IT L'Utente comprende e accetta che scegliendo di continuare ad accedere a Services Marketplace o a utilizzare Services Marketplace dopo la data di entrata in vigore delle modifiche apportate ai Termini, l'Utente ne accetta gli emendamenti.
意大利语 中的 "accetta" 可以翻译成以下 法语 单词/短语:
IT L'Utente comprende e accetta che scegliendo di continuare ad accedere a Services Marketplace o a utilizzare Services Marketplace dopo la data di entrata in vigore delle modifiche apportate ai Termini, l'Utente ne accetta gli emendamenti.
FR Vous reconnaissez et acceptez que votre accès ou votre utilisation continue de Services Marketplace après la date d’entrée en vigueur des modifications apportées aux Conditions indique Votre acceptation de ces modifications.
意大利语 | 法语 |
---|---|
e | et |
accetta | acceptez |
continuare | continue |
services | services |
marketplace | marketplace |
vigore | vigueur |
modifiche | modifications |
IT Inviando Valutazioni e recensioni, l'utente accetta e accetta il proprio nome, come indicato sul proprio account, che viene visualizzato come provider di Valutazioni e recensioni
FR En soumettant Vos Évaluations et Commentaires, Vous acceptez et consentez à ce que Votre nom, tel qu’il apparaît sur votre compte, soit affiché comme auteur des Évaluations et Commentaires
意大利语 | 法语 |
---|---|
proprio | soit |
account | compte |
viene | apparaît |
visualizzato | affiché |
IT Accedendo al sito e utilizzandolo, si accetta l'applicazione delle leggi della Repubblica di Cipro e si accetta la giurisdizione esclusiva della Corte della Repubblica di Cipro.
FR En accédant à ce site internet et en l’utilisant, vous convenez que les lois de la République de Chypre s’y appliquent et acceptez la compétence exclusive des tribunaux de la République de Chypre.
意大利语 | 法语 |
---|---|
e | et |
l | l |
leggi | lois |
repubblica | république |
cipro | chypre |
giurisdizione | compétence |
esclusiva | exclusive |
IT Accetta pagamenti online tramite Stripe, Paypal, Apple Pay e Afterpay. Accetta pagamenti di persona con l'hardware Square.
FR Acceptez les paiements en ligne via Stripe, PayPal, Apple Pay et Afterpay. Acceptez les paiements en personne avec un terminal Square.
意大利语 | 法语 |
---|---|
accetta | acceptez |
online | en ligne |
e | et |
persona | personne |
paypal | paypal |
apple | apple |
IT Accetta pagamenti dai tuoi clienti con elaboratori di pagamento come Stripe, Square o PayPal. Acquisisci carte di credito, accetta mance e trattieni acconti tramite Stripe o Square.
FR Acceptez les paiements de vos clients avec des processeurs de paiement comme Stripe, Square ou PayPal. Sauvegardez les informations des cartes de paiement, et acceptez des pourboires et des acomptes avec Stripe ou Square.
意大利语 | 法语 |
---|---|
accetta | acceptez |
clienti | clients |
paypal | paypal |
IT PayPlug accetta tutte le carte di credito e di debito dei circuiti Visa e MasterCard, europee e internazionali, incluse le carte Electron (Visa) e Maestro (Mastercard). Inoltre, accetta le carte Postepay.
FR Avec PayPlug vous pouvez accepter toutes les cartes de crédit et de débit de type Visa et MasterCard, européennes et internationales. Cela inclut les cartes Electron (Visa) et Maestro (Mastercard), les e-cartes bleues.
意大利语 | 法语 |
---|---|
accetta | accepter |
e | et |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
europee | européennes |
internazionali | internationales |
inoltre | type |
maestro | maestro |
意大利语 | 法语 |
---|---|
e | et |
conservare | conserver |
fornita | fournies |
altra | autre |
IT Inoltre, accetta di essere vincolato dall'informativa sulla privacy dello Sponsor e accetta che i suoi dati personali vengano utilizzati in conformità a tale informativa.
FR De plus, vous acceptez d'être lié par la politique de confidentialité du Parrain et vous comprenez que vos informations personnelles seront utilisées conformément à la présente politique.
IT L'Utente accetta di creare soltanto un account o di utilizzare altrimenti i Servizi e il Software se accetta di essere legalmente vincolato da tutti i termini e le condizioni presenti nel presente documento
FR Vous reconnaissez qu’en créant un compte ou en utilisant les Services et les Logiciels, vous acceptez d’être légalement lié par l’ensemble des présentes conditions
IT Il Software può essere utilizzato esclusivamente per scopi leciti, pertanto l’utente accetta di non abusarne. Durante l’utilizzo del Software, l’utente accetta di attenersi alle seguenti Condizioni di utilizzo generali, ovvero di:
FR Le Logiciel ne doit être utilisé qu'à des fins légitimes. De même, vous acceptez de ne pas l'utiliser à des fins frauduleuses. En utilisant le Logiciel, vous acceptez les Conditions d'utilisation générales :
意大利语 | 法语 |
---|---|
accetta | acceptez |
soddisfare | répondre |
ciascun | chaque |
animale | animaux |
IT Compilando questo modulo, accetta i nostri termini di servizio e dichiara di aver letto e compreso l’informativa sulla privacy.
FR En remplissant ce formulaire, vous acceptez les termes et conditions du service et confirmez avoir lu et compris la politique de confidentialité.
意大利语 | 法语 |
---|---|
compilando | remplissant |
modulo | formulaire |
servizio | service |
e | et |
letto | lu |
compreso | compris |
privacy | confidentialité |
IT Continuando a visitare il nostro sito, l'utente accetta di rispettare le condizioni sopra indicate.
FR En poursuivant votre visite de notre site vous acceptez de respecter les restrictions ci-dessus.
意大利语 | 法语 |
---|---|
visitare | visite |
sito | site |
accetta | acceptez |
rispettare | respecter |
condizioni | restrictions |
IT Accetta carte di credito e altri metodi di pagamento fra i più comuni con un gestore pronto a entrare in azione quando vuoi tu.
FR Acceptez les cartes de crédit et d'autres moyens de paiement couramment utilisés avec un fournisseur de services de paiement prêt à vous accompagner.
意大利语 | 法语 |
---|---|
accetta | acceptez |
credito | crédit |
e | et |
metodi | moyens |
pronto | prêt |
IT Questo sito Web utilizza cookie. Continuando la navigazione sul sito Web, si accetta la nostra politica sulla privacy.
FR Ce site web utilise des cookies. En continuant à naviguer sur le site, vous acceptez notre politique de confidentialité.
意大利语 | 法语 |
---|---|
utilizza | utilise |
cookie | cookies |
continuando | continuant |
navigazione | naviguer |
politica | politique |
privacy | confidentialité |
IT Si tratta anche di uno dei pochi siti privati di torrenting che accetta membri dietro donazione
FR En outre, c?est l?un des rares sites de torrents privés qui acceptent des membres sur la base d?une donation
意大利语 | 法语 |
---|---|
siti | sites |
accetta | acceptent |
membri | membres |
anche | outre |
donazione | donation |
IT Funziona in modo eccellente, è completamente gratuito, e non accetta compromessi bloccando ogni annuncio indistintamente.
FR Cette application fonctionne parfaitement bien, est totalement gratuite et ne laisse aucune publicité passée entre les mailles de son filet.
意大利语 | 法语 |
---|---|
funziona | fonctionne |
eccellente | bien |
è | est |
completamente | totalement |
gratuito | gratuite |
e | et |
annuncio | publicité |
IT MyGiftCardSupply accetta i pagamenti PayPal anche se il tuo conto PayPal è collegato a un conto bancario non americano
FR MyGiftCardSupply accepte les paiements par PayPal, même si votre compte est lié à un compte bancaire non américain
意大利语 | 法语 |
---|---|
accetta | accepte |
pagamenti | paiements |
conto | compte |
è | est |
bancario | bancaire |
americano | américain |
paypal | paypal |
IT L’Utente accetta di comunicare tempestivamente a TuneIn qualsivoglia violazione della sicurezza relativa al Servizio di cui sia venuto a conoscenza o per la quale vi sia un ragionevole sospetto.
FR Vous acceptez de prévenir rapidement TuneIn si vous apprenez ou suspectez raisonnablement une violation de sécurité liée au Service.
意大利语 | 法语 |
---|---|
accetta | acceptez |
tempestivamente | rapidement |
violazione | violation |
servizio | service |
sia | si |
sicurezza | sécurité |
IT CONTINUANDO AD UTILIZZARE IL SERVIZIO SUCCESSIVAMENTE ALL’ENTRATA IN VIGORE DELLA MODIFICA DEL PREZZO, L’UTENTE ACCETTA LA NUOVA TARIFFA
FR VOUS ACCEPTEZ LE NOUVEAU PRIX EN CONTINUANT À UTILISER LE SERVICE APRÈS L’ENTRÉE EN VIGUEUR DU NOUVEAU TARIF
意大利语 | 法语 |
---|---|
continuando | continuant |
vigore | vigueur |
l | l |
accetta | acceptez |
la | vous |
IT L’Utente accetta di corrispondere tutti gli importi dovuti a qualsivoglia soggetto come conseguenza della Pubblicazione dei Contenuti dell’Utente sul Servizio.
FR Vous acceptez de payer toutes les sommes dues à toute personne à la suite de la Publication de votre Contenu Utilisateur sur le Service.
意大利语 | 法语 |
---|---|
accetta | acceptez |
IT Riconoscendo la natura globale di Internet, l’Utente accetta di ottemperare alle normative e alle leggi locali riguardanti l’uso che l’Utente fa del Servizio, ivi compresa la condotta e i contenuti accettabili online
FR Reconnaissant la nature mondiale d’Internet, vous acceptez de vous conformer à toutes les règles et lois locales applicables concernant votre utilisation du Service, y compris concernant la conduite en ligne et le contenu acceptable
意大利语 | 法语 |
---|---|
globale | mondiale |
accetta | acceptez |
ottemperare | conformer |
e | et |
locali | locales |
ivi | y |
condotta | conduite |
contenuti | contenu |
online | en ligne |
IT L?Utente accetta che TuneIn non sarà ritenuta in alcun modo responsabile dell’uso, partecipazione, esposizione o interazione dell’Utente su qualsivoglia Sito esterno.
FR Vous acceptez que TuneIn n’ait aucune responsabilité envers vous découlant de votre utilisation, votre engagement, votre exposition ou votre interaction avec des Sites Externes.
意大利语 | 法语 |
---|---|
accetta | acceptez |
esposizione | exposition |
IT L?UTENTE ACCETTA DI UTILIZZARE IL SERVIZIO E QUALSIASI CONTENUTO IVI PRESENTE A PROPRIO RISCHIO E PERICOLO
FR EN TANT QU’UTILISATEUR, VOUS ACCEPTEZ D’UTILISER LE SERVICE ET TOUT CONTENU DE CELUI-CI À VOS RISQUES ET PÉRILS
意大利语 | 法语 |
---|---|
accetta | acceptez |
di | de |
e | et |
contenuto | contenu |
presente | ci |
IT La nuova integrazione Mail+Calendario è più forte. Accetta o respingi un appuntamento in base ai tuoi impegni, senza dover uscire dalle tue e-mail.
FR La nouvelle intégration Mail+Calendar va plus loin. Acceptez ou refusez un rendez-vous selon vos disponibilités, sans quitter vos emails.
意大利语 | 法语 |
---|---|
nuova | nouvelle |
integrazione | intégration |
più | plus |
accetta | acceptez |
senza | sans |
uscire | quitter |
in | selon |
IT La nostra piattaforma VOD/AOD accetta i formati di tipo avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm o f4v
FR Notre plateforme VOD/AOD accepte les formats de type avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm ou f4v
意大利语 | 法语 |
---|---|
piattaforma | plateforme |
vod | vod |
accetta | accepte |
avi | avi |
flv | flv |
mpeg | mpeg |
mkv | mkv |
rm | rm |
wmv | wmv |
mov | mov |
vob | vob |
webm | webm |
IT Infomaniak non accetta il processo decisionale e il profiling automatico.
FR Infomaniak n'accepte pas la prise de décision ou de profilage automatique.
意大利语 | 法语 |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
accetta | accepte |
il | la |
automatico | automatique |
IT L'utente accetta di risarcire il Servizio da qualsiasi reclamo, richiesta o danno, incluse le ragionevoli spese legali, richiesti da terze parti a causa o derivanti dall'utilizzo o dal comportamento sul Servizio.
FR Vous convenez de nous indemniser et de nous tenir quittes de tout dommage, réclamation, demande ou honoraires d'avocats, réclamé par n'importe quelle tierce partie, lié à votre usage de notre service.
意大利语 | 法语 |
---|---|
accetta | convenez |
reclamo | réclamation |
richiesta | demande |
danno | dommage |
terze | tierce |
parti | partie |
spese | honoraires |
IT Utilizziamo i cookie sul nostro sito web per offrirvi l'esperienza più rilevante ricordandovi le vostre preferenze e ripetendo le visite. Cliccando su "Accetta", acconsentite all'utilizzo di TUTTI i cookie.
FR Nous utilisons des cookies sur notre site web pour vous offrir une expérience plus pertinente en mémorisant vos préférences et vos visites répétées. En cliquant sur "Accepter", vous consentez à l'utilisation de TOUS les cookies.
意大利语 | 法语 |
---|---|
cookie | cookies |
l | l |
esperienza | expérience |
più | plus |
rilevante | pertinente |
preferenze | préférences |
visite | visites |
IT Impostazioni dei cookie ACCETTA
FR Paramètres des cookies ACCEPTER
意大利语 | 法语 |
---|---|
impostazioni | paramètres |
dei | des |
cookie | cookies |
accetta | accepter |
IT Questo campo non accetta caratteri non inglesi
FR Ce champ n'accepte pas les caractères non anglais.
意大利语 | 法语 |
---|---|
campo | champ |
accetta | accepte |
inglesi | anglais |
IT Questo campo accetta solo numeri
FR Ce champ accepte uniquement les chiffres
意大利语 | 法语 |
---|---|
campo | champ |
accetta | accepte |
solo | uniquement |
IT Questo campo accetta solo caratteri alfanumerici
FR Ce champ accepte uniquement les caractères alphanumériques
意大利语 | 法语 |
---|---|
campo | champ |
accetta | accepte |
solo | uniquement |
caratteri | caractères |
alfanumerici | alphanumériques |
意大利语 | 法语 |
---|---|
accetta | acceptez |
pagamenti | paiements |
e-commerce | e-commerce |
IT Benvenuti in Affinity di Serif. Ti invitiamo a leggere con attenzione i Termini e le condizioni seguenti, poiché utilizzando il sito Web di Affinity si accetta di esserne vincolati.
FR Bienvenue sur Affinity de Serif. Veuillez lire ces Conditions générales attentivement avant de les accepter pour votre utilisation du site Web d’Affinity.
意大利语 | 法语 |
---|---|
benvenuti | bienvenue |
accetta | accepter |
serif | serif |
con attenzione | attentivement |
IT Benvenuti in Affinity di Serif. Vi invitiamo a leggere con attenzione la Politica sul trattamento dei dati personali seguente, poiché utilizzando il sito Web di Affinity si accetta di esserne vincolati.
FR Bienvenue sur Affinity de Serif. Veuillez lire cette Politique de confidentialité attentivement avant de l’accepter pour votre utilisation du site Web d’Affinity.
意大利语 | 法语 |
---|---|
benvenuti | bienvenue |
politica | politique |
accetta | accepter |
serif | serif |
con attenzione | attentivement |
IT Usa la modalità di Traccia dei Cambiamenti con la funzione di Revisione Anteprima per sapere come sarà il tuo documento, accetta o rifiuta le modifiche del testo online.
FR Utilisez le mode Suivi des modifications avec la fonction Aperçu avant révision, pour visualiser l'aspect de votre document si vous appliquez ou non les modifications.
意大利语 | 法语 |
---|---|
modalità | mode |
traccia | suivi |
funzione | fonction |
revisione | révision |
anteprima | aperçu |
documento | document |
IT Accetta o rifiuta le modifiche, sia singolarmente che tutto in una volta
FR Acceptez ou refusez les changements un par un ou tous à la fois
意大利语 | 法语 |
---|---|
accetta | acceptez |
modifiche | changements |
IT Accetta o rifiuta le modifiche una ad una o tutte insieme
FR Acceptez ou refusez les modifications une par une ou toutes en même temps
意大利语 | 法语 |
---|---|
accetta | acceptez |
modifiche | modifications |
IT Accetta o rigetta i cambiamenti uno per uno o tutto in una volta
FR Acceptez ou refusez les modifications une par une ou toutes en même temps
意大利语 | 法语 |
---|---|
accetta | acceptez |
IT Seleziona Accetta su entrambe le opzioni e spunta Consenti sempre i cookie di sessione se ancora disabilitato
FR Cochez accepter pour les deux options et cochez Toujours autoriser les cookies de session s’ils sont toujours désactivés
意大利语 | 法语 |
---|---|
accetta | accepter |
opzioni | options |
e | et |
consenti | autoriser |
cookie | cookies |
sessione | session |
disabilitato | désactivé |
IT Vai alla scheda Avanzate e spunta l?opzione Accetta i cookie
FR Allez dans l’onglet Avancé et cochez l’option Accepter les cookies
意大利语 | 法语 |
---|---|
scheda | onglet |
e | et |
spunta | cochez |
l | l |
accetta | accepter |
cookie | cookies |
avanzate | avancé |
IT * Accetta gli accordi di licenza
FR * Accepter les contrats de licence
意大利语 | 法语 |
---|---|
accetta | accepter |
accordi | contrats |
licenza | licence |
IT NVIDIA non accetta quote e non sono previste tariffe di iscrizione.
FR NVIDIA n’apporte pas de fonds propres et n’exige aucun frais d’inscription.
意大利语 | 法语 |
---|---|
nvidia | nvidia |
e | et |
tariffe | frais |
di | de |
IT Per "Prodotto" si intende hardware NVIDIA, software NVIDIA concesso in licenza, servizi cloud NVIDIA o altre risorse NVIDIA che NVIDIA accetta di supportare come descritto di seguito
FR Un "Produit" correspond à un matériel NVIDIA, à un logiciel sous licence NVIDIA, à des services dans le Cloud NVIDIA ou à d'autres ressources NVIDIA que NVIDIA accepte de prendre en charge comme décrit ci-dessous
意大利语 | 法语 |
---|---|
nvidia | nvidia |
licenza | licence |
cloud | cloud |
altre | autres |
accetta | accepte |
descritto | décrit |
IT Quando si accede al sistema, si accetta di osservare le normative e rispettare l’IPR degli altri
FR Lorsque vous accédez à ce système, vous acceptez d’obéir à la loi et de respecter les droits de propriété intellectuelle d’autrui
意大利语 | 法语 |
---|---|
quando | lorsque |
accede | accédez |
sistema | système |
normative | loi |
e | et |
rispettare | respecter |
IT L’utente accetta di essere l’unico responsabile per la violazione di qualsiasi legge applicabile e per qualsiasi infrazione verso i diritti di terzi causati dal contenuto del visitatore (definito qui sotto) che ci sia stato fornito o trasmesso.
FR Vous acceptez d’être seul responsable de toute infraction relative à une loi pertinente quelconque et de toute violation de droits des tiers causées par tout contenu de visiteur (défini ci-dessous) que vous nous avez fournis ou transmis.
意大利语 | 法语 |
---|---|
accetta | acceptez |
terzi | tiers |
causati | causé |
contenuto | contenu |
definito | défini |
qui | ci |
fornito | fournis |
trasmesso | transmis |
IT Accetta il contratto di licenza e attendi il download del software Bitdefender Total Security.
FR Acceptez l’accord de souscription et attendez la fin du téléchargement de Bitdefender Total Security.
意大利语 | 法语 |
---|---|
e | et |
attendi | attendez |
download | téléchargement |
bitdefender | bitdefender |
total | total |
security | security |
IT Accetta per ricevere il supporto del rivenditore
FR Pour bénéficier de l'assistance de notre revendeur, inscrivez-vous
意大利语 | 法语 |
---|---|
supporto | assistance |
rivenditore | revendeur |
IT La società accetta anche pagamenti una tantum che vanno da $ 199 a $ 499 per programma
FR La société accepte également les paiements uniques allant de 199 $ à 499 $ par programme
意大利语 | 法语 |
---|---|
accetta | accepte |
pagamenti | paiements |
programma | programme |
显示了 50 个翻译的 50