IT Dai una possibilità al finocchio - nella zuppa vegana di crema di patate al finocchio con crema di soia! Ha un sapore delicato e allo stesso tempo arricchisce la zuppa di una deliziosa sfumatura.
将 "zuppa" 翻译成 西班牙语
显示短语 "zuppa" 从 意大利语 到 西班牙语 的 50 个翻译的 50
zuppa 的 意大利语 到 西班牙语 的翻译
意大利语
西班牙语
ES Dale una oportunidad al hinojo: ¡en la sopa de crema de papa con hinojo vegano con crema de soja! Tiene un sabor suave y al mismo tiempo enriquece la sopa con un delicioso matiz.
| 意大利语 | 西班牙语 |
|---|---|
| possibilità | oportunidad |
| finocchio | hinojo |
| zuppa | sopa |
| vegana | vegano |
| soia | soja |
| sapore | sabor |
| delicato | suave |
| e | y |
| arricchisce | enriquece |
| deliziosa | delicioso |
IT Questa ricetta per una fresca zuppa di mele e sedano con zenzero ha sempre successo e vi ispirerà! Una grande combinazione come una zuppa di famiglia!
ES Esta receta de sopa fresca de apio y manzana con jengibre siempre tiene éxito y le servirá de inspiración. ¡Una gran combinación como sopa familiar!
| 意大利语 | 西班牙语 |
|---|---|
| ricetta | receta |
| fresca | fresca |
| zuppa | sopa |
| mele | manzana |
| e | y |
| sedano | apio |
| zenzero | jengibre |
| ha | tiene |
| sempre | siempre |
| grande | gran |
| combinazione | combinación |
| successo | éxito |
| famiglia | familiar |
IT La ricetta #1 per la più deliziosa zuppa di lenticchie indiana! Con lenticchie rosse o gialle, cremoso e con molte spezie indiane come al ristorante. Provate subito questa zuppa di dal!
ES ¡La receta #1 de la sopa de lentejas india más deliciosa! Con lentejas rojas o amarillas, cremoso y con muchas especias indias como en un restaurante. ¡Pruebe esta sopa de dal ahora mismo!
| 意大利语 | 西班牙语 |
|---|---|
| ricetta | receta |
| deliziosa | deliciosa |
| zuppa | sopa |
| lenticchie | lentejas |
| indiana | india |
| rosse | rojas |
| o | o |
| gialle | amarillas |
| cremoso | cremoso |
| e | y |
| spezie | especias |
| indiane | indias |
| ristorante | restaurante |
| provate | pruebe |
IT La zuppa di frittelle sveva è una specialità regionale! ♥ Frittelle sostanziose, tagliate a strisce sottili per guarnire la zuppa. Con carote, porri e sedano!
ES ¡La sopa de panqueques suabos es una especialidad regional! ♥ Panqueques abundantes, cortados en tiras finas como guarnición de sopa. ¡Con zanahorias, puerros y apio!
| 意大利语 | 西班牙语 |
|---|---|
| zuppa | sopa |
| è | es |
| specialità | especialidad |
| regionale | regional |
| strisce | tiras |
| carote | zanahorias |
| e | y |
| sedano | apio |
IT Così oggi non abbiamo né una zuppa di lenticchie classica né una zuppa di lenticchie rosse (dal shorva), ma qualcosa di completamente nuovo!
ES Así que hoy no tenemos ni una sopa de lentejas clásica ni una sopa de lentejas rojas (dal shorva), ¡sino algo completamente nuevo!
| 意大利语 | 西班牙语 |
|---|---|
| oggi | hoy |
| zuppa | sopa |
| lenticchie | lentejas |
| classica | clásica |
| rosse | rojas |
| completamente | completamente |
| nuovo | nuevo |
| ma | sino |
IT Pensa di dover mangiare una zuppa con una forchetta: il risultato sarebbe molto simile.
ES Y al final, simplemente te acabas frustrando.
| 意大利语 | 西班牙语 |
|---|---|
| con | al |
| risultato | final |
IT Pensa di dover mangiare una zuppa con una forchetta: il risultato sarebbe molto simile.
ES Y al final, simplemente te acabas frustrando.
| 意大利语 | 西班牙语 |
|---|---|
| con | al |
| risultato | final |
IT Da provare il pilao di pollo, che arriva dal Golfo del Persico; il kangué, un ragù di carne di manzo bollito, il kamoukou una zuppa di pesce, pomodoro, limone e peperoncino; o ancora i mabawas, ali di pollo alla griglia
ES También se toma el pilao de pollo, originario del Golfo Pérsico, el kangué, un estofado de carne de vaca cocida, el kamoukou, una sopa de pescado, tomate, limón y guindilla, o las mabawas, alas de pollo fritas
| 意大利语 | 西班牙语 |
|---|---|
| pollo | pollo |
| golfo | golfo |
| zuppa | sopa |
| pesce | pescado |
| pomodoro | tomate |
| limone | limón |
| ancora | también |
| ali | alas |
IT Consigli segreti dalla neve fresca alla zuppa d’orzo
ES Sugerencias de expertos que van desde la nieve en polvo hasta la sopa de cebada.
| 意大利语 | 西班牙语 |
|---|---|
| consigli | sugerencias |
| zuppa | sopa |
| orzo | cebada |
IT Immagini Stock - Zuppa Di Pomodoro Fredda Su Superficie Di Legno. Foto. Image 126808150.
ES Sopa De Tomate Fría Sobre Superficie De Madera. Foto Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 126808150.
| 意大利语 | 西班牙语 |
|---|---|
| stock | archivo |
| zuppa | sopa |
| pomodoro | tomate |
| fredda | fría |
| superficie | superficie |
IT E in queste strade ricche di storia che si può scorgere la Hanoi più autentica, con giocatori di scacchi e bancarelle che servono pho, una zuppa gustosa con un aroma squisito
ES Es precisamente en estos caminos, rebosantes de historia, donde podrá descubrir la auténtica Hanoi, la de las partidas de ajedrez callejeras y los puestos de venta de pho, una sabrosa sopa muy aromática
| 意大利语 | 西班牙语 |
|---|---|
| strade | caminos |
| storia | historia |
| autentica | auténtica |
| scacchi | ajedrez |
| zuppa | sopa |
| gustosa | sabrosa |
IT Ed è impossibile allontanarsi da questi luoghi di un'altra epoca senza prima sostare in un ristorante per gustare una specialità colombiana, come l’ajiaco, una zuppa a base di patate
ES Es imposible abandonar estos rincones de otra época sin hacer un alto en uno de los restaurantes alejados del tráfico para disfrutar de una receta colombiana: el ajiaco, una sopa a base de patatas
| 意大利语 | 西班牙语 |
|---|---|
| impossibile | imposible |
| altra | otra |
| senza | sin |
| ristorante | restaurantes |
| gustare | disfrutar |
| zuppa | sopa |
| epoca | época |
IT Zuppa di verdure italiana con castagne
ES Sopa de verduras italiana con castañas
| 意大利语 | 西班牙语 |
|---|---|
| zuppa | sopa |
| verdure | verduras |
| italiana | italiana |
| castagne | castañas |
IT Gazpacho di cetrioli (zuppa fredda di cetrioli con yogurt)
ES Gazpacho de pepino (sopa fría de pepino con yogur)
| 意大利语 | 西班牙语 |
|---|---|
| zuppa | sopa |
| fredda | fría |
| yogurt | yogur |
IT Questo gazpacho di cetrioli verdi è un punto fermo dell'estate ed è così rinfrescante: una zuppa fredda di cetrioli con menta e yogurt!
ES Este gazpacho de pepino verde es un básico del verano y muy refrescante: ¡una sopa fría de pepino con menta y yogur!
| 意大利语 | 西班牙语 |
|---|---|
| estate | verano |
| rinfrescante | refrescante |
| zuppa | sopa |
| fredda | fría |
| menta | menta |
| yogurt | yogur |
IT Zuppa di mela e sedano con zenzero
ES Sopa de apio y manzana con jengibre
| 意大利语 | 西班牙语 |
|---|---|
| zuppa | sopa |
| mela | manzana |
| e | y |
| sedano | apio |
| zenzero | jengibre |
IT Per le zuppe puoi ottenere speciali Zuppa di noodles usi particolarmente piccoli e fini. Questi includono, ad esempio, vermicelli o piccole versioni di cozze o tagliatelle in tubo.
ES Para las sopas puedes conseguir especial Fideos de sopa uso que sean particularmente pequeños y finos. Estos incluyen, por ejemplo, fideos o versiones pequeñas de mejillones o fideos de tubo.
| 意大利语 | 西班牙语 |
|---|---|
| zuppe | sopas |
| zuppa | sopa |
| usi | uso |
| questi | estos |
| includono | incluyen |
| esempio | ejemplo |
| o | o |
| versioni | versiones |
| tagliatelle | fideos |
| tubo | tubo |
IT Questa originale zuppa di senape olandese (Mosterdsoep) è così cremosa e deliziosa, proprio come essere in vacanza in Olanda. Provatelo subito!
ES Esta original sopa de mostaza holandesa (Mosterdsoep) es tan cremosa y deliciosa, como estar de vacaciones en los Países Bajos. Pruébalo ahora mismo.
| 意大利语 | 西班牙语 |
|---|---|
| originale | original |
| zuppa | sopa |
| senape | mostaza |
| e | y |
| deliziosa | deliciosa |
| vacanza | vacaciones |
IT Qui troverai le nostre ricette di zuppa più deliziose, adatte a tutte le diverse cucine del mondo e per ogni stagione
ES Aquí encontrará nuestras recetas de sopas más deliciosas, adecuadas para todas las cocinas del mundo y para todas las estaciones
| 意大利语 | 西班牙语 |
|---|---|
| ricette | recetas |
| più | más |
| adatte | adecuadas |
| cucine | cocinas |
| stagione | estaciones |
| qui | aquí |
| troverai | encontrará |
IT Crema di zuppa di piselli - verde erba e fresca
ES Crema de guisantes - hierba verde y fresca
| 意大利语 | 西班牙语 |
|---|---|
| di | de |
| verde | verde |
| erba | hierba |
| e | y |
| fresca | fresca |
IT Con questa ricetta per la crema di piselli si può preparare la più deliziosa zuppa di piselli ♨ in soli 20 minuti! Verde erbaceo, saporito e non troppo denso. Semplicemente perfetto!
ES Con esta receta de sopa de crema de guisantes, puedes hacer la más deliciosa sopa de guisantes ♨ en sólo 20 minutos! Verde oscuro, sabroso y no demasiado grueso. ¡Simplemente perfecto!
| 意大利语 | 西班牙语 |
|---|---|
| ricetta | receta |
| può | puedes |
| preparare | hacer |
| deliziosa | deliciosa |
| zuppa | sopa |
| minuti | minutos |
| e | y |
| non | no |
| perfetto | perfecto |
IT Zuppa di cavolfiore con cavolfiore arrosto
ES Sopa de coliflor con coliflor asada
| 意大利语 | 西班牙语 |
|---|---|
| zuppa | sopa |
IT Questa zuppa vegana di cavolfiore con cavolfiore arrostito è il martello! ♥ Noccioloso e aromatico grazie al cavolfiore leggermente arrostito!
ES ¡Esta sopa de coliflor vegetariana con coliflor asada es el martillo! ♥ ¡Nueces y aromáticas debido a la coliflor ligeramente tostada!
| 意大利语 | 西班牙语 |
|---|---|
| zuppa | sopa |
| e | y |
| leggermente | ligeramente |
IT Le castagne nocciola con un cucchiaio di cannella assicurano un gusto a misura di bambino, un po 'di peperoncino in polvere per gli adulti porta una piacevole piccantezza alla zuppa.
ES Con una cucharada de canela, las castañas dulces con nueces proporcionan un sabor agradable para los niños, mientras que un poco de chile en polvo para adultos aporta un agradable sabor picante a la sopa.
| 意大利语 | 西班牙语 |
|---|---|
| castagne | castañas |
| cannella | canela |
| gusto | sabor |
| bambino | niños |
| polvere | polvo |
| adulti | adultos |
| porta | aporta |
| piacevole | agradable |
| zuppa | sopa |
IT Zuppa di carote con lenticchie rosse
ES Sopa de zanahoria con lentejas rojas
| 意大利语 | 西班牙语 |
|---|---|
| zuppa | sopa |
| lenticchie | lentejas |
| rosse | rojas |
IT Questa zuppa vegana di carote con lenticchie rosse e curcuma ha un sapore leggermente indiano, sazia e offre un piacevole e leggero calore! ♥
ES ¡Esta sopa de zanahoria vegana con lentejas rojas y cúrcuma tiene un sabor ligeramente indio, es abundante y ofrece un calor agradable y ligero! ♥
| 意大利语 | 西班牙语 |
|---|---|
| zuppa | sopa |
| vegana | vegana |
| lenticchie | lentejas |
| rosse | rojas |
| e | y |
| sapore | sabor |
| indiano | indio |
| piacevole | agradable |
| calore | calor |
IT Zuppa di ceci orientale con menta
ES Sopa oriental de garbanzos con menta
| 意大利语 | 西班牙语 |
|---|---|
| zuppa | sopa |
| orientale | oriental |
| menta | menta |
IT Le zuppe sostanziose e calde sono perfette in autunno! ♥ Questa zuppa orientale di ceci con menta è particolarmente veloce, vegana e deliziosa!
ES ¡Las sopas abundantes y calientes son perfectas en otoño! ♥ ¡Esta sopa oriental de garbanzos con menta es particularmente rápida, vegana y deliciosa!
| 意大利语 | 西班牙语 |
|---|---|
| zuppe | sopas |
| calde | calientes |
| perfette | perfectas |
| autunno | otoño |
| zuppa | sopa |
| orientale | oriental |
| menta | menta |
| particolarmente | particularmente |
| veloce | rápida |
| vegana | vegana |
| deliziosa | deliciosa |
IT Ricette di zuppa, Ricette per camper, Ricette in una pentola, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette vegetariane
ES Recetas de sopa, Recetas de cocina, Recetas de una olla, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas vegetarianas
| 意大利语 | 西班牙语 |
|---|---|
| ricette | recetas |
| zuppa | sopa |
| pentola | olla |
| minuti | minutos |
IT Vorresti un cremoso Zuppa di lenticchie indianaallora i seguenti sono adatti Lenticchie rosse e gialle migliore. Hanno un tempo di cottura breve e possono essere ridotti in purea molto bene.
ES ¿Quieres un cremoso Sopa de lentejas indiaentonces los siguientes son adecuados Lentejas rojas y amarillas mejor. Tienen un tiempo de cocción corto y pueden hacerse puré muy bien.
| 意大利语 | 西班牙语 |
|---|---|
| vorresti | quieres |
| cremoso | cremoso |
| zuppa | sopa |
| lenticchie | lentejas |
| seguenti | siguientes |
| adatti | adecuados |
| rosse | rojas |
| e | y |
| gialle | amarillas |
| breve | corto |
| possono | pueden |
| un | un |
IT Probabilmente lo conoscete dalla classica zuppa di lenticchie tedesca: il miglior sapore è il Lenticchie con un cucchiaio di aceto o aceto balsamico cremoso.
ES Probablemente lo conozcas por la clásica sopa de lentejas alemana: El mejor sabor es el Lentejas con una cucharada de vinagre o vinagre balsámico cremoso.
| 意大利语 | 西班牙语 |
|---|---|
| probabilmente | probablemente |
| classica | clásica |
| zuppa | sopa |
| lenticchie | lentejas |
| tedesca | alemana |
| sapore | sabor |
| è | es |
| aceto | vinagre |
| o | o |
| cremoso | cremoso |
IT Crema di zuppa di piselli erba-verde e fresca
ES Crema de guisantes verde y fresca
| 意大利语 | 西班牙语 |
|---|---|
| di | de |
| e | y |
| fresca | fresca |
| verde | verde |
IT Mescolare la zuppa di lenticchie pronta con la salsa di yogurt fresco e foglie di sedano tritate servire.
ES Mezclar la sopa de lentejas ya preparada con la salsa de yogur fresco y hojas de apio picadas servir.
| 意大利语 | 西班牙语 |
|---|---|
| mescolare | mezclar |
| zuppa | sopa |
| lenticchie | lentejas |
| pronta | preparada |
| salsa | salsa |
| yogurt | yogur |
| fresco | fresco |
| e | y |
| foglie | hojas |
| sedano | apio |
| servire | servir |
IT Zuppa di lenticchie indiana (Dal Shorva)
ES Sopa de lentejas de la India (Dal Shorva)
| 意大利语 | 西班牙语 |
|---|---|
| zuppa | sopa |
| lenticchie | lentejas |
| indiana | india |
| 意大利语 | 西班牙语 |
|---|---|
| zuppa | sopa |
| cremoso | crema |
| bianco | blanco |
| concetto | concepto |
| vegano | vegana |
| sano | saludable |
| un | un |
| 意大利语 | 西班牙语 |
|---|---|
| zuppa | sopa |
| cremoso | crema |
| bianca | blanco |
| vista | vista |
| concetto | concepto |
| vegano | vegana |
| sano | saludable |
| 意大利语 | 西班牙语 |
|---|---|
| zuppa | sopa |
| cremoso | crema |
| bianco | blanco |
| piano | plano |
| concetto | concepto |
| vegano | vegana |
| sano | saludable |
| 意大利语 | 西班牙语 |
|---|---|
| zuppa | sopa |
| cremoso | crema |
| bianca | blanco |
| vista | vista |
| spazio | espacio |
| copia | copias |
| concetto | concepto |
| vegano | vegana |
| sano | saludable |
IT Pensa di dover mangiare una zuppa con una forchetta: il risultato sarebbe molto simile.
ES Y al final, simplemente te acabas frustrando.
| 意大利语 | 西班牙语 |
|---|---|
| con | al |
| risultato | final |
IT Pensa di dover mangiare una zuppa con una forchetta: il risultato sarebbe molto simile.
ES Y al final, simplemente te acabas frustrando.
| 意大利语 | 西班牙语 |
|---|---|
| con | al |
| risultato | final |
IT Il motore ogni tanto lancia una mosca nella zuppa, dato che è praticamente come ogni altro diesel a quattro cilindri nel mondo in questo momento, il che significa che quando premi forte lacceleratore diventa rumoroso in un modo gutturale
ES El motor ocasionalmente arroja una mosca a la sopa, ya que es casi como cualquier otro diésel de cuatro cilindros en el mundo en este momento, lo que significa que cuando presiona el acelerador con fuerza se vuelve ruidoso de una manera gutural
| 意大利语 | 西班牙语 |
|---|---|
| mosca | mosca |
| zuppa | sopa |
| praticamente | casi |
| diesel | diésel |
| mondo | mundo |
| significa | significa |
| forte | fuerza |
| modo | manera |
IT Da una semplice scodella di zuppa a un delizioso dessert, ogni piatto merita le posate migliori
ES Desde un humilde tazón con sopa a un delicioso y refinado postre, cada plato merece los cubiertos más finos
| 意大利语 | 西班牙语 |
|---|---|
| zuppa | sopa |
| delizioso | delicioso |
| dessert | postre |
| piatto | plato |
| merita | merece |
| migliori | más |
IT Inizierai con una zuppa di verdure e imparerai come lavorare con gli ingredienti per gestire la palette di colori e la composizione
ES De primero, prepararás una sopa de verduras y aprenderás a cómo trabajar con los ingredientes para mantener la paleta de color y la composición
| 意大利语 | 西班牙语 |
|---|---|
| zuppa | sopa |
| verdure | verduras |
| e | y |
| imparerai | aprenderás |
| come | cómo |
| ingredienti | ingredientes |
| palette | paleta |
| colori | color |
| composizione | composición |
IT Pensa di dover mangiare una zuppa con una forchetta: il risultato sarebbe molto simile.
ES Y al final, simplemente te acabas frustrando.
| 意大利语 | 西班牙语 |
|---|---|
| con | al |
| risultato | final |
IT Pensa di dover mangiare una zuppa con una forchetta: il risultato sarebbe molto simile.
ES Y al final, simplemente te acabas frustrando.
| 意大利语 | 西班牙语 |
|---|---|
| con | al |
| risultato | final |
IT Pensa di dover mangiare una zuppa con una forchetta: il risultato sarebbe molto simile.
ES Y al final, simplemente te acabas frustrando.
| 意大利语 | 西班牙语 |
|---|---|
| con | al |
| risultato | final |
IT Pensa di dover mangiare una zuppa con una forchetta: il risultato sarebbe molto simile.
ES Y al final, simplemente te acabas frustrando.
| 意大利语 | 西班牙语 |
|---|---|
| con | al |
| risultato | final |
IT Maggiori informazioni su: A Sattel, zuppa di fieno dalla fattoria
ES Más información sobre: Sopa de heno en Sattel
| 意大利语 | 西班牙语 |
|---|---|
| informazioni | información |
| zuppa | sopa |
| fieno | heno |
IT Maggiori informazioni su: + A Sattel, zuppa di fieno dalla fattoria
ES Más información sobre: + Sopa de heno en Sattel
| 意大利语 | 西班牙语 |
|---|---|
| informazioni | información |
| zuppa | sopa |
| fieno | heno |
IT Lo chef Christoph Frei sa precisamente qual è l’essenza della moderna cucina della Turgovia: erbe fresche per l’insalata di erbe aromatiche o vino bianco locale per la zuppa al Müller-Thurgau
ES El jefe de cocina Christoph Frei conoce a la perfección la esencia de la cocina actual de Turgovia: hierbas frescas para la ensalada de hierbas silvestres o vino blanco de producción local para la exquisita sopa Müller-Thurgau
| 意大利语 | 西班牙语 |
|---|---|
| essenza | esencia |
| moderna | actual |
| fresche | frescas |
| insalata | ensalada |
| o | o |
| locale | local |
| zuppa | sopa |
| christoph | christoph |
| sa | conoce |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人