IT Applica la conservazione per fini legali a un tipo di documento o a un dipendente per sospendere automaticamente la policy di conservazione corrispondente. Il record di un documento sottoposto a conservazione per fini legali non verrà eliminato.
意大利语 中的 "conservazione" 可以翻译成以下 西班牙语 单词/短语:
conservazione | almacenamiento almacenar archivo conservación control copias copias de seguridad garantizar guardar mantener nube preservación privacidad protección proteger retención seguridad tiene |
IT Applica la conservazione per fini legali a un tipo di documento o a un dipendente per sospendere automaticamente la policy di conservazione corrispondente. Il record di un documento sottoposto a conservazione per fini legali non verrà eliminato.
ES Aplica una retención legal a un tipo de documento o empleado para suspender automáticamente la política de retención del documento correspondiente. Un registro de documento en estado de retención legal no se puede actualizar ni depurar.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
applica | aplica |
conservazione | retención |
legali | legal |
tipo | tipo |
documento | documento |
dipendente | empleado |
sospendere | suspender |
automaticamente | automáticamente |
policy | política |
corrispondente | correspondiente |
record | registro |
IT Criteri di conservazione flessibili per evitare lacune nella conservazione e garantire che i dati di backup vengano eliminati dopo la fine del periodo di conservazione obbligatorio
ES Las políticas de retención flexibles permiten evitar lagunas en la retención y garantizar que los datos de los respaldos se eliminen al finalizar el período de retención obligatorio
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
criteri | políticas |
conservazione | retención |
flessibili | flexibles |
evitare | evitar |
lacune | lagunas |
garantire | garantizar |
backup | respaldos |
periodo | período |
obbligatorio | obligatorio |
fine | finalizar |
IT Utilizza il Controllo del Criterio di conservazione dei datiper impostare il criterio di conservazione dei dati che stabilisce quali dati conservare e quali eliminare.
ES Utilice el Control de la política de datos en materia de gobernanza para definir la política de conservación de datos, que rige cuáles son los datos que se conservarán y cuáles se eliminarán.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
utilizza | utilice |
conservazione | conservación |
impostare | definir |
conservare | conservar |
e | y |
eliminare | eliminar |
IT Configura policy per la conservazione, l'eliminazione, l'accesso di sicurezza e la conservazione per fini legali dei documenti.
ES Configura políticas de documentos para retención y purga, acceso de seguridad y retención legal.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
configura | configura |
policy | políticas |
conservazione | retención |
accesso | acceso |
sicurezza | seguridad |
e | y |
legali | legal |
documenti | documentos |
IT Specifica il periodo di conservazione per ciascun tipo di documento. Specifica più policy di conservazione con le condizioni del tipo di documento per garantire attributi utente diversi, ad esempio l'ubicazione geografica.
ES Especifica la duración del periodo de retención para cada tipo de documento. Establece varias políticas de retención con condiciones según el tipo de documento para garantizar diferentes atributos de usuario, como la ubicación geográfica.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
specifica | especifica |
conservazione | retención |
documento | documento |
policy | políticas |
condizioni | condiciones |
garantire | garantizar |
attributi | atributos |
utente | usuario |
ubicazione | ubicación |
geografica | geográfica |
IT Le policy di conservazione preconfigurate definiscono la frequenza di raccolta e conservazione dei dati di serie temporali
ES Las políticas de retención originales definen la frecuencia con la que se recopilan y se guardan las series temporales de datos
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
policy | políticas |
conservazione | retención |
frequenza | frecuencia |
serie | series |
IT Rispetteremo le politiche di conservazione dei dati e garantiremo che le tue informazioni vengano smaltite in modo sicuro al termine di tale periodo di conservazione;
ES Cumpliremos con las políticas de retención de datos y aseguraremos que tu información se elimina de manera segura al final de dicho período de retención;
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
politiche | políticas |
conservazione | retención |
tue | tu |
modo | manera |
IT La conservazione dei dati è un controllo di governance che consente all'amministratore di sistema di regolare quali dati vengono conservati e di eliminare i dati che soddisfano i criteri della politica di conservazione dei dati.
ES La conservación de los datos es un control de gestión que permite que los administradores del sistema gestionen qué datos se conservan y purguen los datos que se ajustan a los criterios de la política de conservación de datos.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
conservazione | conservación |
consente | permite |
e | y |
criteri | criterios |
politica | política |
IT Il criterio per la durata della conservazione dei dati personali è il rispettivo periodo di conservazione legale
ES El criterio para la duración del almacenamiento de datos personales es el período de retención legal respectivo
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
criterio | criterio |
dati | datos |
personali | personales |
è | es |
rispettivo | respectivo |
legale | legal |
IT Distruggere i dati personali al termine dei periodi di conservazione. Quando i tempi di conservazione dei dati scadono, le chiavi token possono essere facilmente rimosse dagli HSM nShield® Entrust, distruggendo così i dati originali.
ES Destrucción de datos personales tras el período de retención. Para destruir los datos tras el periodo de retención, basta con eliminar las claves de token los HSM nShield®.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
distruggere | destruir |
personali | personales |
conservazione | retención |
chiavi | claves |
token | token |
hsm | hsm |
nshield | nshield |
IT Circle Joy Set di frutta e verdura elettrica sottovuoto 1L 1.3L 500mAh Pompa per vuoto elettrica Conservazione antibatterica Mantieni la freschezza Macchina per la conservazione sottovuoto Portafrutta portatile Bento
ES Circle Joy Juego de cajones para frutas y verduras al vacío eléctrico 1L 1.3L 500mAh Bomba de vacío eléctrica Preservación antibacteriana Mantener fresco Máquina de conservación al vacío Caja de frutas portátil Bento
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
set | juego |
frutta | frutas |
e | y |
verdura | verduras |
pompa | bomba |
mantieni | mantener |
macchina | máquina |
portatile | portátil |
IT I dati vengono resi inaccessibili o cancellati anche quando termina il periodo di conservazione prescritto da una delle norme suddette, a meno che non sia necessaria l'ulteriore conservazione dei dati per la conclusione o l'adempimento di un contratto.
ES Los datos también se bloquean o se borran cuando transcurre un plazo de almacenamiento prescrito en las normas mencionadas, a no ser que sea necesario almacenar los datos por más tiempo para concluir o cumplir un contrato.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
norme | normas |
necessaria | necesario |
contratto | contrato |
IT L'azienda conserva le informazioni personali di clienti e business partner in conformità con la politica di conservazione dei dati che stabilisce i periodi di conservazione richiesti o permessi dalle leggi applicabili.
ES Conservaremos su información personal de acuerdo con nuestra política de conservación de datos, que establece los periodos de conservación de datos requeridos o permitidos por la ley aplicable.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
personali | personal |
conformità | acuerdo |
politica | política |
conservazione | conservación |
stabilisce | establece |
periodi | periodos |
richiesti | requeridos |
leggi | ley |
applicabili | aplicable |
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
esri | esri |
offre | ofrece |
conservazione | conservación |
assistenza | asistencia |
tecnologica | tecnología |
e | y |
IT La conservazione dei dati è un controllo di governance che consente all'amministratore di sistema di regolare quali dati vengono conservati e di eliminare i dati che soddisfano i criteri della politica di conservazione dei dati.
ES La conservación de los datos es un control de gestión que permite que los administradores del sistema gestionen qué datos se conservan y purguen los datos que se ajustan a los criterios de la política de conservación de datos.
IT Abbiamo aggiunto la conservazione dei dati al nostro componente aggiuntivo Governance dei dati: ora puoi impostare i criteri di conservazione per migliorare la conformità a normative come il GDPR.
ES Agregamos la retención de datos a nuestro complemento de Gobierno de datos: ahora podrás establecer políticas de retención para poder cumplir mejor las normativas como GDPR.
IT Per ulteriori informazioni sulla conservazione dei dati e i dettagli dei periodi di conservazione, contatta il nostro Responsabile della protezione dei dati utilizzando i contatti in fondo a questa informativa.
ES Si desea obtener más información sobre la conservación de datos y un desglose de los períodos de conservación, póngase en contacto con nuestro delegado de protección de datos utilizando los datos de contacto al final de esta política.
IT Per ulteriori informazioni sulla conservazione dei dati e i dettagli dei periodi di conservazione, contatta il nostro Responsabile della protezione dei dati utilizzando i contatti in fondo a questa informativa.
ES Si desea obtener más información sobre la conservación de datos y un desglose de los períodos de conservación, póngase en contacto con nuestro delegado de protección de datos utilizando los datos de contacto al final de esta política.
IT Dal momento che non generiamo entrate da alcun tipo di pubblicità, ci opponiamo alla raccolta e alla conservazione dei dati personali che elaboriamo per tuo conto
ES No generamos ingresos por publicidad, por lo que no recabamos ni conservamos los datos personales que procesamos en tu nombre
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
entrate | ingresos |
pubblicità | publicidad |
personali | personales |
IT Richieste di conservazione da parte delle autorità preposte all'applicazione della legge
ES Requerimientos legales para la conservación de información
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
richieste | requerimientos |
conservazione | conservación |
legge | legales |
IT Atlassian conserverà le informazioni per un ulteriore periodo di 90 giorni al ricevimento di una richiesta valida di estensione del periodo di conservazione
ES Atlassian conservará la información durante un período adicional de 90 días tras recibir un requerimiento válido para ampliar el plazo de conservación
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
atlassian | atlassian |
ulteriore | adicional |
giorni | días |
ricevimento | recibir |
valida | válido |
conservazione | conservación |
richiesta | requerimiento |
IT Qualora Atlassian non riceva un procedimento legale formale per le informazioni conservate prima della fine del periodo di conservazione, le informazioni conservate possono essere eliminate allo scadere di tale periodo.
ES Si Atlassian no recibe una diligencia formal para la información conservada antes de que finalice el período de conservación, dicha información podrá eliminarse en el momento de vencer el período de conservación obligatorio.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
atlassian | atlassian |
non | no |
formale | formal |
fine | finalice |
conservazione | conservación |
IT Le richieste di conservazione devono essere inviate su carta intestata ufficiale delle autorità preposte all'applicazione della legge e firmate da un loro funzionario; inoltre, devono includere:
ES Los requerimientos de conservación deben enviarse con membrete oficial de las autoridades legales y deben ir firmados por un agente del orden público. Además, deben incluir lo siguiente:
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
richieste | requerimientos |
conservazione | conservación |
devono | deben |
inviate | enviarse |
ufficiale | oficial |
inoltre | además |
includere | incluir |
un | un |
IT Le informazioni dell'account identificate di seguito relative al cliente per il quale viene inviata la richiesta di conservazione.
ES Información de la cuenta pertinente (indicada a continuación) del cliente cuya información se quiere conservar.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
informazioni | información |
cliente | cliente |
conservazione | conservar |
IT Una dichiarazione in cui si afferma che si stanno adottando misure per ottenere un ordine del tribunale o altro procedimento legale per i dati di cui viene richiesta la conservazione.
ES Una declaración de que se están tomando medidas para obtener una orden judicial u otra diligencia para conservar los datos solicitados.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
dichiarazione | declaración |
misure | medidas |
o | u |
altro | otra |
legale | judicial |
conservazione | conservar |
IT Conservazione e Sicurezza dei Dati Personali
ES Conservación de datos personales y seguridad
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
conservazione | conservación |
e | y |
sicurezza | seguridad |
dei | de |
dati | datos |
personali | personales |
IT Tra le caratteristiche che dovresti cercare in una VPN, una rigorosa politica di non conservazione dei log, una selezione di posizioni di server di alta qualità, un?assistenza clienti reattiva e una larghezza di banda illimitata
ES Algunas características que deberías buscar en un proveedor de VPN incluyen una estricta política de no guardar registros, una selección de ubicaciones de servidores de alta calidad, una atención al cliente que responda y ancho de banda ilimitado
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
dovresti | deberías |
cercare | buscar |
vpn | vpn |
rigorosa | estricta |
politica | política |
non | no |
conservazione | guardar |
log | registros |
selezione | selección |
posizioni | ubicaciones |
alta | alta |
clienti | cliente |
e | y |
larghezza | ancho |
banda | banda |
illimitata | ilimitado |
IT Tra le altre funzionalità disponibili, un IP checker e una policy di non conservazione dei log per proteggere maggiormente i tuoi dati riservati.
ES Características adicionales incluyen un comprobador de IP y una política de no guardar registros para proteger aún más tus datos privados.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
funzionalità | características |
ip | ip |
checker | comprobador |
e | y |
policy | política |
proteggere | proteger |
IT Raccolta e conservazione dei big data con le intenzioni sbagliate
ES Recolectar y guardar big data con malas intenciones
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
e | y |
conservazione | guardar |
data | data |
intenzioni | intenciones |
big | big |
IT A differenza di UE, Regno Unito e Australia, Panama non ha leggi sulla conservazione dei dati
ES Panamá no tiene leyes de retención de datos como la UE, el Reino Unido o Australia
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
ue | ue |
regno | reino |
unito | unido |
australia | australia |
ha | tiene |
leggi | leyes |
conservazione | retención |
dati | datos |
panama | panamá |
a | como |
IT Non ci sono normative sulla conservazione dei dati né alleanze dei 5, 9 o 14 occhi, e non è previsto alcun obbligo di cooperazione con le indagini internazionali.
ES No hay leyes de retención de datos, ni alianzas de los 5 Eyes, 9 Eyes ni de los 14 Eyes, y no se les ha requerido cooperar con investigaciones internacionales.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
normative | leyes |
conservazione | retención |
dati | datos |
alleanze | alianzas |
e | y |
indagini | investigaciones |
internazionali | internacionales |
IT La rigorosa politica di non conservazione dei log di VyprVPN è stata verificata in modo indipendente da Leviathan Securities
ES La estricta política de no registros de VyprVPN ha sido auditada de forma independiente por Leviathan Securities
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
rigorosa | estricta |
politica | política |
non | no |
log | registros |
vyprvpn | vyprvpn |
modo | forma |
IT Tuttavia, non ci sono leggi sulla conservazione dei dati negli Stati Uniti
ES Sin embargo, no hay leyes de retención de datos en los Estados Unidos
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
tuttavia | sin embargo |
leggi | leyes |
conservazione | retención |
dati | datos |
uniti | unidos |
IT La Romania ha abrogato due volte le leggi sulla conservazione dei dati che riteneva incostituzionali.
ES Rumanía ha revocado un par de veces leyes de retención de datos, que consideraron inconstitucionales.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
romania | rumanía |
volte | veces |
conservazione | retención |
dati | datos |
IT Oltre a questi, la privacy, la sicurezza e una comprovata politica di non conservazione rimangono essenziali
ES Aun así, la privacidad, seguridad y una demostrada política de no registros continúan siendo esenciales
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
e | y |
politica | política |
non | no |
essenziali | esenciales |
IT Alcuni provider sono situati in paesi e territori che non hanno leggi sulla conservazione dei dati e non sono tenuti a collaborare con le forze dell?ordine e le autorità
ES Algunos proveedores se encuentran en países y territorios que no tienen leyes de retención de datos, y no han sido requeridos a cooperar con las fuerzas del orden y las autoridades
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
alcuni | algunos |
provider | proveedores |
paesi | países |
territori | territorios |
leggi | leyes |
conservazione | retención |
dati | datos |
forze | fuerzas |
ordine | orden |
autorità | autoridades |
IT Se la tua VPN non osserva la sua politica di non conservazione dei log, allora sì, si può essere tracciati
ES Si tu VPN no cumple su política de nada de registros, entonces sí, te pueden rastrear
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
vpn | vpn |
politica | política |
log | registros |
IT Ogni stampa è rivestita con una vernice protettiva per garantire una conservazione duratura.
ES Cada impresión está recubierta con un barniz protector para asegurar una conservación duradera.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
stampa | impresión |
vernice | barniz |
conservazione | conservación |
duratura | duradera |
IT Può modificare ed eliminare i dati che archivia in prima persona nei nostri servizi. Dopo la risoluzione del contratto, cancelliamo i suoi dati archiviati nei servizi corrispondenti dopo la scadenza del periodo di conservazione legale.
ES Puede modificar y eliminar los datos que guarda en nuestros servicios. Después de cancelar el contrato, borramos los datos guardados en los servicios correspondientes una vez expirado el período de conservación legal.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
modificare | modificar |
ed | y |
archivia | guarda |
servizi | servicios |
contratto | contrato |
corrispondenti | correspondientes |
conservazione | conservación |
legale | legal |
IT Per i dati contrattuali, il trattamento è limitato dopo la risoluzione del contratto; essi sono eliminati dopo la scadenza del periodo di conservazione legale.
ES Para los datos contractuales, el tratamiento se limita tras la rescisión del contrato y los datos son eliminados una vez expirado el período de conservación legal.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
trattamento | tratamiento |
conservazione | conservación |
legale | legal |
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
criteri | políticas |
conservazione | conservación |
personalizzati | personalizadas |
file | archivos |
e | y |
messaggi | mensajes |
IT Per gli amministratori organizzativi e IT, i Controlli sulla conservazione dei dati (DRC) proteggono i dati dei clienti e la rilevanza dei dati rimuovendo i fogli scaduti e inutilizzati.
ES Para los administradores de la organización y de TI, los controles para conservación de datos (DRC) protegen los datos de los clientes y la relevancia de los datos mediante la eliminación de las hojas obsoletas y no utilizadas
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
amministratori | administradores |
controlli | controles |
conservazione | conservación |
proteggono | protegen |
rilevanza | relevancia |
IT La soluzione ideale per tutto ciò è rappresentata dai nuovi controlli di conservazione dei dati di Smartsheet
ES La solución ideal para esto son los nuevos controles para conservación de datos de Smartsheet
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
ideale | ideal |
nuovi | nuevos |
controlli | controles |
conservazione | conservación |
smartsheet | smartsheet |
IT Con i controlli di conservazione dei dati, diamo ai team la possibilità di lavorare con sicurezza; gli offriamo il pieno controllo sulla rilevanza dei dati e un ulteriore livello di sicurezza per proteggere i dati sensibili su Smartsheet
ES Con los controles para conservación de datos, permitimos a los equipos trabajar con confianza; dándoles un control total sobre la relevancia de los datos, y una capa adicional de seguridad para proteger los datos sensibles en Smartsheet
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
conservazione | conservación |
team | equipos |
pieno | total |
rilevanza | relevancia |
e | y |
ulteriore | adicional |
sensibili | sensibles |
smartsheet | smartsheet |
IT Scegliendo l'autenticazione unica rispetto all'autenticazione classica, non autorizzi la conservazione di dati di accesso da parte nostra, affidandoli, invece, a uno dei servizi di autenticazione globali verificati
ES Si optas por la autenticación SSO en lugar de la autenticación clásica, no nos permitirás almacenar tus datos de inicio de sesión, sino que se los confiarás a uno de los servicios de autenticación globales de confianza
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
autenticazione | autenticación |
classica | clásica |
conservazione | almacenar |
globali | globales |
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
conservazione | almacenamiento |
rapporto | relación |
contrattuale | contractual |
nostri | nuestros |
legittimi | legítimos |
interessi | intereses |
art | art |
f | f |
gdpr | rgpd |
la | allá |
IT Si basa su ISO/IEC 27001 e tratta la sovranità, la conservazione e la disponibilità dei dati, unitamente alla pianificazione della continuità di business e al ripristino in caso di disastro.
ES Se basa en la norma ISO/IEC 27001 y cubre la soberanía, la retención y la disponibilidad de los datos, junto con la planificación de la continuidad empresarial y la recuperación ante desastres.
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
basa | basa |
iec | iec |
e | y |
conservazione | retención |
disponibilità | disponibilidad |
pianificazione | planificación |
continuità | continuidad |
business | empresarial |
ripristino | recuperación |
disastro | desastres |
IT Come Panama, dove ha sede NordVPN, si tratta di un territorio senza regole severe sulla conservazione dei dati
ES Al igual que en Panamá, donde se encuentra NordVPN, este es un territorio sin estrictas reglas de retención de datos
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
territorio | territorio |
senza | sin |
regole | reglas |
severe | estrictas |
conservazione | retención |
dati | datos |
panama | panamá |
un | un |
IT ExpressVPN è una buona scelta in generale, non solo per le sue eccellenti velocità, ma anche per la sua rigorosa politica di non conservazione dei log, per la facilità d?uso e le eccellenti condizioni di sicurezza
ES ExpressVPN es una buena elección todoterreno, no solo debido a su excelente velocidad, sino también por su estricta política de «no registros», facilidad de uso y sus condiciones excelentes de seguridad
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
scelta | elección |
velocità | velocidad |
rigorosa | estricta |
politica | política |
log | registros |
facilità | facilidad |
e | y |
condizioni | condiciones |
sicurezza | seguridad |
expressvpn | expressvpn |
IT conservazione dei log) e funzionalità di questi due provider
ES si guardan registros) y funcionalidad
意大利语 | 西班牙语 |
---|---|
log | registros |
e | y |
funzionalità | funcionalidad |
due | si |
显示了 50 个翻译的 50