IT Comprare un poster o quadro di Roland Garros. Le nostre foto di Roland Garros possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
IT Comprare un poster o quadro di Roland Garros. Le nostre foto di Roland Garros possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
EN Discover our Roland Garros prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
意大利语 | 英语 |
---|---|
poster | posters |
roland | roland |
essere | is |
vendute | sold |
garros | garros |
IT Il kit CYM-10 comprende tre elementi importanti per la batteria digitale Roland: un fermo in alluminio, un anello di feltro e una vite a farfalla. Compatibile con tutti i pad piatti Roland CY.
EN This CYM-10 set consists of three vital parts for your digital Roland drum kit: an aluminium stopper, a felt washer and a wingnut. The parts in this set can be used for all cymbal pads of Roland's CY series.
意大利语 | 英语 |
---|---|
comprende | consists |
elementi | parts |
batteria | drum |
roland | roland |
alluminio | aluminium |
importanti | vital |
IT Il kit di accessori per batteria Roland DAP-3X permette di sfruttare al meglio la vostra Roland V-Drums. Include uno sgabello, una coppia di bacchette e un pedale cassa per il massimo piacere del suono.
EN The Roland DAP-3X drum accessory pack enables you to make the most of your Roland V-Drums drum kit. This pack contains a drum throne, a pair of drum sticks and a bass drum pedal for a great drumming experience.
意大利语 | 英语 |
---|---|
roland | roland |
permette | enables |
sfruttare | make the most of |
pedale | pedal |
IT La Roland MDP-7 è una plancia di montaggio per moduli sonori della serie Roland TD. Compatibile anche con le unità di percussione SPD-20 e SPD-SX.
EN The Roland MDP-7 mounting plate can be used to mount percussion modules of Roland's TD series. It is also suited for models such as the SPD-20 and SPD-SX.
意大利语 | 英语 |
---|---|
roland | roland |
moduli | modules |
serie | series |
IT La Roland FR-1X BK (nera) V-Accordion è la fisarmonica digitale a tastiera più piccola di Roland. Si suona come quella acustica ma i suoni sono prodotti in maniera digitale.
EN The FR-1X BK V-Accordion is Roland's smallest digital accordion with piano keyboard. This model is played just like an acoustic accordion but produces digital sound.
意大利语 | 英语 |
---|---|
roland | roland |
fisarmonica | accordion |
digitale | digital |
prodotti | produces |
IT Il Roland Garros, chiamato anche The French Open, è un importante torneo di tennis che si svolge in due settimane tra la fine di maggio e l'inizio di giugno allo Stade Roland-Garros di Parigi, Francia.
EN Roland Garros, also called The French Open, is a major tennis tournament held over two weeks between late May and early June at the Stade Roland-Garros in Paris, France.
意大利语 | 英语 |
---|---|
roland | roland |
chiamato | called |
french | french |
importante | major |
torneo | tournament |
tennis | tennis |
settimane | weeks |
garros | garros |
IT Il Roland Garros, chiamato anche The French Open, è un importante torneo di tennis che si svolge in due settimane tra la fine di maggio e l'inizio di giugno allo Stade Roland-Garros di Parigi, Francia.
EN Roland Garros, also called The French Open, is a major tennis tournament held over two weeks between late May and early June at the Stade Roland-Garros in Paris, France.
意大利语 | 英语 |
---|---|
roland | roland |
chiamato | called |
french | french |
importante | major |
torneo | tournament |
tennis | tennis |
settimane | weeks |
garros | garros |
IT Bjorn Borg, tennista svedese, al torneo Roland Garros del 1 ° giugno 1976.
EN Bjorn Borg, Swedish tennis player, at the Roland Garros tournament on 1 June 1976.
意大利语 | 英语 |
---|---|
bjorn | bjorn |
borg | borg |
svedese | swedish |
torneo | tournament |
roland | roland |
giugno | june |
garros | garros |
IT Yannick Noah durante il torneo Roland Garros del 1983. Data: 05/06/1983
EN Yannick Noah during the Roland Garros tournament of 1983. Date: 05/06/1983
意大利语 | 英语 |
---|---|
torneo | tournament |
roland | roland |
data | date |
garros | garros |
IT John Mc ENROE (USA) durante il torneo Roland Garros 1984. Data: 10/06/1984 Fotografo: DESCHAMPS / CARON.
EN John Mc Enroe (USA) during the Roland Garros 1984 tournament. Date: 10/06/1984 Photographer: DESCHAMPS / CARON
意大利语 | 英语 |
---|---|
john | john |
mc | mc |
usa | usa |
il | the |
torneo | tournament |
roland | roland |
data | date |
fotografo | photographer |
garros | garros |
IT Il tennista spagnolo Rafael Nadal vince nel 2017 il torneo Roland Garros per la decima volta della sua carriera
EN Spanish tennis player Rafael Nadal wins the Roland Garros tournament for the tenth time in his career (2017).
意大利语 | 英语 |
---|---|
vince | wins |
torneo | tournament |
roland | roland |
volta | time |
sua | his |
carriera | career |
garros | garros |
IT Bjorn Borg, tennista svedese, al torneo Roland Garros di Parigi il 6 giugno 1980.
EN Bjorn Borg, Swedish tennis player, at the Roland Garros tournament in Paris on June 6, 1980.
意大利语 | 英语 |
---|---|
bjorn | bjorn |
borg | borg |
svedese | swedish |
torneo | tournament |
roland | roland |
parigi | paris |
il | the |
giugno | june |
garros | garros |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Della Racchetta | Tennis | Fotografia Roger FEDERER Roland-Garros 2009
EN Fine art photography | Themes | Sport | Racket Sports | Tennis | Roger FEDERER Roland-Garros 2009 photography
意大利语 | 英语 |
---|---|
temi | themes |
racchetta | racket |
roger | roger |
federer | federer |
IT Roger FEDERER durante il torneo Roland-Garros 2009 Data: 07/06/2009 Fotografo: LAHALLE Pierre
EN Roger FEDERER during the Roland-Garros 2009 tournament. Date: 07/06/2009
意大利语 | 英语 |
---|---|
roger | roger |
federer | federer |
il | the |
torneo | tournament |
data | date |
IT Bjorn BORG al torneo del Roland Garros del 1979
EN Bjorn BORG at the 1979 Roland Garros tournament
意大利语 | 英语 |
---|---|
bjorn | bjorn |
borg | borg |
torneo | tournament |
roland | roland |
garros | garros |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Torneo di tennis Bjorn BORG Roland-Garros 1979
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Bjorn BORG tennis tournament Roland-Garros 1979
意大利语 | 英语 |
---|---|
fotografia | photograph |
torneo | tournament |
tennis | tennis |
bjorn | bjorn |
borg | borg |
IT Rafael NADAL durante il torneo Roland Garros 2011. Data: 05/06/2011 Fotografo: PAPON
EN Rafael NADAL during the Roland Garros 2011 tournament. Date: 05/06/2011 Photographer: PAPON
意大利语 | 英语 |
---|---|
il | the |
torneo | tournament |
roland | roland |
data | date |
fotografo | photographer |
garros | garros |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Torneo di tennis Yannick Noah Roland-Garros 1983
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Yannick Noah tennis tournament Roland-Garros 1983
意大利语 | 英语 |
---|---|
fotografia | photograph |
torneo | tournament |
tennis | tennis |
IT L'immagine 3D sta diventando un'enorme tendenza, ma anche l'audio 3D merita attenzione. Con le Roland CS-10EM ve ne renderete conto: un paio di cuffie in-ear con microfoni integrati per il massimo effetto realistico!
EN These days, 3D visuals can be found anywhere. Now there is 3D sound to match them! The Roland CS-10EM is an in-ear headphones system with built-in microphones that provides you with a hyper-realistic audio experience!
意大利语 | 英语 |
---|---|
roland | roland |
cuffie | headphones |
microfoni | microphones |
integrati | built-in |
realistico | realistic |
IT Chi ben comincia è già a metà dell'opera, e con questo set per batteristi principianti di Bax Music avrete a disposizione una batteria elettronica Roland TD-1K, una borsa con 3 paia di bacchette, uno sgabello e una cuffia!
EN Get started right with the Bax Music Starter Set 1 for Drums! This set consists of the Roland TD-1K electronic drum kit, three sets of drum sticks and a stick bag, a throne, and a set of headphones.
意大利语 | 英语 |
---|---|
ben | right |
music | music |
roland | roland |
borsa | bag |
cuffia | headphones |
IT Con questo bordo in gomma di Roland il vostro pad PD da 8 pollici avrà di nuovo l'aspetto e le prestazioni migliori; un componente di riserva pratico ed economico per batteria elettronica.
EN Thanks to this rubber rim cover by Roland, your 8-inch PD drum pad will look and sound like it should once more. It's a practical and affordable replacement part for digital drummers.
意大利语 | 英语 |
---|---|
bordo | rim |
gomma | rubber |
roland | roland |
vostro | your |
pad | pad |
pollici | inch |
avrà | will |
aspetto | look |
componente | part |
pratico | practical |
economico | affordable |
batteria | drum |
IT Questa rondella di feltro per hi-hat Roland CY5 garantisce il funzionamento ottimale dell'hi-hat CY5.
EN This felt damper for the CY5 Roland hi-hat clutch ensures that your CY5 hi-hat can function optimally.
意大利语 | 英语 |
---|---|
roland | roland |
garantisce | ensures |
funzionamento | function |
ottimale | optimally |
IT Il supporto multifunzionale Roland APC-33 permette di combinare facilmente la tecnologia digitale del convertitore MIDI per pad e trigger TMC-6 con il vecchio, o comunque fidato, kit di batteria acustica.
EN The Roland APC-33 multifunctional clamp enables you to effortlessly combine the digital technology of your Roland SPD percussion pad or TMC-6 trigger-to-MIDI converter with your old (or at least familiar) acoustic drum setup.
意大利语 | 英语 |
---|---|
multifunzionale | multifunctional |
roland | roland |
permette | enables |
combinare | combine |
facilmente | effortlessly |
convertitore | converter |
midi | midi |
pad | pad |
trigger | trigger |
vecchio | old |
o | or |
batteria | drum |
la | you |
IT Niente supera l'espressività di una fisarmonica tradizionale, ma una volta scoperta la Roland FR-4X V-Accordion resterete affascinati da tutte le possibilità aggiuntive che uno strumento digitale può offrire.
EN The accordion is a wonderful instrument in its own right, but Roland's FR-4X V-Accordion takes things to the next level by opening up a whole new world of possibilities.
意大利语 | 英语 |
---|---|
fisarmonica | accordion |
roland | roland |
possibilità | possibilities |
strumento | instrument |
tutte | whole |
IT La Roland FR-8XB V-Accordion nera con bottoniera è una fisarmonica di altissimo livello che offre al musicista il connubio perfetto fra la sensazione di uno strumento tradizionale e le possibilità della tecnologia digitale.
EN The black Roland FR-8XB button-type V-Accordion is a top-quality accordion combining the feel of a traditional, acoustic accordion with the expansive options of digital technology.
意大利语 | 英语 |
---|---|
roland | roland |
nera | black |
fisarmonica | accordion |
livello | quality |
sensazione | feel |
tradizionale | traditional |
possibilità | options |
IT Le eccellenti V-Accordion di Roland vi offrono il piacere di uno strumento acustico, con un'ottima risposta del mantice, e la comodità di un design leggero con speaker integrati. Ecco a voi la versione nera.
EN Roland's FR-4X-RD V-Accordion takes things to the next level by opening up a whole new world of possibilities. It has 100 accordion sets on board as well as a huge number of orchestral sounds and effects.
意大利语 | 英语 |
---|---|
roland | roland |
IT Volete il comfort di una fisarmonica tradizionale, ma con un peso ridotto e un'infinità di strumenti di qualità a disposizione? Eccola qui: Roland FR-4XB RD V-Accordion!
EN If you're looking for the playing comfort of an acoustic accordion with all the possibilities that a digital version can offer, Roland's FR-4xb RD V-Accordion is for you.
意大利语 | 英语 |
---|---|
comfort | comfort |
fisarmonica | accordion |
qui | that |
roland | roland |
e | digital |
IT La Roland FR-1X RD è una fisarmonica digitale compatta e leggera, dotata di 26 tasti e 72 bottoni per i bassi. Sebbene sia la più piccola nella famiglia V-Accordion, è dotata di speaker integrati e funziona anche a batterie!
EN The Roland FR-1X RD is a compact and lightweight digital accordion with 26 keys and 72 bass buttons. The is the smallest V-Accordion ever and is equipped with a built-in speaker system, powered via an AC adapter or by eight AA batteries.
意大利语 | 英语 |
---|---|
roland | roland |
fisarmonica | accordion |
leggera | lightweight |
dotata | equipped with |
bassi | bass |
speaker | speaker |
integrati | built-in |
batterie | batteries |
IT Sport: come Roland Garros invia messaggi personalizzati geo-targettati all'80% dei visitatori dello stadio. - WonderPush
EN Sports: how Roland Garros sends geo-targeted personalised messages to 80% of stadium visitors. - WonderPush
意大利语 | 英语 |
---|---|
sport | sports |
roland | roland |
invia | sends |
messaggi | messages |
personalizzati | personalised |
visitatori | visitors |
stadio | stadium |
wonderpush | wonderpush |
garros | garros |
IT 24esima Gara in memoria di Roland, Michael e Markus. Gara sci alpinismo con partenza alle ore 08.00 ...
EN 24th memorial race for Roland, Michael and Markus. Skitour-Race with start at 08.00 a.m. (F.I.S.I.) ...
意大利语 | 英语 |
---|---|
gara | race |
roland | roland |
michael | michael |
markus | markus |
partenza | start |
ore | m |
IT A una settimana dall’inizio del torneo Roland-Garros, l’UTS sarà un evento coinvolgente che permetterà ai giocatori di dare il massimo e di essere loro stessi per l’ultima volta prima di passare in modalità Grande Slam.
EN Held one week before the start of the Roland-Garros, UTS will make for a
IT Roland Steiner, responsabile di progetto efficienza energetica e protezione del clima, Federazione delle cooperative Migros
EN Roland Steiner, Project Manager Energy Efficiency & Climate Protection, Migros Cooperative Association
意大利语 | 英语 |
---|---|
roland | roland |
responsabile | manager |
progetto | project |
protezione | protection |
clima | climate |
migros | migros |
IT Sembra che un nuovo dispositivo Fitbit sia in arrivo, secondo un video promozionale trapelato condiviso da Roland Quandt.
EN It looks like a new Fitbit device is coming down the pike, according to a leaked promotional video shared by Roland Quandt.
意大利语 | 英语 |
---|---|
un | a |
nuovo | new |
dispositivo | device |
fitbit | fitbit |
video | video |
promozionale | promotional |
trapelato | leaked |
condiviso | shared |
roland | roland |
IT Laureato in economia politica (Friburgo, Parigi), è stato assistente personale di Roland Berger e consulente di banche e assicurazioni
EN The economics graduate (Freiburg, Paris) was the personal assistant of Roland Berger and advised banks and insurance companies
意大利语 | 英语 |
---|---|
laureato | graduate |
economia | economics |
friburgo | freiburg |
parigi | paris |
stato | was |
roland | roland |
banche | banks |
assicurazioni | insurance |
IT Come proposto, l'Assemblea generale elegge Roland Abt come membro del Consiglio di amministrazione per un ulteriore mandato fino alla fine della prossima Assemblea generale ordinaria con il seguente risultato:
EN In accordance with the proposal, the Shareholders’ Meeting elected Roland Abt as a member of the Board of Directors for a further term of office ending with the conclusion of the next Ordinary Shareholders’ Meeting with the following result:
意大利语 | 英语 |
---|---|
assemblea | meeting |
roland | roland |
ulteriore | further |
ordinaria | ordinary |
IT Come proposto, l'Assemblea generale elegge Roland Abt come membro della commissione Retribuzione per un mandato fino alla fine della prossima Assemblea generale con il seguente risultato:
EN In accordance with the proposal, the Shareholders' Meeting elected Roland Abt as a member of the Remuneration Committee for a further term of office ending with the conclusion of the next Ordinary Shareholders' Meeting with the following result:
意大利语 | 英语 |
---|---|
assemblea | meeting |
roland | roland |
commissione | committee |
retribuzione | remuneration |
IT Sport: come Roland Garros invia messaggi personalizzati geo-targettati all'80% dei visitatori dello stadio. - WonderPush
EN Sports: how Roland Garros sends geo-targeted personalised messages to 80% of stadium visitors. - WonderPush
意大利语 | 英语 |
---|---|
sport | sports |
roland | roland |
invia | sends |
messaggi | messages |
personalizzati | personalised |
visitatori | visitors |
stadio | stadium |
wonderpush | wonderpush |
garros | garros |
IT Nuovi Roland VersaUV LEC2-330 & 640 driver per il software CalderaRIP
EN New Roland VersaUV LEC2-330 & 640 drivers for CalderaRIP software
意大利语 | 英语 |
---|---|
nuovi | new |
roland | roland |
driver | drivers |
per | for |
software | software |
amp | amp |
calderarip | calderarip |
IT Caldera ha annunciato il supporto delle stampanti Roland's VersaUV LEC2-330 & 640 per la versione CalderaRIP...
EN Caldera has announced the support of Roland’s VersaUV LEC2-330 & 640 printers for CalderaRIP Version?
意大利语 | 英语 |
---|---|
caldera | caldera |
ha | has |
annunciato | announced |
stampanti | printers |
roland | roland |
s | s |
versione | version |
amp | amp |
calderarip | calderarip |
IT Nuovo Roland VersaUV LEF2-300 driver per il software CalderaRIP
EN New Roland VersaUV LEF2-300 driver for CalderaRIP software
意大利语 | 英语 |
---|---|
nuovo | new |
roland | roland |
driver | driver |
per | for |
software | software |
calderarip | calderarip |
IT Caldera ha annunciato il supporto della stampante Roland's VersaUV LEF2-300 per CalderaRIP Versione 15. Questi nuovi...
EN Caldera has announced the support of Roland’s VersaUV LEF2-300 printer for CalderaRIP Version 15. These new?
意大利语 | 英语 |
---|---|
caldera | caldera |
ha | has |
annunciato | announced |
stampante | printer |
roland | roland |
s | s |
versione | version |
nuovi | new |
calderarip | calderarip |
IT In questa guida informativa, gli autori Bilgin Ibryam e Roland Huß di Red Hat offrono una presentazione dettagliata di elementi, modelli, principi e pratiche comuni riutilizzabili per progettare e implementare applicazioni cloud native su Kubernetes.
EN In this informative guide, authors Bilgin Ibryam and Roland Huß from Red Hat offer a detailed presentation of common reusable elements, patterns, principles, and practices for designing and implementing cloud-native applications on Kubernetes.
意大利语 | 英语 |
---|---|
guida | guide |
autori | authors |
roland | roland |
red | red |
hat | hat |
dettagliata | detailed |
elementi | elements |
principi | principles |
comuni | common |
riutilizzabili | reusable |
cloud | cloud |
native | native |
kubernetes | kubernetes |
informativa | informative |
IT Il tennista spagnolo Rafael Nadal vince nel 2017 il torneo Roland Garros per la decima volta della sua carriera
EN Spanish tennis player Rafael Nadal wins the Roland Garros tournament for the tenth time in his career (2017).
意大利语 | 英语 |
---|---|
vince | wins |
torneo | tournament |
roland | roland |
volta | time |
sua | his |
carriera | career |
garros | garros |
IT Yannick Noah durante il torneo Roland Garros del 1983. Data: 05/06/1983
EN Yannick Noah during the Roland Garros tournament of 1983. Date: 05/06/1983
意大利语 | 英语 |
---|---|
torneo | tournament |
roland | roland |
data | date |
garros | garros |
IT Roger FEDERER durante il torneo Roland-Garros 2009 Data: 07/06/2009 Fotografo: LAHALLE Pierre
EN Roger FEDERER during the Roland-Garros 2009 tournament. Date: 07/06/2009
意大利语 | 英语 |
---|---|
roger | roger |
federer | federer |
il | the |
torneo | tournament |
data | date |
IT Vittoria di Roger FEDERER al torneo Roland-Garros 2009. Fotografo: MARTIN
EN Victory of Roger Federer at the Roland-Garros 2009 tournament Date: 07/06/2009 Photographer: MARTIN
意大利语 | 英语 |
---|---|
vittoria | victory |
di | of |
roger | roger |
federer | federer |
torneo | tournament |
fotografo | photographer |
martin | martin |
IT John Mc ENROE (USA) durante il torneo Roland Garros 1984. Data: 10/06/1984 Fotografo: DESCHAMPS / CARON.
EN John Mc Enroe (USA) during the Roland Garros 1984 tournament. Date: 10/06/1984 Photographer: DESCHAMPS / CARON
意大利语 | 英语 |
---|---|
john | john |
mc | mc |
usa | usa |
il | the |
torneo | tournament |
roland | roland |
data | date |
fotografo | photographer |
garros | garros |
IT John Mc Enroe (USA) al torneo Roland Garros del 1984
EN John Mc Enroe (USA) at the 1984 Roland Garros Tournament
意大利语 | 英语 |
---|---|
john | john |
mc | mc |
usa | usa |
torneo | tournament |
roland | roland |
garros | garros |
IT Andre Agassi con un ombrello durante il torneo Roland Garros del 1988. Fotografo: CHICOT
EN André Agassi with an umbrella during the Roland Garros tournament of 1988. Date: 24/05/1988 Photographer: CHICOT
意大利语 | 英语 |
---|---|
ombrello | umbrella |
torneo | tournament |
roland | roland |
fotografo | photographer |
garros | garros |
IT Yannick Noah al torneo del Roland Garros nel 1988
EN Yannick Noah at the 1988 Roland Garros tournament
意大利语 | 英语 |
---|---|
torneo | tournament |
roland | roland |
garros | garros |
显示了 50 个翻译的 50