IT Antony Zagoritis è l'amministratore delegato di Lapigems Gem Companyuna società di gemme che si procura gemme etiche dall'Africa.
IT Antony Zagoritis è l'amministratore delegato di Lapigems Gem Companyuna società di gemme che si procura gemme etiche dall'Africa.
ES Antony Zagoritis es el CEO de Lapigems Gem Companyuna compañía de gemas que compra gemas éticas en África.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
società | compañía |
gemme | gemas |
amministratore delegato | ceo |
IT 3. Wumpa in cambio di Gemme. Voglia di cambiare stile? Raccogli almeno l'80% dei frutti Wumpa all'interno di un livello per ottenere tre delle sei gemme presenti in ognuno dei livelli principali.
ES 3. Wumpa por gemas. ¿Necesitas cambiar de estilo? Consigue al menos el 80 % de las frutas wumpa en una etapa para asegurar tres de las seis gemas disponibles en cada nivel de la ruta principal.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
gemme | gemas |
voglia | necesitas |
stile | estilo |
frutti | frutas |
IT 3. Wumpa in cambio di gemme. Vuoi cambiare stile? Raccogli almeno l'80% dei frutti Wumpa in un livello per assicurarti tre delle sei gemme disponibili in ciascun livello del percorso principale.
ES 3. Wumpa por gemas¿Necesitas cambiar de estilo? Consigue al menos el 80 % de las frutas wumpa en una etapa para asegurarte tres de las seis gemas disponibles en cada nivel de la ruta principal.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
gemme | gemas |
stile | estilo |
frutti | frutas |
assicurarti | asegurarte |
disponibili | disponibles |
IT E con così tante aziende che ora vendono vere gemme wireless, troverai un po' di crossover tra questo elenco e quelli nella nostra guida all'acquisto di migliori gemme senza tethering
ES Y con tantas empresas que ahora venden verdaderos auriculares inalámbricos, encontrará un poco de cruce entre esta lista y las de nuestra guía del comprador de mejores auriculares sin ataduras
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
aziende | empresas |
ora | ahora |
wireless | inalámbricos |
elenco | lista |
nostra | nuestra |
guida | guía |
migliori | mejores |
troverai | encontrará |
acquisto | comprador |
IT Antony Zagoritis è l'amministratore delegato di Lapigems Gem Companyuna società di gemme che si procura gemme etiche dall'Africa.
ES Antony Zagoritis es el CEO de Lapigems Gem Companyuna compañía de gemas que compra gemas éticas en África.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
società | compañía |
gemme | gemas |
amministratore delegato | ceo |
IT 3. Wumpa in cambio di Gemme. Voglia di cambiare stile? Raccogli almeno l'80% dei frutti Wumpa all'interno di un livello per ottenere tre delle sei gemme presenti in ognuno dei livelli principali.
ES 3. Wumpa por gemas. ¿Necesitas cambiar de estilo? Consigue al menos el 80 % de las frutas wumpa en una etapa para asegurar tres de las seis gemas disponibles en cada nivel de la ruta principal.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
gemme | gemas |
voglia | necesitas |
stile | estilo |
frutti | frutas |
IT 3. Wumpa in cambio di gemme. Vuoi cambiare stile? Raccogli almeno l'80% dei frutti Wumpa in un livello per assicurarti tre delle sei gemme disponibili in ciascun livello del percorso principale.
ES 3. Wumpa por gemas¿Necesitas cambiar de estilo? Consigue al menos el 80 % de las frutas wumpa en una etapa para asegurarte tres de las seis gemas disponibles en cada nivel de la ruta principal.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
gemme | gemas |
stile | estilo |
frutti | frutas |
assicurarti | asegurarte |
disponibili | disponibles |
IT Con più di 62 milioni di articoli disponibili e migliaia di venditori, questo è il luogo ideale sia per le nuove uscite che per le gemme rare
ES Con más de 62 millones de artículos disponibles y miles de vendedores, este es el lugar ideal para encontrar desde las nuevas publicaciones hasta joyas difíciles de hallar
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
disponibili | disponibles |
venditori | vendedores |
luogo | lugar |
ideale | ideal |
nuove | nuevas |
IT Situato nel cuore del vivace quartiere culturale, questa zona centrale in piena espansione della Città degli Angeli è ricca di edifici storici restaurati e gemme nascoste amate dai locali
ES Ubicada en el corazón del vibrante distrito cultural, esta área en auge en el centro de la ciudad de Los Ángeles está repleta de edificios históricos restaurados y gemas escondidas que son amadas por los lugareños
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
situato | ubicada |
vivace | vibrante |
quartiere | distrito |
culturale | cultural |
piena | repleta |
città | ciudad |
edifici | edificios |
e | y |
gemme | gemas |
zona | área |
IT Guarda una delle più belle collezioni museali dei tesori della Terra in mostra ovunque, inclusi meteoriti, rocce, minerali preziosi e gemme.
ES Observa una de las mejores colecciones de museos de los tesoros de la Tierra en exhibición en cualquier lugar, incluidos meteoritos, rocas, minerales preciosos y gemas.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
più | mejores |
collezioni | colecciones |
tesori | tesoros |
terra | tierra |
mostra | exhibición |
ovunque | en cualquier lugar |
inclusi | incluidos |
rocce | rocas |
minerali | minerales |
gemme | gemas |
IT Ma al primo posto tra i loghi delle aziende di gioielli c'è un'illustrazione di un cristallo di gemme sfaccettate
ES Pero, en primer lugar, entre los logotipos de las empresas de joyería hay una ilustración de un cristal de gemas multifacético
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
posto | lugar |
loghi | logotipos |
aziende | empresas |
gioielli | joyería |
illustrazione | ilustración |
cristallo | cristal |
gemme | gemas |
ma | pero |
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
e | y |
pianifica | planifica |
tua | tu |
prossima | próxima |
avventura | aventura |
IT Scopri come chiese uniche, pochi frutti tropicali e un favoloso hotel hanno reso Brooklyn Heights una delle gemme di New York
ES Descubra cómo las iglesias únicas, algunas frutas tropicales y un fabuloso hotel hicieron de Brooklyn Heights una de las joyas de Nueva York
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
scopri | descubra |
chiese | iglesias |
frutti | frutas |
tropicali | tropicales |
hotel | hotel |
brooklyn | brooklyn |
new | nueva |
york | york |
uniche | únicas |
IT Recentemente abbiamo impiegato un software di tipo block chain per rintracciare le nostre gemme fino alla miniera da cui provengono e collegare l'eventuale proprietario privato all'altra estremità della catena
ES Recientemente hemos empleado un software de tipo cadena de bloques para rastrear nuestras gemas hasta la mina de la que provienen y conectar al eventual propietario privado en el otro extremo de la cadena
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
recentemente | recientemente |
impiegato | empleado |
software | software |
tipo | tipo |
gemme | gemas |
provengono | provienen |
e | y |
collegare | conectar |
eventuale | eventual |
proprietario | propietario |
privato | privado |
altra | otro |
un | un |
IT La città di oltre 2000 ponti! Attingete alle gemme architettoniche, ai vivaci quartieri dello shopping e al pesce fresco della sorgente salata.
ES ¡La ciudad de más de 2000 puentes! Dibujen gemas arquitectónicas, vibrantes distritos de compras y pescado fresco de la primavera salada.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
città | ciudad |
ponti | puentes |
gemme | gemas |
quartieri | distritos |
shopping | compras |
e | y |
pesce | pescado |
fresco | fresco |
IT gemme di foglie di giovani piante che seminano nella foresta 3317236 Foto d’archivio
ES Brote de hojas de siembra de plantas jóvenes en el bosque 3317236 Foto de stock en Vecteezy
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
di | de |
foglie | hojas |
giovani | jóvenes |
piante | plantas |
foresta | bosque |
foto | foto |
IT gemme di foglie di giovani piante che seminano nella foresta Foto Pro
ES Brote de hojas de siembra de plantas jóvenes en el bosque Foto Pro
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
foglie | hojas |
giovani | jóvenes |
piante | plantas |
foresta | bosque |
foto | foto |
IT I vari materiali egualmente sono stati trovati dagli archeologi nelle mascelle dei crani antichi, dalle gemme rare quale giada ai materiali comuni quali le conchiglie.
ES Los otros materiales también han sido encontrados por los arqueólogos en las bocas de cráneos antiguos, de gemas raras tales como jade a los materiales comunes tales como granadas del mar.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
vari | otros |
materiali | materiales |
trovati | encontrados |
antichi | antiguos |
gemme | gemas |
rare | raras |
comuni | comunes |
IT Le skin si ottengono raccogliendo gemme in ogni livello, e ciascun livello ha una sua skin
ES Por suerte, Crash Bandicoot 4: It's About Time incluye un montón de aspectos extravagantes que se adaptan a cada estado de ánimo y ocasión
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
e | y |
livello | estado |
IT Potrai trovare le gemme nel corso del gioco normale e ottenerne altre quando giochi in modalità N
ES Los aspectos se consiguen al obtener gemas en cada nivel y cada nivel tiene su propio aspecto especial
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
gemme | gemas |
normale | nivel |
e | y |
IT I gioielli con gemme, diamanti, pietre e metallo richiedono intense manipolazioni fotografiche: correzione del colore, correzione dei riflessi e altro per mostrare la sua vera bellezza
ES Las joyas con gemas, diamantes, piedras y metales requieren intensas manipulaciones fotográficas: corrección de color, corrección de reflejos y más para mostrar su verdadera belleza
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
gioielli | joyas |
gemme | gemas |
pietre | piedras |
richiedono | requieren |
intense | intensas |
manipolazioni | manipulaciones |
correzione | corrección |
altro | más |
mostrare | mostrar |
vera | verdadera |
bellezza | belleza |
IT In un design ispirato ai codici classici della gioielleria, questo paio di orecchini in oro etico bianco certificato Fairmined esibisce gemme taglio a goccia e due zaffiri di oltre 7 carati ciascuno, impreziositi dalla presenza dei diamanti.
ES Con un diseño inspirado en los códigos clásicos de la joyería, este par de pendientes de oro ético blanco certificado Fairmined está engastado con piedras talladas en pera con dos zafiros de más de 7 quilates cada uno, acompañado de diamantes.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
design | diseño |
ispirato | inspirado |
codici | códigos |
classici | clásicos |
gioielleria | joyería |
bianco | blanco |
certificato | certificado |
carati | quilates |
etico | ético |
IT Delicata e preziosa, finemente lavorata e tempestata di gemme luminose, la collezione Precious Lace è un lavoro di creatività frammista a emozione.
ES Sus preciosas y delicadas piezas, forjadas con virtuosismo y engastadas con gemas luminosas, son como una labor de encaje en la que se entretejen creatividad y emoción.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
e | y |
gemme | gemas |
creatività | creatividad |
emozione | emoción |
lavoro | labor |
IT Il cluster ruota intorno a una singola grande pietra circondata da gemme di insolita grandezza, che conferiscono al design classico un inatteso tocco di audace modernità
ES Cada racimo se centra en una gran única piedra, rodeada de otras piedras inusualmente grandes, que aportan al diseño clásico un toque inesperado de modernidad y audacia
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
pietra | piedra |
circondata | rodeada |
design | diseño |
classico | clásico |
tocco | toque |
IT Caroline Scheufele per molti anni ha coltivato un sogno: far scomparire l'incastonatura, dare alle gemme il potere di splendere, inalterate, liberare tutta la forza del loro splendore e accentuare la loro nobiltà
ES Durante muchos años, Caroline Scheufele persiguió un sueño: lograr que desapareciera el engaste para brindar a las piedras la posibilidad de revelar su brillo en estado puro y liberar todo su potencial y su brillo para realzar su magnificencia
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
molti | muchos |
anni | años |
sogno | sueño |
caroline | caroline |
dare | brindar |
IT Dal 2019, il Responsible Jewellery Council ha incluso le gemme colorate nel suo ambito di certificazione.
ES Desde 2019, el Responsible Jewellery Council ha incluido las piedras preciosas de color en su rango de certificación.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
incluso | incluido |
suo | su |
certificazione | certificación |
IT Grainger Hall of Gems: Ammira preziosi gioielli rari e oggetti d'oro in una delle più grandi collezioni di gemme e pietre del mondo.
ES Cyrus Tang Hall de China: Explore una cultura de profunda tradición y cambio dinámico, y recorra los miles de años de historia de una de las civilizaciones más influyentes del mundo.
IT Balla come un avatar raptor, prova a correre più veloce di un ghepardo virtuale e guarda una delle più grandi esposizioni di gemme e minerali rari e belli sulla Terra e molto, molto altro ancora!
ES Baila como un avatar raptor, trata de correr más rápido que un guepardo virtual y contempla una de las mayores muestras de gemas y minerales raros y hermosos de la Tierra, ¡y mucho, mucho más!
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
correre | correr |
virtuale | virtual |
gemme | gemas |
minerali | minerales |
belli | hermosos |
terra | tierra |
avatar | avatar |
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
e | y |
pianifica | planifica |
tua | tu |
prossima | próxima |
avventura | aventura |
IT Riusciranno a salvare il multiverso dal temibile Al Pescione e dalle sue gemme magiche?
ES ¿Podrán salvar el multiverso y las gemas del maléfico Dr. Merluzo Congelado?
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
salvare | salvar |
gemme | gemas |
IT È casa dell?aria più pura e dell?acqua più pulita al mondo. Fantastici parchi nazionali e neve immacolata. Storie di oro e gemme preziose. Patrimonio culturale dei Sámi.
ES Es el lugar del aire más puro y el agua más limpia del mundo. Parques nacionales icónicos y nieve prístina. Historia del oro y las gemas. Herencia Sámi.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
aria | aire |
più | más |
pura | puro |
acqua | agua |
pulita | limpia |
mondo | mundo |
parchi | parques |
nazionali | nacionales |
neve | nieve |
storie | historia |
oro | oro |
gemme | gemas |
patrimonio | herencia |
casa | lugar |
IT Che siate interessati allo shopping frenetico o siete solo qui per dare un?occhiata, le gemme del design e della moda finlandese sono in mostra in tutta la nazione.
ES Ya sea que estés de compras o, simplemente, explorando, se pueden encontrar joyas de diseño y moda única en todo el país.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
shopping | compras |
e | y |
nazione | país |
IT Potrete facilmente dedicare intere giornate alla scoperta delle sue numerose e straordinarie attrazioni, le sue gemme nascoste e la sua vivace scena culturale
ES Puedes fácilmente pasar días y días descubriendo sus fantásticas y numerosas atracciones, tesoros escondidos, pasado fascinante y dinámico ambiente cultural
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
potrete | puedes |
facilmente | fácilmente |
giornate | días |
numerose | numerosas |
e | y |
attrazioni | atracciones |
vivace | dinámico |
culturale | cultural |
IT Visualizza tutti gli oggetti di Gioielli & Gemme
ES Ver todos los objetos en Joyería & gemas
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
visualizza | ver |
gioielli | joyería |
gemme | gemas |
amp | amp |
IT In It’s About Time, questi divertenti accessori cosmetici possono essere ottenuti (e usati in tutti i livelli) completando sfide nel gioco e guadagnando gemme.
ES ¡Ya era hora de una nueva aventura y de elementos estéticos nuevos para Crash y Coco! Estos se pueden conseguir (y usar en todos los niveles) completando desafíos del juego y obteniendo gemas.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
time | hora |
questi | estos |
possono | pueden |
e | y |
usati | usar |
livelli | niveles |
completando | completando |
sfide | desafíos |
gemme | gemas |
IT La genetica di alto livello contenuta nella Jack Herer fornisce le sue sorprendenti caratteristiche, la fioritura veloce e le rese elevate insieme ad un odore incredibile e gemme potenti
ES El material genético de primer nivel dentro de la Jack Herer es el culpable de sus increíbles cualidades, asegurando floración rápida y grandes cosechas, además de un aroma sensacional y cogollos de gran potencia
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
di | de |
jack | jack |
fioritura | floración |
veloce | rápida |
e | y |
potenti | potencia |
IT Le sue gemme producono un classico sapore di Cheese con un tocco fruttato, e un effetto funzionale ed estremamente euforico.
ES Sus cogollos tienen el clásico sabor Cheese con un regusto afrutado, que inducen un subidón funcional y extremadamente eufórico.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
classico | clásico |
sapore | sabor |
funzionale | funcional |
estremamente | extremadamente |
un | un |
IT Jack the Ripper- è la varietà più importante, un ibrido haze con gemme terminali a forma di lancia che emanano un intenso odore come se fossero state immerse in un sorbetto al limone
ES La Jack the Ripper es el híbrido haze por antonomasia, cuyas colas en forma de lanza parecen y huelen como si se hubieran untado en sorbete de limón
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
jack | jack |
è | es |
ibrido | híbrido |
forma | forma |
lancia | lanza |
limone | limón |
IT Jägg Kush è un'ottima produttrice, le sue gemme arrivano ad un livello di THC del 25% , e la composizione di terpeni accuratamente selezionata incanterà ogni fumatore.
ES Además de ser una gran productora, los cogollos de la Jägg Kush cuentan con niveles de THC del 25% y una composición de terpenos cuidadosamente creada para cautivar a todo...
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
kush | kush |
produttrice | productora |
thc | thc |
e | y |
composizione | composición |
terpeni | terpenos |
accuratamente | cuidadosamente |
ogni | todo |
IT Le note fruttate delle gemme sono seguite da lievi effetti euforici e rilassamento fisico
ES A las afrutadas notas del humo de sus cogollos les sigue un efecto ligeramente eufórico y un relajante colocón corporal
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
note | notas |
seguite | sigue |
effetti | efecto |
IT Vi ricompenserà con abbondanti gemme ricoperte di cristalli che doneranno alla pianta un bellissimo aspetto candido
ES Te obsequiará con abundancia de cogollos cubiertos de cristales que le dan a la planta una hermosa apariencia blanca
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
cristalli | cristales |
pianta | planta |
bellissimo | hermosa |
aspetto | apariencia |
IT La borragine aggiunge vitamine e minerali al suolo durante la crescita. Otterrete fragole più grandi e gemme più corpose piantando la borragine accanto alle vostre piante.
ES A medida que crece, la Borraja también aporta vitaminas y minerales al suelo. Cuando plantas Borraja como cultivo asociado, tus fresas serán más grandes y tus cogollos enormes.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
vitamine | vitaminas |
e | y |
minerali | minerales |
suolo | suelo |
durante | cuando |
IT I tricomi sono piccole e preziose ghiandole sui fiori della cannabis che contengono cannabinoidi e terpeni. Sono ciò che rende le gemme potenti e gustose, quindi la maggior parte dei coltivatori...
ES Los tricomas son unas glándulas diminutas de los cogollos de marihuana, que contienen la mayoría de cannabinoides y terpenos de la planta. Son los responsables de la potencia y el sabor de los...
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
e | y |
fiori | planta |
cannabis | marihuana |
contengono | contienen |
terpeni | terpenos |
potenti | potencia |
IT La SimCam 1S è una di quelle gemme nascoste. Una fotocamera per la casa intelligente a prezzi accessibili e ricca di funzioni. Rilevamento di
ES La SimCam 1S es una de esas gemas ocultas. Una cámara inteligente para el hogar asequible que está llena de características. Detección de
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
gemme | gemas |
nascoste | ocultas |
fotocamera | cámara |
casa | hogar |
intelligente | inteligente |
funzioni | características |
rilevamento | detección |
IT Significa che sei quasi certo di trovare i tuoi artisti preferiti con discografie complete, ma anche che è facilissimo scoprire nuovi talenti e gemme nascoste
ES Significa que está casi seguro de encontrar a sus artistas favoritos allí con discografías completas, pero también que es muy fácil descubrir nuevos talentos y gemas ocultas
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
significa | significa |
quasi | casi |
artisti | artistas |
preferiti | favoritos |
complete | completas |
facilissimo | fácil |
nuovi | nuevos |
talenti | talentos |
e | y |
gemme | gemas |
nascoste | ocultas |
IT È fissato sul corpo delle gemme, quindi non puoi rimuoverlo.
ES Se fija en el cuerpo de los cogollos, por lo que no se puede quitar.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
fissato | fija |
corpo | cuerpo |
non | no |
IT Jabra afferma che le gemme più recenti hanno anche prese daria di sfogo della pressione per un maggiore comfort durante periodi di utilizzo più lunghi
ES Jabra dice que los cogollos más nuevos también tienen ventilaciones de alivio de presión para brindar mayor comodidad durante períodos de uso más prolongados
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
afferma | dice |
recenti | nuevos |
pressione | presión |
comfort | comodidad |
periodi | períodos |
IT (Pocket-lint) - Ci sono moltissimi giochi incredibili in arrivo su PC quest'anno e oltre. Dagli imminenti giochi tripla A alle gemme molto acclamate, c'è molto da aspettarsi, qualunque sia la tua passione di gioco.
ES (Pocket-lint) - Hay muchos juegos increíbles que llegarán a la PC este año y más allá. Desde próximos juegos triple A hasta gemas muy promocionadas, hay mucho que esperar, sea cual sea su pasión por los juegos.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
arrivo | llegar |
anno | año |
e | y |
tripla | triple |
gemme | gemas |
aspettarsi | esperar |
passione | pasión |
pc | pc |
IT Alla scoperta delle gemme nascoste dell’elegante città di Milano con il nostro Head Concierge.
ES Explore las gemas ocultas del Milán más de moda con nuestro director de conserjería.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
gemme | gemas |
nascoste | ocultas |
milano | milán |
concierge | conserjería |
IT IDeaS è uno dei fornitori di soluzioni gemme, che fornisce una favolosa estensione del PMS dell'hotel protel tramite la nostra integrazione I/O. Fornire una grande integrazione con la loro soluzione di gestione delle entrate.
ES IDeaS es uno de los proveedores de soluciones de gemas, que están proporcionando una extensión fabulosa del PMS del hotel protel a través de nuestra integración de E / S. Proporcionando una gran integración con su solución de gestión de ingresos.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
ideas | ideas |
fornitori | proveedores |
gemme | gemas |
estensione | extensión |
hotel | hotel |
integrazione | integración |
grande | gran |
gestione | gestión |
entrate | ingresos |
显示了 50 个翻译的 50