IT Stiamo costruendo sulla nostra eredità di 40 anni nella content design per fornire ai clienti una gestione del ciclo di vita dei contenuti a ciclo chiuso, che include anche l? content automation, content intelligence.
意大利语 | 法语 |
---|---|
eredità | héritage |
anni | ans |
design | conception |
fornire | fournir |
clienti | clients |
gestione | gestion |
vita | vie |
include | comprend |
l | l |
automation | automatisation |
intelligence | intelligence |
IT Scegli da una gamma di prodotti e recati presso un Custom Works Center Certificato per prendere le misure. Il Team Custom Works potrà così creare una tuta su misura, dalla
FR Choisissez parmi l’éventail proposé et faites prendre vos mensurations dans un centre agréé Custom Works, pour ainsi permettre à l’équipe Custom Works de créer une combinaison totalement adaptée à votre morphologie et
意大利语 | 法语 |
---|---|
scegli | choisissez |
center | centre |
tuta | combinaison |
certificato | agréé |
team | équipe |
su misura | adaptée |
IT I capi Custom Color possono essere acquistati direttamente sul sito Dainese, presso uno dei nostri Dainese Store o uno dei numerosi Custom Works Center Certificati in
FR Les vêtements Custom Color peuvent être achetés directement en ligne sur le site de Dainese, dans l’un de nos Dainese Stores, ou bien auprès de l’un de nos nombreux centres agréés Custom Works, partout
意大利语 | 法语 |
---|---|
direttamente | directement |
dainese | dainese |
nostri | nos |
center | centres |
color | color |
IT Partecipa a un evento Custom Works. Un membro del Team Dainese Custom Works si prenderà cura di te e ti spiegherà nel dettaglio come
FR Rejoignez-nous lors d’un événement Custom Works. Pendant l’événement, un membre de l’équipe Custom Works Dainese sera présent pour vous expliquer tous les
意大利语 | 法语 |
---|---|
membro | membre |
dainese | dainese |
team | équipe |
IT Con il servizio Custom Color di Custom Works puoi aggiungere loghi, testi, numeri e immagini al tuo capo in pelle, rendendolo ancora più personale e unico
FR Le programme Custom Works vous donne la possibilité d’ajouter des logos, des noms, des numéros et des visuels à votre vêtement Custom Color
意大利语 | 法语 |
---|---|
loghi | logos |
e | et |
immagini | visuels |
color | color |
IT I fotografi, i videomaker e gli art director di Getty Images sono tra i migliori al mondo, e Custom Content li mette al lavoro per te.
FR Le Contenu sur-mesure, notre nouvelle solution visuelle, s’appuie sur le talent de photographes, réalisateurs et directeurs artistiques Getty Images dans le monde entier pour réaliser vos images et vidéos à la demande.
意大利语 | 法语 |
---|---|
fotografi | photographes |
getty | getty |
images | images |
content | contenu |
IT Seleziona le tue immagini e i tuoi video esclusivi con l’aiuto dei nostri esperti, utilizzando la nostra piattaforma dedicata al Custom Content.
FR Choisissez les photos et/ou les vidéos qui correspondent le mieux à vos attentes parmi la série de visuels réalisée sur-mesure.
意大利语 | 法语 |
---|---|
seleziona | choisissez |
e | et |
IT Come posso sapere se Custom Content di Getty Images è la scelta migliore per il mio brand?
FR Comment puis-je être sûr(e) que le contenu sur-mesure de Getty Images est une solution adaptée pour ma marque ?
意大利语 | 法语 |
---|---|
posso | puis-je |
content | contenu |
getty | getty |
images | images |
è | est |
brand | marque |
IT Grazie a Custom Content, puoi accedere alla nostra community internazionale di fotografi e videomaker per ottenere immagini realizzate secondo gli standard del tuo brand e le specifiche relative al tuo progetto
FR Avec le Contenu sur-mesure, vous pouvez faire appel à notre communauté mondiale de photographes et réalisateurs pour créer des visuels entièrement personnalisés qui répondent strictement à votre cahier des charges
意大利语 | 法语 |
---|---|
internazionale | mondiale |
fotografi | photographes |
immagini | visuels |
community | communauté |
IT Quali sono i vantaggi che Custom Content di Getty Images offre rispetto all’assumere un mio fotografo o videomaker?
FR Quel est l'avantage de faire appel à Getty Images pour un contenu sur-mesure plutôt que d'embaucher mon propre photographe ou réalisateur ?
意大利语 | 法语 |
---|---|
content | contenu |
getty | getty |
images | images |
assumere | embaucher |
fotografo | photographe |
IT Posso inserire il mio prodotto o il mio logo in un brief per Custom Content?
FR Puis-je intégrer mon produit ou un logo dans un brief Contenu sur-mesure ?
意大利语 | 法语 |
---|---|
posso | puis-je |
logo | logo |
content | contenu |
IT Qual è il processo da seguire per ricevere i Custom Content, dal momento del brief fino alla consegna?
FR Quelles sont les étapes à suivre pour recevoir mon Contenu-sur-mesure : du brief à la livraison ?
意大利语 | 法语 |
---|---|
consegna | livraison |
IT Attenzione: Durante tutto il processo, la piattaforma Custom Content ti informerà ogni volta che si passerà da uno step all’altro, in modo che tu possa sempre conoscere lo stato di avanzamento del tuo progetto.
FR REMARQUE : Tout au long du processus, et à chaque étape, notre équipe Contenu sur-mesure vous tiendra informée (via notre plateforme).
意大利语 | 法语 |
---|---|
durante | sur |
content | contenu |
attenzione | remarque |
IT Ci sono limiti in merito a dove posso condividere le mie immagini e i miei video Custom Content? E a proposito dei diritti di utilizzo?
FR Puis-je utiliser et partager sans limite mes images et vidéos de Contenu sur-mesure ? Quid des droits d'utilisations ?
意大利语 | 法语 |
---|---|
limiti | limite |
posso | puis-je |
condividere | partager |
e | et |
content | contenu |
diritti | droits |
IT I Custom Content, grazie alla nostra rete internazionale di collaboratori, ti consentono di creare facilmente immagini e video di grande impatto adatti alla tua strategia visiva
FR Le Custom Content puise dans la richesse de notre réseau mondial de contributeurs et vous permet de créer facilement des images et des vidéos percutantes adaptées à votre stratégie visuelle
意大利语 | 法语 |
---|---|
rete | réseau |
internazionale | mondial |
collaboratori | contributeurs |
consentono | permet |
creare | créer |
e | et |
strategia | stratégie |
IT In qualità di direttore delle vendite di Getty Images, parlo spesso con i clienti che hanno domande sui Custom Content
FR En tant que directeur des ventes chez Getty Images, j’échange régulièrement avec des clients qui s’interrogent sur le Custom Content
意大利语 | 法语 |
---|---|
direttore | directeur |
vendite | ventes |
getty | getty |
images | images |
spesso | régulièrement |
IT Sono abituato a scegliere il fotografo e le modelle con cui lavoro. È qualcosa che posso ottenere attraverso i Custom Content?
FR J?ai l?habitude de choisir le photographe et les modèles avec lesquels je travaille. Est-ce possible avec le Custom content ?
意大利语 | 法语 |
---|---|
scegliere | choisir |
fotografo | photographe |
e | et |
modelle | modèles |
lavoro | travaille |
IT I Custom Content sono basati sulla possibilità di lavorare in scala per ottenere massima varietà, velocità, volume e per contenere i costi, quindi Getty Images si occupa di selezionare i fotografi e gestisce la comunicazione con loro per tuo conto
FR Le Custom content s?appuie sur l?échelle pour atteindre sa variété, sa vitesse, son volume et sa rentabilité
意大利语 | 法语 |
---|---|
velocità | vitesse |
volume | volume |
scala | échelle |
IT Detto questo, ciò che ottieni con i Custom Content è una licenza illimitata ed ESCLUSIVA a tempo indeterminato, che garantisce che nessun altro sarà in grado di utilizzare il contenuto selezionato o qualcosa di simile
FR Cela dit, ce que vous obtenez avec le Custom Content est une licence illimitée et EXCLUSIVE à perpétuité, garantissant que personne d?autre ne pourra utiliser le contenu que vous sélectionnez ou des contenus similaires
意大利语 | 法语 |
---|---|
detto | dit |
licenza | licence |
ed | et |
esclusiva | exclusive |
altro | autre |
simile | similaires |
IT ! Questo è il bello dei Custom Content. La nostra impostazione predefinita è fornire contenuti completamente pronti per l?uso commerciale. Quindi, ad esempio,
FR ! C?est ce qui fait, en partie, la richesse du Custom Content. Notre valeur par défaut est de fournir un contenu entièrement prêt à l’emploi pour une utilisation commerciale.
意大利语 | 法语 |
---|---|
fornire | fournir |
completamente | entièrement |
pronti | prêt |
l | l |
commerciale | commerciale |
IT Offriamo lo stesso identico indennizzo legale sui Custom Content e sui i contenuti stock sul nostro sito web.
FR Nous offrons exactement la même indemnisation légale sur le Custom Content que celle proposée pour les contenus banque d’images sur notre site Web, en fonction du statut de l’autorisation du contenu.
意大利语 | 法语 |
---|---|
offriamo | nous offrons |
legale | légale |
IT Possibilità di richiedere Custom Content e assegnare incarichi speciali
FR Un contenu sur-mesure et des commandes spéciales disponibles
意大利语 | 法语 |
---|---|
di | des |
content | contenu |
e | et |
speciali | spéciales |
IT Ottimizza le tue attività di content marketing con gli strumenti di Semrush Content Marketplace!
FR Rationalisez vos activités de marketing de contenu grâce aux outils de Semrush Content Marketplace !
意大利语 | 法语 |
---|---|
content | contenu |
marketing | marketing |
strumenti | outils |
semrush | semrush |
marketplace | marketplace |
IT Cosa ti viene in mente quando senti il termine Content Marketing? Alcune persone collegano il content marketing a Twitter, Facebook, blog o video virali di YouTube....
FR Le désabonnement n?est pas une nouveauté pour les marques qui mènent des campagnes de marketing par e-mail. Bien que cela soit triste lorsque les gens se...
意大利语 | 法语 |
---|---|
marketing | marketing |
IT Le aziende utilizzano con successo il content marketing da molti anni. Il moderno content marketing si è notevolmente evoluto ed è andato oltre la stampa, passando...
FR A 32 ans, Vangsy Goma constitue l’un des entrepreneurs les plus en vue du continent africain. Né à Brazzaville, au Congo, il a fait ses études en...
IT Con Nuxeo Content Platform tu ce l-hai un set di server e manufatti di software di lato cliente e tool che permettono di costruire, operare e mantenere applicazioni personalizzabili di content management.
FR Avec Nuxeo Content Platform, vous disposez d?un ensemble d?artefacts et d?outils logiciels côté serveur et côté client qui permettent de créer, d?exploiter et de maintenir des applications de gestion de contenu personnalisées.
意大利语 | 法语 |
---|---|
content | contenu |
server | serveur |
e | et |
cliente | client |
permettono | permettent |
costruire | créer |
mantenere | maintenir |
personalizzabili | personnalisées |
lato | côté |
IT Negli ultimi anni, il content marketing è cresciuto, e l'89% dei responsabili marketing B2B attualmente utilizza il content marketing
FR Ces dernières années, le contenu marketing a explosé, 89 % des spécialistes du marketing B2B utilisant actuellement le contenu marketing dans leurs activités
意大利语 | 法语 |
---|---|
ultimi | dernières |
anni | années |
content | contenu |
marketing | marketing |
attualmente | actuellement |
utilizza | utilisant |
IT Se sei un content creator, dovresti sapere bene che le visualizzazioni contano a poco se non c’è anche interazione, per questo è fondamentale considerare il content...
FR Vous voulez placer votre trésorerie et rentabiliser vos excédents ? C?est l?objectif de tous les chefs d?entreprise ! Et si certains y parviennent, alors, vous le...
意大利语 | 法语 |
---|---|
c | c |
意大利语 | 法语 |
---|---|
smart | intelligent |
content | contenu |
automation | automatisation |
metadati | métadonnées |
possa | puisse |
tracciato | suivi |
aggiornato | mis à jour |
strutturato | structuré |
IT Ottimizza le tue attività di content marketing con gli strumenti di Semrush Content Marketplace!
FR Rationalisez vos activités de marketing de contenu grâce aux outils de Semrush Content Marketplace !
意大利语 | 法语 |
---|---|
content | contenu |
marketing | marketing |
strumenti | outils |
semrush | semrush |
marketplace | marketplace |
IT Con Smart Content, Live Content e la personalizzazione AI-driven, servi ai tuoi abbonati esperienze in tempo reale e contenuto personalizzato su tutti i canali.
FR Utilisez Smart Content, Live Content et une personnalisation basée sur l’intelligence artificielle pour offrir à vos abonnés des expériences en temps réel et du contenu personnalisé sur tous les canaux.
意大利语 | 法语 |
---|---|
smart | smart |
live | live |
e | et |
abbonati | abonnés |
esperienze | expériences |
tempo | temps |
reale | réel |
canali | canaux |
IT I Reactive Content, o Newsjacking Content, sono un ottimo modo per fare azioni di growth-hacking e raggiungere il proprio target online con diversi livelli di engagement
FR Le contenu réactif ou détourné (newsjacking) est un moyen pertinent de growth-hack (activer la croissance) et le niveau d’engagement de vos client.e.s
意大利语 | 法语 |
---|---|
content | contenu |
engagement | engagement |
IT Negli ultimi anni, il content marketing è cresciuto, e l'89% dei responsabili marketing B2B attualmente utilizza il content marketing
FR Ces dernières années, le contenu marketing a explosé, 89 % des spécialistes du marketing B2B utilisant actuellement le contenu marketing dans leurs activités
IT "Mi sono buttato in questa materia senza saperlo. La Digital Content Marketing Academy mi ha fornito un primo importante punto di riferimento nel content marketing con cui ho potuto avere una buona visione d'insieme."
FR "Je me suis lancée dans ce domaine sans le savoir. La Digital Content Marketing Academy m'a donné un premier point de repère important en matière de marketing de contenu, qui m'a permis de me faire une bonne idée".
IT Ottieni lead, rivolgiti a loro e trasformali in clienti. Facebook custom audiences ti permette di rivolgerti ad ogni contatto in base alla loro posizione nel loro percorso da clienti.
FR Obtenez des leads. Ciblez des leads. Transformez vos leads en clients. Les audiences personnalisées sur Facebook vous permettent de cibler chaque contact en fonction de son emplacement dans le parcours du client.
意大利语 | 法语 |
---|---|
ottieni | obtenez |
permette | permettent |
contatto | contact |
percorso | parcours |
IT Aggiungi o rimuovi le persone a o da Facebook custom audience per assicurarti che mostri loro dei Facebook ad a cui siano interessati.
FR Ajoutez ou supprimez des personnes de votre Audience personnalisée sur Facebook pour vous assurer de toujours leur montrer une publicité Facebook qui les intéresse.
意大利语 | 法语 |
---|---|
aggiungi | ajoutez |
rimuovi | supprimez |
audience | audience |
assicurarti | assurer |
interessati | intéresse |
IT Una custom header recupera l'ultima data di modifica dei file
FR Un en-tête personnalisé récupère la dernière date de modification des fichiers
意大利语 | 法语 |
---|---|
ultima | dernière |
modifica | modification |
file | fichiers |
IT Se stai pensando di acquistare un humidor di sigari personalizzato, contatta i nostri specialisti personalizzati di umidificatore da sigaro presso custom.cigar.humidors@example.com."
FR Si vous envisagez d’acheter un humidificateur de cigares personnalisé, veuillez communiquer avec nos spécialistes de l’humidificateur de cigares sur mesure à custom.cigar.humidors@example.com.
意大利语 | 法语 |
---|---|
specialisti | spécialistes |
example | example |
un | un |
com | communiquer |
IT Sui nostri siti web utilizziamo il “Vanilla Custom Audiences Pixel”, un servizio di Facebook Inc., 1601 S
FR Sur nos pages Web, nous utilisons le « Vanilla Custom Audiences Pixel », un service de Facebook Inc., 1601 S
意大利语 | 法语 |
---|---|
il | le |
pixel | pixel |
inc | inc |
s | s |
un | un |
IT Ulteriori informazioni relative al Custom Audience di Facebook, ai dettagli sull’elaborazione dei dati tramite questo servizio e alla politica sulla privacy di Facebook sono riportate alla pagina https://www.facebook.com/about/privacy/.
FR Vous trouverez de plus amples informations sur Custom Audiences de Facebook, les détails du traitement des données via ce service et la politique de confidentialité de Facebook sur https://www.facebook.com/about/privacy/.
意大利语 | 法语 |
---|---|
audience | audiences |
servizio | service |
e | et |
politica | politique |
https | https |
IT Facebook, Custom Audiences e Facebook Marketing Services) e servizi comparabili che vengono eseguiti sulla nostra offerta online
FR Facebook, Custom Audiences et Facebook Marketing Services) et les services comparables qui sont exécutés sur notre offre en ligne
意大利语 | 法语 |
---|---|
e | et |
marketing | marketing |
comparabili | comparables |
eseguiti | exécutés |
nostra | notre |
online | en ligne |
IT Per questo tipo di progetti puoi fare affidamento sul Custom Solution Center Barco per l'imaging in più modalità.
FR Pour ces projets, vous pouvez vous appuyer sur le centre de solutions sur mesure dédié à l'imagerie de modalité de Barco.
意大利语 | 法语 |
---|---|
progetti | projets |
center | centre |
l | l |
imaging | imagerie |
IT GRID Autosport Custom Edition è l'occasione perfetta per mettersi gratuitamente al volante nel m
FR GRID Autosport Custom Edition est l'occasion incontournable d'essayer gratuitement le meille
意大利语 | 法语 |
---|---|
edition | edition |
è | est |
l | l |
occasione | occasion |
per | le |
gratuitamente | gratuitement |
IT Al momento dell’avvio, i clienti possono utilizzare Python, Node.js, Java, Ruby, Net Core, Custom Runtime (provided.al2) e immagini OCI Base. Per ulteriori informazioni, consulta la documentazione sui tempi di esecuzione di AWS Lambda.
FR Au lancement, les clients peuvent utiliser Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Custom Runtime (provided.al2) et les images OCI Base. Pour en savoir plus, consultez les Exécutions AWS Lambda.
意大利语 | 法语 |
---|---|
avvio | lancement |
utilizzare | utiliser |
python | python |
java | java |
immagini | images |
consulta | consultez |
aws | aws |
lambda | lambda |
IT GRID Autosport Custom Edition per dispositivi mobili
FR GRID Autosport Custom Edition pour mobile
意大利语 | 法语 |
---|---|
edition | edition |
per | pour |
mobili | mobile |
IT GRID™ Autosport Custom Edition per dispositivi mobili
FR GRID™ Autosport Custom Edition pour mobile
意大利语 | 法语 |
---|---|
edition | edition |
per | pour |
mobili | mobile |
IT A questo si aggiunge il fatto che la piattaforma è aperta alle "Custom App" sviluppate dai nostri partner e dai nostri clienti
FR En outre, la plateforme est ouverte aux applications personnalisées développées en interne chez nos partenaires et nos clients
意大利语 | 法语 |
---|---|
aperta | ouverte |
app | applications |
partner | partenaires |
e | et |
clienti | clients |
IT La piattaforma MOBOTIX 7 è già in grado di coprire una quantità significativa di applicazioni specifiche del settore con le sue speciali Custom App
FR Avec ses applications personnalisées dédiées, la plateforme MOBOTIX 7 répond déjà à un grand nombre des besoins spécifiques du secteur
意大利语 | 法语 |
---|---|
mobotix | mobotix |
settore | secteur |
IT Con queste Custom Apps sarete in grado di rispondere a esigenze assolutamente specifiche
FR Ces Custom Apps vous offrent l'opportunité de traiter des exigences très spécifiques
意大利语 | 法语 |
---|---|
apps | apps |
assolutamente | très |
IT Ora puoi dire a Google di che tipo di settore ti occupi. Dato che non è presente un?opzione ?Events?, seleziona ?Custom? per ora.
FR Vous pouvez maintenant dire à Google dans quel domaine vous opérez. Puisqu?il ne vous présente pour l?instant pas d?option « Évènementiel », sélectionnez simplement « Personnalisé ».
意大利语 | 法语 |
---|---|
settore | domaine |
presente | présente |
dato che | puisqu |
显示了 50 个翻译的 50