IT Ciò è aiutato dalle suddette punte in schiuma Comply che fanno un ottimo lavoro di eliminazione passiva del rumore ambientale, ulteriormente aiutato dallANC adattivo che può essere regolato in base al rumore intorno a te
意大利语 中的 "aiutato" 可以翻译成以下 法语 单词/短语:
aiutato | aide aider aidé application applications assistance contribué du entreprise faire main offrir plateforme produits service services travail un être |
IT Ciò è aiutato dalle suddette punte in schiuma Comply che fanno un ottimo lavoro di eliminazione passiva del rumore ambientale, ulteriormente aiutato dallANC adattivo che può essere regolato in base al rumore intorno a te
FR Cela est aidé par les embouts en mousse Comply susmentionnés qui font un excellent travail de suppression passive du bruit ambiant, en outre aidés par lANC adaptatif qui peut sajuster en fonction du bruit autour de vous
意大利语 | 法语 |
---|---|
aiutato | aidé |
schiuma | mousse |
ottimo | excellent |
eliminazione | suppression |
rumore | bruit |
ambientale | ambiant |
adattivo | adaptatif |
IT Whistle ha aiutato molti dei nostri clienti con il testo automatico a causa di Covid.Self Check In, Breakfast Choices. Whistle ci ha aiutato a fornire un servizio clienti esemplare. La nostra gestione della reputazione è diventata un gioco da ragazzi.
FR Whistle a aidé beaucoup de nos clients avec le texte automatique en raison de Covid.Self Check In, Breakfast Choices. Whistle nous a aidés à fournir un service client exemplaire. Notre gestion de la réputation est devenue un jeu d'enfant.
意大利语 | 法语 |
---|---|
automatico | automatique |
causa | raison |
covid | covid |
check | check |
fornire | fournir |
reputazione | réputation |
diventata | devenue |
gioco | jeu |
ragazzi | enfant |
self | self |
IT Ciò è aiutato dalle suddette punte in schiuma Comply che fanno un ottimo lavoro di eliminazione passiva del rumore ambientale, ulteriormente aiutato dallANC adattivo che può essere regolato in base al rumore intorno a te
FR Cela est aidé par les embouts en mousse Comply susmentionnés qui font un excellent travail de suppression passive du bruit ambiant, en outre aidés par lANC adaptatif qui peut sajuster en fonction du bruit autour de vous
意大利语 | 法语 |
---|---|
aiutato | aidé |
schiuma | mousse |
ottimo | excellent |
eliminazione | suppression |
rumore | bruit |
ambientale | ambiant |
adattivo | adaptatif |
IT Fin dalla nostra nascita abbiamo aiutato gli hotel a ottimizzare la loro gestione, ogni giorno. Scopri dalla voce dei nostri clienti come la tecnologia di SiteMinder ha aiutato gli hotel leader di settore a prosperare.
FR Depuis notre création, nous contribuons jour après jour à la réussite des entreprises hôtelières. Découvrez à travers des exemples concrets comment notre technologie a permis aux leaders de l’hôtellerie de prospérer.
意大利语 | 法语 |
---|---|
giorno | jour |
scopri | découvrez |
tecnologia | technologie |
leader | leaders |
prosperare | prospérer |
hotel | hôtellerie |
IT Cloudflare ha aiutato LendingTree a risparmiare oltre 250.000 dollari in soli 5 mesi e ha ridotto gli attacchi Bot del 70%
FR Cloudflare a aidé LendingTree à économiser plus de 250 000 USD en seulement 5 mois et a réduit les attaques de bots de plus de 70 %.
意大利语 | 法语 |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
dollari | usd |
soli | seulement |
mesi | mois |
e | et |
ridotto | réduit |
attacchi | attaques |
bot | bots |
aiutato | aidé |
risparmiare | économiser |
IT “Cloudflare ci ha aiutato a garantire app affidabili e tempi di risposta più rapidi del 30% in tutte le regioni
FR « Cloudflare nous a permis de garantir la fiabilité de l'application et un temps de réponse 30 % plus rapide dans toutes les régions
意大利语 | 法语 |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
app | application |
e | et |
tempi | temps |
risposta | réponse |
più | plus |
rapidi | rapide |
regioni | régions |
IT "Cloudflare mi ha aiutato a risolvere un problema tecnico, ci ha consentito di implementare una soluzione un venerdì sera di un weekend lungo e ha detto che ci saremmo occupati della parte economica la settimana successiva
FR « Cloudflare m’a aidé à résoudre un problème technique et déployer une solution un vendredi soir avant un long week-end, et m’a dit que nous nous préoccuperions du paiement la semaine prochaine
意大利语 | 法语 |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
problema | problème |
tecnico | technique |
implementare | déployer |
sera | soir |
weekend | week |
lungo | long |
e | et |
successiva | prochaine |
aiutato | aidé |
IT LegalZoom ha aiutato più di un milione di piccole aziende a partire e crescere grazie alle licenze, i permessi, le strutture ed i servizi legali necessari.
FR LegalZoom a aidé plus d'1 million d'entreprises à se lancer et à grandir grâce aux licences, permis, structures et services légaux dont elles ont besoin.
意大利语 | 法语 |
---|---|
più | plus |
aziende | entreprises |
crescere | grandir |
legali | légaux |
necessari | besoin |
aiutato | aidé |
IT Nei primi 5 anni di Rock Content Semrush ci ha aiutato a diventare il blog di marketing digitale più grande del Brasile.
FR Au cours des cinq premières années d'existence de Rock Content, Semrush nous a aidés à devenir le plus grand blog de marketing numérique du Brésil.
意大利语 | 法语 |
---|---|
primi | premières |
rock | rock |
semrush | semrush |
aiutato | aidé |
diventare | devenir |
blog | blog |
marketing | marketing |
digitale | numérique |
brasile | brésil |
IT "Il Social Media Toolkit di Semrush è il migliore del settore. Sto usando questo strumento con ottimi risultati e mi ha aiutato ad aumentare la mia visibilità sui social media."
FR « Social Media Toolkit de Semrush est le meilleur dans ce domaine. J'utilise cette boîte à outils avec beaucoup d'efficacité et elle m'a aidé à accroître ma visibilité sur les réseaux sociaux. »
意大利语 | 法语 |
---|---|
media | media |
semrush | semrush |
settore | domaine |
e | et |
aiutato | aidé |
IT L’utilizzo dei dati di Ahrefs per pianificare la nostra strategia sui contenuti ci ha aiutato ad aumentare le visite al nostro blog di oltre il 200% rispetto all’anno precedente
FR L’utilisation des données d’Ahrefs pour planifier notre stratégie de contenu nous a permis d’augmenter les visites sur notre blog de plus de 200% par rapport à l’année précédente.
意大利语 | 法语 |
---|---|
l | l |
ahrefs | ahrefs |
visite | visites |
blog | blog |
rispetto | par rapport |
anno | année |
IT L’utilizzo dei dati di Ahrefs per pianificare la nostra strategia sui contenuti ci ha aiutato ad aumentare le visite al nostro blog di oltre il 200% rispetto all’anno precedente.
FR La stratégie de référencement de notre entreprise est entièrement basée sur les outils et les didacticiels d’Ahrefs. L’année dernière, nous avons augmenté de 250% le trafic organique vers notre site Web.
意大利语 | 法语 |
---|---|
l | l |
anno | année |
all | entièrement |
IT Abbiamo aiutato oltre 10.000.000 di persone a recuperare i dati persi su iPhone. Lasciaci aiutare anche noi.
FR Nous avons aidé plus de 10 000 000 de personnes à récupérer les données de leur iPhone perdues. Laisse-nous t'aider.
意大利语 | 法语 |
---|---|
persone | personnes |
recuperare | récupérer |
persi | perdues |
iphone | iphone |
IT Il nostro supporto è il migliore del settore: faremo del nostro meglio per recuperare i dati, in modo rapido e sicuro. Dai un'occhiata alle nostre fantastiche recensioni a 5 stelle di Trustpilot da parte dei clienti che abbiamo aiutato.
FR Notre assistance est la meilleure du secteur. Nous ferons tout notre possible pour récupérer vos données rapidement et en toute sécurité. Découvrez nos fantastiques critiques 5 étoiles Trustpilot des clients que nous avons aidés.
意大利语 | 法语 |
---|---|
settore | secteur |
recuperare | récupérer |
dati | données |
rapido | rapidement |
fantastiche | fantastiques |
recensioni | critiques |
clienti | clients |
sicuro | sécurité |
stelle | étoiles |
IT L'URL Real AMP ci ha aiutato a ridurre la frequenza mancato recapito del 15,65% e di conseguenza ad aumentare i nostri tassi di conversione.
FR AMP Real URL nous a permis de réduire de 15.65 % les taux de rebond et d’augmenter considérablement nos taux de conversion.
意大利语 | 法语 |
---|---|
url | url |
ridurre | réduire |
e | et |
conversione | conversion |
amp | amp |
IT Nel caso ve lo stiate chiedendo, ho aiutato migliaia di persone ad avviare un podcast negli ultimi anni e ho iniziato io stesso alcuni spettacoli in diversi settori.
FR Au cas où vous vous poseriez la question, j'ai aidé des milliers de personnes à lancer un podcast ces dernières années et j'ai moi-même commencé quelques émissions dans différents secteurs.
意大利语 | 法语 |
---|---|
avviare | lancer |
podcast | podcast |
ultimi | dernières |
e | et |
io | j |
stesso | même |
settori | secteurs |
aiutato | aidé |
iniziato | commencé |
IT Ross Winn è il fondatore di Podcast Insights, il sito leader nel settore dell'educazione podcast. Ha aiutato migliaia di persone ad avviare e far crescere un podcast e ama sperimentare nuove attrezzature e software.
FR Ross Winn est le fondateur de Podcast Insights, le site éducatif podcast le plus important du secteur. Il a aidé des milliers de personnes à lancer et à développer un podcast et adore tester de nouveaux équipements et logiciels.
意大利语 | 法语 |
---|---|
ross | ross |
fondatore | fondateur |
podcast | podcast |
insights | insights |
settore | secteur |
avviare | lancer |
e | et |
sperimentare | tester |
nuove | nouveaux |
aiutato | aidé |
IT Abbiamo aiutato oltre 150,000 clienti
FR Nous accompagnons plus de 150,000 clients.
意大利语 | 法语 |
---|---|
abbiamo | nous |
clienti | clients |
IT Abbiamo aiutato questi clienti a definire i loro obiettivi sui social in base a come possono avere successo
FR Nous les avons aidées à définir leurs objectifs en fonction des différentes façons dont elles peuvent prospérer sur les médias sociaux
意大利语 | 法语 |
---|---|
aiutato | aidé |
definire | définir |
obiettivi | objectifs |
social | sociaux |
possono | peuvent |
IT Anche se può sembrare pazzesco pensare di poter fare così tanto con i social, il nostro cliente Seneca College ha elaborato una strategia che l'ha aiutato a reclutare nuovi studenti per la sua università.
FR Les médias sociaux regorgent de possibilités, et notre client Seneca College l'a bien compris en créant une stratégie qui lui a permis d'attirer de nouveaux étudiants.
意大利语 | 法语 |
---|---|
anche | compris |
social | sociaux |
cliente | client |
strategia | stratégie |
l | l |
nuovi | nouveaux |
studenti | étudiants |
IT Una breve guida interattiva ha aiutato il cliente a capire il suo stile di design e a descrivere esattamente le sue esigenze per la categoria design di sito web.
FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.
意大利语 | 法语 |
---|---|
breve | rapide |
guida | guide |
interattiva | interactif |
cliente | client |
esigenze | besoin |
IT Una breve guida interattiva ha aiutato il cliente a capire il suo stile di design e a descrivere esattamente le sue esigenze per la categoria logo e brand identity.
FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.
意大利语 | 法语 |
---|---|
breve | rapide |
guida | guide |
interattiva | interactif |
cliente | client |
esigenze | besoin |
IT Una breve guida interattiva ha aiutato il cliente a capire il suo stile di design e a descrivere esattamente le sue esigenze per la categoria etichetta di prodotto.
FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.
意大利语 | 法语 |
---|---|
breve | rapide |
guida | guide |
interattiva | interactif |
cliente | client |
esigenze | besoin |
IT Una breve guida interattiva ha aiutato il cliente a capire il suo stile di design e a descrivere esattamente le sue esigenze per la categoria packaging per prodotto.
FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.
意大利语 | 法语 |
---|---|
breve | rapide |
guida | guide |
interattiva | interactif |
cliente | client |
esigenze | besoin |
IT Una breve guida interattiva ha aiutato il cliente a capire il suo stile di design e a descrivere esattamente le sue esigenze per la categoria t-shirt.
FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.
意大利语 | 法语 |
---|---|
breve | rapide |
guida | guide |
interattiva | interactif |
cliente | client |
esigenze | besoin |
IT Una breve guida interattiva ha aiutato il cliente a capire il suo stile di design e a descrivere esattamente le sue esigenze per la categoria copertina libro.
FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.
意大利语 | 法语 |
---|---|
breve | rapide |
interattiva | interactif |
cliente | client |
esigenze | besoin |
IT Una breve guida interattiva ha aiutato il cliente a capire il suo stile di design e a descrivere esattamente le sue esigenze per la categoria illustrazione o grafica.
FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.
意大利语 | 法语 |
---|---|
breve | rapide |
guida | guide |
interattiva | interactif |
cliente | client |
esigenze | besoin |
IT Una breve guida interattiva ha aiutato il cliente a capire il suo stile di design e a descrivere esattamente le sue esigenze per la categoria logo.
FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.
意大利语 | 法语 |
---|---|
breve | rapide |
guida | guide |
interattiva | interactif |
cliente | client |
esigenze | besoin |
IT Una breve guida interattiva ha aiutato il cliente a capire il suo stile di design e a descrivere esattamente le sue esigenze per la categoria tatuaggio.
FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.
意大利语 | 法语 |
---|---|
breve | rapide |
guida | guide |
interattiva | interactif |
cliente | client |
esigenze | besoin |
IT Una breve guida interattiva ha aiutato il cliente a capire il suo stile di design e a descrivere esattamente le sue esigenze per la categoria 3d.
FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.
意大利语 | 法语 |
---|---|
breve | rapide |
guida | guide |
interattiva | interactif |
cliente | client |
esigenze | besoin |
IT Una breve guida interattiva ha aiutato il cliente a capire il suo stile di design e a descrivere esattamente le sue esigenze per la categoria design di app.
FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.
意大利语 | 法语 |
---|---|
breve | rapide |
guida | guide |
interattiva | interactif |
cliente | client |
esigenze | besoin |
IT Una breve guida interattiva ha aiutato il cliente a capire il suo stile di design e a descrivere esattamente le sue esigenze per la categoria personaggio o mascotte.
FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.
意大利语 | 法语 |
---|---|
breve | rapide |
guida | guide |
interattiva | interactif |
cliente | client |
esigenze | besoin |
IT Una breve guida interattiva ha aiutato il cliente a capire il suo stile di design e a descrivere esattamente le sue esigenze per la categoria logo e biglietto da visita.
FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.
意大利语 | 法语 |
---|---|
breve | rapide |
guida | guide |
interattiva | interactif |
cliente | client |
esigenze | besoin |
IT Una breve guida interattiva ha aiutato il cliente a capire il suo stile di design e a descrivere esattamente le sue esigenze per la categoria poster.
FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.
意大利语 | 法语 |
---|---|
breve | rapide |
guida | guide |
interattiva | interactif |
cliente | client |
esigenze | besoin |
IT Una breve guida interattiva ha aiutato il cliente a capire il suo stile di design e a descrivere esattamente le sue esigenze per la categoria copertina rivista.
FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.
意大利语 | 法语 |
---|---|
breve | rapide |
guida | guide |
interattiva | interactif |
cliente | client |
esigenze | besoin |
IT Abbiamo aiutato molti nuovi clienti a spostare il loro Linux VPS Servizi di hosting web da altri fornitori. Siamo orgogliosi di offrire questo servizio gratuito per qualsiasi nuovo ordine.
FR Nous avons aidé de nombreux nouveaux clients à déplacer leur Linux VPS Services d'hébergement Web d'autres fournisseurs. Nous sommes fiers d'offrir ce service gratuit pour toutes les nouvelles commandes.
意大利语 | 法语 |
---|---|
clienti | clients |
spostare | déplacer |
linux | linux |
hosting | hébergement |
web | web |
fornitori | fournisseurs |
orgogliosi | fiers |
gratuito | gratuit |
ordine | commandes |
vps | vps |
IT Speriamo di averti aiutato a fare chiarezza sulle differenti caratteristiche dei siti di torrenting più popolari.
FR Nous espérons que nous pourrons faire la lumière sur les sites de torrents les plus populaires utilisés par les internautes pour télécharger des torrents.
意大利语 | 法语 |
---|---|
speriamo | nous espérons |
siti | sites |
più | plus |
popolari | populaires |
IT Attualmente, abbiamo aiutato più di 7 milioni di specialisti del marketing in tutto il mondo a svolgere il proprio lavoro in modo più efficacie e a produrre risultati migliori
FR Aujourd'hui, nous avons aidé plus de 7 millions de spécialistes marketing à travers le monde à travailler plus efficacement et à obtenir de meilleurs résultats
意大利语 | 法语 |
---|---|
specialisti | spécialistes |
marketing | marketing |
risultati | résultats |
aiutato | aidé |
IT Questi video e il corso di generazione di contenuti, mi hanno aiutato a ottenere un aumento del traffico del 307%. Da 1.3k visitatori a 25k/mese in 3 mesi e 40 lead.
FR Ces vidéos et le cours sur la génération de contenu m’ont aidé à obtenir une augmentation de 307% du trafic. De 1,3k visiteurs à 25k/mois en 3 mois et 40 leads.
意大利语 | 法语 |
---|---|
video | vidéos |
e | et |
corso | cours |
generazione | génération |
contenuti | contenu |
hanno | ont |
ottenere | obtenir |
aumento | augmentation |
traffico | trafic |
visitatori | visiteurs |
aiutato | aidé |
lead | leads |
IT Il nostro supporto è il migliore del settore: faremo del nostro meglio per recuperare i dati, in modo rapido e sicuro. Dai un'occhiata alle nostre fantastiche recensioni a 5 stelle di Trustpilot da parte dei clienti che abbiamo aiutato.
FR Notre assistance est la meilleure du secteur. Nous ferons tout notre possible pour récupérer vos données rapidement et en toute sécurité. Découvrez nos fantastiques critiques 5 étoiles Trustpilot des clients que nous avons aidés.
意大利语 | 法语 |
---|---|
settore | secteur |
recuperare | récupérer |
dati | données |
rapido | rapidement |
fantastiche | fantastiques |
recensioni | critiques |
clienti | clients |
sicuro | sécurité |
stelle | étoiles |
IT Hai seguito la nostra guida passo passo per il recupero della cronologia delle chiamate dal tuo iPhone? Ti ha aiutato? Se hai bisogno di ulteriori dettagli, non esitare a contattare il nostro team di supporto
FR Avez-vous suivi notre guide étape par étape pour récupérer l'historique des appels depuis votre iPhone? Cela vous a-t-il aidé? Si vous avez besoin de détails supplémentaires, n'hésitez pas à contacter notre équipe de support
意大利语 | 法语 |
---|---|
seguito | suivi |
guida | guide |
recupero | récupérer |
cronologia | historique |
chiamate | appels |
iphone | iphone |
dettagli | détails |
esitare | hésitez |
contattare | contacter |
supporto | support |
aiutato | aidé |
team | équipe |
意大利语 | 法语 |
---|---|
aiutato | aider |
siti | sites |
fare | atteindre |
IT “Sapevamo di aver bisogno di una risposta urgente...E sapevamo anche che in Smartsheet avevamo un partner che ci avrebbe aiutato a trovare la nostra strada.”
FR « Nous savions qu’il fallait réagir de toute urgence... Et que nous pouvions compter sur Smartsheet pour nous aider à trouver une solution. »
意大利语 | 法语 |
---|---|
e | et |
aiutato | aider |
smartsheet | smartsheet |
IT E sapevamo anche che in Smartsheet avevamo un partner che ci avrebbe aiutato a trovare la nostra strada.»
FR Et nous savions aussi que nous pouvions compter sur Smartsheet pour nous aider à trouver une solution. »
意大利语 | 法语 |
---|---|
e | et |
aiutato | aider |
smartsheet | smartsheet |
意大利语 | 法语 |
---|---|
vita | vie |
comunicare | communiquer |
modo | façon |
possibile | possible |
software | logiciel |
presentazione | présentation |
prezi | prezi |
aiutato | aidé |
IT La tecnologia Red Hat ci ha aiutato a lavorare in modo più efficiente, con la velocità e l'agilità tra i principali traguardi raggiunti
FR Les technologies Red Hat nous ont permis de gagner en efficacité, avec à la clé une plus grande agilité et une meilleure réactivité
意大利语 | 法语 |
---|---|
e | et |
red | red |
efficiente | efficacité |
意大利语 | 法语 |
---|---|
ning | ning |
e | et |
designer | designer |
aiutato | aidé |
IT Crowdfire mi ha aiutato tantissimo a condividere il mo lavoro con le persone giuste. Offre una visione perfetta di tutto quello che bisogna sapere e rende l'intero processo molto più semplice e veloce."
FR Crowdfire m'a vraiment aidée à partager mon travail avec le bon public. Il vous apporte un aperçu impeccable de tout ce que vous avez besoin de savoir et cela facilite et accélère vraiment pour vous la totalité du processus."
意大利语 | 法语 |
---|---|
aiutato | aidé |
condividere | partager |
bisogna | besoin |
sapere | savoir |
e | et |
l | l |
processo | processus |
mi | mon |
offre | apporte |
IT Ci auguriamo che questo elenco ti abbia aiutato a individuare gli strumenti migliori sui quali concentrarti in base alle tue esigenze.
FR Nous espérons que cette liste vous a aidé à identifier les meilleurs outils sur lesquels vous concentrer en fonction de vos besoins.
意大利语 | 法语 |
---|---|
elenco | liste |
individuare | identifier |
strumenti | outils |
concentrarti | concentrer |
esigenze | besoins |
aiutato | aidé |
意大利语 | 法语 |
---|---|
aiutato | aidé |
e | et |
permesso | permis |
produttivi | productifs |
显示了 50 个翻译的 50