Wi-Fi sécurisé, l'inspection du trafic chiffré (HTTPS) et plus encore.
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| business | travail |
| ottieni | obtenir |
| https | https |
IT Espanditi? o liberati! Posiziona gli argomenti sulla tua mappa mentale dove vuoi. Allega o sposta argomenti per personalizzare le mappe.
FR Se ramifier? ou se libérer ! Placez les sujets n?importe où sur votre carte mentale. Attachez-les ou faites-les flotter pour personnaliser chaque carte à votre guise.
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| mentale | mentale |
| dove | ou |
| personalizzare | personnaliser |
IT Argomenti di Twitter: come seguire e smettere di seguire gli argomenti su Twitter
FR Sujets Twitter : Comment suivre et ne plus suivre des sujets sur Twitter
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| argomenti | sujets |
| seguire | suivre |
IT Visualizzate gli argomenti di cui dovreste parlare e costruite cluster di argomenti efficaci
FR Découvrez les sujets dont vous devriez parler et créez des groupes de sujets efficaces
IT Vorrai raggruppare le tue pagine per argomenti e sotto-argomenti, collegandole dalle loro categorie corrispondenti e incrociando link tra prodotti o servizi simili
FR Vous voudrez regrouper vos pages par thèmes et sous-thèmes, en les reliant à partir de leurs catégories correspondantes et en croisant les liens entre produits ou services similaires
IT Assicurati che le tue pagine abbiano una struttura corretta con una sola testata h1 e ulteriori intestazioni e introduce argomenti e sotto-argomenti correlati che dicono a Google e ad altri motori di ricerca di che cosa sono i tuoi contenuti.
FR Assurez-vous que vos pages ont une structure correcte avec un seul en-tête h1 et d'autres en-têtes et introduisez des sujets et sous-thèmes connexes qui indiquent à Google et aux autres moteurs de recherche ce que votre contenu concerne.
IT Come scegliamo quali argomenti proporre? Scegliamo tali argomenti in base alla diffusione e alla costruttività delle conversazioni che si svolgono su Twitter
FR Comment choisissons‑nous les sujets que nous proposons ? Ils sont basés sur le volume et la qualité des conversations qui se déroulent sur Twitter
IT Su dispositivi mobili, tocca Argomenti nel menu dell'icona del tuo profilo. Sul Web, vai all'icona altro e clicca o tocca Argomenti.
FR Sur mobile, appuyez sur Sujets dans le menu de votre icône de profil. Sur le Web, accédez à l'icône Plus et appuyez ou cliquez sur Sujets.
IT I modelli di diagramma di Venn più comuni confrontano direttamente due argomenti, ma cosa succede se hai bisogno di confrontare più argomenti? Beh, con altri creatori di diagrammi di Venn potresti essere sfortunato
FR Les modèles de diagramme de Venn les plus courants comparent directement deux sujets, mais que faire si vous avez besoin d'en comparer davantage ? Eh bien, avec d'autres créateurs de diagrammes de Venn, vous n'avez pas de chance
IT Seguire più account per ottenere aggiornamenti in tempo reale su argomenti che ti interessano.
FR Suivez plus de comptes pour accéder aux dernières actualités qui vous intéressent.
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| seguire | suivez |
| più | plus |
| account | comptes |
| aggiornamenti | actualités |
| interessano | intéressent |
IT Trova argomenti che facciano presa sul tuo pubblico
FR Trouvez des sujets engageants pour votre audience
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| trova | trouvez |
| argomenti | sujets |
| tuo | votre |
| pubblico | audience |
IT Con le giuste combinazioni, puoi facilmente trovare prospect per link building, argomenti a bassa concorrenza, opportunità di partnership e altro!
FR Avec les bonnes combinaisons, vous pouvez facilement trouver des perspectives de création de liens, des sujets de faible concurrence, des opportunités de partenariat et plus encore!
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| combinazioni | combinaisons |
| facilmente | facilement |
| trovare | trouver |
| link | liens |
| building | création |
| argomenti | sujets |
| bassa | faible |
| concorrenza | concurrence |
| partnership | partenariat |
IT Vedi gli argomenti del nostro sito demo
FR Voir les sujets de notre site de démonstration
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| vedi | voir |
| nostro | notre |
| sito | site |
| demo | démonstration |
IT Scopri chi sono gli ospiti più affezionati e quali sono gli argomenti di maggiore interesse.
FR Découvrez qui sont vos clients les plus engagés. Vous saurez quels clients vous portent le plus d’intérêt et ce qui les intéresse.
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| scopri | découvrez |
| ospiti | clients |
| e | et |
| interesse | intérêt |
IT Scopri chi sono i tuoi più grandi sostenitori e quali sono gli argomenti di maggiore interesse.
FR Découvrez qui sont vos membres les plus engagés. Vous saurez quels membres vous portent le plus d’intérêt et ce qui les intéresse.
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| scopri | découvrez |
| e | et |
| interesse | intérêt |
IT Segui gli argomenti che sono sulla bocca di tutti.
FR Gardez une longueur d’avance sur les sujets qui changent la donne.
IT Finanza aziendale Politica Ambiente Scienza Tecnologia Salute Gli sport Intrattenimento e stile di vita Interesse umano Tutti gli argomenti
FR Économie et finance Politique Environnement Sciences Technologie Santé Sport Divertissement et loisirs Dimension humaine Tous les sujets
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| finanza | finance |
| politica | politique |
| ambiente | environnement |
| e | et |
| umano | humaine |
| salute | santé |
IT Analizza i contenuti più popolari per una determinata keyword e inizia a scrivere di argomenti che interessano davvero al tuo pubblico.
FR Découvrez les détails des éléments de contenus les plus performants, pour tout mot-clé d’intérêt pour vous, de manière à pouvoir rédiger sur des thématiques qui intéressent réellement les gens.
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| più | plus |
| interessano | intéressent |
| keyword | mot-clé |
| argomenti | thématiques |
IT Monitora e analizza le conversazioni su argomenti rilevanti per comprendere il sentimento dei consumatori e la salute del brand.
FR Suivez et analysez les conversations relatives aux sujets pertinents pour mieux appréhender la santé de votre marque ainsi que les sentiments et les opinions des consommateurs.
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| analizza | analysez |
| conversazioni | conversations |
| argomenti | sujets |
| rilevanti | pertinents |
| consumatori | consommateurs |
| brand | marque |
| salute | santé |
IT Accedi a pensieri, opinioni e feedback non filtrati su argomenti fondamentali per il settore, per misurare in maniera efficiente i risultati della strategia in corso e orientare le azioni future.
FR Accédez à des réflexions, à des opinions et à des commentaires non filtrés sur des sujets critiques pour les entreprises afin de mesurer efficacement les résultats de la stratégie actuelle et d'orienter les actions futures.
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| accedi | accédez |
| pensieri | réflexions |
| argomenti | sujets |
| fondamentali | critiques |
| misurare | mesurer |
| efficiente | efficacement |
| risultati | résultats |
| strategia | stratégie |
| orientare | orienter |
| azioni | actions |
IT Ottimizza il posizionamento esplorando i sentimenti e le opinioni dei clienti su specifici argomenti, prodotti, concorrenti e altro ancora.
FR Optimisez votre positionnement en cernant les ressentis et les opinions des clients à propos de certains sujets, de certains produits, de certains concurrents, etc.
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| ottimizza | optimisez |
| posizionamento | positionnement |
| e | et |
| opinioni | opinions |
| clienti | clients |
| argomenti | sujets |
| concorrenti | concurrents |
IT Monitora il comportamento dei consumatori in relazione ad argomenti specifici per rimanere aggiornato sulle tendenze del tuo settore.
FR Suivez le comportement des consommateurs par rapport à des sujets spécifiques pour rester au courant des tendances dans votre secteur.
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| comportamento | comportement |
| consumatori | consommateurs |
| relazione | rapport |
| argomenti | sujets |
| specifici | spécifiques |
| rimanere | rester |
| tendenze | tendances |
| tuo | votre |
IT Ecco perché abbiamo reso più facile costruire strategie intorno a questi argomenti con nuovi modelli di ascolto sui social in Sprout.
FR Grâce aux modèles de listening social de Sprout, les utilisateurs peuvent facilement élaborer des stratégies axées sur ces sujets.
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| strategie | stratégies |
| argomenti | sujets |
| modelli | modèles |
| social | social |
| costruire | élaborer |
IT Trova più informazioni possibile sui tuoi principali concorrenti per individuare gli argomenti più discussi e alimentare la tua strategia per contenuti competitivi.
FR Examinez de près vos principaux concurrents pour découvrir les sujets les plus fréquemment abordés et prendre des décisions plus éclairées en matière de stratégie de contenu concurrentiel.
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| concorrenti | concurrents |
| individuare | découvrir |
| strategia | stratégie |
IT Sprout ha quindi estratto i dati di Twitter del mese precedente l'uscita del trailer, per capire quali fossero gli argomenti più comuni tra gli utenti. I dati includevano “Game of Thrones” e altre importanti uscite cinematografiche.
FR Sprout a extrait les données de Twitter du mois précédant la sortie de la bande-annonce pour savoir de quoi les utilisateurs discutaient le plus. Les données comprenaient « Game of Thrones » ainsi que les principaux films sortis.
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| ha | a |
| estratto | extrait |
| uscita | sortie |
| trailer | bande-annonce |
| utenti | utilisateurs |
| game | game |
| importanti | principaux |
IT Creare argomenti di ascolto per cogliere tutte le conversazioni relative agli hashtag o agli handle della campagna fornisce informazioni dettagliate su tantissime metriche.
FR L'élaboration de sujets de listening pour capturer toutes les conversations autour des hashtags ou des pseudos de votre campagne permet d'obtenir des informations sur d'innombrables paramètres.
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| argomenti | sujets |
| conversazioni | conversations |
| hashtag | hashtags |
| campagna | campagne |
| informazioni | informations |
IT Il Report sulle tendenze riporta automaticamente gli argomenti e gli hashtag più popolari relativi al tuo marchio.
FR Le rapport des tendances affiche automatiquement les thèmes et les hashtags les plus populaires utilisés pour parler de votre marque.
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| report | rapport |
| tendenze | tendances |
| automaticamente | automatiquement |
| argomenti | thèmes |
| e | et |
| hashtag | hashtags |
| più | plus |
| popolari | populaires |
| marchio | marque |
IT Il Report sulle tendenze di Twitter mostra gli hashtag e gli argomenti di tendenza tra le menzioni e le risposte del tuo profilo collegato
FR Le rapport des tendances Twitter indique quels hashtags et quels topics font partie des tendances parmi les mentions et les réponses concernant vos profils connectés
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| report | rapport |
| hashtag | hashtags |
| e | et |
| menzioni | mentions |
| risposte | réponses |
| profilo | profils |
| mostra | indique |
IT Il Listening avanzato scopre tendenze emergenti, leader di pensiero e sentimenti relativi ad argomenti specifici del tuo brand, concorrenza e settore.
FR Le listening avancé vous permet d'identifier les tendances émergentes, les leaders d'opinion et le sentiment sur des sujets spécifiques en rapport avec votre marque, vos concurrents et votre secteur d'activité.
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| leader | leaders |
| e | et |
| argomenti | sujets |
| specifici | spécifiques |
| brand | marque |
| concorrenza | concurrents |
| settore | secteur |
| avanzato | avancé |
| emergenti | émergentes |
IT Dopo aver definito i tuoi argomenti, puoi iniziare a raccogliere dati in base a cui elaborare le tue strategie. Per continuare con l'esempio della pizza a Chicago, ecco un cloud delle parole chiave più frequenti menzionate con quella query.
FR Après avoir affiné vos topics, vous pouvez commencer à collecter des données pour orienter vos stratégies. Pour rester sur l'exemple de la pizza de Chicago, voici un nuage de mots-clés fréquemment mentionnés en fonction de la requête.
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| iniziare | commencer |
| raccogliere | collecter |
| strategie | stratégies |
| l | l |
| esempio | exemple |
| chicago | chicago |
| ecco | voici |
| cloud | nuage |
| frequenti | fréquemment |
| query | requête |
| parole chiave | mots-clés |
IT 7. Hashtag popolari e argomenti di tendenza
FR 7. Identifiez les tendances des hashtags et des sujets
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| hashtag | hashtags |
| e | et |
| argomenti | sujets |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人