将 "accompagnamento" 翻译成 法语

FR Si vous enregistrez un taux élevé de clics, cela signifie que votre contenu est suffisamment accrocheur pour que les utilisateurs veuillent en savoir plus (le titre de votre sujet et le contenu visuel qui l'accompagne sont probablement efficaces).

• enregistrez un taux
• clics
• contenu est suffisamment
• probablement efficaces

FR Les chansons faciles à jouer au piano disposent pour la plupart d'un accompagnement simple à la main gauche, composé de quelques accords ou de notes seules

• plupart d'un accompagnement
• main gauche
• composé de quelques
• notes seules

FR Jouer du piano, surtout au début, peut provoquer quelques douleurs si vous n'adoptez pas les bons gestes dès le départ. Découvrez nos conseils pour vous échauffer et rester détendu une fois face au clavier.

• Jouer du piano
• surtout au début
• provoquer quelques douleurs
• Découvrez nos conseils
• échauffer

FR Devenez membre d’un écosystème de spécialistes où règnent les valeurs d’entraide, d’accompagnement et d’innovation.

• Devenez membre
• écosystème de spécialistes
• règnent les valeurs

FR Cette option est idéale pour les témoignages, les avis ou d’autres contenus qui n’ont pas besoin d’être accompagnés d’images.

• option est idéale
• témoignages
• avis
• besoin
• accompagnés

FR En prime, James a également ajouté à chaque contenu des suggestions de calques de réglage ou de masques, prêts à être appliqués, pour vous aider à intégrer les contenus dans vos compositions avec facilité.

• prime
• contenu des suggestions
• calques de réglage
• masques
• aider à intégrer

FR Dégroupage de logiciels OEM : vente de logiciels autonomes qui sont censés faire partie d’une offre groupée avec du matériel spécifique.

• Dégroupage de logiciels
• vente de logiciels
• censés faire partie
• matériel

FR Développer des projets pilotes pour proposer des formations, des programmes de tutorats et des ateliers aux jeunes et aux étudiants des zones défavorisées

• Développer des projets
• proposer des formations
• programmes de tutorats
• ateliers aux jeunes
• étudiants des zones

FR Trello est un moyen pratique de commander vos idées en déposant des données photographiquement avec les étiquettes d’accompagnement. Il est attrayant et offre un moyen pratique et flexible pour organiser votre travail.

• pratique de commander
• idées en déposant
• étiquettes
• attrayant
• offre un moyen
• flexible pour organiser

FR Compositeur, multi-instrumentiste et chanteur, ex-bassiste des Beatles. Son nom complet est (Sir) James Paul McCartney, il naît le 18 juin 1942 à l'hôpital Walton de Liverpool, en Angleterre. Son père, Jim, jouait dans un orche… en lire plus

• Compositeur
• multi-instrumentiste
• chanteur
• ex-bassiste des Beatles
• Sir
• James Paul McCartney
• naît le juin
• Angleterre
• père
• Jim

FR L'image sera téléchargée sans lien d'accompagnement, de sorte que vous n'obtiendrez pas de trafic supplémentaire vers votre site (et, à moins que la personne qui partage vous donne le crédit, il ne sera même pas clair que c'est la vôtre). 

• L'image sera téléchargée
• lien d'accompagnement
• trafic supplémentaire vers
• partage vous donne
• crédit
• c'est la vôtre

FR La dance (API: /dɛns/) est un type de musique électronique produite essentiellement à des fins d'utilisation en discothèque ou dans un environnement centré sur la danse

• dance
• API
• dɛns
• type de musique
• danse

FR 3 Nuits, 3 Nuits en Prix par personne en chambre commune, petit-déjeuner buffet, W-Lan par personne et par...

• Nuits
• Nuits en Prix
• personne en chambre
• petit-déjeuner buffet
• W-Lan par personne

FR Les bateaux de la compagnie de navigation bâloise proposent de captivantes croisières pour tous : circuit des écluses entre Bâle et Rheinfelden, tours de la ville et du port, croisières gastronomiques et musicales, etc.

• navigation bâloise proposent
• nbsp
• circuit des écluses
• Bâle
• Rheinfelden
• port
• croisières gastronomiques
• musicales

FR Tous nos trekkings comprennent l'accompagnement d'un guide muletier expérimenté, ainsi que l'hébergement et tous les repas.

• trekkings comprennent l'accompagnement
• guide muletier expérimenté
• l'hébergement

FR La visite guidée de la ville est animée par deux comédiens qui interprètent des personnages historiques et retracent les étapes marquantes de l’histoire de Lugano

• ville est animée
• comédiens qui interprètent
• personnages historiques
• retracent les étapes
• Lugano

FR Les moins de 18 ans doivent présenter une attestation lettre d'un parent ou tuteur légal l'autorisant à rester sans surveillance.

• présenter une attestation
• d'un parent
• tuteur légal l'autorisant

FR Je veux mettre à profit chaque instant grâce à un accompagnement expert et ultra personnalisé au service de mon mieux-être.

• Je veux mettre
• profit chaque instant
• accompagnement expert
• mon

FR Vous trouverez ici nos salades les plus délicieuses pour accompagner votre plat principal ou entre les deux. La salade peut être si saine et délicieuse, et elle peut aussi être un succès auprès des enfants.

• délicieuses pour accompagner
• plat principal
• saine
• délicieuse

FR Bénéficiez d’un accompagnement grâce aux conseils et interventions techniques du Support PrestaShop ! Grâce au Plan de Support, vous bénéficiez de : la rapidité du Service PrestaShop : prise en compte 48 heures ouvrés maximum

• Bénéficiez
• PrestaShop
• Grâce au Plan
• Support
• rapidité du Service
• prise en compte
• ouvrés maximum

FR D'ailleurs, le dysregulation persistant est peut-être un accompagnement des réactions humorales nuies, et pour cette raison d'une immunité protectrice plus courte.

• D'ailleurs
• accompagnement des réactions
• nuies
• raison d'une immunité

FR Ecrivez le message d'accompagnement et cliquez sur le bouton Envoyer.

• Ecrivez le message

FR Les sauces et salades peuvent déterminer le succès ou l’échec de votre repas, mais, quoi qu’il en soit, il n’est pas nécessaire de se compliquer la vie pour se régaler

• sauces
• salades peuvent déterminer
• succès
• repas
• quoi
• soit
• régaler

FR Il peut aussi s’agir d’une promotion, un accompagnement gratuit, un bon d’achat ou tout autre type d’offre bonus.

• promotion
• accompagnement gratuit
• bon
• autre type

FR Profitez dès maintenant d’un accompagnement personnalisé grâce à Sortlist. Et mettez les chances de réussite de votre côté sans plus attendre.

• Profitez dès maintenant
• accompagnement personnalisé grâce
• Sortlist
• mettez les chances

FR Ordination diaconale au Sri Lanka

• Lanka

FR Exposition d?art religieux dans La Maya

• Maya

FR Prévenir des risques de maladie et d’accident: tel est l’objectif. Nous choisissons avec vous les mesures d’accompagnement et les prestataires les plus adaptés.

• Prévenir des risques
• maladie
• mesures

FR Vous devez déclarer les envois de marchandises à destination de l’étranger. Avec les bons documents d’accompagnement, vous assurez un traitement optimal à la douane.

• marchandises à destination
• bons documents
• assurez un traitement

FR Un vrai régal dans une ambiance extraordinaire avec une musique de fond très classe.

• musique de fond

FR Des entretiens de suivi sont organisés très tôt avec les personnes concernées et les mesures sont introduites en fonction de leurs besoins.

• entretiens de suivi
• organisés très tôt
• concernées
• mesures sont introduites

FR Profitez d'un accompagnement en chambre, d'un petit-déjeuner inoubliable et personnalisé dans un cadre d'excellence.

• Profitez d'un accompagnement
• chambre
• d'un petit-déjeuner inoubliable

FR Motif reconnu dans le monde entier, la magnifique fleur de tournesol jaune est en réalité des milliers de plus petites fleurs arrangées dans un beau schéma conçu pour attirer les insectes. Plante compagne idéale pour le cannabis.

• entier
• beau schéma conçu
• attirer les insectes
• Plante compagne idéale

FR Le Trèfle des Près est une plante compagne respectée à la ferme et au jardin. Fixer l’azote atmosphérique pour une libération lente est sa spécialité, tout en créant un tapis de paillis vivant.

• Trèfle des Près
• plante compagne respectée
• ferme
• jardin
• Fixer
• créant un tapis
• paillis

FR Regardez la vidéo YouTube qui laccompagne pour voir toute la gloire de ce tatouage.

• Regardez la vidéo
• laccompagne pour voir

FR L'application compagnon Mobvoi est maladroite

• L'application compagnon Mobvoi
• maladroite

FR Dans létat actuel des choses, la méthode de diffusion en direct sans fil utilise une application pour smartphone Lumix Sync qui laccompagne

• méthode de diffusion
• direct sans fil
• application pour smartphone
• Sync qui laccompagne

FR Le tout sans brouiller lelectronica qui laccompagne.

FR En fait, nous avons testé les PI7 en tondant la pelouse - une poursuite considérablement bruyante dans le meilleur des cas - et avons estimé que notre accompagnement musical continuait dêtre impliqué et relativement dégagé

• tondant la pelouse
• poursuite considérablement bruyante
• accompagnement musical continuait
• impliqué
• relativement dégagé

FR Si quoi que ce soit, lapplication qui laccompagne et ses fonctionnalités justifient à peu près le prix.

• lapplication qui laccompagne

FR Pour les fans de Nike, il existe également une variété de versions Nike, tandis que les amateurs de mode peuvent opter pour une gamme de modèles Hermès accompagnés de bandes de créateurs.

• fans de Nike
• versions Nike
• mode peuvent opter
• gamme de modèles
• accompagnés de bandes

FR Ensuite, avec le logiciel qui l'accompagne (et les boutons d'accès facile), nous avons également accès à plus de personnalisation du son et à des ajustements qui n'étaient pas présents sur le seul casque

• Ensuite
• logiciel qui l'accompagne
• boutons d'accès facile
• avons également accès
• ajustements qui n'étaient
• casque

FR Excellent logiciel d'accompagnement

• Excellent logiciel d'accompagnement

FR Le thé de l'après-midi avec champagne à Palm Court au son d'une harpe.

• thé de l'après-midi
• champagne à Palm
• d'une

FR Les sauces et salades peuvent déterminer le succès ou l’échec de votre repas, mais, quoi qu’il en soit, il n’est pas nécessaire de se compliquer la vie pour se régaler

• sauces
• salades peuvent déterminer
• succès
• repas
• quoi
• soit
• régaler

FR Mercredi, le Conseil fédéral a adopté le règlement sur l’assurance-invalidité (RAI), qui entrera en vigueur le 1er janvier 2022. Pro Infirmis avait pris part à la procédure de consultation et émis un avis clair.

• Mercredi
• Conseil fédéral a
• RAI
• entrera en vigueur
• janvier
• Pro Infirmis avait
• consultation
• émis un avis

FR Ces extraits sont destinés à être lus et médités de manière contemplative en conjonction avec des textes complémentaires des Écritures et de nos récentes congrégations

• extraits sont destinés
• lus
• médités de manière
• complémentaires des Écritures
• récentes congrégations

FR La spiritualité ignatienne est une spiritualité de mouvement et de positivité, de découverte donc, et c’est ainsi qu’elle parle directement aux jeunes d’aujourd’hui

• spiritualité de mouvement
• positivité
• découverte donc

FR Nous nous chargeons également de former et d’accompagner les candidats à la prêtrise dans plusieurs institutions (Collège Russicum, Collège Germanicum-Hungaricum, et Collège Pio Latinoaméricain).

• institutions
• Collège Russicum
• Collège Germanicum-Hungaricum
• Collège Pio Latinoaméricain

FR La revue s’occupait également de thèmes tels que la foi et la justice, le discernement, l’accompagnement spirituel, la formation spirituel des adultes, le dialogue interreligieux et l’inculturation.

• revue
• foi
• justice
• discernement
• spirituel
• dialogue interreligieux