将 "anniversario" 翻译成 法语

FR La nouvelle version de Photostory Deluxe permet de concevoir des diaporamas encore plus impressionnants complétés de bien plus d'effets grâce à un...

FR 1 Le vingt-cinquième anniversaire de The Legend of Zelda : le premier jeu de la série a été commercialisé sur la Family Computer Disk System au Japon en février 1986. En 2011, nous fêtons donc les 25 ans de la série.

• Legend of Zelda
• Family Computer Disk
• Japon en février

FR Pour commémorer le vingt-cinquième anniversaire de Super Mario, Nintendo va sortir un coffret Super Mario All-Stars Edition 25e anniversaire sur Wii.

• commémorer le vingt-cinquième
• Super Mario
• Nintendo va sortir
• coffret Super Mario

FR Vacances ? Anniversaire ? Remerciements ? Nous avons un modèle pour vous.

• Vacances
• Anniversaire
• Remerciements
• avons un modèle

FR Le 25ème anniversaire du "King Club" (boite de nuit), Paris, le 29 octobre 1986 avec la présence de Darry Cowl, Albert Minski, Jean-Paul Belmondo et Johnny Hallyday.

• boite de nuit
• Paris
• Darry Cowl
• Albert Minski
• Jean-Paul Belmondo
• Johnny

FR A l'occasion du centenaire de la ligne Coire-Disentis du Chemin de fer rhétique, le conducteur Gion Gieri vous fait traverser la ville alpine au cours d'une visite humoristique avec des surprises à la pelle.

• fer rhétique
• conducteur Gion Gieri
• traverser la ville
• cours d'une visite

FR Lorsque tu auras fêté ton 10e anniversaire chez nous, tu bénéficieras même chaque année de 8 semaines de congé avec un bon de voyage unique d’une valeur de CHF 1000.–!

• Lorsque tu auras
• ton anniversaire chez
• année de semaines
• voyage unique
• valeur de CHF

FR Défilé de mode du 10e anniversaire à l'hôtel St. Regis : le 10 février 2017

• Défilé de mode
• anniversaire à l'hôtel
• Regis
• février

FR Tout cela est grâce à vous ! Alors Merci !

• cela est grâce
• Alors Merci

FR Nous avons atteint le triste anniversaire d'un an depuis que la pandémie de COVID-19 nous a frappés, et...

• anniversaire d'un an
• frappés

FR Accrochez-vous, Crash arrive en trombe et N. Sanity fête ses 25 ans

• Accrochez-vous

FR Accrochez-vous, Crash arrive en trombe et N. Sanity fête ses 25 ans

• Accrochez-vous

FR Pour le trentième anniversaire de la disparition physique de Camilo Cienfuegos, 28 octobre 1989

• Cienfuegos
• octobre

FR La voie suisse, d’une longueur de 35 kilomètres, a été créée à l’occasion du 700e anniversaire de la Confédération suisse grâce à l’effort conjoint de tous les cantons

• voie suisse
• longueur de kilomètres
• a été créée
• cantons

FR À l'occasion du 200e anniversaire de sa mort, le Musée historique de Bâle organise une petite exposition avec 26 pièces sélectionnées

• l'occasion du anniversaire
• mort
• organise une petite
• pièces sélectionnées

FR Dans le cadre de notre95e anniversaire, nous avons demandé aux Mancuniens ce que le football signifie pour eux

• cadre de anniversaire

FR Le Programme Erasmus fête ses 30 ans cette année

• Programme Erasmus fête
• année

FR L'American Revolution Museum a ouvert ses portes au public le 19 avril 2017. C'était l'anniversaire du « shot heard round the world », qui a ouvert la première bataille à Lexington et Concord.

• L'American Revolution Museum
• ouvert ses portes
• public le avril
• shot heard round
• world
• bataille à Lexington

FR Jung von Matt Limmat : Un "Chleiderchäschtli" pour le 10e anniversaire de Zalando

• Jung von Matt
• anniversaire de Zalando

FR Pour marquer son 20e anniversaire, Digitec met les produits technologiques à l'honneur. Cela montre à quel point les choses ont changé en moins de 20 ans. Ceux qui possèdent de vieux appareils peuvent participer - et gagner.

• marquer son anniversaire
• technologiques à l'honneur
• point les choses
• changé en moins
• Ceux qui possèdent

FR Château Cheval Blanc dévoile ses secrets de fabrication avec son podcast « Un Autre Cheval »

• Château Cheval Blanc
• secrets de fabrication
• podcast
• Autre Cheval

FR Face aux défis environnementaux actuels, et à l’aube d’entrer dans son 4ème siècle d’existence, elle accélère son engagement pour la préservation des sols vivants ainsi que la transmission des savoir-faire et de la culture.

• Face aux défis
• actuels
• siècle
• accélère son engagement
• préservation des sols
• transmission des savoir-faire

FR La Maison a fêté ses 90 ans avec un défilé exceptionnel à la fontaine de Trevi

• Maison a fêté
• fontaine de Trevi

FR Entièrement restauré à l’occasion des 130 ans de la Maison, le vaisseau amiral continue d’occuper le rez-de-chaussée de deux palazzi au style caractéristique de l’architecture romaine, le Palazzo Maruscelli Lepri et le Palazzo Boffil

• Maison
• vaisseau amiral continue
• romaine
• Palazzo Maruscelli Lepri
• Palazzo Boffil

FR Pour célébrer son 130e anniversaire, Bulgari consolide les liens qui l’unissent à la cité qui l’a vu éclore en finançant la restauration des marches qui mènent de la Piazza di Spagna à l’Eglise de la Trinité-des-Monts

• célébrer son anniversaire
• restauration des marches
• Trinité-des-Monts

FR Venant de célébrer son cinquantième anniversaire, cette montre mythique prisée aussi bien par les collectionneurs que par les jeunes générations, symbolise le savoir-faire et l’esprit avant-gardiste de TAG Heuer.

• Venant de célébrer
• cinquantième anniversaire
• montre mythique prisée
• jeunes générations
• symbolise le savoir-faire
• avant-gardiste de TAG

FR Fidèle à l’audace créatrice qui la caractérise depuis 1865, la Manufacture Zenith fête ses 150 ans

• Manufacture Zenith fête

FR Lancement du Calibre 89 pour le 150e anniversaire de Patek Philippe. Avec 33 complications, ce garde-temps était alors la montre portable la plus compliquée du monde.

• Lancement du Calibre
• anniversaire de Patek
• complications
• garde-temps était alors

FR Patek Philippe célèbre son 175e anniversaire avec une nouvelle collection de montres commémoratives.

• Patek Philippe célèbre
• collection de montres

FR Caucasien Un couple heureux d'amoureux célèbre ensemble dans la chambre à coucher à la maison, une jeune femme reçoit son petit ami un coffret cadeau pour une surprise, une surprise pour la Saint-Valentin, un anniversaire ou Noël.

• Caucasien Un couple
• d'amoureux célèbre ensemble
• chambre à coucher
• maison
• jeune femme reçoit
• anniversaire

FR En outre, tous les services nouvellement achetés ont leur première facture au prorata pour que votre date d'anniversaire devienne la date d'échéance de ce service.

• outre
• date d'anniversaire devienne

FR À l’occasion de la fête-anniversaire célébrant «Le Prix Hans Vontobel ou 30 ans consacrés au domaine des sciences agricoles», plus de 100 invités ont vécu une soirée inoubliable au Vontobel Auditorium

• fête-anniversaire célébrant
• Prix Hans Vontobel
• consacrés au domaine
• sciences
• invités ont vécu
• Auditorium

FR Le défilé de prêt-à-porter pour femme Printemps-Été 2010 déménage de Milan à Londres à l'occasion du 25e anniversaire de la London Fashion Week.

• défilé de prêt-à-porter
• femme Printemps-Été déménage
• Milan à Londres
• l'occasion du anniversaire
• London Fashion

FR Comment regarder Retour à Poudlard pour célébrer le 20e anniversaire d'Harry Potter

• Comment regarder Retour
• Poudlard pour célébrer
• anniversaire d'Harry Potter

FR 9. Célébrer votre anniversaire

• Célébrer votre anniversaire

FR Les anniversaires d?entreprises ou de carrières attirent l?attention et augmentent votre crédibilité. Si votre évènement coïncide avec un anniversaire, alors faites-y référence dans votre communiqué de presse.

• entreprises
• attention
• augmentent votre crédibilité
• anniversaire
• alors faites-y référence

FR InnovMetric célèbre son 20e anniversaire en lançant la technologie de maillage de qualité en temps réel, la première plate-forme de qualité métrologique sur le marché pour la mesure par scanner laser

• lançant la technologie
• maillage de qualité
• réel
• mesure par scanner

FR InnovMetric célèbre son 25e anniversaire en lançant la solution logicielle MMT CNC la plus conviviale sur le marché

• lançant la solution

FR En 2004, la société Cognex fut invitée à ouvrir la séance du Nasdaq pour célébrer le 15° anniversaire de l'entrée en Bourse de la société.

• société Cognex fut
• ouvrir la séance
• Nasdaq pour célébrer
• anniversaire de l'entrée

FR Enfin, l’exclusive Abarth 595 Competizione célèbre le 60e anniversaire du sigle TC qui a fait ses débuts en 1961 avec la Fiat-Abarth 850.

• Enfin
• Abarth Competizione célèbre
• anniversaire du sigle
• Fiat-Abarth

FR Anniversaire – 60 ans d’ifolor Rejoignez-nous et plongez dans les histoires de ces 60 dernières années.

• Anniversaire
• Rejoignez-nous
• dernières

FR Philosophie L’Avant-première Atelier Pfister de cette année est placé sous le signe de l’anniversaire des 5 ans: près de quatre-vingt pièces maîtresses ont été créés par les vingt créateurs et artistes suisses depuis 2010

• Philosophie
• année est placé
• près de quatre-vingt
• vingt créateurs

FR Inclut les articles célébrant le 25e anniversaire comme les peluches et les figurines argentées.

• Inclut les articles
• figurines

FR Anniversaires | Claretian Missionaries

• AnniversairesxClaretian Missionaries

FR | ACLA, Anniversaires, Cameroun, Noviciat

• ACLA
• Anniversaires
• Cameroun
• Noviciat

FR Présidée par Madame Karin Perraudin, la célébration de cet anniversaire s’est tenue aujourd’hui à Martigny en présence de nombreux clients et partenaires fidèles ainsi que de représentants du monde politique et associatif.

• Présidée par Madame
• Perraudin
• célébration de cet
• tenue
• Martigny en présence
• nombreux clients

FR Cadeaux d’anniversaire de mariage | Montres et plus | Nixon FR

• Cadeaux
• mariagexMontres
• plusxNixon FR

FR AMPCO METAL a célébré avec fierté son 100e anniversaire en 2014, ce qui reflète le succès de l?entreprise au cours du siècle dernier

• AMPCO METAL a
• fierté son anniversaire
• reflète le succès
• entreprise au cours
• siècle dernier

FR Call of Duty®: Mobile célèbre son deuxième anniversaire avec une grande mise à jour dans la Saison 8

• Call of
• Saison

FR #5 5e anniversaire (I & II)

• anniversaire
• II