IT Hive è un altro partner smarthome di Echo, che consente agli utenti di chiedere ad Alexa di alzare o abbassare il riscaldamento, accendere o spegnere le luci, nonché accendere o spegnere qualsiasi cosa con una presa Hive Active.
IT Hive è un altro partner smarthome di Echo, che consente agli utenti di chiedere ad Alexa di alzare o abbassare il riscaldamento, accendere o spegnere le luci, nonché accendere o spegnere qualsiasi cosa con una presa Hive Active.
FR Hive est un autre partenaire smarthome d'Echo, permettant aux utilisateurs de demander à Alexa d'augmenter ou de baisser le chauffage, d'allumer ou d'éteindre les lumières, ainsi que d'allumer ou d'éteindre n'importe quoi avec une prise Hive Active.
意大利语 | 法语 |
---|---|
partner | partenaire |
echo | echo |
utenti | utilisateurs |
alexa | alexa |
alzare | augmenter |
riscaldamento | chauffage |
accendere | allumer |
luci | lumières |
presa | prise |
hive | hive |
spegnere | éteindre |
IT Il VideoMic GO non ha bisogno di una batteria, il che significa che si può semplicemente collegarlo e andare. Questo può essere molto utile per comodità (o se non volete preoccuparvi di accendere e spegnere il microfono).
FR Le VideoMic GO n'a pas besoin de batterie, ce qui signifie que vous pouvez le brancher et partir. Cela peut être très utile pour des raisons de commodité (ou si vous ne voulez pas vous soucier d'allumer et d'éteindre le micro).
意大利语 | 法语 |
---|---|
batteria | batterie |
significa | signifie |
molto | très |
utile | utile |
preoccuparvi | soucier |
accendere | allumer |
microfono | micro |
spegnere | éteindre |
IT Non provare ad accendere il telefono
FR N'essayez pas d'allumer votre téléphone
意大利语 | 法语 |
---|---|
provare | essayez |
accendere | allumer |
telefono | téléphone |
IT Un indirizzo IP può effettivamente cambiare anche se si fa qualcosa di semplice come spegnere e accendere il router o il modem.
FR Une adresse IP peut changer si vous faites quelque chose d’aussi simple qu’éteindre et rallumer votre routeur ou votre modem.
意大利语 | 法语 |
---|---|
ip | ip |
cambiare | changer |
router | routeur |
fa | faites |
spegnere | éteindre |
modem | modem |
IT “Come componente della risposta dell'organismo a quella lesione, celle nella parte danneggiata del cuore sembri accendere alcuni di questi programmi inerenti allo sviluppo iniziali per ripararsi
FR « En tant qu'élément de la réaction de fuselage à ces blessures, cellules dans la partie blessée du coeur semblez allumer certains de ces programmes de développement tôt pour se réparer
意大利语 | 法语 |
---|---|
risposta | réaction |
celle | cellules |
accendere | allumer |
programmi | programmes |
sviluppo | développement |
IT Hai solo bisogno di accendere la tua fantasia e interpretare questi oggetti apparentemente primitivi dell'industria cinematografica in un modo interessante
FR Il vous suffit d'activer votre fantaisie et de jouer de manière intéressante ces objets apparemment primitifs de l'industrie cinématographique
意大利语 | 法语 |
---|---|
accendere | activer |
fantasia | fantaisie |
oggetti | objets |
apparentemente | apparemment |
industria | industrie |
modo | manière |
interessante | intéressante |
IT Se si dispone di un hostwinds Linux e / o Windows VPS, potresti essere sorpreso di vedere alcune delle funzionalità elencate di seguito, e potresti persuadere persuadere ad accendere il sistema operativo
FR Si vous avez un Hostwinds Linux et / ou Windows VPS, vous pouvez être surpris de voir certaines des fonctionnalités énumérées ci-dessous et vous pouvez même être persuadé de changer votre système d'exploitation
意大利语 | 法语 |
---|---|
linux | linux |
e | et |
windows | windows |
sorpreso | surpris |
vedere | voir |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
IT È un'esperienza completamente immersiva che offre accesso ai prodotti, alla cultura e all'ecosistema che rendono NVIDIA un luogo davvero unico per accendere il tuo futuro.
FR Cette expérience totalement immersive met en exergue les produits, la culture et l’écosystème qui font de NVIDIA un endroit véritablement unique pour façonner votre avenir.
意大利语 | 法语 |
---|---|
esperienza | expérience |
immersiva | immersive |
rendono | font |
nvidia | nvidia |
luogo | endroit |
davvero | véritablement |
futuro | avenir |
ecosistema | écosystème |
IT Accendere e spegnere il tuo eReader KoboRicaricare il tuo eReader Kobo
FR Allumer et éteindre votre liseuse KoboRecharger votre liseuse Kobo
意大利语 | 法语 |
---|---|
accendere | allumer |
e | et |
spegnere | éteindre |
IT In più, a differenza dell’e-banking, permette addirittura di evitare di andare alla scrivania e accendere il computer
FR Pas besoin de s’installer à son bureau et de démarrer l’ordinateur, comme avec l’e-banking
意大利语 | 法语 |
---|---|
e | et |
IT Tocca per accendere un effetto luminoso dinamico sul tuo layout o riproduci la tua musica preferita e vedrai i pannelli muoversi a ritmo di musica.
FR Il suffit de toucher pour allumer la lueur dynamique configurée ou d’écouter votre musique préférée pour voir les panneaux fluctuer au rythme de la mélodie.
意大利语 | 法语 |
---|---|
accendere | allumer |
dinamico | dynamique |
pannelli | panneaux |
ritmo | rythme |
IT Desideri accendere tutte le tue luci per cominciare al meglio la tua giornata di lavoro? Ora è semplice, basta un solo clic dal tuo laptop o PC.
FR Vous voulez allumer toutes vos lumières au début de votre journée de travail ? Il est désormais facile de le faire avec un simple clic depuis votre ordinateur portable ou votre PC.
意大利语 | 法语 |
---|---|
accendere | allumer |
luci | lumières |
giornata | journée |
lavoro | travail |
clic | clic |
IT In arrivo: Automatizza la Lampadina per accendere o spegnere. Al momento è possibile effettuare la programmazione servendosi dell'HomeKit, se si dispone di un Home Hub (tramite Bluetooth o Thread) o di Google Home.
FR Bientôt disponible : Allumez ou éteignez vos ampoules de façon automatisée. Actuellement, la programmation peut être effectuée via HomeKit lorsqu’un hub est disponible (via Bluetooth ou Thread) ou via Google Home.
意大利语 | 法语 |
---|---|
home | home |
hub | hub |
bluetooth | bluetooth |
IT Puoi utilizzare i comandi touch per regolare la luminosità, cambiare le scene o accendere e spegnere i tuoi pannelli Elements. Maggiori informazioni su questa funzione sono disponibili qui.
FR Vous pouvez utiliser des gestes tactiles pour modifier la luminosité, pour changer de scène ou pour allumer ou éteindre les Elements. Vous trouverez plus d’informations sur cette fonction ici.
意大利语 | 法语 |
---|---|
utilizzare | utiliser |
scene | scène |
accendere | allumer |
funzione | fonction |
spegnere | éteindre |
IT Automatizza le tue Scene per accendere o spegnere.
FR Automatisez vos scènes pour les allumer ou les éteindre.
意大利语 | 法语 |
---|---|
automatizza | automatisez |
scene | scènes |
accendere | allumer |
spegnere | éteindre |
IT I comandi touch possono essere utilizzati per regolare la luminosità, cambiare le scene o accendere e spegnere i tuoi pannelli Shapes. Maggiori informazioni su questa funzione sono disponibili qui.
FR Vous pouvez utiliser les gestes tactiles pour modifier la luminosité, les scènes ou pour activer et désactiver vos Shapes. Vous trouverez plus d’informations sur cette fonction ici.
意大利语 | 法语 |
---|---|
possono | pouvez |
utilizzati | utiliser |
scene | scènes |
accendere | activer |
spegnere | désactiver |
funzione | fonction |
IT Puoi utilizzare i comandi touch per regolare la luminosità, cambiare le scene o accendere e spegnere i tuoi pannelli Canvas. Maggiori informazioni su questa funzione sono disponibili qui.
FR Vous pouvez utiliser les gestes tactiles pour modifier la luminosité, les scènes ou pour activer et désactiver vos Canvas. Vous trouverez plus d’informations sur cette fonction ici.
意大利语 | 法语 |
---|---|
utilizzare | utiliser |
scene | scènes |
accendere | activer |
spegnere | désactiver |
canvas | canvas |
funzione | fonction |
IT Se decidi di dotarti di un generatore a pedali sarai comunque in grado di accendere le lampade.
FR Si vous décidez de vous procurer un vélo générateur d'électricité, il vous sera alors possible d'allumer les lampes de votre maison.
意大利语 | 法语 |
---|---|
decidi | décidez |
generatore | générateur |
accendere | allumer |
IT Dovrai accendere i fuochi a mano, ma a parte questo non ci saranno problemi
FR Il vous faudra simplement allumer votre gazinière à la main
意大利语 | 法语 |
---|---|
accendere | allumer |
non | votre |
IT Accendere e spegnere la luce o regolarla esattamente sul valore desiderato: l'app eNet SMART HOME permette di controllare l'illuminazione con la massima flessibilità
FR Vous souhaitez allumer et éteindre la lumière ou varier l'intensité exactement à la valeur souhaitée ? L'application eNet SMART HOME commande votre éclairage avec une flexibilité maximale
意大利语 | 法语 |
---|---|
e | et |
esattamente | exactement |
valore | valeur |
desiderato | souhaité |
l | l |
app | application |
enet | enet |
smart | smart |
home | home |
controllare | commande |
massima | maximale |
spegnere | éteindre |
IT Le funzioni centrali possono essere impostate direttamente nella panoramica delle stanze: si può ad esempio accendere e spegnere tutta l'illuminazione, regolare la temperatura o sollevare/abbassare le tende.
FR Les fonctions centrales peuvent être exécutées directement dans la vue d'ensemble spatiale : tout l'éclairage peut ainsi être par exemple allumé et éteint, la température peut être régulée ou l'ombrage peut être augmenté ou diminué.
意大利语 | 法语 |
---|---|
direttamente | directement |
panoramica | vue |
e | et |
l | l |
temperatura | température |
illuminazione | éclairage |
IT Con i grandi tasti di comando si possono accendere/spegnere e regolare le luci, comandare le veneziane o richiamare le diverse scene
FR De grandes touches de commande permettent d'allumer des lampes et de régler leur intensité, de commander des stores ou d'appeler différentes ambiances
意大利语 | 法语 |
---|---|
grandi | grandes |
tasti | touches |
accendere | allumer |
e | et |
luci | lampes |
richiamare | appeler |
diverse | différentes |
意大利语 | 法语 |
---|---|
nuovo | nouvelle |
scarpe | chaussures |
aiutarti | aider |
IT Gestione dell'alimentazione ai dispositivi da una switch centralizzata. Consente di spegnere/accendere i dispositivi come richiesto per un maggiore risparmio di costi ed energia.
FR Gérez l'alimentation des périphériques à partir d'un Switch centralisé. Activation/désactivation de l’alimentation des appareils en fonction des besoins pour économiser l’énergie et les coûts.
意大利语 | 法语 |
---|---|
gestione | gérez |
alimentazione | alimentation |
dispositivi | appareils |
switch | switch |
costi | coûts |
centralizzata | centralisé |
energia | énergie |
意大利语 | 法语 |
---|---|
canzone | chanson |
giardino | terrasse |
accendere | allumer |
tv | télévision |
意大利语 | 法语 |
---|---|
chiedi | demandez |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
assistente | assistant |
di | de |
accendere | allumer |
e | et |
ad | à |
la | votre |
tv | tv |
IT Alla cerimonia, la fiamma è stata presa dalla lanterna e usata per accendere una torcia Olimpica di Beijing 2022
FR Lors de la cérémonie, la flamme a été retirée de la lanterne et utilisée pour allumer une torche olympique de Beijing 2022
意大利语 | 法语 |
---|---|
cerimonia | cérémonie |
fiamma | flamme |
accendere | allumer |
torcia | torche |
olimpica | olympique |
stata | été |
IT Anche quando non si è sul posto, è possibile controllare le uscite, concedere o negare l'accesso e accendere o spegnere le luci.
FR Même si vous n'êtes pas sur le site, vous pouvez contrôler les sorties, accorder ou refuser l'accès, et activer ou désactiver l'éclairage.
意大利语 | 法语 |
---|---|
posto | site |
possibile | pouvez |
controllare | contrôler |
concedere | accorder |
negare | refuser |
l | l |
accesso | accès |
e | et |
accendere | activer |
spegnere | désactiver |
luci | éclairage |
IT Permette di aprire e chiudere le porte o di accendere e spegnere le luci anche quando non ci si trova sul posto.
FR Ouvrez et fermez les portes, ou allumez et éteignez les lumières, même lorsque vous n'êtes pas au bureau.
意大利语 | 法语 |
---|---|
aprire | ouvrez |
e | et |
porte | portes |
luci | lumières |
quando | lorsque |
sul | au |
IT Comunicare da tutto il mondo con una persona davanti alla porta di casa o accendere la luce a distanza è già realtà
FR Il est désormais possible de communiquer à travers le monde avec une personne se trouvant devant la porte d’entrée ou d’allumer la lumière à distance
意大利语 | 法语 |
---|---|
comunicare | communiquer |
mondo | monde |
già | il est |
IT Puoi utilizzare Chromecast per accendere magicamente la TV, giocare a giochi controllati dal movimento, riprodurre in streaming i video archiviati
FR Vous pouvez utiliser Chromecast pour allumer votre téléviseur comme par magie, jouer à des jeux contrôlés par le mouvement, diffuser des vidéos
意大利语 | 法语 |
---|---|
utilizzare | utiliser |
chromecast | chromecast |
accendere | allumer |
movimento | mouvement |
streaming | diffuser |
video | vidéos |
tv | téléviseur |
IT Arrivato a casa, la prima cosa che fa è accendere il laptop per portare avanti la sua presentazione
FR Environ une heure plus tard, sa mère annonce qu'elle va préparer le dîner
IT Nella parte superiore, potresti anche vedere le opzioni per accedere alla schermata del profilo, alla schermata di ricerca e forse anche accendere il flash o cambiare la visualizzazione della fotocamera in frontale
FR En haut, vous pouvez également voir des options pour accéder à votre écran de profil, à votre écran de recherche et peut-être même activer le flash ou basculer la vue de votre appareil photo vers lavant
意大利语 | 法语 |
---|---|
opzioni | options |
accedere | accéder |
profilo | profil |
accendere | activer |
flash | flash |
fotocamera | appareil photo |
cambiare | basculer |
IT Oppure crea azioni multiple per attivare clip audio, regolare l'illuminazione e accendere le videocamere simultaneamente
FR Vous pouvez aussi créer des multi-actions pour déclencher des séquences audio, régler l'éclairage et changer de caméra, le tout simultanément
意大利语 | 法语 |
---|---|
oppure | tout |
crea | créer |
azioni | actions |
attivare | déclencher |
audio | audio |
l | l |
videocamere | caméra |
simultaneamente | simultanément |
illuminazione | éclairage |
IT Ideale anche per gli spazi di lavoro più ristretti, Green Screen garantisce una superficie chroma-key verde antipiega. Tutto quel che dovete fare è accendere qualche luce, prendere posto, e dar sfogo alla vostra creatività.
FR Idéal même dans les petits espaces, Green Screen offre une surface anti-plis adaptée aux incrustations sur fond vert. Il vous suffit d'allumer la lumière, de vous asseoir et de parfaire votre talent de création.
意大利语 | 法语 |
---|---|
ideale | idéal |
spazi | espaces |
screen | screen |
superficie | surface |
意大利语 | 法语 |
---|---|
interruttore | commutateur |
affidabile | fiable |
che | en |
accendere | allumer |
e | et |
anche | même |
guanti | gants |
spegnere | éteindre |
IT inchiodare e accendere il turbo quando si è certi di potersela filare in tutta sicurezza
FR d’appuyer brutalement sur le frein, puis d’enclencher le turbo quand vous êtes sûr de pouvoir foncer
意大利语 | 法语 |
---|---|
il | le |
turbo | turbo |
si | vous |
FR Icônes Aucun feu ouvert - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
意大利语 | 法语 |
---|---|
icone | icônes |
download | téléchargement |
gratuito | gratuit |
png | png |
e | et |
svg | svg |
FR Télécharger 4403 icônes Aucun feu ouvert gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
意大利语 | 法语 |
---|---|
scarica | télécharger |
icone | icônes |
gratuite | gratuites |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
FR Obtenez des icônes gratuites Aucun feu ouvert de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
意大利语 | 法语 |
---|---|
ottieni | obtenez |
icone | icônes |
gratuite | gratuites |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobiles |
FR Télécharger 4403 icônes Aucun feu ouvert gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
意大利语 | 法语 |
---|---|
scarica | télécharger |
icone | icônes |
gratuite | gratuites |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
FR Télécharger 4403 icônes Aucun feu ouvert gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
意大利语 | 法语 |
---|---|
scarica | télécharger |
icone | icônes |
gratuite | gratuites |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
FR Télécharger 4403 icônes Aucun feu ouvert gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
意大利语 | 法语 |
---|---|
scarica | télécharger |
icone | icônes |
gratuite | gratuites |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
IT Allo stesso modo, attività di combustione come accendere candele, usare camini e fumare sigarette possono aumentare i livelli di PM all'interno della casa21
FR De même, les activités de combustion telles qu’allumer des bougies, utiliser sa cheminée et fumer des cigarettes peuvent augmenter les niveaux de particules présentes à l’intérieur de chez vous21
意大利语 | 法语 |
---|---|
combustione | combustion |
accendere | allumer |
candele | bougies |
usare | utiliser |
fumare | fumer |
possono | peuvent |
aumentare | augmenter |
interno | intérieur |
IT Netatmo Presence è controllabile a voce in vari modi, il più utile dei quali potrebbe essere la possibilità di accendere il proiettore da remoto con la tua voce tramite Google Home.
FR La présence Netatmo est contrôlable par la voix de différentes manières - la plus utile pourrait être la possibilité d'allumer le projecteur à distance avec votre voix juste via Google Home.
意大利语 | 法语 |
---|---|
voce | voix |
modi | manières |
utile | utile |
accendere | allumer |
proiettore | projecteur |
home | home |
IT Eve Energy ti permetterà di vedere quanta energia stanno utilizzando i tuoi dispositivi e capire il tuo consumo energetico e potrai anche accendere o spegnere i tuoi dispositivi con un semplice tocco o usando la tua voce e chiedendo a Siri
FR Eve Energy vous permettra de voir combien dénergie vos appareils utilisent et de comprendre votre consommation dénergie et vous pourrez également allumer ou éteindre vos appareils dun simple toucher ou en utilisant votre voix et en demandant à Siri
意大利语 | 法语 |
---|---|
permetterà | permettra |
vedere | voir |
dispositivi | appareils |
e | et |
consumo | consommation |
potrai | pourrez |
accendere | allumer |
semplice | simple |
tocco | toucher |
voce | voix |
chiedendo | demandant |
siri | siri |
spegnere | éteindre |
IT Cè anche una modalità Away su questa presa intelligente, che ti consente di accendere e spegnere i dispositivi in momenti diversi per indicare che qualcuno è a casa anche se non lo sono.
FR Il existe également un mode Absence sur cette prise intelligente, vous permettant dallumer et déteindre les appareils à différents moments pour indiquer que quelquun est à la maison même sil ne lest pas.
意大利语 | 法语 |
---|---|
modalità | mode |
presa | prise |
intelligente | intelligente |
consente | permettant |
spegnere | éteindre |
dispositivi | appareils |
momenti | moments |
indicare | indiquer |
qualcuno | quelquun |
IT Una volta connesso, sarai in grado di accendere o spegnere da remoto qualsiasi dispositivo elettronico collegato ad esso, oltre a programmare fino a sei fasce orarie al giorno per imitare qualcuno che è a casa.
FR Une fois connecté, vous pourrez allumer ou éteindre à distance tous les appareils électroniques qui y sont branchés, ainsi que programmer jusquà six créneaux horaires par jour pour imiter quelquun à la maison.
意大利语 | 法语 |
---|---|
accendere | allumer |
dispositivo | appareils |
programmare | programmer |
orarie | horaires |
imitare | imiter |
in grado di | pourrez |
spegnere | éteindre |
elettronico | électroniques |
IT Linterruttore WeMo di Belkin funziona sia con dispositivi Android che iOS e ti consente di accendere o spegnere i dispositivi elettronici da qualsiasi luogo, purché tu disponga di una connessione Internet.
FR Le commutateur Belkin WeMo fonctionne avec les appareils Android et iOS et vous permet dallumer ou déteindre des appareils électroniques de nimporte où, tant que vous disposez dune connexion Internet.
意大利语 | 法语 |
---|---|
funziona | fonctionne |
dispositivi | appareils |
android | android |
e | et |
consente | permet |
spegnere | éteindre |
elettronici | électroniques |
IT Ciò include diverse lampadine intelligenti, che puoi accendere e spegnere, illuminare e attenuare, così come sensori di movimento, che si interfacciano con IFTTT in modo da poter davvero migliorare la tua automazione domestica
FR Cela comprend plusieurs ampoules intelligentes, que vous pouvez allumer et éteindre, éclaircir et tamiser, ainsi que des capteurs de mouvement, qui s'interfacent avec IFTTT afin que vous puissiez vraiment mettre à niveau votre domotique
意大利语 | 法语 |
---|---|
include | comprend |
diverse | plusieurs |
lampadine | ampoules |
intelligenti | intelligentes |
accendere | allumer |
sensori | capteurs |
movimento | mouvement |
spegnere | éteindre |
显示了 50 个翻译的 50