IT Per questo l’Emerging Markets Blend Fund costituisce una soluzione per gli investitori che desiderano delegare la propria allocazione nel debito dei mercati emergenti, offrendo un mix tra le nostre migliori idee e la nostra allocazione
IT Per questo l’Emerging Markets Blend Fund costituisce una soluzione per gli investitori che desiderano delegare la propria allocazione nel debito dei mercati emergenti, offrendo un mix tra le nostre migliori idee e la nostra allocazione
FR Ainsi, l’Emerging Markets Blend Fund offre une solution aux investisseurs qui souhaitent externaliser leur allocation aux marchés obligataires émergents et vous permet de bénéficier des meilleures idées via une allocation optimisée
意大利语 | 法语 |
---|---|
l | l |
soluzione | solution |
investitori | investisseurs |
desiderano | souhaitent |
allocazione | allocation |
offrendo | offre |
migliori | meilleures |
idee | idées |
emergenti | émergents |
IT Porte sugli aggiornamenti del meccanismo di allocazione del proxy. Ciò migliora l'efficienza di allocazione assegnando gli account iCloud al proxy più vuoto disponibile.
FR Ports sur les mises à jour du mécanisme d'allocation de proxy. Cela améliore l'efficacité de l'allocation en attribuant des comptes iCloud au proxy le plus vide disponible.
意大利语 | 法语 |
---|---|
porte | ports |
aggiornamenti | mises à jour |
meccanismo | mécanisme |
allocazione | allocation |
proxy | proxy |
migliora | améliore |
l | l |
account | comptes |
icloud | icloud |
vuoto | vide |
disponibile | disponible |
efficienza | efficacité |
IT Garantisci il perfetto funzionamento dei programmi e la corretta allocazione delle risorse per consegne puntuali
FR Assurez-vous que les programmes se déroulent sans accroc et que les ressources sont parfaitement allouées pour garantir une livraison ponctuelle.
意大利语 | 法语 |
---|---|
perfetto | parfaitement |
programmi | programmes |
risorse | ressources |
consegne | livraison |
IT Se questo non basta a soddisfare le tue esigenze e utilizzi uTorrent, puoi fare clic con il tasto destro del mouse su un torrent che stai scaricando, andare su Allocazione banda e impostare quest’ultima su “alta”
FR Si cela ne répond toujours pas à vos besoins et que vous utilisez uTorrent, vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur un torrent en cours de téléchargement, aller sur Allocation de la bande passante et le régler sur élevé
意大利语 | 法语 |
---|---|
esigenze | besoins |
e | et |
tasto | bouton |
mouse | souris |
torrent | torrent |
allocazione | allocation |
banda | bande |
impostare | régler |
IT A volte il tuo team necessita di una capacità di build superiore. Per questo, i prezzi di Pipelines sono flessibili. Oltre all'allocazione di base, i team possono acquistare minuti supplementari secondo necessità.
FR Parfois, votre équipe a juste besoin de capacités de build supplémentaires. C'est pourquoi les tarifs Bitbucket Pipelines sont flexibles. Ils incluent une allocation de base et permettent d'acheter des minutes supplémentaires selon les besoins.
意大利语 | 法语 |
---|---|
pipelines | pipelines |
flessibili | flexibles |
allocazione | allocation |
minuti | minutes |
supplementari | supplémentaires |
team | équipe |
IT Le immagini del disco supportano il thin provisioning, con un'allocazione on-demand e non anticipata.
FR Les images de disques prennent en charge l'allocation dynamique, ce qui permet d'allouer les ressources de stockage à la demande plutôt qu'en un seul bloc dès le départ.
意大利语 | 法语 |
---|---|
immagini | images |
allocazione | allocation |
disco | disques |
demand | demande |
IT Elabora e analizza i dati in tempo reale per migliorare l'efficienza operativa, l'allocazione delle risorse e la risposta in caso di disastri.
FR Traitez et analysez vos données en temps réel pour améliorer l’efficacité opérationnelle, l’allocation des ressources et la réponse aux sinistres.
意大利语 | 法语 |
---|---|
analizza | analysez |
migliorare | améliorer |
l | l |
operativa | opérationnelle |
allocazione | allocation |
risposta | réponse |
efficienza | efficacité |
IT Allocazione e ottimizzazione di risorse per il cloud
FR Allouer et optimiser les ressources du cloud
意大利语 | 法语 |
---|---|
ottimizzazione | optimiser |
risorse | ressources |
cloud | cloud |
IT Utilizzo di best practice per le fonti di dati, le strategie di allocazione e i KPI
FR Utiliser les best practices pour les sources de données, les stratégies d’allocation et les indicateurs clés de performances
意大利语 | 法语 |
---|---|
utilizzo | utiliser |
fonti | sources |
dati | données |
strategie | stratégies |
allocazione | allocation |
best | best |
IT TAC. Il codice di allocazione del tipo di un dispositivo è un gateway per un host di informazioni su una classe di dispositivi fabbricati.
FR TAC. Le code d'attribution de type d' un périphérique est une passerelle vers une foule d'informations sur une classe de périphérique fabriquée.
意大利语 | 法语 |
---|---|
codice | code |
allocazione | attribution |
è | est |
gateway | passerelle |
informazioni | informations |
IT Dai dettagli sui numeri seriali Apple, sui piani di produzione dei dispositivi, sui misteriosi "codici di allocazione dei tipi" e sugli "identificatori regionali degli enti", abbiamo dovuto creare un ampio set di dati di supporto.
FR À partir de détails sur les numéros de série Apple, les plans de production d’appareils, les mystérieux «codes d’attribution de type» et les «identifiants de corps régionaux», nous avons dû créer un grand ensemble de données de support.
意大利语 | 法语 |
---|---|
allocazione | attribution |
tipi | type |
e | et |
regionali | régionaux |
ampio | grand |
supporto | support |
apple | apple |
IT Garantisci il perfetto funzionamento dei programmi e la corretta allocazione delle risorse per consegne puntuali.
FR Assurez-vous que les programmes se déroulent sans accroc et que les ressources sont parfaitement allouées pour garantir une livraison ponctuelle.
意大利语 | 法语 |
---|---|
perfetto | parfaitement |
programmi | programmes |
risorse | ressources |
consegne | livraison |
IT Modello generale di gestione contabile, allocazione premium, tariffa variabile: prepara, normalizza e centralizza i dati contrattuali con il miglior approccio per la tua società
FR Modèle de comptabilité générale, allocation des primes, cotisation variable, préparez, normalisez et centralisez vos données contractuelles en utilisant l’approche la mieux adaptée à votre organisation
意大利语 | 法语 |
---|---|
generale | générale |
gestione | organisation |
allocazione | allocation |
variabile | variable |
prepara | préparez |
dati | données |
contrattuali | contractuelles |
miglior | mieux |
approccio | approche |
IT CCH Tagetik consente agli utenti di definire autonomamente le regole di allocazione
FR CCH Tagetik permet aux utilisateurs de déterminer eux-mêmes des règles d’affectation
意大利语 | 法语 |
---|---|
consente | permet |
utenti | utilisateurs |
definire | déterminer |
tagetik | tagetik |
IT Adatta con facilità i driver di allocazione con modelli operativi
FR Ajustement facile des inducteurs d’affectation grâce aux modèles opérationnels
意大利语 | 法语 |
---|---|
modelli | modèles |
operativi | opérationnels |
IT Eulerian.io fornisce una soluzione di attribuzione gratuita, prendi le decisioni corrette di allocazione del budget delle tue campagne di marketing.
FR Eulerian.io vous propose une solution d’attribution gratuite, prenez les bonnes décisions d’allocations budgétaires pour vos campagnes marketing.
意大利语 | 法语 |
---|---|
fornisce | propose |
gratuita | gratuite |
prendi | prenez |
campagne | campagnes |
marketing | marketing |
IT Genera un riepilogo dell'allocazione del tempo per una migliore comprensione
FR Génère un résumé de l’allocation de temps pour une meilleure compréhension
意大利语 | 法语 |
---|---|
genera | génère |
allocazione | allocation |
tempo | temps |
comprensione | compréhension |
riepilogo | résumé |
意大利语 | 法语 |
---|---|
determinare | déterminer |
l | l |
appropriata | approprié |
allocazione | allocation |
risorse | ressources |
soddisfare | répondre |
esigenze | exigences |
IT Controllare l’allocazione dello spazio dello snapshot per mantenere la funzionalità del NAS:
FR Contrôlez l’allocation d’espace de snapshots pour maintenir votre NAS opérationnel :
意大利语 | 法语 |
---|---|
controllare | contrôlez |
l | l |
allocazione | allocation |
snapshot | snapshots |
mantenere | maintenir |
nas | nas |
IT QNAP ha creato gli snapshot da zero per offrire un maggiore controllo sull’allocazione dello spazio per lo snapshot
FR QNAP a élaboré ses snapshots à partir de zéro et vous a apporté plus de contrôle sur l’allocation de l’espace de snapshots
意大利语 | 法语 |
---|---|
qnap | qnap |
snapshot | snapshots |
zero | zéro |
controllo | contrôle |
allocazione | allocation |
IT Allocazione dei costi e chargeback
FR Répartition des coûts et refacturation
意大利语 | 法语 |
---|---|
dei | des |
costi | coûts |
e | et |
IT Sei best practice per l?allocazione dei costi IT
FR Six meilleures pratiques de répartition des coûts informatiques
意大利语 | 法语 |
---|---|
best | meilleures |
practice | pratiques |
costi | coûts |
IT Informare: questa fase offre visibilità sui costi a tutti gli stakeholder riportando l?allocazione della spesa cloud totale all?azienda
FR Informer offre une visibilité sur les coûts à toutes les parties prenantes en réaffectant aux métiers l?intégralité des coûts de cloud
意大利语 | 法语 |
---|---|
informare | informer |
offre | offre |
l | l |
cloud | cloud |
IT Allocazione granulare dei costi
FR Répartition précise des coûts
意大利语 | 法语 |
---|---|
dei | des |
costi | coûts |
IT Specifica inoltre un modello standard per i costi di routing con regole di allocazione predefinite, che riassegnano i costi agli elementi utilizzati soppesandoli con dati operativi.
FR Elle spécifie également un modèle standard pour le routage des coûts avec des règles d?allocation prédéfinies, en répartissant les coûts sur les éléments consommateurs et en les pondérant avec des données opérationnelles.
意大利语 | 法语 |
---|---|
costi | coûts |
routing | routage |
allocazione | allocation |
operativi | opérationnelles |
IT Le regole di allocazione predefinite di ATUM consentono di ripartire i costi tra gli elementi di consumo e di ponderarli in base ai dati operativi
FR Les règles d'allocation prédéfinies d'ATUM répartissent vos coûts en éléments de consommation et les coûts de pondération en fonction de vos données opérationnelles
意大利语 | 法语 |
---|---|
allocazione | allocation |
costi | coûts |
consumo | consommation |
e | et |
operativi | opérationnelles |
IT Queste metriche aiutano a gestire la salute finanziaria del reparto e possono rivelare leve per la riduzione dei costi, una migliore allocazione delle risorse e una maggiore responsabilità.
FR Ces indicateurs aident à gérer la santé financière du service et peuvent révéler des leviers favorisant la réduction des coûts, une meilleure allocation des ressources et une responsabilisation accrue.
意大利语 | 法语 |
---|---|
metriche | indicateurs |
gestire | gérer |
finanziaria | financière |
possono | peuvent |
rivelare | révéler |
riduzione | réduction |
costi | coûts |
allocazione | allocation |
risorse | ressources |
salute | santé |
IT Questo ente commerciale per l'industria della telefonia mobile detiene il registro canonico per tutte le informazioni IMEI e concede in licenza il suo database di codici di allocazione dei tipi (TAC), utili per l'identificazione dei dispositivi
FR Cet organisme commercial pour l'industrie mobile gère le registre canonique de toutes les informations IMEI et octroie une licence à sa base de données de codes d'attribution de type (TAC), utiles pour l'identification des appareils
意大利语 | 法语 |
---|---|
ente | organisme |
commerciale | commercial |
l | l |
industria | industrie |
mobile | mobile |
registro | registre |
canonico | canonique |
licenza | licence |
codici | codes |
allocazione | attribution |
tipi | type |
utili | utiles |
identificazione | identification |
dispositivi | appareils |
imei | imei |
IT Ad oggi, abbiamo identificato poco meno di 9.000 codici di configurazione per 2.350 modelli, 127 diversi impianti di produzione, 304 diverse regioni di distribuzione e oltre 3.000 codici di allocazione del tipo IMEI.
FR À ce jour, nous avons identifié un peu moins de 9 000 codes de configuration pour 2 350 modèles, 127 installations de production différentes, 304 régions de distribution différentes et plus de 3 000 codes d'attribution de type IMEI.
意大利语 | 法语 |
---|---|
poco | peu |
codici | codes |
configurazione | configuration |
impianti | installations |
produzione | production |
regioni | régions |
distribuzione | distribution |
allocazione | attribution |
identificato | identifié |
imei | imei |
IT Gli strumenti di reportistica, di allocazione delle commissioni e fatturazione ci hanno permesso di risparmiare molto tempo.
FR Nous sommes très satisfaits des résultats qui ont augmenté notre chiffre d?affaire de 400% l?année dernière grâce à l?excellent travail et la détermination des nos équipes respectives.
意大利语 | 法语 |
---|---|
e | et |
molto | très |
strumenti | équipes |
IT Lo strumento di allocazione e gestione delle licenze multi-sito, Altair Allocator™, ottimizza l'utilizzo delle licenze tramite la condivisione.
FR L'outil de gestion et d'allocation de licences sur plusieurs sites Altair Allocator™ maximise l'utilisation des licences grâce au partage.
意大利语 | 法语 |
---|---|
strumento | outil |
allocazione | allocation |
e | et |
licenze | licences |
l | l |
utilizzo | utilisation |
condivisione | partage |
multi | plusieurs |
sito | sites |
IT I budget limitati per la sicurezza informatica richiedono un’allocazione strategica delle risorse finanziarie e umane
FR Les contraintes budgétaires exigent d'allouer les ressources financières et humaines de manière stratégique
意大利语 | 法语 |
---|---|
richiedono | exigent |
strategica | stratégique |
risorse | ressources |
finanziarie | financières |
umane | humaines |
IT Controlli PoE avanzati per porta, tra cui l'override dell'allocazione dell'alimentazione e la pianificazione PoE. Più attivazione/disattivazione/spegnimento remoto con NETGEAR Insight.
FR Contrôles PoE avancés par port, remplacement de l'alimentation et la planification PoE, activation/désactivation/cycle d'alimentation à distance avec NETGEAR Insight.
意大利语 | 法语 |
---|---|
controlli | contrôles |
porta | port |
l | l |
alimentazione | alimentation |
pianificazione | planification |
attivazione | activation |
remoto | distance |
netgear | netgear |
poe | poe |
IT Gestione e allocazione delle risorse
FR Resource Management et allocation des ressources
意大利语 | 法语 |
---|---|
gestione | management |
e | et |
allocazione | allocation |
delle | des |
IT Ottieni informazioni dettagliate in Allocazione delle risorse sulla Visualizzazione delle risorse del progetto
FR Obtenez des informations clés sur l’allocation des ressources avec l’Affichage des ressources du projet
意大利语 | 法语 |
---|---|
ottieni | obtenez |
informazioni | informations |
allocazione | allocation |
risorse | ressources |
visualizzazione | affichage |
IT Per informazioni su come impostare e abilitare la gestione delle risorse, vedi Gestione e allocazione delle risorse.
FR Pour plus d’informations sur la façon de configurer et d’activer Resource Management, consultez Resource Management et allocation des ressources.
意大利语 | 法语 |
---|---|
impostare | configurer |
gestione | management |
allocazione | allocation |
IT Usa le viste specifiche del progetto e tra i progetti per una visualizzazione di alto livello dell’allocazione delle risorse.
FR Utilisez des affichages de ressources propres au projet et d’interdépendance pour une visualisation avancée de votre allocation de ressources.
意大利语 | 法语 |
---|---|
usa | utilisez |
visualizzazione | visualisation |
allocazione | allocation |
risorse | ressources |
IT Fare clic per aprire un progetto per risolvere i problemi di allocazione
FR Cliquer pour ouvrir un projet afin de résoudre les problèmes d'allocation
意大利语 | 法语 |
---|---|
aprire | ouvrir |
progetto | projet |
allocazione | allocation |
IT Gestione e allocazione delle risorse | Articoli della Guida di Smartsheet
FR Resource Management et allocation des ressources | Articles d’aide Smartsheet
意大利语 | 法语 |
---|---|
e | et |
allocazione | allocation |
smartsheet | smartsheet |
IT Ottieni informazioni dettagliate in Allocazione delle risorse sulla Visualizzazione delle risorse del progetto | Articoli della Guida di Smartsheet
FR Obtenez des informations clés sur l’allocation des ressources avec l’Affichage des ressources du projet | Articles d’aide Smartsheet
意大利语 | 法语 |
---|---|
ottieni | obtenez |
informazioni | informations |
allocazione | allocation |
risorse | ressources |
visualizzazione | affichage |
guida | aide |
smartsheet | smartsheet |
IT Allocazione automatizzata e basata su tag dei costi delle risorse a centri di costo che coprono cloud pubblici e private cloud
FR L'allocation automatisée des coûts des ressources aux centres de coûts, englobant les clouds privés et publics, est basée sur des tags
意大利语 | 法语 |
---|---|
allocazione | allocation |
e | et |
tag | tags |
risorse | ressources |
cloud | clouds |
pubblici | publics |
IT Un aspetto dell'attività neuroelectric di interesse particolare ai ricercatori è una misura citata come il potenziale P3. Hillman ha detto che l'ampiezza del potenziale si riferisce all'allocazione delle risorse attentional.
FR Un aspect de l'activité neuroelectric d'intérêt particulier aux chercheurs est une mesure désignée sous le nom du potentiel P3. Hillman a dit que l'amplitude du potentiel associe à l'allocation des ressources attentional.
意大利语 | 法语 |
---|---|
aspetto | aspect |
interesse | intérêt |
particolare | particulier |
ricercatori | chercheurs |
misura | mesure |
potenziale | potentiel |
l | l |
allocazione | allocation |
risorse | ressources |
IT Migliore comprensione dei costi per attività e del relativo impatto sui margini facendo il drill-down dei dati a livello di linea di produzione, ordine di lavoro, prodotto o SKU. Allocazione dei costi indiretti, diretti e per attività.
FR Comprenez les coûts associés à vos activités et leur impact sur les marges en explorant vos données par ligne de production, ordre de travail, produit ou UGS. Sur cette base, affectez ensuite vos coûts directs, indirects et par activité.
意大利语 | 法语 |
---|---|
costi | coûts |
impatto | impact |
margini | marges |
dati | données |
linea | ligne |
indiretti | indirects |
diretti | directs |
IT Fattori quali sicurezza, controllo dei costi ed efficacia influiscono sull?allocazione delle applicazioni in un ambiente di cloud ibrido.?
FR Des facteurs tels que la sécurité, le contrôle des coûts et l?efficacité ont un impact sur le placement des applications dans un environnement de cloud hybride. »
意大利语 | 法语 |
---|---|
fattori | facteurs |
controllo | contrôle |
costi | coûts |
ed | et |
influiscono | impact |
applicazioni | applications |
ambiente | environnement |
cloud | cloud |
ibrido | hybride |
efficacia | efficacité |
IT Riducendo l’utilizzo fino al secondo, consentiamo ai clienti di aumentare la loro elasticità, risparmiare denaro e consentire loro di ottimizzare l’allocazione delle risorse verso il raggiungimento degli obiettivi di apprendimento automatico.
FR En facturant l'utilisation à la seconde près, nous permettons aux clients d'augmenter leur élasticité, d'économiser de l'argent et d'optimiser l'allocation des ressources en vue d'atteindre leurs objectifs de machine learning.
意大利语 | 法语 |
---|---|
l | l |
clienti | clients |
e | et |
allocazione | allocation |
raggiungimento | atteindre |
apprendimento | learning |
risparmiare | économiser |
IT Ciascun drive integra il proprio database che fornisce una mappatura dei file del cliente per collegarli alla loro allocazione di archiviazione in OpenStack SWIFT
FR Chaque drive contient sa propre base de données qui fournit une cartographie des fichiers du client pour les relier à leur emplacement de stockage dans OpenStack SWIFT
意大利语 | 法语 |
---|---|
ciascun | chaque |
drive | drive |
fornisce | fournit |
mappatura | cartographie |
cliente | client |
archiviazione | stockage |
openstack | openstack |
意大利语 | 法语 |
---|---|
allocazione | attribution |
fondi | financement |
e | et |
programmi | programmes |
fondazione | fondation |
IT Allocazione delle risorse per il tenant
FR Allocation des ressources aux tenants
意大利语 | 法语 |
---|---|
allocazione | allocation |
risorse | ressources |
IT La modalità multi-tenant della soluzione offre anche opzioni flessibili di allocazione delle risorse del tenant
FR Le mode multitenant de la solution offre également des options flexibles d’allocation de ressources
意大利语 | 法语 |
---|---|
modalità | mode |
offre | offre |
flessibili | flexibles |
allocazione | allocation |
risorse | ressources |
anche | également |
IT Allocazione dinamica di risorse ai tenant
FR Allocation dynamique des ressources aux locataires
意大利语 | 法语 |
---|---|
allocazione | allocation |
dinamica | dynamique |
risorse | ressources |
显示了 50 个翻译的 50