聘请翻译 我是翻译

将 "alberghiero" 翻译成 法语

显示短语 "alberghiero" 从 意大利语 到 法语 的 50 个翻译的 50

alberghiero 的翻译

意大利语 中的 "alberghiero" 可以翻译成以下 法语 单词/短语：

alberghiero hébergement hôtel hôtellerie hôtels

alberghiero 的 意大利语 到 法语 的翻译

意大利语
法语

IT Le grandi aziende del settore alberghiero e alberghiero stanno già collaborando con i fornitori di soluzioni di assistenza virtuale basate sulla voce per sfruttare l?assistenza vocale nel loro settore alberghiero

FR Les grandes entreprises du secteur de l?hôtellerie et de l?hôtellerie s?associent déjà avec les fournisseurs de solutions virtuelles pour exploiter l?assistance vocale dans leur secteur hôtelier

意大利语 法语
grandi grandes
aziende entreprises
settore secteur
alberghiero hôtellerie
soluzioni solutions
assistenza assistance
virtuale virtuelles
l l

IT TuttieCommerceIstruzioneServizi finanziariGamingSanitàMedia e intrattenimentoGruppi di interesse pubblicoSettore pubblicoSaaSSettore turistico e alberghiero

FR ToutE-commerceÉducationServices financiersGamingSantéMédias et DivertissementGroupements d’intérêt publicSecteur publicSaaSVoyage et accueil

意大利语 法语
e et
interesse intérêt

IT Obiettivi per il settore turistico e alberghiero

FR Objectifs pour les secteurs du tourisme et de l'hôtellerie

意大利语 法语
obiettivi objectifs
settore secteurs
alberghiero hôtellerie

IT Un servizio clienti scadente o recensioni negative possono determinare il successo o il fallimento della tua organizzazione nel settore alberghiero e dei viaggi

FR Un service client qui laisse à désirer ou une multitude de commentaires négatifs peuvent avoir des conséquences dramatiques pour une entreprise du secteur du tourisme ou de l'hôtellerie

意大利语 法语
clienti client
recensioni commentaires
possono peuvent
alberghiero hôtellerie
viaggi tourisme

IT Siamo il brand alberghiero ufficiale del Manchester United, la squadra di calcio più famosa al mondo. Preparatevi a vivere un’esperienza da tifosi senza precedenti all?Old Trafford e nei nostri hotel in tutto il mondo.

FR Nous sommes l’enseigne hôtelière officielle du club de Manchester United, l’équipe de football la plus populaire au monde. Préparez-vous à vivre des expériences sans égales à Old Trafford et dans nos hôtels partout dans le monde.

意大利语 法语
ufficiale officielle
manchester manchester
calcio football
più plus
famosa populaire
e et
brand enseigne
squadra équipe

IT Lo Sheraton Shantou apre in Cina. È il centesimo hotel del marchio in Asia/Pacifico e rafforza la sua posizione come principale brand alberghiero internazionale in Cina.

FR Le Sheraton Shantou ouvre ses portes en Chine. C?est le 100e hôtel de l?enseigne à ouvrir en Asie-Pacifique, ce qui consolide la place de Sheraton en tant que plus grande chaîne internationale implantée en Chine.

意大利语 法语
in en
cina chine
asia asie
pacifico pacifique
posizione place
internazionale internationale
sheraton sheraton
e e
brand enseigne

IT D-EDGE nasce dalla fusione di due delle più grandi aziende indipendenti di tecnologia per il marketing alberghiero, Availpro e Fastbooking, sotto la supervisione di una delle catene alberghiere più innovative al mondo

FR D-EDGE résulte de la fusion des deux plus grandes entreprises de technologie et de marketing hôtelières indépendantes, AVAILPRO et FASTBOOKING, sous l'égide de l'une des chaînes hôtelières les plus innovantes au monde

意大利语 法语
aziende entreprises
indipendenti indépendantes
tecnologia technologie
marketing marketing
catene chaînes
innovative innovantes
mondo monde

IT Combinando creatività e competenza in fatto di marketing con l'eccellenza tecnica, D-EDGE riunisce ogni aspetto della tecnologia per il marketing alberghiero sotto uno stesso tetto

FR Alliant créativité et savoir-faire en matière de marketing à une technologie d'excellence, D-EDGE réunit tous les aspects de la technologie et du marketing hôtelier sous une même marque

意大利语 法语
combinando alliant
competenza savoir-faire
eccellenza excellence
aspetto aspects

IT Questo è un tema molto importante anche per il settore alberghiero

FR Pour le secteur hôtelier également, c’est très important

意大利语 法语
importante important
settore secteur

IT Questo lussuoso complesso alberghiero, che si distingue per il suo sontuoso mix di glamour rétro e design ultramoderno, vanta una posizione da sogno in uno dei più grandi parchi d?hotel della Svizzera con vista sul paesaggio montano di Flims-Laax

FR Ce luxueux complexe hôtelier marqué par son somptueux mélange de glamour rétro et de design le plus moderne jouit d?une situation de rêve dans l?un des plus grands parcs hôteliers de Suisse avec vue sur les montagnes de Flims-Laax

意大利语 法语
lussuoso luxueux
mix mélange
glamour glamour
design design
posizione situation
sogno rêve
parchi parcs
svizzera suisse

IT Un access point interno 802.11ac Wave 2 ad alte prestazioni per il settore alberghiero.

FR Optez pour une gestion homogène et une visibilité sur tout le réseau avec un ensemble complet d'outils de gestion pour les réseaux de campus convergés et les data centers.

IT La piattaforma di TrustYou rappresenta un'estensione del personale alberghiero allo scopo di facilitare il tuo lavoro quotidiano, senza mai ostacolarlo.

FR La plateforme TrustYou agit comme une extension du personnel de votre hôtel et facilite votre tâche au quotidien.

意大利语 法语
estensione extension
personale personnel
alberghiero hôtel
allo au
quotidiano quotidien
lavoro tâche

IT Per il settore alberghiero, una soluzione aziendale per la gestione dei feedback offre i dati e la consapevolezza necessari per prendere decisioni strategiche importanti per le catene alberghiere, per le società di gestione e per i gruppi proprietari

FR Les solutions de gestion des avis clients fournissent aux chaînes d'hôtels, aux sociétés de gestion et aux groupes propriétaires les données et les renseignements dont ils ont besoin pour prendre des décisions stratégiques d'envergure

意大利语 法语
feedback avis
necessari besoin
prendere prendre
strategiche stratégiques
catene chaînes
gruppi groupes
proprietari propriétaires
offre fournissent

IT Il recupero del settore alberghiero può essere paragonato più a una maratona che a uno sprint. Perciò bisogna assicurarsi di essere allenati, nonché di avere l'allenatore e gli strumenti giusti per vincere.

FR La reprise du secteur hôtelier relève davantage du marathon que du sprint. Assurez-vous d'avoir la bonne formation, le bon coach et les bons outils pour conserver votre avance et sortir vainqueur de cette épreuve.

意大利语 法语
settore secteur
più davantage
maratona marathon
assicurarsi assurez
recupero reprise
sprint sprint

IT Il settore alberghiero si riprenderà

FR Le secteur hôtelier va se relancer

意大利语 法语
il le
settore secteur

IT d-isplay raccoglie i migliori contenuti creati da esperti del settore alberghiero, disponibili on-demand, per tenerti aggiornato sulle ultime tendenze, suggerimenti e best practice

FR d-isplay rassemble les meilleurs contenus d'experts de l'hôtellerie, disponibles à la demande, pour vous tenir au courant des dernières tendances, des conseils et des meilleures pratiques

意大利语 法语
contenuti contenus
esperti experts
alberghiero hôtellerie
disponibili disponibles
ultime dernières
tendenze tendances
practice pratiques
demand demande

IT Webinar, podcast, interviste, ecc. Basta effettuare il login una sola volta e accederai ai contenuti di tutto l'ecosistema alberghiero. Tutto istruttivo e stimolante, niente di promozionale :)

FR Webinaires, podcasts, interviews... Connectez-vous une seule fois et obtenez les contenus de tout l'écosystème hôtelier. Tous sont éducatifs et inspirants, aucun n'est promotionnel :)

意大利语 法语
webinar webinaires
podcast podcasts
interviste interviews
effettuare est
e et
l l
promozionale promotionnel
ecosistema écosystème

IT Dai loro ciò che desiderano! Il nostro Web Studio, dedicato al settore alberghiero, presenterà il tuo hotel sul web, attenendosi all?immagine del brand e all?esperienza che desideri offrire ai tuoi clienti

FR Donnez-leur ce qu?ils veulent ! Notre Studio Web dédié à l?hôtellerie présentera votre hôtel sur Internet en fonction de l?image de marque et de l?expérience que vous souhaitez offrir à vos clients

意大利语 法语
studio studio
immagine image
e et
esperienza expérience
clienti clients
dedicato dédié

IT Inoltre, sono specializzati nel settore alberghiero: noi li chiamiamo "Hotel Angels"

FR En outre, ils sont spécialisés dans le secteur hôtelier : nous les appelons les « Hotel Angels »

意大利语 法语
specializzati spécialisés
settore secteur
hotel hotel

IT Presente in oltre 22 Paesi e in grado di parlare 20 lingue diverse, il nostro team di assistenza ti aiuterà nel modo che ti è più comodo (telefono, email, ecc.). Tutto il nostro staff è costituito da professionisti esperti del settore alberghiero.

FR Implantée dans plus de 22 pays et parlant 20 langues différentes, notre assistance vous viendra en aide à votre convenance par téléphone, e-mail, etc. Tous les membres de notre équipe sont des professionnels chevronnés de l'hôtellerie.

意大利语 法语
paesi pays
lingue langues
diverse différentes
telefono téléphone
ecc etc
alberghiero hôtellerie
team équipe

IT Inoltre, sono specializzati nel settore alberghiero: noi li chiamiamo gli "Hotel Angels"

FR Ils sont en outre spécialisés dans le secteur de l'hôtellerie

意大利语 法语
specializzati spécialisés
settore secteur

IT Affidati ai nostri fotografi, che sono specialisti del settore alberghiero, per ritrarre le dimensioni della tua struttura e delle tue stanze.

FR Faites confiance à nos photographes, spécialistes du secteur de l’hôtellerie; ils sauront donner un rendu réaliste aux dimensions de vos différents espaces.

意大利语 法语
nostri nos
fotografi photographes
specialisti spécialistes
alberghiero hôtellerie
dimensioni dimensions

IT Tutto il nostro staff è costituito da professionisti esperti del settore alberghiero.

FR Tous les membres de notre équipe sont des professionnels chevronnés de l'hôtellerie

意大利语 法语
alberghiero hôtellerie

IT La procedura di "match & merge" gestisce record provenienti da tutte le fonti all'interno del tuo gruppo alberghiero compresi PMS, POS, Spa, programmi di fidelizzazione e servizi accessori

FR Le processus de rapprochement et de fusion s'applique à toutes les données provenant de votre groupe hôtelier, y compris des PMS, des points de vente, des Spas, des programmes de fidélité et des services auxiliaires

意大利语 法语
procedura processus
gruppo groupe
pms pms
spa spas
programmi programmes
e et
servizi services
fidelizzazione fidélité

IT Profile Genius costituisce il cervello del nostro CRM alberghiero

FR Profile Genius c'est le cerveau de notre CRM hôtelier

意大利语 法语
profile profile
cervello cerveau
nostro notre
crm crm

IT Dai loro ciò che desiderano! Il nostro Web Studio, dedicato al settore alberghiero, presenterà il tuo hotel sul web, attenendosi all'immagine del brand e all'esperienza che desideri offrire ai tuoi clienti

FR Donnez-leur ce qu'ils veulent ! Notre Studio Web dédié à l'hôtellerie présentera votre hôtel sur Internet en fonction de l'image de marque et de l'expérience que vous souhaitez offrir à vos clients

意大利语 法语
studio studio
immagine image
e et
esperienza expérience
clienti clients
dedicato dédié

IT Le soluzioni JUNG sono progettate su misura per gli elevati requisiti del settore alberghiero moderno.

FR Les solutions JUNG sont élaborées sur mesure pour répondre aux attentes de l'hôtellerie d'aujourd'hui.

意大利语 法语
misura mesure
alberghiero hôtellerie
jung jung
requisiti attentes

IT Settore alberghiero ed eventi Braccialetti

FR Secteur hôtelier et événementiel Bracelets

意大利语 法语
settore secteur
ed et
braccialetti bracelets

IT Questo impianto alberghiero nostalgico è un luogo particolare, si trova ai piedi del lago dei Quattro Cantoni e sul retro guarda l'imponente Rigi

FR L?hôtel est établi dans un endroit très particulier au charme nostalgique, «qui a le lac des Quatre-Cantons à ses pieds et le dos soutenu par le mont Rigi»

意大利语 法语
alberghiero hôtel
nostalgico nostalgique
particolare particulier
piedi pieds
lago lac
cantoni cantons
e et
retro dos
l l
si qui

IT L'hotel 4 stelle superior vuole reinterpretare le regole del settore alberghiero e propone con la N'vY Sky Suite un'esperienza unica nella Svizzera francese, combinando un alto comfort con un soggiorno insolito.

FR Souhaitant revisiter les codes de l’hôtellerie, l’établissement 4 étoiles supérieur propose la N’vY Sky Suite, une expérience unique en Suisse romande alliant confort de haut standing et séjour insolite.

意大利语 法语
l l
e et
propone propose
suite suite
esperienza expérience
svizzera suisse
combinando alliant
comfort confort
soggiorno séjour
stelle étoiles
sky sky

IT Con concetti tecnologici all’avanguardia, l’hotel è diventato un precursore nella produzione di energia sostenibile e autonoma nel settore alberghiero, definendo così nuovi standard.

FR Avec ses concepts techniques futuristes, le bâtiment est un précurseur en matière d’approvisionnement énergétique durable et autonome dans le domaine de l’hôtellerie et pose de nouveaux jalons.

意大利语 法语
concetti concepts
l l
è est
sostenibile durable
autonoma autonome
settore domaine
nuovi nouveaux
energia énergétique

IT Elegante complesso alberghiero in stile chalet con dépendance nel centro del villaggio e con meravigliosa vista sui tetti a scandole

FR Complexe hôtelier de style chalet avec une dépendance au cœur du village et une vue splendide sur les toits de bardeaux

意大利语 法语
complesso complexe
stile style
chalet chalet
centro cœur
villaggio village
e et
vista vue

IT La veduta sul lago, l'elegante complesso alberghiero in stile rétro e il lussuoso design invitano a evadere dalla routine quotidiana

FR La vue sur la vaste étendue du lac, l'élégant complexe hôtelier de style rétro ainsi qu'un design luxueux vous invitent à vous évader du quotidien en beauté

意大利语 法语
veduta vue
lago lac
l l
complesso complexe
lussuoso luxueux
elegante élégant

IT Questo lussuoso complesso alberghiero, che si distingue per il suo sontuoso mix di glamour rétro e design ultramoderno, vanta una posizione da sogno in uno dei più grandi parchi d’hotel della Svizzera con vista sul paesaggio montano di Flims-Laax.

FR Ce luxueux complexe hôtelier marqué par son somptueux mélange de glamour rétro et de design le plus moderne jouit d’une situation de rêve dans l’un des plus grands parcs hôteliers de Suisse avec vue sur les montagnes de Flims-Laax.

意大利语 法语
lussuoso luxueux
mix mélange
glamour glamour
design design
posizione situation
sogno rêve
parchi parcs
svizzera suisse

IT Il leader del settore alberghiero Accor offre agli ospiti un'esperienza unica in 5.000 hotel e residence in 110 Paesi

FR Le leader de l'hôtellerie, Accor, offre à ses clients une expérience unique dans 5 000 hôtels et résidences répartis dans 110 pays

意大利语 法语
leader leader
ospiti clients
esperienza expérience
e et
paesi pays

IT LVMH consolida la propria presenza nel settore alberghiero di lusso con l’acquisizione di Belmond, gruppo fondato nel 1976 e presente in 24 paesi.

FR LVMH renforce sa présence dans le secteur de l'hôtellerie de luxe avec l'acquisition de Belmond, fondé en 1976 et présent dans 24 pays.

意大利语 法语
lvmh lvmh
settore secteur
alberghiero hôtellerie
l l
e et
paesi pays
fondato fondé

IT 1. ACCOR SA è il leader europeo nel settore turistico-alberghiero con oltre quattromila hotel nel mondo, compresi i ristoranti d'hotel.

FR 1. ACCOR SA est le leader européen de l’industrie hôtelière et du tourisme avec plus de quatre mille établissements hôteliers dans le monde incluant des restaurants d’hôtels.

意大利语 法语
è est
leader leader
europeo européen
hotel hôtels
mondo monde
ristoranti restaurants
compresi incluant

IT Offriamo inoltre numerosi servizi che vanno al di là del mondo alberghiero, in base alle necessità della vostra azienda e a supporto della vostra politica di viaggio.

FR Nous vous proposons de nombreux services qui dépassent le cadre de l'hôtellerie, pour mieux répondre aux besoins de votre entreprise et pour accompagner votre politique voyages.

意大利语 法语
offriamo proposons
alberghiero hôtellerie
necessità besoins
azienda entreprise
e et
politica politique
viaggio voyages
l l

IT Commercio al dettaglio e settore alberghiero

FR Commerce de détail et hôtellerie

意大利语 法语
e et
alberghiero hôtellerie

IT Infografica: Il settore alberghiero

FR Infographie: Le secteur hôtelier

意大利语 法语
infografica infographie
il le
settore secteur

IT Per il ramo alberghiero gli effetti del coronavirus sono drammatici. Per questo la sosteniamo fornendole aggiornamenti importanti.​

FR La situation liée au coronavirus est dramatique dans la branche de l’hébergement. C’est pourquoi nous vous aidons en vous transmettant des informations importantes et actuelles.​

意大利语 法语
ramo branche
alberghiero hébergement
coronavirus coronavirus
aggiornamenti informations
importanti importantes

IT Benchmark alberghiero Il confronto dei KPI per l’individuazione dei potenziali

FR Benchmark hôtelier Exploiter son potentiel à l’aide d’une comparaison des ICP

意大利语 法语
confronto comparaison
l l
potenziali potentiel

IT Soluzioni omnicanale peri il settore turistico e alberghiero

FR Solutions omnicanal pour le voyage et l'hôtellerie

意大利语 法语
soluzioni solutions
omnicanale omnicanal
e et
alberghiero hôtellerie

IT Botel Diffuso dei Laghi è una start-up innovativa nel settore turistico-alberghiero che offre la possibilità di una vacanza a impatto zero su unità off-grid, galleggianti e...

FR Rencontre avec François Lavie, CTO de GuestReady : ?Les plans changent du jour au lendemain, un seul mot: l’adaptabilité, au plus vite?. Tout d?abord, comment allez-vous...

意大利语 法语
laghi plus

IT Quando Eto Park Hotel si è reso indipendente, non disponeva di alcun supporto tecnologico alberghiero su cui fare affidamento e doveva ricominciare da zero.

FR Lorsque ETO Park Hotel a changé de statut pour devenir indépendant, il ne s?appuyait sur aucune technologie hôtelière et a dû partir de zéro.

意大利语 法语
quando lorsque
park park
hotel hotel
indipendente indépendant
tecnologico technologie
e et

IT Il settore alberghiero, in particolare, sta subendo una drammatica trasformazione a causa delle nuove tendenze e tecnologie di viaggio e una strategia di marca di successo che attiri il giusto pubblico di destinazione è ora fondamentale

FR L'industrie hôtelière, en particulier, est radicalement transformée par les nouvelles tendances et technologies du voyage, et une stratégie de marque réussie qui attire le bon public cible est désormais essentielle

意大利语 法语
tendenze tendances
e et
tecnologie technologies
viaggio voyage
strategia stratégie
pubblico public
ora désormais
fondamentale essentielle
di successo réussie

IT Più di ogni altro settore, chi opera nel settore alberghiero o nel settore dei viaggi deve assicurarsi di distinguersi dalla massa, sia che si tratti di motori di ricerca, cartelloni pubblicitari o persino dei media tradizionali

FR Plus que tout autre secteur, les acteurs de l'hôtellerie ou du voyage doivent s'assurer qu'ils peuvent se démarquer de la foule, que ce soit sur les moteurs de recherche, les panneaux d'affichage ou même dans les médias traditionnels

意大利语 法语
settore secteur
alberghiero hôtellerie
viaggi voyage
motori moteurs
media médias
tradizionali traditionnels

IT La piattaforma di commercio alberghiero

FR La plateforme dédiée au commerce hôtelier

意大利语 法语
commercio commerce

IT La piattaforma di commercio alberghiero che offre tutto ciò che ti serve per affermarti nel mercato di oggi.

FR La plateforme complète de l?hôtelier pour réussir au sein de l?industrie actuelle.

意大利语 法语
tutto complète
oggi actuelle

IT Il miglior channel manager è ora la piattaforma di commercio alberghiero leader al mondo.

FR Notre channel manager n° 1 est désormais la première plateforme mondiale dédiée au commerce hôtelier.

意大利语 法语
il la
channel channel
manager manager
è est
ora désormais
commercio commerce
al au
mondo mondiale

显示了 50 个翻译的 50