IT Grazie a 80 chilometri di sentieri escursionistici, sentieri didattici naturali nonché alle escursioni per bambini e famiglie non mancano certo gli argomenti per accontentare tutti i gusti
IT Grazie a 80 chilometri di sentieri escursionistici, sentieri didattici naturali nonché alle escursioni per bambini e famiglie non mancano certo gli argomenti per accontentare tutti i gusti
EN Thanks to 80 kilometers of hiking paths, nature trails and excursion destinations for children and families; everyone can have a good time
意大利语 | 英语 |
---|---|
chilometri | kilometers |
escursionistici | hiking |
naturali | nature |
bambini | children |
famiglie | families |
IT Altitudine 1500 – 3000m Abitanti (Cittadina) 15 343 Posti letto (Cittadina) 50 000 Ristoranti 90 Negozi 180 Sentieri 280km Sentieri 65km Impianti di risalita e funivie 25 Piste da sci 140km Discesa più lunga 12km Sci di Fondo 25km
EN Altitude 1500 – 3000m Inhabitants (Town) 15 343 Guest Beds (Town) 50 000 Restaurants 90 Shops 180 Hiking 280km Hiking 65km Lifts 25 Ski Slopes 140km Longest Downhill 12km Cross Country 25km
意大利语 | 英语 |
---|---|
altitudine | altitude |
abitanti | inhabitants |
letto | beds |
ristoranti | restaurants |
negozi | shops |
piste | slopes |
discesa | downhill |
IT Per ulteriori informazioni sui sentieri escursionisti e sull'escursionismo in Svizzera consultare il sito: Associazione Sentieri Svizzeri
EN Further information on Switzerland?s hiking trails and on hiking (in German/French): Swiss Hiking Trail Association
意大利语 | 英语 |
---|---|
informazioni | information |
escursionismo | hiking |
associazione | association |
IT ILLUMINAZIONE SENTIERI LAMPADE LED - Pregiate ILLUMINAZIONE SENTIERI di design | Architonic
EN PATH LIGHTS LED LIGHTS - High quality designer PATH LIGHTS | Architonic
意大利语 | 英语 |
---|---|
sentieri | path |
led | led |
design | designer |
architonic | architonic |
IT Architonic ID: 20071657 Paese: Italia Anno Produzione: 2019 Gruppi di produttori : Illuminazione est...-Illuminazione sentieri > Gruppi: Illuminazione est...-Illuminazione sentieri >
EN Architonic ID: 20071657 Country: Italy Launched: 2019 Manufacturer groups : Outdoor lighting-Path lights > Groups: Outdoor lighting-Path lights >
意大利语 | 英语 |
---|---|
architonic | architonic |
id | id |
paese | country |
italia | italy |
gruppi | groups |
produttori | manufacturer |
sentieri | path |
gt | gt |
IT ILLUMINAZIONE SENTIERI - Pregiate ILLUMINAZIONE SENTIERI di design | Architonic
EN PATH LIGHTS - High quality designer PATH LIGHTS | Architonic
意大利语 | 英语 |
---|---|
illuminazione | lights |
sentieri | path |
design | designer |
architonic | architonic |
IT ILLUMINAZIONE SENTIERI LAMPADE LED - Pregiate ILLUMINAZIONE SENTIERI di design | Architonic
EN PATH LIGHTS LED LIGHTS - High quality designer PATH LIGHTS | Architonic
意大利语 | 英语 |
---|---|
sentieri | path |
led | led |
design | designer |
architonic | architonic |
IT Altitudine 1500 – 3000m Abitanti (Cittadina) 15 343 Posti letto (Cittadina) 50 000 Ristoranti 90 Negozi 180 Sentieri 280km Sentieri 65km Impianti di risalita e funivie 25 Piste da sci 140km Discesa più lunga 12km Sci di Fondo 25km
EN Altitude 1500 – 3000m Inhabitants (Town) 15 343 Guest Beds (Town) 50 000 Restaurants 90 Shops 180 Hiking 280km Hiking 65km Lifts 25 Ski Slopes 140km Longest Downhill 12km Cross Country 25km
意大利语 | 英语 |
---|---|
altitudine | altitude |
abitanti | inhabitants |
letto | beds |
ristoranti | restaurants |
negozi | shops |
piste | slopes |
discesa | downhill |
IT Scopri Zoo360, il primo sistema al mondo di sentieri in rete trasparente che attraversano le cime degli alberi, attraversano sentieri e collegano gli habitat, offrendo agli animali l'opportunità di viaggiare ed esplorare
EN Experience Zoo360, a first-in-the-world system of see-through mesh trails passing through treetops, crossing over pathways and connecting habitats, giving animals opportunities to travel and explore
意大利语 | 英语 |
---|---|
primo | first |
mondo | world |
sentieri | trails |
habitat | habitats |
offrendo | giving |
animali | animals |
opportunità | opportunities |
IT Lungo i sentieri di montagna, alla scoperta dei sentieri della fede
EN The strange story of the most famous wine in the world
IT Grazie a 80 chilometri di sentieri escursionistici, sentieri didattici naturali nonché alle escursioni per bambini e famiglie non mancano certo gli argomenti per accontentare tutti i gusti
EN Thanks to 80 kilometers of hiking paths, nature trails and excursion destinations for children and families; everyone can have a good time
意大利语 | 英语 |
---|---|
chilometri | kilometers |
escursionistici | hiking |
naturali | nature |
bambini | children |
famiglie | families |
IT Altitudine 1500 – 3000m Abitanti (Cittadina) 15 343 Posti letto (Cittadina) 50 000 Ristoranti 90 Negozi 180 Sentieri 320 km Sentieri 65 km Impianti di risalita e funivie 24 Piste da sci 140 km Discesa più lunga 12 km Sci di Fondo 25 km
EN Altitude 1500 – 3000m Inhabitants (Town) 15 343 Guest Beds (Town) 50 000 Restaurants 90 Shops 180 Hiking 320 km Hiking 65 km Lifts 24 Ski Slopes 140 km Longest Downhill 12 km Cross Country 25 km
意大利语 | 英语 |
---|---|
altitudine | altitude |
abitanti | inhabitants |
letto | beds |
ristoranti | restaurants |
negozi | shops |
km | km |
piste | slopes |
discesa | downhill |
IT Per ulteriori informazioni sui sentieri escursionisti e sull'escursionismo in Svizzera consultare il sito: Associazione Sentieri Svizzeri
EN Further information on Switzerland?s hiking trails and on hiking (in German/French): Swiss Hiking Trail Association
意大利语 | 英语 |
---|---|
informazioni | information |
escursionismo | hiking |
associazione | association |
IT Apre con il progetto Pupille la seconda edizione della rassegna artistica Sentieri d'Arte.
EN Pupille -pupils in Italian- is an exhibition inspired by the many legends and fairytales of the traditions of the Dolomites.
EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
意大利语 | 英语 |
---|---|
buon | good |
allenamento | fitness |
richiesto | required |
sentieri | paths |
prevalentemente | mostly |
accessibili | accessible |
sicuro | sure |
EN Very good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
意大利语 | 英语 |
---|---|
ottimo | good |
allenamento | fitness |
richiesto | required |
sentieri | paths |
facilmente | easily |
adatto | suitable |
livello | levels |
abilità | skill |
EN Good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
意大利语 | 英语 |
---|---|
buon | good |
allenamento | fitness |
richiesto | required |
sentieri | paths |
facilmente | easily |
adatto | suitable |
livello | levels |
abilità | skill |
EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
意大利语 | 英语 |
---|---|
ottimo | good |
allenamento | fitness |
richiesto | required |
sentieri | paths |
prevalentemente | mostly |
accessibili | accessible |
sicuro | sure |
EN Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
意大利语 | 英语 |
---|---|
adatto | suitable |
allenamento | fitness |
sentieri | paths |
facilmente | easily |
abilità | skill |
IT Le Dolomiti ti aspettano anche in estate. Numerosi sentieri hike e adrenalinici trail del Bike Galaxy in combinazione ai panorami mozzafiato del Patrimonio UNESCO renderanno la tua vacanza estiva un'esperienza indimenticabile!
EN Whether biking in the Bike Galaxy or hiking amidst the unique UNESCO World Heritage site - the Dolomites are breathtaking in summer.
意大利语 | 英语 |
---|---|
dolomiti | dolomites |
galaxy | galaxy |
mozzafiato | breathtaking |
unesco | unesco |
IT 15.560 m di sentieri attrezzati e vie ferrate
EN A via ferrata, literally an 'iron path', is an equipped climbing route leading to a summit or other alpine destination, equipped with cables, chains, rungs and other fixed anchor points such ladders or wooden walkways.
意大利语 | 英语 |
---|---|
sentieri | path |
attrezzati | equipped |
IT Guide e istruttori MTB qualificati per affrontare i sentieri della conca in serenità e sicurezza.
EN Deep knowledge of the territory and local culture
IT Sui Sentieri dei Salvans è un'iniziativa di Educazione Ambientale e di turismo naturalistico...
EN Barbara is a yoga teacher and an Ayurvedic massage therapist; she has been working with a number of wellness centres and facilities in the Cortina area for many years.
IT Tra anniversari verticali, sentieri a ritmo lento e il lusso del relax: a Cortina d'estate tra le Dolomiti Unesco.
EN Cortina celebrates this time of the year with four events dedicated to food and to discovering the best the town and its surroundings have to offer, from locally-grown ingredients to the creations of skilled chefs.
意大利语 | 英语 |
---|---|
estate | year |
cortina | cortina |
IT PAESI DA SCOPRIRE, SENTIERI FACILI, PERCORSI IN UNA NATURA INCONTAMINATA.
EN VILLAGES AND HAMLETS TO DISCOVER, EASY WALKS, TRAILS IN A PRISTINE NATURE.
意大利语 | 英语 |
---|---|
da | and |
scoprire | discover |
facili | easy |
natura | nature |
incontaminata | pristine |
paesi | villages |
IT Dedico quindi gran parte del mio tempo a vagare per i sentieri dei Pirenei e fotografarne i paesaggi
EN I then devote a large part of my time to wandering the Pyrenean paths and photographing its landscapes
意大利语 | 英语 |
---|---|
gran | large |
tempo | time |
paesaggi | landscapes |
IT I sentieri della vita 1di Colette RICHARDA partire da
EN The paths of life 1by Colette RICHARDfrom
意大利语 | 英语 |
---|---|
sentieri | paths |
vita | life |
IT Il prestigioso marchio di qualità «Family Destination» garantisce, tra le altre cose, parchi giochi, animazione per i più piccoli, alloggi a misura di bambini, avventurosi sentieri tematici e natura incontaminata.
EN The exacting “Family Destination” label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.
意大利语 | 英语 |
---|---|
marchio | label |
family | family |
destination | destination |
garantisce | guarantees |
alloggi | accommodation |
bambini | child |
sentieri | trails |
natura | nature |
IT Cime da quattromila metri ricoperte di neve, fiumi impetuosi e sentieri mozzafiato senza fine
EN Snowy 4,000-metre peaks, raging torrents and breathtaking trails without end
意大利语 | 英语 |
---|---|
cime | peaks |
metri | metre |
neve | snowy |
sentieri | trails |
mozzafiato | breathtaking |
senza | without |
IT Zermatt, la località di villeggiatura con il monte più famoso della Svizzera, il Cervino, invita a fare splendide escursioni ? su sentieri con panorami mozzafiato sulle montagne circostanti, attraverso pascoli e profumati boschi di larici.
EN The hiking routes around the resort of Zermatt ? site of Switzerland?s most famous mountain, the Matterhorn ? offer you breathtaking panoramic vistas, lush flowering meadows and fragrant larch forests.
意大利语 | 英语 |
---|---|
località | site |
famoso | famous |
svizzera | switzerland |
sentieri | routes |
panorami | vistas |
mozzafiato | breathtaking |
boschi | forests |
la | you |
IT L?Ermitage ad Arlesheim vanta una storia movimentata di oltre 200 anni. È il più grande giardino inglese della Svizzera. Stagni, grotte, sentieri tortuosi e natura idilliaca ammaliano i visitatori proiettandoli in un mondo misterioso e mistico.
EN High-altitude flowers from the Pyrenees, New Zealand, China, Nepal or Tibet also grow in Switzerland. In the botanical garden Alpinum Schatzalp, 3500 plant species and flower varieties from the world's high mountain regions bloom from June to September.
意大利语 | 英语 |
---|---|
svizzera | switzerland |
mondo | world |
IT Con oltre 65 000 chilometri di sentieri tracciati, il parco svizzero offre svariate possibilità per fare bellissime esperienze praticando trail running.
EN With over 65,000km of marked hiking paths, the mountain playground that is Switzerland has a lot of fabulous trail running experiences to offer.
意大利语 | 英语 |
---|---|
il | the |
svizzero | switzerland |
esperienze | experiences |
IT Spiccano vette innevate con viste panoramiche, migliaia di sentieri e molte altre bellezze alpine
EN There are snow covered peaks with panoramic viewpoints, thousands of hiking trails and many other alpine highlights
意大利语 | 英语 |
---|---|
vette | peaks |
panoramiche | panoramic |
molte | many |
altre | other |
alpine | alpine |
IT Maggiori informazioni su: Misteriosi sentieri nascosti
EN Learn more about: Enchanting trails
意大利语 | 英语 |
---|---|
maggiori | more |
sentieri | trails |
IT L'esperienza Zoo360, un sistema unico al mondo di sentieri di maglia trasparente che passano attraverso le cime degli alberi, attraversando le vie e collegando gli habitat, che danno agli animali la possibilità di muoversi ed esplorare
EN Experience Zoo360, a first-in-the-world system of see-through mesh trails passing through treetops, crossing over pathways and connecting habitats, giving animals opportunities to travel and explore
意大利语 | 英语 |
---|---|
esperienza | experience |
mondo | world |
attraversando | crossing |
collegando | connecting |
habitat | habitats |
animali | animals |
possibilità | opportunities |
IT Con la nuova esperienza di scoperta degli animali, chiamata "Zoo360", una rete di sentieri dotata di finestre attraverso, si hanno maggiori possibilità di vedere animali che girovagano per lo zoo.
EN With the new animal exploration trail experience called Zoo360, a campus-wide network of see-through mesh trails affords more opportunities for animals to roam around and above Zoo grounds.
意大利语 | 英语 |
---|---|
esperienza | experience |
chiamata | called |
zoo | zoo |
possibilità | opportunities |
IT Goditi 10 km di sentieri escursionistici all'aperto e visita 5.000 animali da tutto il mondo.
EN Enjoy 10km of outdoor walking trails and visit 5,000 animals from around the world.
意大利语 | 英语 |
---|---|
goditi | enjoy |
sentieri | trails |
visita | visit |
animali | animals |
km | km |
IT Sentieri, stagni, animali e tennis sono solo una manciata delle attività che ti aspettano nell'High Park.
EN Trails, ponds, animals, and tennis are only a handful of the activities that await you in High Park.
意大利语 | 英语 |
---|---|
sentieri | trails |
stagni | ponds |
animali | animals |
tennis | tennis |
manciata | handful |
attività | activities |
ti | you |
aspettano | await |
high | high |
park | park |
EN See the exact details you need for your sport — be that singletrack maps for mountain biking, long-distance cycle routes for bike touring, or amazing alpine paths for hikes.
意大利语 | 英语 |
---|---|
visualizza | see |
mappa | maps |
informazioni | details |
sport | sport |
alpini | alpine |
o | or |
EN An epic exploration of England's south coast — E9 Plymouth to Dover
EN Whether you’re heading out on a weekday training run or loading up for a weekend on the trails, komoot, used in sync with your Suunto watch, allows you to easily plan and experience better outdoor activities — all at the flick of your wrist.
意大利语 | 英语 |
---|---|
komoot | komoot |
orologio | watch |
sentieri | trails |
polso | wrist |
settimana | weekday |
fine settimana | weekend |
EN There are plenty of hiking trails, and tracks to ride if your on either a CX or mountain bike
意大利语 | 英语 |
---|---|
qui | there |
potrai | are |
escursionistici | hiking |
mtb | mountain bike |
diversi | plenty |
EN Mountain biking into the cradle of the Trail Center – Outdoor City Sheffield
EN Mountain biking into the cradle of the Trail Center – Outdoor City Sheffield
EN Mountain biking into the cradle of the Trail Center – Outdoor City Sheffield
EN Mountain biking into the cradle of the Trail Center – Outdoor City Sheffield
EN Mountain biking into the cradle of the Trail Center – Outdoor City Sheffield
EN Cycling in the Cotswolds – endless beauty and history
EN To help you discover the most beautiful places to run, we’ve reviewed our full collection of routes around Cotswold—and are proud to present the top 20 best running trails
意大利语 | 英语 |
---|---|
i | the |
IT XXVI Capitolo Generale. Sui sentieri di Emmaus (17 agosto 2021)
EN XXVI GC: Living memory of the ?great grace? (August 26, 2021)
意大利语 | 英语 |
---|---|
xxvi | xxvi |
di | of |
agosto | august |
显示了 50 个翻译的 50