IT MEC (Multi-Access Edge Computing): distribuisce le applicazioni nell'edge anziché eseguirle nel data center per ridurre la latenza e aumentare l'ampiezza di banda
IT MEC (Multi-Access Edge Computing): distribuisce le applicazioni nell'edge anziché eseguirle nel data center per ridurre la latenza e aumentare l'ampiezza di banda
FR Le Multi-Access Edge Computing (MEC) : apporte l’hébergement d’applications des centres de données au périphérique réseau afin de répondre à la faible latence et la faible bande passante
意大利语 | 法语 |
---|---|
edge | edge |
computing | computing |
data | données |
center | centres |
latenza | latence |
l | l |
banda | bande |
意大利语 | 法语 |
---|---|
anni | années |
cisco | cisco |
offrire | propose |
clienti | clients |
bisogno | besoins |
意大利语 | 法语 |
---|---|
più | plus |
texture | textures |
ispirazione | inspiration |
IT Le sue aspirazioni della ricerca comprendono intraprendere la ricerca di alta qualità che può informare utilmente gli efficaci programmi e polizze per migliorare la nutrizione e la salubrità popolazione di ampiezza in paesi intorno al mondo.
FR Ses aspirations de recherches concernent effectuer la recherche de haute qualité qui peut utilement aviser des programmes efficaces et des polices pour améliorer la nutrition et la santé de la taille de la population dans les pays autour du monde.
意大利语 | 法语 |
---|---|
alta | haute |
può | peut |
efficaci | efficaces |
programmi | programmes |
migliorare | améliorer |
paesi | pays |
mondo | monde |
IT Valuta la reach totale dei tuoi contenuti e l'ampiezza dell'audience digitale su piattaforme multiple.
FR Faites-vous une idée claire et précise de la portée totale de votre contenu
意大利语 | 法语 |
---|---|
reach | portée |
totale | totale |
contenuti | contenu |
e | et |
IT Rendete i file e le cartelle disponibili selettivamente offline in modo che siano accessibili mentre siete offline. Una funzione pratica sugli aeroplani, nelle aree remote e per risparmiare ampiezza di banda
FR Mettre les fichiers et dossiers à disposition de façon sélective hors ligne avec de pouvoir les consulter hors ligne. Pratique en avion, dans les régions isolées et pour économiser de la bande passante
意大利语 | 法语 |
---|---|
offline | hors ligne |
modo | façon |
pratica | pratique |
aree | régions |
banda | bande |
risparmiare | économiser |
IT Permettete agli utenti di sincronizzare i file virtuali, risparmiando sulla memoria e sull’ampiezza di banda.
FR Permettez aux utilisateurs de synchroniser des fichiers virtuels, en économisant ainsi du stockage et de la bande passante.
意大利语 | 法语 |
---|---|
utenti | utilisateurs |
sincronizzare | synchroniser |
file | fichiers |
virtuali | virtuels |
memoria | stockage |
e | et |
banda | bande |
IT Beamforming tramite array 1.75D per una riduzione dell'85 % dell'ampiezza del fascio in elevazione.
FR Beamforming en matrice 1,75D pour une réduction de 85 % de la largeur des faisceaux en élévation.
意大利语 | 法语 |
---|---|
riduzione | réduction |
ampiezza | largeur |
IT Vertiv sfrutta l’ampiezza del nostro portfolio e l’esperienza dei nostri partner specializzati in determinate discipline per offrire soluzioni ripetibili, modulari, assemblate in loco e personalizzate per i mercati locali
FR Vertiv met à profit notre portefeuille exhaustif et l’expérience de nos partenaires spécialisés afin de fournir des solutions duplicables, modulaires, assemblées sur site, et adaptées aux marchés locaux
意大利语 | 法语 |
---|---|
vertiv | vertiv |
l | l |
portfolio | portefeuille |
esperienza | expérience |
partner | partenaires |
specializzati | spécialisés |
offrire | fournir |
soluzioni | solutions |
modulari | modulaires |
personalizzate | adaptées |
意大利语 | 法语 |
---|---|
monitoraggio | suivi |
vostro | soit |
antenne | antennes |
rfid | rfid |
prestazioni | performance |
gamma | portée |
意大利语 | 法语 |
---|---|
monitoraggio | suivi |
vostro | soit |
antenne | antennes |
rfid | rfid |
prestazioni | performance |
gamma | portée |
IT È un giardino nuovo che possiede anche un vigneto e un roseto dagli odori inebrianti e che invita a sognare. Le molteplici aree piantumate infondono al complesso del castello una piacevole sensazione di ampiezza.
FR Les jardins nouvellement créés avec leurs propres vignes et leur roseraie parfumée invitent au rêve. Les surfaces aux plantes variées confèrent au château une munificence bienfaisante.
意大利语 | 法语 |
---|---|
giardino | plantes |
e | et |
castello | château |
IT Ordina le parole chiave in base all'ampiezza del cambiamento di posizione
FR Triez les mots-clés par amplitude du changement de position
意大利语 | 法语 |
---|---|
ordina | triez |
parole | mots |
cambiamento | changement |
posizione | position |
parole chiave | mots-clés |
IT Ordina l'elenco delle parole chiave in base all'ampiezza del cambiamento di posizione negli ultimi 1, 7, 30, 90 giorni per individuare le parole chiave di maggior successo.
FR Triez la liste de mots-clés selon la taille du changement de position au cours des dernières 24 heures ou des derniers 7, 30 ou 90 jours, afin de détecter les mots-clés les plus intéressants et les moins intéressants.
意大利语 | 法语 |
---|---|
ordina | triez |
elenco | liste |
parole | mots |
cambiamento | changement |
posizione | position |
giorni | jours |
individuare | détecter |
maggior | plus |
parole chiave | mots-clés |
IT Un aspetto dell'attività neuroelectric di interesse particolare ai ricercatori è una misura citata come il potenziale P3. Hillman ha detto che l'ampiezza del potenziale si riferisce all'allocazione delle risorse attentional.
FR Un aspect de l'activité neuroelectric d'intérêt particulier aux chercheurs est une mesure désignée sous le nom du potentiel P3. Hillman a dit que l'amplitude du potentiel associe à l'allocation des ressources attentional.
意大利语 | 法语 |
---|---|
aspetto | aspect |
interesse | intérêt |
particolare | particulier |
ricercatori | chercheurs |
misura | mesure |
potenziale | potentiel |
l | l |
allocazione | allocation |
risorse | ressources |
IT “Se questo non è fattibile a causa dei problemi di sicurezza, quindi un'installazione banco di ampiezza che contiene un breve periodo di attività fisica è un modo possibile cominciare ogni giorno,„ ha detto
FR « Si ce n'est pas faisable à cause des éditions de sécurité, puis un ensemble de la taille de l'école contenant un bref accès d'activité matérielle est un moyen possible de commencer chaque jour, » il a dit
意大利语 | 法语 |
---|---|
breve | bref |
cominciare | commencer |
sicurezza | sécurité |
IT L'app permette di registrare audio non compresso (.wav), regolare i livelli di guadagno, modificare l'ampiezza stereo, modificare le impostazioni dell'EQ, scambiare sinistra e destra e altro ancora
FR L'application vous permet d'enregistrer de l'audio non compressé (.wav), d'ajuster les niveaux de gain, de modifier la largeur stéréo, de modifier les paramètres d'égalisation, de permuter la gauche et la droite, etc
意大利语 | 法语 |
---|---|
l | l |
app | application |
permette | permet |
wav | wav |
guadagno | gain |
ampiezza | largeur |
stereo | stéréo |
impostazioni | paramètres |
e | et |
destra | droite |
IT Alcuni set di dati locali non possono essere migrati nel cloud per l'elaborazione a causa di costo, dimensioni, ampiezza di banda o vincoli temporali
FR Certains ensembles de données locaux ne peuvent pas être facilement migrés vers le cloud pour être traités en raison de contraintes de coût, de taille, de bande passante ou de temps
意大利语 | 法语 |
---|---|
set | ensembles |
dati | données |
locali | locaux |
cloud | cloud |
causa | raison |
costo | coût |
dimensioni | taille |
banda | bande |
vincoli | contraintes |
IT Con una vasta ampiezza dello spettro da 400 nanometro a 1000 nanometro, potete campioni di immagine facendo uso delle tinture infrarosse popolari.
FR Avec un domaine spectral grand de 400 nanomètre à 1000 nanomètre, vous pouvez des échantillons d'image utilisant les teintures infrarouges populaires.
意大利语 | 法语 |
---|---|
vasta | grand |
immagine | image |
tinture | teintures |
popolari | populaires |
campioni | échantillons |
IT l'ampiezza delle nuove taglie VII e VIII dell'AD5000
FR largeur pour les AD5000 new size VII et VIII
意大利语 | 法语 |
---|---|
ampiezza | largeur |
vii | vii |
e | et |
viii | viii |
IT Guesty incassa una commissione fissa per ogni prenotazione più una tariffa di iscrizione una tantum (determinata dall?ampiezza e dalla durata di configurazione del profilo)
FR Guesty perçoit une commission fixe pour chaque réservation ainsi qu?un droit d?intégration unique (selon l?étendue et la durée de la configuration de votre profil)
意大利语 | 法语 |
---|---|
commissione | commission |
fissa | fixe |
prenotazione | réservation |
durata | durée |
configurazione | configuration |
profilo | profil |
IT Gruppo di Bouatia-Naji e di Ganesh pettinato con i dati dagli studi genoma di ampiezza di associazione di più di 1.500 casi di FMD, confrontante li a più di 7.000 campioni di controllo dai partecipanti senza FMD
FR Équipe de Ganesh et de Bouatia-Naji hiloire par des caractéristiques des études de la taille du génome d'association de plus de 1.500 cas de FMD, les comparant à plus de 7.000 échantillons témoins des participants sans FMD
意大利语 | 法语 |
---|---|
e | et |
più | plus |
casi | cas |
partecipanti | participants |
studi | études |
campioni | échantillons |
IT L'ampiezza d'ingresso e il sistema di apertura e chiusura immediato, facilita l'utilizzo per disabili in autonomia.
FR La largeur de l’entrée et le système d’ouverture et de fermeture immédiate permettent aux personnes à mobilité réduite de se déplacer en toute autonomie.
意大利语 | 法语 |
---|---|
l | l |
ampiezza | largeur |
ingresso | entrée |
chiusura | fermeture |
immediato | immédiate |
autonomia | autonomie |
IT Questo sotto-blocco è l'intestazione del file e contiene metadati sul video, come ampiezza, altezza e frame al secondo
FR Ce sous-bloc est l'en-tête du fichier et contient des métadonnées sur la vidéo, comme sa largeur, la hauteur et la cadence
意大利语 | 法语 |
---|---|
l | l |
intestazione | en-tête |
file | fichier |
metadati | métadonnées |
ampiezza | largeur |
IT L'ampiezza e l'affidabilità insuperabili di Active Catalogue lo rendono la pietra angolare per la sincronizzazione globale dei prodotti al dettaglio.
FR L'ampleur et la fiabilité inégalées d'Active Catalogue en font la pierre angulaire de la synchronisation mondiale des produits de détail.
意大利语 | 法语 |
---|---|
l | l |
active | active |
rendono | font |
pietra | pierre |
angolare | angulaire |
sincronizzazione | synchronisation |
globale | mondiale |
IT Segui l'ampiezza e la crescita degli abbonati. Conosci sempre il miglior tempo per la pubblicazione dei post ed gli hashtag piu' popolari.
FR Suivez la progression de votre nombre d’abonnés. Sachez choisir la plage horaire optimale pour vos publications et les hastags les plus populaires.
意大利语 | 法语 |
---|---|
segui | suivez |
abbonati | abonnés |
popolari | populaires |
crescita | progression |
tempo | horaire |
miglior | optimale |
IT Gli elicotteri di Papillon vi mostreranno il Canyon dall?alto, dandovi un senso maestoso della sua lunghezza e ampiezza incredibili
FR Les hélicoptères Papillon vous présenteront le canyon d?en haut, vous offrant une perception impressionnante de ses incroyables dimensions
意大利语 | 法语 |
---|---|
incredibili | incroyables |
IT L'eccellente ampiezza e qualità e il livello di approfondimento della documentazione del prodotto ci ha dato la certezza che la soluzione fosse ben studiata e supportata.
FR Les détails, l’étendue et la qualité de la documentation sur le produit nous ont donné la certitude que la solution est bien pensée et prise en charge.
意大利语 | 法语 |
---|---|
l | l |
e | et |
documentazione | documentation |
certezza | certitude |
supportata | prise en charge |
IT Con l’opzione Bring Your Own Key (Porta la tua chiave) Entrust nShield e al Cloud Integration Option pack, puoi sfruttare l’ampiezza dei servizi offerti dai provider di cloud pubblici mantenendo il controllo delle tue chiavi e dei dati critici
FR Avec les options nShield Bring Your Own Key et Cloud Integration Option Pack, vous pouvez tirer parti des services étendus offerts par les fournisseurs de cloud public tout en gardant le contrôle de vos clés et données critiques
意大利语 | 法语 |
---|---|
e | et |
cloud | cloud |
integration | integration |
pack | pack |
offerti | offerts |
provider | fournisseurs |
pubblici | public |
dati | données |
critici | critiques |
own | own |
IT Al contrario, ha detto Nussenzweig, le persone vaccinate due volte smettono di vedere aumenti ?nella potenza o nell?ampiezza del compartimento generale degli anticorpi di memoria? pochi mesi dopo la seconda dose.
FR En revanche, selon M. Nussenzweig, les personnes vaccinées deux fois cessent d?observer des augmentations ?de la puissance ou de l?étendue du compartiment global des anticorps de mémoire? quelques mois après leur deuxième dose.
意大利语 | 法语 |
---|---|
aumenti | augmentations |
potenza | puissance |
generale | global |
memoria | mémoire |
mesi | mois |
dose | dose |
vedere | observer |
IT La trasparenza donata dal vetro alleggerisce la stanza e dona ampiezza e luminosità all’intera camera da letto
FR La transparence du verre allège la pièce et offre une certaine grandeur et luminosité à la chambre
意大利语 | 法语 |
---|---|
trasparenza | transparence |
vetro | verre |
e | et |
all | une |
IT La vasca da bagno richiede, per la sua installazione, ambienti di una certa ampiezza e si può considerare oggi come un’opzione per chi non vuole rinunciare a ritagliarsi lunghi momenti di relax all’interno di settimane e giorni frenetici
FR La baignoire nécessite, pour son installation, des pièces d’une certaine taille et est aujourd’hui une option pour celles et ceux qui ne veulent pas renoncer à un moment de détente au milieu de semaines et journées frénétiques
意大利语 | 法语 |
---|---|
richiede | nécessite |
installazione | installation |
opzione | option |
vuole | veulent |
rinunciare | renoncer |
momenti | moment |
relax | détente |
settimane | semaines |
giorni | journées |
意大利语 | 法语 |
---|---|
acquista | achetez |
ampiezza | largeur |
e | et |
forma | forme |
tenere | tenez |
IT L'ampiezza è regolabile a piacere. È possibile fissare le estremità delle stringhe con gli occhielli in dotazione.
FR Vous pouvez régler la largeur comme d'habitude. Les ?illets inclus permettent de fixer les bouts des lacets.
意大利语 | 法语 |
---|---|
ampiezza | largeur |
piacere | comme |
possibile | pouvez |
fissare | fixer |
IT Con un peso di 159g, un'altezza di 9,2cm ed un'ampiezza di 4,5cm, questo dispositivo portatile è perfetto per vaporizzare fuori casa.
FR Avec un poids de 159 g, une hauteur de 9,2 cm et une largeur de 4,5 cm, cet appareil ultra-portable est parfait en déplacements.
意大利语 | 法语 |
---|---|
peso | poids |
g | g |
altezza | hauteur |
ampiezza | largeur |
dispositivo | appareil |
portatile | portable |
perfetto | parfait |
IT La rosa di partner e produttori di alto livello dimostra l'ampiezza della nostra offerta di soluzioni di illuminazione che possiamo realizzare insieme a voi.
FR Notre diversité de partenaires et de fabricants de marques vous montre notre immense gamme de solutions s'éclairage que nous mettons en place ensemble.
意大利语 | 法语 |
---|---|
partner | partenaires |
e | et |
produttori | fabricants |
dimostra | montre |
soluzioni | solutions |
insieme | ensemble |
illuminazione | éclairage |
IT I side-firers aiutano a dare al soundstage frontale una maggiore ampiezza, mentre i quattro up-firer rimbalzano i suoni dal soffitto per creare lillusione di canali sopraelevati
FR Les tireurs latéraux contribuent à donner une plus grande largeur à la scène sonore avant, tandis que les quatre tireurs vers le haut font rebondir les sons du plafond pour créer lillusion de canaux aériens
意大利语 | 法语 |
---|---|
dare | donner |
ampiezza | largeur |
suoni | sons |
soffitto | plafond |
canali | canaux |
IT Altered Carbon di Netflix ha un superbo mix di suoni nelle sue due stagioni e ottieni un vero senso di ampiezza.
FR Altered Carbon de Netflix a un superbe mixage sonore sur ses deux saisons et vous obtenez un vrai sens de lampleur.
意大利语 | 法语 |
---|---|
carbon | carbon |
netflix | netflix |
superbo | superbe |
stagioni | saisons |
e | et |
vero | vrai |
senso | sens |
IT La ski-area ha inoltre fatto dell’ampiezza delle piste uno dei suoi punti di forza
FR Le domaine skiable a également fait de la largeur des pistes l'un de ses points forts
意大利语 | 法语 |
---|---|
ampiezza | largeur |
punti | points |
inoltre | également |
IT I filmati trasmessi dai videowall mostrano l’ampiezza e la versatilità della 2021 Collection, che può essere ammirata nella sua varietà e completezza visitando il Corporate Showroom dell’azienda a Meda, in via Caduti Medesi 2.
FR Les murs vidéo diffusaient des films illustrant l'étendue et la polyvalence de la Collection 2021 dont la variété peut être entièrement admirée au Corporate Showroom de l'entreprise à Meda, n° 2 via Caduti Medesi.
意大利语 | 法语 |
---|---|
l | l |
e | et |
versatilità | polyvalence |
collection | collection |
essere | être |
IT Banda Materiale: Silicone Materiale della Cassa: Metallo,Policarbonato Forma del Quadrante: Di forma quadrata Formato della Manopola: 1,69 pollici Ampiezza di Banda: 20mm
FR Matière de Bracelet: Silicone Matériau de l'étui: Métal,PC Forme du cadran: Carrée Taille du Cadran: 1,69 pouces Taille de Bracelet: 20mm
意大利语 | 法语 |
---|---|
materiale | matière |
silicone | silicone |
metallo | métal |
pollici | pouces |
IT Banda Materiale: TPU Materiale della Cassa: Lega Forma del Quadrante: Rettangolo Formato della Manopola: 1,54 pollici Ampiezza di Banda: 150-220MM
FR Matière de Bracelet: TPU Matériau de l'étui: Alliage Forme du cadran: Rectangulaire Taille du Cadran: 1,54 pouces Taille de Bracelet: 150-220MM
意大利语 | 法语 |
---|---|
materiale | matière |
lega | alliage |
pollici | pouces |
IT La modulazione dell'ampiezza dell'impulso è un tipo di modulazione in cui una quantità tecnica (in questo caso la tensione elettrica) commuta tra due valori. Modificando la larghezza degli impulsi, è possibile regolare la velocità del motore.
FR La modulation d’impulsion en durée est un type de modulation, lors duquel une variable (dans ce cas la tension électrique) varie entre deux valeurs. La vitesse du moteur peut être adaptée par le changement de la pulsion en durée.
意大利语 | 法语 |
---|---|
impulso | impulsion |
tipo | type |
tensione | tension |
possibile | peut |
velocità | vitesse |
motore | moteur |
elettrica | électrique |
意大利语 | 法语 |
---|---|
piace | aime |
profondità | profondeur |
e | et |
l | l |
ansys | ansys |
IT Un angolo di visione è l?ampiezza con cui la fotocamera può vedere tutto davanti e di lato
FR Un angle de vue est la largeur de la caméra qui peut voir tout ce qui se trouve devant et sur le côté
意大利语 | 法语 |
---|---|
angolo | angle |
è | est |
ampiezza | largeur |
fotocamera | caméra |
può | peut |
e | et |
lato | côté |
IT La lampada FJ601 ha il Segment Control, che permette la regolazione dell'area di emissione per utilizzare solo la porzione di lampada necessaria in base all'ampiezza della cura.
FR La lampe FJ601 est dotée d'un contrôle de segment, permettant d'ajuster la zone de sortie d'émission pour n'utiliser que la partie de la lampe nécessaire, déterminée par la largeur de la cure.
意大利语 | 法语 |
---|---|
lampada | lampe |
segment | segment |
control | contrôle |
permette | permettant |
utilizzare | utiliser |
necessaria | nécessaire |
ampiezza | largeur |
emissione | émission |
IT Detto questo, non c'è dubbio che le iniziative di sviluppo, l'ampiezza della portata del prodotto e le recensioni chiaramente favorevoli da parte della loro base ...
FR Cela dit, il ne fait aucun doute que les initiatives de développement, l'étendue de la gamme de produits et les critiques clairement favorables ...
意大利语 | 法语 |
---|---|
detto | dit |
dubbio | doute |
iniziative | initiatives |
sviluppo | développement |
l | l |
e | et |
recensioni | critiques |
chiaramente | clairement |
IT Ciò che trova è novella poichè questa associazione non è stata individuata negli studi genoma di ampiezza di associazione
FR Ce qui trouve est nouveau car cette association n'a pas été trouvée dans des études de la taille du génome d'association
意大利语 | 法语 |
---|---|
trova | trouve |
associazione | association |
studi | études |
IT Adoro Adaface e li ho consigliati a molti dei miei amici di startup tecnologiche. La facilità di configurazione e utilizzo, l'ampiezza delle valutazioni e il dashboard rendono lo screening veloce e semplice!
FR J'adore Adaface et je les ai recommandés à beaucoup de mes amis startups technologiques. La facilité de configuration et d'utilisation, l'étendue des évaluations et le tableau de bord rendent le dépistage rapide et simple !
意大利语 | 法语 |
---|---|
adaface | adaface |
e | et |
amici | amis |
startup | startups |
tecnologiche | technologiques |
configurazione | configuration |
utilizzo | utilisation |
rendono | rendent |
veloce | rapide |
semplice | simple |
valutazioni | évaluations |
显示了 50 个翻译的 50