IT Hotel di qualità, modernizzato e ricco di tradizione, dotato di una passerella verso il Bogn Engiadina e la nuova ala Ala Nova con 15 vaste camere e la spa «Vita Nova»
将 "ala" 翻译成 法语
显示短语 "ala" 从 意大利语 到 法语 的 50 个翻译的 50
ala 的 意大利语 到 法语 的翻译
意大利语
法语
FR Hôtel de qualité, modernisé et riche en traditions, doté d?une passerelle vers le Bogn Engiadina et à la nouvelle aile d?Ala Nova avec 15 vastes chambres et le spa « Vita Nova »
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| hotel | hôtel |
| e | et |
| ricco | riche |
| nuova | nouvelle |
| ala | aile |
| nova | nova |
| vaste | vastes |
| camere | chambres |
| spa | spa |
| dotato | doté |
| passerella | passerelle |
| vita | vita |
IT MG - 800 800W Apertura alare del velivolo EPP Kit per principianti a ala fissa ad ala fissa
FR MG - Kit avion RC à voilure fixe pour entraîneur débutant, 800, 800 mm
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| mg | mg |
| kit | kit |
| principianti | débutant |
| fissa | fixe |
IT Hotel di qualità, modernizzato e ricco di tradizione, dotato di una passerella verso il Bogn Engiadina e la nuova ala Ala Nova con 15 vaste camere e la spa «Vita Nova»
FR Hôtel de qualité, modernisé et riche en traditions, doté d?une passerelle vers le Bogn Engiadina et à la nouvelle aile d?Ala Nova avec 15 vastes chambres et le spa « Vita Nova »
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| hotel | hôtel |
| e | et |
| ricco | riche |
| nuova | nouvelle |
| ala | aile |
| nova | nova |
| vaste | vastes |
| camere | chambres |
| spa | spa |
| dotato | doté |
| passerella | passerelle |
| vita | vita |
IT Un opuscolo con un design professionale può raccontare tutte le storie. Non importa che si ala presentazione di un nuovo prodotto o il vecchio semplice resoconto annuale.
FR Pour la mise en vente d'un produit ou pour pimenter un peu votre rapport annuel, un livret créé par des pros sera votre meilleur allié.
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| opuscolo | livret |
| resoconto | rapport |
| annuale | annuel |
IT Le basse frequenze sono solide, ma non eccessive (ala Beats), le medie sono naturali e bilanciate, e le alte sono realistiche e dettagliate senza asprezze
FR Le bas de gamme est solide, mais pas trop cuit (ala Beats), les milieux sont naturels et équilibrés, et le haut de gamme est réaliste et détaillé sans dureté
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| basse | bas |
| solide | solide |
| ma | mais |
| beats | beats |
| naturali | naturels |
| e | et |
| alte | haut |
IT Mercedes Benz 300SL ad ala di gabbianoda Martyn Goddardda
FR Ford Mustang décapotable dans le nord de l'État...par Imago Images - Stock&peopleà partir de
IT animale aquila poli americano Calvo ala Uccello modello volare animato selvaggio artiglio becco piuma V-Ray animazioni
FR Aigle américain chauve aile Oiseau modèle mouche Animé sauvage griffe le-bec plume des-animations
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| aquila | aigle |
| americano | américain |
| uccello | oiseau |
| modello | modèle |
| volare | mouche |
| selvaggio | sauvage |
| artiglio | griffe |
| becco | bec |
| animazioni | animations |
| animato | animé |
IT Coppia di ala di uccello [C4D] Modello 3D
FR Paire d'ailes d'oiseaux [C4D] modèle 3D
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| modello | modèle |
IT animale aquila americano Calvo ala Uccello modello impianto volare selvaggio artiglio becco piuma V-Ray
FR Aigle américain chauve aile Oiseau modèle plate-forme mouche sauvage griffe le-bec plume
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| aquila | aigle |
| americano | américain |
| uccello | oiseau |
| volare | mouche |
| selvaggio | sauvage |
| artiglio | griffe |
| becco | bec |
IT animale aquila Realistico poli cacciatore americano Calvo ala Uccello modello predatore volare animato selvaggio artiglio becco piuma d'oro
FR Aigle Réaliste chasseur américain chauve aile Oiseau modèle Prédateur mouche PHOTORÉALISTE Animé sauvage griffe le-bec plume d'or
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| aquila | aigle |
| realistico | réaliste |
| cacciatore | chasseur |
| americano | américain |
| uccello | oiseau |
| modello | modèle |
| volare | mouche |
| selvaggio | sauvage |
| artiglio | griffe |
| becco | bec |
| oro | or |
| animato | animé |
IT Sfrutta al meglio i tuoi dispositivi iOS aziendali con ala supervisione: imposta facilmente iPad in modalità Kiosk, sblocca opzioni di sicurezza avanzate o gestisci le restrizioni
FR Tirez le meilleur parti des appareils iOS de votre entreprise grâce à la supervision : activez facilement le mode Kiosque sur un iPad, débloquez les options de sécurité avancée ou gérez les restrictions
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| dispositivi | appareils |
| aziendali | entreprise |
| ipad | ipad |
| modalità | mode |
| opzioni | options |
| gestisci | gérez |
| restrizioni | restrictions |
IT alba orning con l'ala di un aeroplano. foto applicata agli operatori turistici. immagine per aggiungere un messaggio di testo o un sito Web di frame. concetto di viaggio 3569012 Foto d’archivio
FR lever du soleil ornant avec l'aile d'un avion. photo appliquée aux opérateurs touristiques. image pour ajouter un message texte ou un site Web de cadre. concept de voyage 3569012 Banque de photos
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| alba | lever du soleil |
| l | l |
| ala | aile |
| turistici | touristiques |
| aggiungere | ajouter |
| messaggio | message |
| testo | texte |
| frame | cadre |
| concetto | concept |
| viaggio | voyage |
| aeroplano | avion |
IT alba orning con l'ala di un aeroplano. foto applicata agli operatori turistici. immagine per aggiungere un messaggio di testo o un sito Web di frame. concetto di viaggio Foto Pro
FR lever du soleil ornant avec l'aile d'un avion. photo appliquée aux opérateurs touristiques. image pour ajouter un message texte ou un site Web de cadre. concept de voyage Photo Pro
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| alba | lever du soleil |
| l | l |
| ala | aile |
| turistici | touristiques |
| aggiungere | ajouter |
| messaggio | message |
| testo | texte |
| frame | cadre |
| concetto | concept |
| viaggio | voyage |
| aeroplano | avion |
IT Creazione pragmatica, questo bastimento in alluminio, vetro e acciaio di ben 9 piani afferma la sua presenza nel tessuto urbano attraverso l'originalità della sua volumetria a forma di ala
FR Réalisation pragmatique, ce vaisseau d'aluminium, de verre et d'acier de 9 étages témoigne des préoccupations environnementales de l?OMM
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| vetro | verre |
| e | et |
| l | l |
| creazione | réalisation |
| piani | étages |
IT L'ala americana - Arte americana che spazia dal 17 ° al 20 ° secolo da celebri artisti tra cui John Singer Sargent e Mary Cassatt
FR L’aile américaine : art américain du 17e au 20 e siècle d'artistes célèbres dont John Singer Sargent et Mary Cassatt
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| l | l |
| ala | aile |
| arte | art |
| dal | du |
| al | au |
| secolo | siècle |
| celebri | célèbres |
| artisti | artistes |
| john | john |
IT Immagini Stock - Ballando Coppia Di Red-gru Coronata Con L'ala Aperta In Volo, Con Tempesta Di Neve, Hokkaido, Giappone. Image 51633013.
FR Danse Paire De Grue à Couronne Rouge Avec L'aile Ouverte En Vol, Avec La Tempête De Neige, Hokkaido, Japon Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 51633013.
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| l | l |
| ala | aile |
| aperta | ouverte |
| volo | vol |
| tempesta | tempête |
| neve | neige |
| giappone | japon |
| gru | grue |
IT Vuoi inserire un'ala in un modello di aeroplano o trovare il modo migliore per incastrare due pezzi tra loro? Nessun problema.
FR Vous voulez ajouter une aile sur un modèle d'avion ou assembler des pièces ? Aucun problème.
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| ala | aile |
| modello | modèle |
| pezzi | pièces |
| problema | problème |
| aeroplano | avion |
IT L'istogramma dell'intensità del segnale dell'associazione della punta all'ala sequenziale ha sostituito i peptidi (rossi)
FR Le diagramme à barres d'intensité de signe du grippement de la pointe aux aluminiums séquentiels a substitué des peptides (rouges)
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| punta | pointe |
| ha | a |
| rossi | rouges |
IT I residui con l'intensità bassa del segnale sopra la sostituzione dell'ala richiesta per legare sono giallo evidenziato
FR Les résidus avec l'intensité inférieure de signe sur le remplacement d'aluminiums exigé pour gripper sont jaune mis en valeur
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| sostituzione | remplacement |
| giallo | jaune |
IT Logo Della Compagnia Aerea Ala Astratta è ottimo se lavori nei settori Astrazione, Aviazione. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
FR Logo De La Compagnie Aérienne Aile Abstraite est idéal si vous travaillez dans les secteurs Abstraction, Aviation. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| logo | logo |
| aerea | aérienne |
| ala | aile |
| astratta | abstraite |
| ottimo | idéal |
| lavori | travaillez |
| settori | secteurs |
| astrazione | abstraction |
| aviazione | aviation |
| team | équipe |
IT I viaggiatori si imbarcano poi su un aereo ad ala fissa per il volo di 45 minuti verso il West Airport del Grand Canyon, dove si trasferiranno in un elicottero con destinazione fondo del Canyon
FR Les voyageurs montent à bord d?un avion pour un vol de 45 minutes vers l?aéroport de Grand Canyon West où ils sont transférés vers un hélicoptère en partance pour le fond du Canyon
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| minuti | minutes |
| airport | aéroport |
| grand | grand |
| fondo | fond |
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| operazioni | opérations |
| flusso | débit |
| aria | air |
IT Il gabinetto era una delle 24 camere del suo appartamento nell'ala leopoldina della Hofburg, che la sovarana fece completamente riallestire, poiché ci teneva molto all'arredamento
FR C’était une des 24 chambres de son appartement dans l’aile léopoldine du Palais impérial Hofburg qu’elle a fait remanier en raison de sa prédilection pour l’aménagement
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| ala | aile |
| arredamento | aménagement |
IT L'ala della cancelleria imperiale della Hofburg ospita l'ex-camera dell'argenteria di corte, che con oltre 7000 oggetti esposti ci dà un'idea della cultura della tavola alla corte asburgica
FR Dans l’aile de la chancellerie du Hofburg, il y a l’ancienne chambre de l’argenterie impériale qui avec ses plus de 7000 pièces d’exposition vous donne une idée de la culture de table à la cour autrefois
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| l | l |
| ala | aile |
| argenteria | argenterie |
| corte | cour |
| idea | idée |
| cultura | culture |
| tavola | table |
| ex | ancienne |
| camera | chambre |
IT Si caratterizza per grappoli piccoli e un po’ tozzi, quasi sempre con una grande ala
FR Elle se caractérise par de petites grappes un peu ramassées, presque toujours formées avec une grande aile
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| caratterizza | caractérise |
| quasi | presque |
| grande | grande |
| ala | aile |
IT JX CLS6336HV Gear Metal Digitale No Core Motore Servo 35,6 kg Alloggiamento in Alluminio Adatto per 1: 8 Auto Telecomando e 2000mm Ala Fissa
FR JX CLS6336HV Servo Moteur Numérique en Métal sans Noyau à Couple de 35,6kg Boîtier en Aluminium Convient pour 1: 8 Voiture Télécommandée et à Voilure Fixe de 2000mm
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| digitale | numérique |
| core | noyau |
| motore | moteur |
| alloggiamento | boîtier |
| fissa | fixe |
| no | sans |
IT Veicolo per la guida di veicoli fuoristrada per aeromobili ad ala fissa digitale di plastica
FR JX PDI - 0902MG 9,4g Servo Numérique à Couple Elevé pour RC Modèles
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| digitale | numérique |
IT L'altro punto di discussione della Model X sono le porte ad ala falcon, che si aprono e lasciano intravedere per consentire ai passeggeri di accedere facilmente alla seconda e alla terza fila di sedili
FR L'autre point de discussion du modèle X est les portes d'aile de faucon, qui s'ouvrent et s'ouvrent pour permettre aux passagers d'accéder facilement aux deuxième et troisième rangées de sièges
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| punto | point |
| discussione | discussion |
| model | modèle |
| x | x |
| porte | portes |
| ala | aile |
| consentire | permettre |
| passeggeri | passagers |
| accedere | accéder |
| terza | troisième |
| sedili | sièges |
| aprono | ouvrent |
IT Un opuscolo con un design professionale può raccontare tutte le storie. Non importa che si ala presentazione di un nuovo prodotto o il vecchio semplice resoconto annuale.
FR Pour la mise en vente d'un produit ou pour pimenter un peu votre rapport annuel, un livret créé par des pros sera votre meilleur allié.
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| opuscolo | livret |
| resoconto | rapport |
| annuale | annuel |
IT Come in quasi ogni sport di squadra anche nella pallamano esistono diversi ruoli. Giocare (o voler giocare) nel ruolo di pivot, ala o terzino determinerà diverse priorità nella scelta delle scarpe.
FR Comme presque tous les sports il y a aussi des positions différentes des joueurs du handball. Suivant que tu es (ou voudrais devenir) le pivot, l’ailier ou l’arrière, tu devrais établir des priorités différentes quand tu choisis tes chaussures.
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| quasi | presque |
| sport | sports |
| giocare | joueurs |
| pivot | pivot |
| scarpe | chaussures |
IT Chi gioca come ala invece dev’essere una scheggia. Per questo i giocatori impegnati in questo ruolo dovrebbero ricorrere a scarpe leggere e flessibili, che ricordano la struttura dei modelli da pallavolo.
FR Les ailiers sont des vrais sprinteurs. Ils achètent des modèles légers et flexibles, en peu comme les chaussures de volley-ball.
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| scarpe | chaussures |
| flessibili | flexibles |
| pallavolo | volley |
IT Dopo la laurea in Architettura, Paola Navone inizia subito a collaborare con il gruppo Alchimia, considerato l'ala più avanzata della scena italiana del design
FR Après son diplôme en architecture, Paola Navone a commencé à travailler avec le groupe Alchimia, une des philosophies de pointe du design italien
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| laurea | diplôme |
| italiana | italien |
IT Da quest’anno ha anche uno spazio espositivo dedicato all’arte contemporanea all’interno dell’Ala Scaligera
FR Cette année, l'aile Scaligera consacre également un espace aux expositions d'art contemporain
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| quest | cette |
| spazio | espace |
| arte | art |
| contemporanea | contemporain |
| ala | aile |
| anche | également |
IT Per il GP di Miami l'ala della Mercedes F1è stata decorata da un'artista e sarà messa all'asta per una raccolta di beneficienza
FR C'est les 15 et 16 janvier 2022 que sera diffusée la finale des Le Mans Virtual Series.
IT La Spider è caraterizzata da una lunga presa d’aria sul cofano motore e dai paraurti ad "ala" divisi in due parti, che all'anteriore mettono bene in mostra la classica calandra a scudo, emblema Lancia per eccellenza
FR Le Spider se caractérise par une longue prise d'air sur le capot-moteur et par des pare-chocs à « aile » divisés en deux parties qui mettent bien en valeur la calandre à écusson classique, l'emblème de Lancia par excellence
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| lunga | longue |
| presa | prise |
| aria | air |
| motore | moteur |
| paraurti | pare-chocs |
| ala | aile |
| parti | parties |
| bene | bien |
| classica | classique |
| emblema | emblème |
| eccellenza | excellence |
IT Il nostro sito web dovrà essere copiato in nessun altro sito, e non potrà creare un link a nessuna parte del nostro sito che non si ala home page
FR Notre site ne doit pas être affiché sur un autre site, vous ne pouvez pas non plus créer de lien vers une autre page que la page d’accueil
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| creare | créer |
| link | lien |
| essere | être |
IT Vuoi inserire un'ala in un modello di aeroplano o trovare il modo migliore per incastrare due pezzi tra loro? Nessun problema.
FR Vous voulez ajouter une aile sur un modèle d'avion ou assembler des pièces ? Aucun problème.
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| ala | aile |
| modello | modèle |
| pezzi | pièces |
| problema | problème |
| aeroplano | avion |
IT Con una collezione di oltre 530.000 oggetti, il Museo d’Arti Decorative di Parigi (Musée des Arts Decoratifs) espone manufatti realizzati dal Medioevo ad oggi. Dal 1905 la sede del museo occupa l’ala ovest del Louvre.
FR Avec une collection composée de plus de 530 000 objets, le Musée des Arts Décoratifs de Paris expose des éléments décoratifs créés depuis l'époque médiévale jusqu'à nos jours.
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| parigi | paris |
| l | l |
IT In un'ala della struttura principale Cascina Trapella ospita un piccolo ristorante, nel quale è possibile gustare tipici piatti piemontesi preparati con ingredienti biologici del nostro territorio
FR Dans une aile de la structure principale, la Ferme Trapella abrite un petit restaurant, où vous pourrez déguster des plats typiques piémontais préparés avec des ingrédients biologiques de notre territoire
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| ala | aile |
| struttura | structure |
| ospita | abrite |
| piccolo | petit |
| ristorante | restaurant |
| possibile | pourrez |
| gustare | déguster |
| piatti | plats |
| preparati | préparés |
| ingredienti | ingrédients |
| territorio | territoire |
IT I viaggiatori si imbarcano poi su un aereo ad ala fissa per il volo di 45 minuti verso il West Airport del Grand Canyon, dove si trasferiranno in un elicottero con destinazione fondo del Canyon
FR Les voyageurs montent à bord d?un avion pour un vol de 45 minutes vers l?aéroport de Grand Canyon West où ils sont transférés vers un hélicoptère en partance pour le fond du Canyon
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| minuti | minutes |
| airport | aéroport |
| grand | grand |
| fondo | fond |
IT animale ala Uccello modello impianto urbano volare animato piuma corvo Corvo sposo V-Ray corvo
FR aile Oiseau modèle plate-forme Urbain mouche Animé plume corbeau corbeau jeune-marié
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| uccello | oiseau |
| urbano | urbain |
| volare | mouche |
| animato | animé |
IT bianca commerciale ala modello aereo aereo aereo AEREO-DI-LINEA squalo generico permettere Sharklet
FR blanc aile modèle avion avion avion requin générique laisser sans-marque les-requins
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| bianca | blanc |
| ala | aile |
| modello | modèle |
| aereo | avion |
| squalo | requin |
| generico | générique |
| permettere | laisser |
IT spedizione trainare energia militare carrello ponte ala modello attrezzatura aereo aereo combattente aereo aria vettore navale capitale flotta guado
FR livraison remorquer Puissance militaire Chariot plate-forme aile modèle équipement avion avion combattant avion transporteur Gérald Capitale flotte gué
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| energia | puissance |
| militare | militaire |
| carrello | chariot |
| ala | aile |
| aereo | avion |
| combattente | combattant |
| capitale | capitale |
| flotta | flotte |
| attrezzatura | équipement |
IT Coppia di ala di uccello [C4D] Modello 3D
FR Paire d'ailes d'oiseaux [C4D] modèle 3D
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| modello | modèle |
IT animale aquila poli americano Calvo ala Uccello modello volare animato selvaggio artiglio becco piuma V-Ray animazioni
FR Aigle américain chauve aile Oiseau modèle mouche Animé sauvage griffe le-bec plume des-animations
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| aquila | aigle |
| americano | américain |
| uccello | oiseau |
| modello | modèle |
| volare | mouche |
| selvaggio | sauvage |
| artiglio | griffe |
| becco | bec |
| animazioni | animations |
| animato | animé |
IT animale aquila americano Calvo ala Uccello modello impianto volare selvaggio artiglio becco piuma V-Ray
FR Aigle américain chauve aile Oiseau modèle plate-forme mouche sauvage griffe le-bec plume
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| aquila | aigle |
| americano | américain |
| uccello | oiseau |
| volare | mouche |
| selvaggio | sauvage |
| artiglio | griffe |
| becco | bec |
IT animale Casa albero americano ala Uccello Giardino modello coda cortile volare foresta becco piuma volo fringuello passero Giardino-dietro-la-casa
FR maison arbre américain aile Oiseau Jardin modèle queue Cour mouche forêt le-bec plume vol bouvreuil moineau arrière-cour
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| casa | maison |
| americano | américain |
| uccello | oiseau |
| modello | modèle |
| coda | queue |
| becco | bec |
IT animale aquila Realistico poli cacciatore americano Calvo ala Uccello modello predatore volare animato selvaggio artiglio becco piuma d'oro
FR Aigle Réaliste chasseur américain chauve aile Oiseau modèle Prédateur mouche PHOTORÉALISTE Animé sauvage griffe le-bec plume d'or
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| aquila | aigle |
| realistico | réaliste |
| cacciatore | chasseur |
| americano | américain |
| uccello | oiseau |
| modello | modèle |
| volare | mouche |
| selvaggio | sauvage |
| artiglio | griffe |
| becco | bec |
| oro | or |
| animato | animé |
IT animale aquila Realistico ala Uccello corno modello impianto natura animazione volare attacco animato piuma gufo sposo V-Ray
FR Aigle Réaliste aile Oiseau klaxon modèle plate-forme la-nature mouche attaque Animé plume Amérique hibou jeune-marié
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| aquila | aigle |
| realistico | réaliste |
| uccello | oiseau |
| natura | nature |
| volare | mouche |
| attacco | attaque |
| gufo | hibou |
IT gioco animale dettaglio personaggio fantasia ala creature mostro modello lucertole rettili impianto Drago PRONTO bestia leggenda magico mito Mitologia dinosauro
FR Jeu détail personnage fantaisie aile créatures monstre modèle lézards plate-forme PRÊT bête Légende magique mythe Mythologie dynosaure
| 意大利语 | 法语 |
|---|---|
| gioco | jeu |
| dettaglio | détail |
| fantasia | fantaisie |
| ala | aile |
| creature | créatures |
| leggenda | légende |
| magico | magique |
| mito | mythe |
| mitologia | mythologie |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人