IT In casa le lettere e i numeri magnetici possono essere utilizzati come cartellini magnetici speciali: sono ideali per sostituire le targhette con il nome e i numeri civici sulle cassette postali o sulla porta d'ingresso
意大利语 中的 "numeri civici" 可以翻译成以下 西班牙语 单词/短语:
IT In casa le lettere e i numeri magnetici possono essere utilizzati come cartellini magnetici speciali: sono ideali per sostituire le targhette con il nome e i numeri civici sulle cassette postali o sulla porta d'ingresso
ES En el hogar puede usar las cifras y letras magnéticas como letreros magnéticos: puede usarlas para remplazar etiquetas identificativas y números de vivienda en buzones o en la puerta de casa
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
magnetici | magnéticos |
cartellini | etiquetas |
IT Come numeri—Se tutti i valori della colonna sono numeri (se tutti i valori sono numeri, saranno importati come numeri. Il testo sarà importato come 0).
ES Como números: si todos los valores de las columnas son número (si todos los valores son números, se importarán como números. El texto se importará como 0.)
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
colonna | columnas |
IT Come numeri—Se la maggior parte dei valori della colonna sono numeri (se almeno la metà dei valori della colonna sono numeri, saranno importati come numeri. In caso contrario, saranno importati come testo).
ES Como números: si la mayoría de los valores de las columnas son número (si al menos la mitad de los valores de las columnas son números, se importarán como números. De lo contrario, se importarán como texto.)
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
valori | valores |
colonna | columnas |
contrario | contrario |
IT Come numeri—Se tutti i valori della colonna sono numeri (se tutti i valori sono numeri, saranno importati come numeri. Il testo sarà importato come 0).
ES Como números: si todos los valores de las columnas son número (si todos los valores son números, se importarán como números. El texto se importará como 0.)
IT Come numeri—Se la maggior parte dei valori della colonna sono numeri (se almeno la metà dei valori della colonna sono numeri, saranno importati come numeri. In caso contrario, saranno importati come testo).
ES Como números: si la mayoría de los valores de las columnas son número (si al menos la mitad de los valores de las columnas son números, se importarán como números. De lo contrario, se importarán como texto.)
IT Non puoi utilizzare i servizi di Twitter per manipolare le elezioni o altri processi civici, né per interferirvi
ES No puedes utilizar los servicios de Twitter con el fin de manipular o interferir en elecciones u otros procesos cívicos
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
puoi | puedes |
manipolare | manipular |
elezioni | elecciones |
altri | otros |
processi | procesos |
IT La conversazione pubblica che si svolge su Twitter assume particolare importanza in periodo di elezioni e altri eventi civici
ES La conversación pública que se produce en Twitter nunca es tan importante como durante el período de elecciones y otros eventos cívicos
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
conversazione | conversación |
pubblica | pública |
elezioni | elecciones |
e | y |
eventi | eventos |
IT Ecco alcuni esempi di processi civici:
ES Los siguientes son ejemplos de procesos cívicos:
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
esempi | ejemplos |
processi | procesos |
IT Affermazioni ingannevoli che causano confusione sulle leggi, i regolamenti, le procedure e i metodi stabiliti per un processo civico o sulle azioni di organismi e pubblici ufficiali che soprassiedono allo svolgimento di processi civici
ES afirmaciones engañosas que causen confusión sobre leyes, reglamentos, procedimientos y métodos establecidos de un proceso cívico, o sobre las acciones de los funcionarios o entidades que ejecutan esos procesos cívicos; y
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
confusione | confusión |
stabiliti | establecidos |
o | o |
azioni | acciones |
un | un |
IT Non tutte le informazioni false o mendaci su processi civici o politici costituiscono manipolazione o interferenza
ES No toda la información falsa sobre cuestiones políticas o procesos políticos constituye manipulación o interferencia
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
false | falsa |
su | sobre |
processi | procesos |
costituiscono | constituye |
manipolazione | manipulación |
IT Pertanto, consentiamo alle persone che si trovano nei Paesi e nelle località pertinenti di segnalare, ancor prima che si svolgano gli eventi principali, informazioni false o ingannevoli sui processi civici
ES Por este motivo, habilitamos la opción de denuncia de información falsa o engañosa sobre procesos cívicos antes de eventos importantes para personas en los países y ubicaciones pertinentes
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
persone | personas |
paesi | países |
e | y |
località | ubicaciones |
eventi | eventos |
informazioni | información |
false | falsa |
o | o |
processi | procesos |
IT Per i processi civici che includono più fasi o parti, come elezioni primarie o campagne a lungo termine, la segnalazione sarà disponibile già nel periodo antecedente al primo evento ufficiale associato al processo civico.
ES Para procesos cívicos con varias etapas o partes, como elecciones primarias o campañas largas, se habilitará la opción de denuncia en los días previos al primer evento autorizado oficialmente asociado con el proceso cívico.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
fasi | etapas |
o | o |
parti | partes |
elezioni | elecciones |
campagne | campañas |
evento | evento |
associato | asociado |
ufficiale | oficialmente |
IT Supporto per identificativi Apple, inclusi nomi di modelli (MPN), numeri di famiglia, nomi interni (ID scheda), identificativi di modello, numeri di serie, numeri di serie MLB, UDID e dati API GSX.
ES Compatibilidad con identificadores de Apple, incluidos nombres de modelo (MPN), números de familia, nombres internos (ID de placa), identificadores de modelo, números de serie, números de serie MLB, UDID y datos API GSX.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
identificativi | identificadores |
apple | apple |
inclusi | incluidos |
nomi | nombres |
famiglia | familia |
interni | internos |
e | y |
api | api |
id | id |
IT Tra le informazioni rese visibili ci sono numeri della carta di credito, indirizzi, numeri di previdenza sociale, numeri di avviamento bancario e molte altre informazioni
ES De esta forma, se puede exponer información como números de tarjetas de crédito, direcciones, números de la seguridad social, números de rutas bancarias y más
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
informazioni | información |
credito | crédito |
indirizzi | direcciones |
sociale | social |
bancario | bancarias |
e | y |
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
facilmente | fácilmente |
globali | globales |
paesi | países |
conversazioni | conversaciones |
provisioning | aprovisionamiento |
api | api |
IT Trascina il dito e rilascia per selezionare i numeri che si sommano al numero di destinazione. Cancella i numeri il più rapidamente possibile per guadagnare punti. Fai crollare quei numeri!
ES Arrastre el dedo y suéltelo para seleccionar números que se suman al número objetivo. Borre los números lo más rápido posible para ganar puntos. ¡Haz que esos números caigan!
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
trascina | arrastre |
dito | dedo |
e | y |
possibile | posible |
guadagnare | ganar |
punti | puntos |
IT Fare clic e trascinare per selezionare i numeri che si sommano al numero di destinazione. Cancella i numeri il più rapidamente possibile per guadagnare punti. Quando un orologio cade in fondo alla griglia, ti darà più tempo. Fai crollare quei numeri!
ES Haga clic y arrastre para seleccionar números que se suman al número objetivo. Borre los números lo más rápido posible para ganar puntos. Cuando un reloj cae al final de la cuadrícula, le dará más tiempo. ¡Haz que esos números caigan!
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
e | y |
trascinare | arrastre |
possibile | posible |
punti | puntos |
cade | cae |
griglia | cuadrícula |
IT Supporto per identificativi Apple, inclusi nomi di modelli (MPN), numeri di famiglia, nomi interni (ID scheda), identificativi di modello, numeri di serie, numeri di serie MLB, UDID e dati API GSX.
ES Compatibilidad con identificadores de Apple, incluidos nombres de modelo (MPN), números de familia, nombres internos (ID de placa), identificadores de modelo, números de serie, números de serie MLB, UDID y datos API GSX.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
identificativi | identificadores |
apple | apple |
inclusi | incluidos |
nomi | nombres |
famiglia | familia |
interni | internos |
e | y |
api | api |
id | id |
IT Identificativi Apple : numeri di serie, identificatori di modello, numeri "A", nomi interni, IDFA / IDFV e UDID
ES Identificadores de Apple : números de serie, identificadores de modelo, números "A", nombres internos, IDFA / IDFV y UDID
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
apple | apple |
modello | modelo |
nomi | nombres |
interni | internos |
e | y |
IT L'MPN è un termine improprio nel senso che i numeri di modello non sono in realtà numeri.
ES MPN es un nombre inapropiado en el sentido de que los números de modelo no son realmente números.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
senso | sentido |
modello | modelo |
realtà | realmente |
IT I numeri di modello sono sempre preceduti da un codice di vendita (spesso ma non necessariamente M ), e di solito seguono una lettera e alcuni numeri. Si concludono con un indicatore di regione di vendita opzionale di lunghezza variabile.
ES Los números de modelo siempre tienen un prefijo con un código de venta (a menudo, pero no necesariamente M ), y generalmente siguen con una letra y algunos números. Terminan con un indicador de región de venta opcional de longitud variable.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
modello | modelo |
codice | código |
vendita | venta |
necessariamente | necesariamente |
e | y |
indicatore | indicador |
regione | región |
opzionale | opcional |
lunghezza | longitud |
variabile | variable |
IT Numeri della famiglia Apple / numeri "A"
ES Números de la familia Apple / números "A"
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
apple | apple |
IT Con gli strumenti facili da usare di Soda PDF, puoi controllare e formattare i campi della tua modulistica aggiungendo testo, caselle di controllo, percentuali, simboli di valuta, codici postali, numeri di telefono e numeri di previdenza sociale
ES Con Soda PDF, puede controlar y dar formato a los campos del formulario añadiendo texto, casillas de verificación, porcentajes, símbolos de moneda, códigos postales, o números de teléfono y de seguridad social con nuestras sencillas herramientas
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
strumenti | herramientas |
facili | sencillas |
soda | soda |
puoi | puede |
e | y |
formattare | formato |
aggiungendo | añadiendo |
percentuali | porcentajes |
simboli | símbolos |
valuta | moneda |
codici | códigos |
telefono | teléfono |
sociale | social |
IT Ogni gamma di numeri apparterrà ad una risposta del server (fondamentalmente, un problema generale), e sarà più dettagliata a seconda dei numeri che seguono la prima cifra.
ES Cada rango de números pertenecerá a una respuesta del servidor (básicamente, un problema general), y será más detallado dependiendo de los números que sigan al primer dígito.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
gamma | rango |
server | servidor |
fondamentalmente | básicamente |
problema | problema |
generale | general |
più | más |
dettagliata | detallado |
seconda | dependiendo |
cifra | dígito |
IT Elenco a discesa: solo numeri, non include stringhe di testo che sembrano numeri
ES Lista desplegable: Solo números, sin incluir cadenas de texto que parezcan números
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
elenco | lista |
solo | solo |
non | sin |
include | incluir |
IT Includi numeri di riga: Includi i numeri di riga nella stampa (questa opzione non è disponibile quando si stampa dalla visualizzazione calendario).
ES Incluir números de filas: incluir números de filas en la impresión (esta opción no está disponible al imprimir desde la Vista de calendario).
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
includi | incluir |
riga | filas |
opzione | opción |
non | no |
disponibile | disponible |
calendario | calendario |
IT È possibile riempire rapidamente un intervallo di celle con una serie di numeri, date, o una stringa di testo che termina con dei numeri, che sia sequenziale o un intervallo uniformemente spaziato che usa il metodo di compilazione con trascinamento.
ES Puede completar rápidamente un intervalo de celdas con una serie de números, fechas o cadena de texto que termine en números, ya sea secuencial o, incluso, un intervalo de espacios parejos utilizando el método de arrastrar y rellenar.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
rapidamente | rápidamente |
intervallo | intervalo |
celle | celdas |
sequenziale | secuencial |
metodo | método |
trascinamento | arrastrar |
IT LARGE considera solo i numeri in un determinato intervallo. Se l'intervallo non contiene numeri, si riceve un errore di #INVALID VALUE o di #INVALID COLUMN VALUE.
ES LARGE solo tendrá en cuenta los números del intervalo específico. Si el intervalo no contiene números, recibirá el mensaje de error #INVALID VALUE o #INVALID COLUMN VALUE.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
intervallo | intervalo |
contiene | contiene |
errore | error |
IT Stima la deviazione standard in base a una popolazione di numeri campione, ignorando i non numeri.
ES Estima la desviación estándar en función de un ejemplo de compleción con números, ignorando los que no son números.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
stima | estima |
standard | estándar |
campione | ejemplo |
IT Il cliente può ottenere nuovi numeri del RingCentral da utilizzare con i Servizi, o può trasferire i numeri esistenti, in base ai termini e alle condizioni che seguono.
ES El Cliente puede obtener nuevos números de RingCentral para su uso con los Servicios, o puede transferir los números existentes, sujeto a los términos y condiciones a continuación.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
nuovi | nuevos |
servizi | servicios |
esistenti | existentes |
e | y |
IT La cancellazione delle linee digitali può comportare il rilascio dei numeri associati se questi numeri non sono stati precedentemente portati ad un altro fornitore
ES La cancelación de las líneas digitales puede dar lugar a la liberación de los números asociados si esos números no han sido portados previamente a otro proveedor
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
cancellazione | cancelación |
linee | líneas |
digitali | digitales |
può | puede |
rilascio | liberación |
associati | asociados |
precedentemente | previamente |
fornitore | proveedor |
IT Nelle mani sbagliate, PHI e PII come numeri di previdenza sociale, date di nascita e numeri Medicare possono mettere a rischio le finanze dei pazienti, stimolare le frodi Medicare e altro ancora.
ES En las manos equivocadas, la PHI y la PII, como los números de seguro social, las fechas de nacimiento y los números de Medicare, pueden poner en riesgo las finanzas de los pacientes, estimular el fraude a Medicare y más.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
sbagliate | equivocadas |
sociale | social |
nascita | nacimiento |
rischio | riesgo |
finanze | finanzas |
pazienti | pacientes |
stimolare | estimular |
frodi | fraude |
medicare | medicare |
IT Dividi dopo i seguenti numeri di pagina: Impostare un elenco separato da virgole di numeri di pagina dopo il quale si desidera dividere
ES Separe después de los siguientes números de página: Establezca una lista de números de página separados por comas después de la cual desea separar
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
seguenti | siguientes |
impostare | establezca |
elenco | lista |
desidera | desea |
IT Il mascheramento mobile - per i numeri mascherati - è una tecnologia che permette l'anonimizzazione dei numeri di telefono personali
ES El Mobile Masking - para los números enmascarados - es una tecnología que permite la anonimización de los números de teléfono personales
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
tecnologia | tecnología |
permette | permite |
personali | personales |
IT Una soluzione completa per la convalida dei numeri di conto bancario internazionale (IBAN) e il calcolo dell'IBAN dal codice bancario nazionale e numeri di conto. API Web manuale, REST e SOAP WSDL
ES Una solución completa para validar números de cuentas bancarias internacionales (IBAN) y calcular IBAN a partir de números de cuentas bancarias locales. Interfaz web manual Y API de REST y SOAP
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
soluzione | solución |
completa | completa |
convalida | validar |
conto | cuentas |
bancario | bancarias |
internazionale | internacionales |
iban | iban |
e | y |
calcolo | calcular |
api | api |
web | web |
manuale | manual |
IT Il metodo quantitativo dei dati di interpretazione è utilizzato per analizzare i dati numerici. Questo tipo di dati contiene numeri e quindi viene analizzato con l'uso di numeri e non testi.
ES El método cuantitativo de interpretación de datos se utiliza para analizar los datos numéricos. Este tipo de datos contiene números y, por lo tanto, se analiza con el uso de números y no los textos.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
metodo | método |
interpretazione | interpretación |
tipo | tipo |
contiene | contiene |
e | y |
non | no |
testi | textos |
IT Ogni orologio che produciamo è registrato con i numeri univoci della cassa e del movimento. Questo documento certifica che questi numeri compaiono nei nostri archivi, ma non garantisce l'autenticità dell'orologio.
ES Cada uno de los relojes que fabricamos se registra con sus números de caja y movimiento únicos. Este documento certifica que estos números aparecen en nuestros registros, pero no garantiza la autenticidad del reloj.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
cassa | caja |
e | y |
movimento | movimiento |
documento | documento |
certifica | certifica |
compaiono | aparecen |
archivi | registros |
garantisce | garantiza |
autenticità | autenticidad |
univoci | únicos |
ma | pero |
IT Il motivo per cui ZTE ha optato per una cosiddetta configurazione a quattro telecamere è più per il fascino dei numeri che per i numeri, a quanto pare, poiché le prestazioni e la varietà non sono così impressionanti.
ES La razón por la que ZTE ha optado por una configuración de cuatro cámaras es más por el atractivo de los números por el bien de los números, al parecer, ya que el rendimiento y la variedad no son tan impresionantes.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
optato | optado |
configurazione | configuración |
telecamere | cámaras |
più | más |
prestazioni | rendimiento |
e | y |
varietà | variedad |
impressionanti | impresionantes |
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
barre | barras |
sono | son |
tipi | tipos |
possono | pueden |
funzionare | funcionar |
mostra | muestre |
percentuali | porcentajes |
piccoli | pequeños |
IT Oltre alle password di Windows, Keeper può aiutarvi a proteggere e accedere in tutta sicurezza a informazioni quali risposte alle domande di sicurezza, numeri di identificazione personale (PIN) e numeri di conto corrente
ES Además de las contraseñas de Windows, Keeper también puede ayudarle a proteger y acceder de forma segura a otros datos tales como preguntas de seguridad, números de identificación personal (PIN) y números de cuentas
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
windows | windows |
può | puede |
accedere | acceder |
identificazione | identificación |
personale | personal |
conto | cuentas |
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
responsabile | responsable |
può | puede |
seguenti | siguientes |
o | o |
finanziari | financieros |
fiscali | fiscal |
credito | crédito |
e | y |
sicurezza | seguridad |
IT Il nostro modo di vivere sempre connesso a Internet ci espone a dei rischi. I ladri di identità sono pronti a sottrarre indirizzi e-mail, numeri di previdenza sociale, account dei social e numeri di telefono per farsi passare per te e ottenere denaro.
ES Nuestro estilo de vida siempre conectado a internet nos pone en peligro. Los ladrones de identidades roban correos, números de la seguridad social y de teléfono y cuentas de redes sociales para suplantar identidades y obtener un beneficio.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
vivere | vida |
sempre | siempre |
connesso | conectado |
identità | identidades |
account | cuentas |
e | y |
telefono | teléfono |
modo | estilo |
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
monitoraggio | supervisión |
remoto | remota |
identificazione | identificación |
container | contenedores |
e | y |
precedentemente | anteriormente |
piedi | pie |
IT Riesci a raggiungere il 2048 impilando i numeri come i blocchi di Tetris? Raddoppia i numeri e aumenta il tuo punteggio per ottenere delle monete!
ES ¿Puedes llegar a 2048 apilando los números como bloques de Tetris? ¡Duplica los números y aumenta tu puntuación para conseguir algunas monedas!
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
blocchi | bloques |
e | y |
aumenta | aumenta |
punteggio | puntuación |
monete | monedas |
IT Come accennato in precedenza, il "trucco" principale per Sudoku è scansionare il tabellone e cercare righe e colonne che contengono già molti numeri. Puoi eliminare questi numeri dalle altre caselle vuote. Si spera che questo dovrebbe aiutarti molto.
ES Como mencionamos anteriormente, el "truco" principal de Sudoku es escanear el tablero y buscar filas y columnas que ya tengan muchos números. Puede eliminar estos números de las otras casillas sin llenar. Esto debería ayudarte mucho.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
trucco | truco |
principale | principal |
scansionare | escanear |
cercare | buscar |
eliminare | eliminar |
altre | otras |
aiutarti | ayudarte |
in precedenza | anteriormente |
sudoku | sudoku |
IT Campo minato è ottimo per il riconoscimento di schemi, il che significa che imparerai come guardare una serie di numeri e capire cosa significano i numeri quando sono in un ordine specifico. È ottimo anche per il ragionamento deduttivo.
ES Buscaminas es excelente para el reconocimiento de patrones, lo que significa que aprenderá a mirar una serie de números y descubrir qué significan los números cuando están en un orden específico. También es ideal para el razonamiento deductivo.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
riconoscimento | reconocimiento |
schemi | patrones |
e | y |
specifico | específico |
ragionamento | razonamiento |
IT Scorri per spostare i numeri sul tabellone. Combina i numeri uno accanto all'altro nella sequenza di Fibonacci (1,2,3,5,8,13,20...). Vedi se riesci ad arrivare a 2584!
ES Desliza para mover los números por el tablero. Combine números que están uno al lado del otro en la secuencia de Fibonacci (1,2,3,5,8,13,20 ...). ¡Vea si puede llegar al 2584!
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
scorri | desliza |
spostare | mover |
sequenza | secuencia |
combina | combine |
IT Combina i numeri che sono uno accanto all'altro nella sequenza di Fibonacci per creare numeri più grandi
ES Combine números que están uno al lado del otro en la secuencia de Fibonacci para hacer números más grandes
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
sequenza | secuencia |
creare | hacer |
combina | combine |
IT Vedi se riesci ad arrivare a 2584! I numeri di Fibonacci sono una lista (chiamata "sequenza") di numeri costruita in un modo molto speciale
ES ¡Vea si puede llegar a 2584! Los números de Fibonacci son una lista (llamada "secuencia") de números que se construye de una manera muy especial
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
sono | son |
lista | lista |
chiamata | llamada |
sequenza | secuencia |
modo | manera |
molto | muy |
speciale | especial |
IT Scegli e scegli i numeri giusti per le caselle sovrapposte. Riesci a raggiungere tutti i numeri target?
ES Elija y elija los números correctos para los cuadros superpuestos. ¿Puedes alcanzar todos los números objetivo?
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
scegli | elija |
e | y |
numeri | números |
giusti | correctos |
raggiungere | alcanzar |
target | objetivo |
显示了 50 个翻译的 50