IT Inserendo il mio indirizzo e-mail acconsento a ricevere comunicazioni ai fini di marketing da parte di Rover.com e dei suoi affiliati. Informativa sulla privacy
意大利语 | 法语 |
---|---|
rover | rover |
e | et |
privacy | confidentialité |
IT Acconsento a ricevere comunicazioni in merito all'attività di Sitecore in conformità alla sua Informativa sulla privacy. Sono consapevole che posso ritirare il consenso in qualsiasi momento.
FR Je consens à recevoir des communications à propos des activités de Sitecore conformément à la Politique de confidentialité de Sitecore. Je comprends que je peux me retirer mon consentement à tout moment.
意大利语 | 法语 |
---|---|
comunicazioni | communications |
sitecore | sitecore |
ritirare | retirer |
momento | moment |
privacy | confidentialité |
意大利语 | 法语 |
---|---|
ning | ning |
e | et |
trattamento | traitement |
scopo | but |
servizio | service |
IT Sì, acconsento che le mie informazioni vengano condivise con i partner di Cloudera per offrire prodotti e servizi correlati.
FR J'accepte que mes informations soient partagées avec les partenaires Cloudera pour recevoir d'autres informations relatives aux produits et services.
意大利语 | 法语 |
---|---|
mie | mes |
informazioni | informations |
vengano | soient |
condivise | partagées |
cloudera | cloudera |
IT Acconsento al trattamento dei dati GDPR
FR Je déclare avoir pris connaissance & accepte les termes des conditions de vie privée & RGPD
意大利语 | 法语 |
---|---|
gdpr | rgpd |
dati | connaissance |
意大利语 | 法语 |
---|---|
ricezione | recevoir |
cambiare | change |
momento | moment |
se | oui |
意大利语 | 法语 |
---|---|
trasferimento | transfert |
mie | mes |
uniti | unis |
scopo | fins |
ospitare | hébergement |
elaborare | traitement |
descritto | décrit |
IT Avendo ricevuto e letto questa informativa sulla privacy sul trattamento dei dati personali (in conformità all’articolo 13 del regolamento 679/2016 UE), acconsento:
FR Ayant reçu et lu cette politique de confidentialité relative au traitement des données à caractère personnel (fournie dans le respect de l’article 13 du Règlement de l’UE 679/2016), je consens au :
意大利语 | 法语 |
---|---|
avendo | ayant |
ricevuto | reçu |
e | et |
letto | lu |
ue | ue |
IT Acconsento al trattamento dei dati per la newsletter di SWI swissinfo.ch.
FR J’accepte le traitement des données pour la newsletter SWI swissinfo.ch.
意大利语 | 法语 |
---|---|
newsletter | newsletter |
IT Ho preso visione della Privacy Policy e Acconsento alla ricezione della Newsletter.
FR J'ai lu la Privacy Policy et j'accepte de recevoir la newsletter
意大利语 | 法语 |
---|---|
privacy | privacy |
policy | policy |
e | et |
ricezione | recevoir |
newsletter | newsletter |
IT Acconsento alla ricezione di comunicazioni da parte di Activision Blizzard Media
FR J'accepte de recevoir des communications de la part d'Activision Blizzard Media.
意大利语 | 法语 |
---|---|
ricezione | recevoir |
comunicazioni | communications |
activision | activision |
media | media |
IT Ho preso visione della Privacy Policy e Acconsento alla ricezione della Newsletter.
FR J'ai lu la Privacy Policy et j'accepte de recevoir la newsletter
意大利语 | 法语 |
---|---|
privacy | privacy |
policy | policy |
e | et |
ricezione | recevoir |
newsletter | newsletter |
IT Acconsento a ricevere regolarmente per e-mail informazioni su supermagnete e sul suo assortimento di prodotti (magneti) conformemente all'informativa sulla privacy. Questa autorizzazione è revocabile in ogni momento.
FR J'accepte que vous m'envoyez régulièrement par e-mail des informations sur supermagnete et sur votre gamme de produits (aimants) conformément à votre déclaration de confidentialité. Cette autorisation est révocable à tout moment.
意大利语 | 法语 |
---|---|
regolarmente | régulièrement |
assortimento | gamme |
magneti | aimants |
autorizzazione | autorisation |
momento | moment |
privacy | confidentialité |
IT Acconsento al trattamento dei miei dati personali per finalità di marketing, anche attraverso sistemi di contatto automatizzati (mail, SMS, MMS e chiamate telefoniche).
FR J’autorise le traitement de mes données personnelles à des fins de marketing, y compris par des systèmes de communication automatisés (email, SMS, MMS et appels téléphoniques).
意大利语 | 法语 |
---|---|
trattamento | traitement |
personali | personnelles |
finalità | fins |
sms | sms |
mms | mms |
chiamate | appels |
telefoniche | téléphoniques |
意大利语 | 法语 |
---|---|
preso | pris |
finalità | fins |
IT Dichiaro di aver preso visione dell'Informativa sulla privacy e sui cookie della "Curia Generalizia della Compagnia di Gesù" e acconsento all'utilizzo dei dati da me comunicati.
FR Je déclare avoir pris connaissance de la Politique de confidentialité et des cookies de la "Curia Generalizia della Compagnia di Gesù" et je consens au traitement des données que je fournis.
意大利语 | 法语 |
---|---|
dichiaro | je déclare |
preso | pris |
e | et |
cookie | cookies |
privacy | confidentialité |
IT Dopo aver letto l’Informativa sulla privacy di Vertiv e l’Informativa sulla privacy GDPR sul trattamento dei dati personali, acconsento:
FR Après lecture de la Politique de confidentialité de Vertiv et de l’Avis de confidentialité RGPD concernant le traitement des données personnelles, je consens au :
意大利语 | 法语 |
---|---|
l | l |
vertiv | vertiv |
e | et |
gdpr | rgpd |
IT Confermo che tutte le informazioni fornite sono le mie; Comprendo e acconsento che venga utilizzato secondo quanto riportato nelle Norme sulla privacy di Gearbest ; Posso ritirare il mio consenso in qualsiasi momento.
FR Je confirme que toutes les informations fournies sont les miennes; Je comprends et accepte qu'elles seront utilisées conformément à la Politique de Confidentialité de Gearbest ; Je peux retirer mon consentement préalable à tout moment
意大利语 | 法语 |
---|---|
confermo | je confirme |
informazioni | informations |
fornite | fournies |
e | et |
norme | politique |
ritirare | retirer |
consenso | consentement |
momento | moment |
privacy | confidentialité |
意大利语 | 法语 |
---|---|
confermo | je confirme |
adyen | adyen |
e | et |
privacy | confidentialité |
IT Ho letto la privacy policy e acconsento al trattamento dei miei dati per l’invio di comunicazioni di marketing via email.
FR J’ai pris connaissance de la politique de confidentialité et j’autorise le traitement de mes données personnelles à des fins de marketing par e-mail.
意大利语 | 法语 |
---|---|
policy | politique |
trattamento | traitement |
IT Cliccando su "Iscriviti", confermo di avere più di 16 anni e acconsento all’utilizzo dei miei Dati Personali da parte di Luxottica Group S.p.A
FR Envoyez le formulaire et préparez-vous à recevoir des offres exclusives, un accès prioritaire et des expériences exceptionnelles en tant que membre du programme de fidélité Oakley MVP
意大利语 | 法语 |
---|---|
e | et |
s | s |
IT Accetto la Privacy Policy e acconsento al trattamento dei miei dati per finalità di marketing da parte di Archiproducts.
FR J'accepte la politique de confidentialité et je consens au traitement de mes données à des fins marketing par Archiproducts.
意大利语 | 法语 |
---|---|
policy | politique |
trattamento | traitement |
dati | données |
finalità | fins |
marketing | marketing |
privacy | confidentialité |
IT In conformità con l'art. 13 del Regolamento (UE) n. 2016/679 ("GDPR"), dichiaro di aver letto la Privacy e Cookie Policy della "Curia Generalizia della Compagnia di Gesù" e acconsento all'utilizzo dei dati da me forniti.
FR Conformément à l'art. 13 du Règlement (UE) n° 2016/679 ("GDPR"), je déclare avoir lu le Confidentialité et politique en matière de cookies
意大利语 | 法语 |
---|---|
l | l |
art | art |
ue | ue |
gdpr | gdpr |
dichiaro | je déclare |
letto | lu |
e | et |
cookie | cookies |
privacy | confidentialité |
IT Acconsento a che questo sito Web memorizzi le mie informazioni inviate in modo che possano rispondere alla mia richiesta.
FR J’accepte que ce site enregistre mes données ci-dessus pour qu’il puisse répondre à ma demande.
意大利语 | 法语 |
---|---|
informazioni | données |
possano | puisse |
rispondere | répondre |
richiesta | demande |
IT Acconsento al trattamento dei miei dati per essere contattato dal partner di licenza Engel & Völkers
FR J’autorise le traitement de mes données par le partenaire de licence Engel & Völkers dans le but d'une prise de contact
意大利语 | 法语 |
---|---|
trattamento | traitement |
dati | données |
partner | partenaire |
licenza | licence |
amp | amp |
IT Dichiaro di aver preso visione dell'Informativa Privacy e ACCONSENTO al trattamento dei miei dati per finalità di marketing da parte di Archiproducts.
FR J'autorise le traitement de mes données pour recevoir des offres et des communications commerciales de la part de Archiproducts (Politique de confidentialité).
意大利语 | 法语 |
---|---|
trattamento | traitement |
privacy | confidentialité |
IT Acconsento al trattamento dei dati personali ai sensi del D.Lgs. 196/03
FR Informations-feuille en conformité avec l'article 13 de la loi n. 196/03 sur le traitement des données et informations personnelles
意大利语 | 法语 |
---|---|
personali | personnelles |
IT Registrandomi su AdultFriendFinder, dichiaro di avere almeno 18 anni e di aver letto ed essere d’accordo con i termini d’uso del sito, la normativa sulla privacy e inoltre, acconsento l’uso di cookie.
FR En m’inscrivant sur AdultFriendFinder, je certifie avoir au moins 18 ans et avoir lu et accepté les conditions d’utilisation, la politique de confidentialité et l’utilisation de cookies.
意大利语 | 法语 |
---|---|
anni | ans |
letto | lu |
l | l |
cookie | cookies |
privacy | confidentialité |
IT Registrandomi/ci su AdultFriendFinder, dichiaro/iamo di avere almeno 18 anni e di aver letto ed essere d’accordo con i termini d’uso del sito, la normativa sulla privacy e inoltre, acconsento/iamo l’uso di cookie.
FR En m’/nous inscrivant sur AdultFriendFinder, je certifie/nous certifions avoir au moins 18 ans et avoir lu et accepté les conditions d’utilisation, la politique de confidentialité et l’utilisation de cookies.
意大利语 | 法语 |
---|---|
anni | ans |
letto | lu |
l | l |
cookie | cookies |
privacy | confidentialité |
IT Le informazioni fornite in questo modulo sono raccolte in modo che il nostro team di supporto possa fornirti assistenza. Acconsento a raccogliere le informazioni sopra riportate e ho letto e accetto l'informativa sulla privacy *
FR Les informations fournies dans ce formulaire sont collectées afin que notre équipe de support puisse vous aider. Je consens à ce que les informations ci-dessus soient collectées et j'ai lu et j'accepte la politique de confidentialité *
意大利语 | 法语 |
---|---|
fornite | fournies |
modulo | formulaire |
raccolte | collectées |
possa | puisse |
e | et |
letto | lu |
team | équipe |
privacy | confidentialité |
意大利语 | 法语 |
---|---|
utilizzo | utilisation |
cookie | cookies |
ulteriormente | plus |
意大利语 | 法语 |
---|---|
accordo | accord |
IT Acconsento al trasferimento dei miei dati al Comitato Olimpico Internazionale (CIO) per finalità di comunicazioni di marketing relative ai Giochi Olimpici e Paralimpici e al Movimento Olimpico.
FR Je consens au transfert de mes données au Comité International Olympique (CIO) à des fins de communications de marketing relatives aux Jeux Olympiques et Paralympiques et au Mouvement Olympique.
意大利语 | 法语 |
---|---|
trasferimento | transfert |
internazionale | international |
finalità | fins |
relative | relatives |
giochi | jeux |
movimento | mouvement |
comitato | comité |
cio | cio |
意大利语 | 法语 |
---|---|
lanci | lancements |
iniziative | initiatives |
culturali | culturelles |
e | et |
altre | autres |
mondo | monde |
normalmente | normalement |
riceverai | recevrez |
mese | mois |
eventi | événements |
newsletter | newsletter |
意大利语 | 法语 |
---|---|
trattamento | traiter |
dati | données |
personali | personnelles |
analizzare | analyser |
abitudini | habitudes |
preferenze | préférences |
consumo | consommation |
creazione | création |
profili | profils |
utenti | utilisateurs |
IT acconsento alle attività di profilazione
FR j’autorise les activités de profilage
意大利语 | 法语 |
---|---|
profilazione | profilage |
IT acconsento al marketing del Gruppo Molteni
FR j’autorise le marketing du Groupe Molteni
意大利语 | 法语 |
---|---|
marketing | marketing |
gruppo | groupe |
IT Acconsento che i dati personali vengano utilizzati per finalità di Marketing
FR Après avoir pris connaissance de la note d’information qui figure ci-dessus, le client accorde son consentement en vue du traitement de ses données personnelles dans des buts de marketing
意大利语 | 法语 |
---|---|
marketing | marketing |
IT Inoltre, acconsento alla divulgazione dei miei dati personali a terzi da parte della LCIF.
FR Je consens en outre à la divulgation par la LCIF de mes données personnelles à des tiers.
意大利语 | 法语 |
---|---|
divulgazione | divulgation |
dati | données |
personali | personnelles |
terzi | tiers |
lcif | lcif |
IT * Ho letto le Note legali, informativa sulla privacy e cookie e acconsento a ricevere pubblicità o informazioni promozionali da parte di Natura Selection SL
FR * J’ai lu les Mentions légales, politique de confidentialité et cookies et j’accepte de recevoir des informations publicitaires ou promotionnelles de la part de Natura Selection SL
意大利语 | 法语 |
---|---|
letto | lu |
note | la |
legali | légales |
e | et |
cookie | cookies |
privacy | confidentialité |
IT Acconsento alla conservazione dei miei dati personali da parte di Concardis al fine di contattarmi. Valgono le informazioni sulla Protezione dei dati.
FR J'accepte que mes données personnelles soient stockées par Concardis dans le but de me contacter. Les informations relatives à la protection des données s'appliquent.
意大利语 | 法语 |
---|---|
personali | personnelles |
fine | but |
IT Acconsento all'archiviazione, al trattamento e all'utilizzo dei miei dati personali in conformità con le norme sulla protezione dei dati.
FR J'accepte le stockage, le traitement et l'utilisation de mes données conformément à la réglementation en matière de protection des données
意大利语 | 法语 |
---|---|
archiviazione | stockage |
trattamento | traitement |
e | et |
norme | réglementation |
protezione | protection |
IT Acconsento all'archiviazione, al trattamento e all'utilizzo dei miei dati personali in conformità con le norme sulla protezione dei dati .
FR J'accepte le stockage, le traitement et l'utilisation de mes données conformément à la réglementation en matière de protection des données
意大利语 | 法语 |
---|---|
archiviazione | stockage |
trattamento | traitement |
e | et |
norme | réglementation |
protezione | protection |
IT Confermo di aver letto e compreso la dichiarazione sulla protezione dei dati fornita e acconsento al trattamento di tali dati come ivi indicato.
FR Je confirme que j'ai lu et compris la déclaration de protection des données fournie et que j'accepte le traitement de ces données tel qu'il est décrit dans la déclaration.
意大利语 | 法语 |
---|---|
confermo | je confirme |
letto | lu |
compreso | compris |
dichiarazione | déclaration |
protezione | protection |
fornita | fournie |
trattamento | traitement |
IT Ho letto l'informativa sulla privacy e acconsento all'utilizzo dei miei dati per le attività di marketing. .
FR J'ai lu la et j'accepte l'utilisation de mes données à des fins de marketing. politique de confidentialité.
意大利语 | 法语 |
---|---|
letto | lu |
utilizzo | utilisation |
marketing | marketing |
privacy | confidentialité |
IT acconsento al trattamento dei miei dati personali in base allInformativa sulla privacy.
FR Je consens au traitement de mes données personnelles conformément à la politique de confidentialité.
意大利语 | 法语 |
---|---|
trattamento | traitement |
dati | données |
IT Acconsento al trattamento dei miei dati sensibili da parte di RIMOWA per finalità di marketing e autorizzo RIMOWA a condividere i miei dati personali con i suoi partner marketing, in conformità con il
FR Je consens à ce que RIMOWA traite mes données personnelles afin d'envoyer des offres marketing personnalisées et de partager mes données personnelles avec les partenaires commerciaux de RIMOWA conformément au
意大利语 | 法语 |
---|---|
dati | données |
marketing | marketing |
personali | personnelles |
IT Acconsento all'invio della newsletter tramite e-mail e, a tal fine, autorizzo OMEGA al trattamento dei miei dati personali
FR J'accepte qu'OMEGA m'envoie sa newsletter par e-mail et procède au traitement de mes données personnelles à cette fin
意大利语 | 法语 |
---|---|
e | et |
fine | fin |
trattamento | traitement |
dati | données |
personali | personnelles |
invio | envoie |
newsletter | newsletter |
IT Acconsento all'invio di notifiche tramite e-mail e, a tal fine, autorizzo OMEGA al trattamento dei miei dati personali. Confermo di aver letto e compreso l'Informativa sulla privacy.
FR J'accepte qu'OMEGA m'alerte par e-mail et procède au traitement de mes données personnelles à cette fin. Je confirme avoir lu et compris les Conditions relatives à la protection des données.
意大利语 | 法语 |
---|---|
notifiche | alerte |
e | et |
fine | fin |
trattamento | traitement |
confermo | je confirme |
letto | lu |
compreso | compris |
IT Avendo ricevuto e letto questa informativa sulla privacy sul trattamento dei dati personali (in conformità all’articolo 13 del regolamento 679/2016 UE), acconsento:
FR Ayant reçu et lu cette politique de confidentialité relative au traitement des données à caractère personnel (fournie dans le respect de l’article 13 du Règlement de l’UE 679/2016), je consens au :
意大利语 | 法语 |
---|---|
avendo | ayant |
ricevuto | reçu |
e | et |
letto | lu |
ue | ue |
显示了 50 个翻译的 50