IT Un processo di backup è partito, ma sembra che non succeda nulla—nemmeno quando lo faccio ripartire manualmente.
将 "ripartire" 翻译成 英语
显示短语 "ripartire" 从 意大利语 到 英语 的 50 个翻译的 50
ripartire 的 意大利语 到 英语 的翻译
意大利语
英语
EN A backup job has started, but nothing seems to be happening—not even when I re-start it manually.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| un | a |
| backup | backup |
| manualmente | manually |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| paura | fear |
| aziende | enterprises |
| prova | try |
| applicare | applying |
| design | design |
| thinking | thinking |
| tua | your |
IT Le aziende di tutto il mondo sono pronte a riaprire in sicurezza. Ripartire con un piano basato sui dati favorirà la tua stabilità e la tua crescita. Scopri come possiamo aiutarti a iniziare.
EN Companies around the world are ready to reopen safely. Having a data-driven plan will set you up for stability and growth. Learn how we can help you get started.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| aziende | companies |
| sono | are |
| piano | plan |
| dati | data |
| crescita | growth |
| scopri | learn |
| iniziare | started |
IT Le organizzazioni governative in tutto il mondo sono pronte a riaprire in sicurezza le agenzie e sedi regionali. Ripartire con un piano basato sui dati favorirà la tua stabilità e la tua crescita. Scopri come possiamo aiutarti a iniziare.
EN Government organisations around the world are ready to reopen their agencies and regions safely. Having a data-driven plan will set you up for stability and growth. Learn how we can help you get started.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| sono | are |
| piano | plan |
| dati | data |
| crescita | growth |
| scopri | learn |
| iniziare | started |
IT Organizzazioni di tutto il mondo stanno usando Tableau per orientarsi e superare la pandemia da coronavirus. Scopri come usare i dati sulla nostra piattaforma per stabilizzare, far ripartire e far crescere la tua organizzazione.
EN Organisations around the world are using Tableau to help navigate through the coronavirus pandemic and beyond. Find out how our platform can help your organisation use data to stabilize, recover and grow.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| tableau | tableau |
| coronavirus | coronavirus |
| dati | data |
| nostra | our |
| stabilizzare | stabilize |
IT È un modo importante per ripartire sul terreno della creatività, dell’invenzione, della generosità
EN It’s an important way of getting back into gear in terms of creativity, invention and generosity
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| importante | important |
| creatività | creativity |
| invenzione | invention |
IT Snellisci le attività di sviluppo e riduci i costi operativi implementando API e micro-servizi che i team possono riutilizzare per costruire nuovi progetti, senza ripartire da zero ogni volta.
EN Streamline DevOps and lower operational costs by implementing APIs and microservices, which teams can reuse to build new projects, instead of reinventing the wheel each time.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| costi | costs |
| operativi | operational |
| implementando | implementing |
| api | apis |
| possono | can |
| riutilizzare | reuse |
| nuovi | new |
IT Nel 2018 lo sviluppo si è praticamente fermato, per poi ripartire nel 2019 grazie ai miglioramenti per Director 4 compiuti da moralrecordings
EN In 2018, there was practically no development, but in 2019, moralrecordings made some advancements for Director 4
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| sviluppo | development |
| praticamente | practically |
| director | director |
IT È il momento di ripartire: siamo vicini a persone e imprese offrendo soluzioni e servizi adatti alle esigenze di tutti. Affidabili, accessibili e sostenibili con tutta la nostra energia.
EN It’s time to start again: we are close to people and businesses, offering solutions and services that meet everybody’s needs. Reliable, accessible and sustainable, with all our energy.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| persone | people |
| imprese | businesses |
| esigenze | needs |
| accessibili | accessible |
| sostenibili | sustainable |
| energia | energy |
IT La giusta carica per ripartire. Scopri la playlist dedicata all’Italian Pop: sonorità rivoluzionarie pop, lo-fi, folk e talvolta retrò, che partono dai classici per approdare alle novità del panorama musicale del nostro Paese.
EN The right boost to start over. Discover the playlist dedicated to Italian Pop: revolutionary pop, lo-fi, folk and even retro sounds, the whole Italian music scene from the classics to the contemporary.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| scopri | discover |
| playlist | playlist |
| italian | italian |
| retrò | retro |
| classici | classics |
| panorama | scene |
IT Ripartire, in Giappone, dalle cucine | Salone del Mobile
EN Japan opens starting from the kitchens | Salone del Mobile
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| giappone | japan |
| cucine | kitchens |
| mobile | mobile |
| salone | salone |
IT Ripartire e provarci è stata la cosa giusta da fare, in termini simbolici e di volontà
EN Restarting and testing the water was the right thing to do, both symbolically and as regards showing willingness
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| stata | was |
| giusta | right |
IT L’aspettativa era quella di ripartire dopo le difficoltà, rimettere in moto una macchina, un’industria, che si era fermata
EN Expectations were that we could restart after all the difficulties, firing up the machine, an industry, that had ground to a halt
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| difficoltà | difficulties |
| macchina | machine |
| industria | industry |
IT In tutte le culture, il verde è la tonalità simbolo del bisogno di ripartire, svoltare, resistere; rappresenta la vita che continua, cresce e si rinnova; esprime forza, tenacia, perseveranza e stabilità
EN It’s hardly surprising, therefore, that furnishing producers have channelled it for all their latest collections
IT Dobbiamo ripartire da qui, dai nostri valori fondamentali, da ciò che sappiamo fare meglio.
EN We have to start from here, from our fundamental values, from what we know how to do best.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| da | from |
| valori | values |
| fondamentali | fundamental |
| sappiamo | we know |
| meglio | best |
IT Homestay.com - siamo pronti per ripartire con te!
EN Homestay.com - ready when you are!
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| siamo | are |
| pronti | ready |
| con | when |
| te | you |
IT Ulteriori risorse di Tableau per permettere alle organizzazioni di ripartire
EN Additional Tableau resources to help organisations reopen
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| risorse | resources |
| tableau | tableau |
| organizzazioni | organisations |
IT Ancora non è chiaro se l’incidente sia una pietra tombale nel progetto DeFi o se ci sarà modo di recuperare i fondi o risarcire eventualmente gli utenti, e ripartire.
EN It is still unclear whether the incident is a tombstone for the DeFi project or whether there will be a way to recover the funds or possibly compensate users and restart.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| incidente | incident |
| progetto | project |
| defi | defi |
| modo | way |
| fondi | funds |
| eventualmente | possibly |
| utenti | users |
IT Fai una pausa caffè a metà strada, a Hertford, per poi ripartire verso il centro di Londra, e magari fermati per una pinta di birra e un pranzo nel pittoresco pub Flask a Highgate.
EN Have a coffee stop half-way at Hertford, perhaps, and then head back in to central London, and maybe a pint and some lunch at the picturesque Flask pub in Highgate.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| caffè | coffee |
| metà | half |
| strada | way |
| centro | central |
| londra | london |
| pranzo | lunch |
| pittoresco | picturesque |
| pub | pub |
IT È stato un pioniere dei viaggi spaziali, è stato usato per far ripartire motori guasti e per intagliare archi e frecce: lo Swiss Army Knife ha avuto la sua parte di avventure, e anche qualcosa di più.
EN It has been used to pioneer space travel, to restart broken-down engines, to carve bows and arrows – the Swiss Army Knife has had more than its fair share of adventures.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| pioniere | pioneer |
| viaggi | travel |
| usato | used |
| motori | engines |
| archi | bows |
| frecce | arrows |
| swiss | swiss |
| army | army |
| knife | knife |
| avventure | adventures |
IT Trova risorse per la leadership di pensiero che possono aiutare a far ripartire il viaggio di trasformazione della supply chain
EN Find thought-leadership resources that can help jumpstart the supply chain transformation journey
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| trova | find |
| risorse | resources |
| leadership | leadership |
| pensiero | thought |
| aiutare | help |
| supply | supply |
| chain | chain |
IT Trova risorse per la leadership di pensiero che possono aiutare a far ripartire il viaggio di trasformazione della catena di fornitura.
EN Find thought-leadership resources that can help jumpstart the supply chain transformation journey.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| trova | find |
| risorse | resources |
| leadership | leadership |
| pensiero | thought |
| aiutare | help |
| catena | chain |
| fornitura | supply |
IT Desiderate disdire la vostra attuale relazione bancaria o ripartire in modo diverso il vostro capitale immobilizzato? Qualunque sia la vostra esigenza, potete contare sul nostro supporto.
EN Whether you want to close your current bank account or redistribute your assets, we’ll be happy to help.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| attuale | current |
| relazione | account |
| qualunque | ll |
| sul | to |
| nostro | we |
| bancaria | bank |
| capitale | assets |
IT Sostenibilità digitale: 5 spunti di riflessione dai quali ripartire
EN Digital sustainability: 5 points to consider for starting again
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| sostenibilità | sustainability |
| digitale | digital |
IT Coronavirus: gli investimenti nelle infrastrutture tra le misure necessarie per far ripartire la crescita dopo la crisi
EN Infrastructure investments are one of the ways to get the economy going again once the Covid-19 crisis is over
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| investimenti | investments |
| infrastrutture | infrastructure |
| crisi | crisis |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| è | is |
| completamente | fully |
| gestito | managed |
| configurazione | configuration |
| performance | performances |
| servizi | servers |
IT Voglia di ripartire, voglia di uscire, voglia di camminare, voglia d'estate, voglia di respirare aria buona, voglia di gustare (in tutti i sensi) una regione dalle mille sorprese. Tante voglie che Torino e il suo...
EN The desire to restart, the desire to go out, the desire to walk, to enjoy the summer, the desire to breathe good air, the desire to enjoy (in all senses) a region with a thousand surprises. So many desires that Torino...
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| voglia | desire |
| camminare | walk |
| estate | summer |
| aria | air |
| buona | good |
| gustare | enjoy |
| sensi | senses |
| regione | region |
| sorprese | surprises |
| torino | torino |
IT È stato un pioniere dei viaggi spaziali, è stato usato per far ripartire motori guasti e per intagliare archi e frecce: lo Swiss Army Knife ha avuto la sua parte di avventure, e anche qualcosa di più.
EN It has been used to pioneer space travel, to restart broken-down engines, to carve bows and arrows – the Swiss Army Knife has had more than its fair share of adventures.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| pioniere | pioneer |
| viaggi | travel |
| usato | used |
| motori | engines |
| archi | bows |
| frecce | arrows |
| swiss | swiss |
| army | army |
| knife | knife |
| avventure | adventures |
IT ETL è lo standard globale per l'elaborazione di grandi quantità di dati. Permette di ripartire le operazioni su una serie di processori collegati che operano su un framework comune (come Apache Hadoop.) Il processo ETL include tre funzioni distinte:
EN ETL is the global standard for processing large amounts of data. ETL distributes the process across a set of linked processors which operate over a common framework (such as Apache Hadoop.) The ETL process includes three distinct functions:
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| etl | etl |
| standard | standard |
| globale | global |
| dati | data |
| serie | set |
| processori | processors |
| collegati | linked |
| framework | framework |
| comune | common |
| apache | apache |
| hadoop | hadoop |
| include | includes |
| distinte | distinct |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| permette | enables |
| connettere | connected |
| o | or |
| ovh | ovh |
| costruisci | build |
| complesse | complex |
| mondiale | global |
IT Nel settimo obiettivo di sviluppo sostenibile (SDG) - "Energia pulita e accessibile", le Nazioni Unite (ONU) sottolineano che il mondo deve ripartire da zero e che l'energia sarà uno dei modi chiave per farlo
EN In its seventh Sustainable Development Goal (SDG) – “Affordable and clean energy,” – the United Nations (UN) stresses that the world must start afresh, and energy will be one of the key ways for achieving this
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| settimo | seventh |
| obiettivo | goal |
| sviluppo | development |
| sdg | sdg |
| energia | energy |
| pulita | clean |
| accessibile | affordable |
| nazioni | nations |
| unite | united |
| onu | un |
| modi | ways |
| chiave | key |
IT Le aziende di tutto il mondo sono pronte a riaprire in sicurezza. Ripartire con un piano basato sui dati favorirà la tua stabilità e la tua crescita. Scopri come possiamo aiutarti a iniziare.
EN Companies around the world are ready to reopen safely. Having a data-driven plan will set you up for stability and growth. Learn how we can help you get started.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| aziende | companies |
| sono | are |
| piano | plan |
| dati | data |
| crescita | growth |
| scopri | learn |
| iniziare | started |
IT Le organizzazioni governative in tutto il mondo sono pronte a riaprire in sicurezza le agenzie e sedi regionali. Ripartire con un piano basato sui dati favorirà la tua stabilità e la tua crescita. Scopri come possiamo aiutarti a iniziare.
EN Government organisations around the world are ready to reopen their agencies and regions safely. Having a data-driven plan will set you up for stability and growth. Learn how we can help you get started.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| sono | are |
| piano | plan |
| dati | data |
| crescita | growth |
| scopri | learn |
| iniziare | started |
IT Se gli agenti possono accedere a questi dati con facilità, il processo di risoluzione dei problemi è già in una fase più avanzata, poiché non è necessario ripartire da zero.
EN Having past records to hand helps support agents begin the problem-solving process a few steps ahead, as they don’t have to start from scratch.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| agenti | agents |
| risoluzione | solving |
| problemi | problem |
| dati | records |
IT Se gli agenti possono accedere a questi dati con facilità, il processo di risoluzione dei problemi è già in una fase più avanzata, poiché non è necessario ripartire da zero.
EN Having past records to hand helps support agents begin the problem-solving process a few steps ahead, as they don’t have to start from scratch.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| agenti | agents |
| risoluzione | solving |
| problemi | problem |
| dati | records |
IT Se gli agenti possono accedere a questi dati con facilità, il processo di risoluzione dei problemi è già in una fase più avanzata, poiché non è necessario ripartire da zero.
EN Having past records to hand helps support agents begin the problem-solving process a few steps ahead, as they don’t have to start from scratch.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| agenti | agents |
| risoluzione | solving |
| problemi | problem |
| dati | records |
IT Se gli agenti possono accedere a questi dati con facilità, il processo di risoluzione dei problemi è già in una fase più avanzata, poiché non è necessario ripartire da zero.
EN Having past records to hand helps support agents begin the problem-solving process a few steps ahead, as they don’t have to start from scratch.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| agenti | agents |
| risoluzione | solving |
| problemi | problem |
| dati | records |
IT Se gli agenti possono accedere a questi dati con facilità, il processo di risoluzione dei problemi è già in una fase più avanzata, poiché non è necessario ripartire da zero.
EN Having past records to hand helps support agents begin the problem-solving process a few steps ahead, as they don’t have to start from scratch.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| agenti | agents |
| risoluzione | solving |
| problemi | problem |
| dati | records |
IT Se gli agenti possono accedere a questi dati con facilità, il processo di risoluzione dei problemi è già in una fase più avanzata, poiché non è necessario ripartire da zero.
EN Having past records to hand helps support agents begin the problem-solving process a few steps ahead, as they don’t have to start from scratch.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| agenti | agents |
| risoluzione | solving |
| problemi | problem |
| dati | records |
IT Se gli agenti possono accedere a questi dati con facilità, il processo di risoluzione dei problemi è già in una fase più avanzata, poiché non è necessario ripartire da zero.
EN Having past records to hand helps support agents begin the problem-solving process a few steps ahead, as they don’t have to start from scratch.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| agenti | agents |
| risoluzione | solving |
| problemi | problem |
| dati | records |
IT Se gli agenti possono accedere a questi dati con facilità, il processo di risoluzione dei problemi è già in una fase più avanzata, poiché non è necessario ripartire da zero.
EN Having past records to hand helps support agents begin the problem-solving process a few steps ahead, as they don’t have to start from scratch.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| agenti | agents |
| risoluzione | solving |
| problemi | problem |
| dati | records |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| permette | enables |
| connettere | connected |
| o | or |
| ovh | ovh |
| costruisci | build |
| complesse | complex |
| mondiale | global |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| permette | enables |
| connettere | connected |
| o | or |
| ovh | ovh |
| costruisci | build |
| complesse | complex |
| mondiale | global |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| permette | enables |
| connettere | connected |
| o | or |
| ovh | ovh |
| costruisci | build |
| complesse | complex |
| mondiale | global |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| permette | enables |
| connettere | connected |
| o | or |
| ovh | ovh |
| costruisci | build |
| complesse | complex |
| mondiale | global |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| permette | enables |
| connettere | connected |
| o | or |
| ovh | ovh |
| costruisci | build |
| complesse | complex |
| mondiale | global |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| permette | enables |
| connettere | connected |
| o | or |
| ovh | ovh |
| costruisci | build |
| complesse | complex |
| mondiale | global |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| permette | enables |
| connettere | connected |
| o | or |
| ovh | ovh |
| costruisci | build |
| complesse | complex |
| mondiale | global |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| permette | enables |
| connettere | connected |
| o | or |
| ovh | ovh |
| costruisci | build |
| complesse | complex |
| mondiale | global |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| permette | enables |
| connettere | connected |
| o | or |
| ovh | ovh |
| costruisci | build |
| complesse | complex |
| mondiale | global |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
ripartire far ripartire ripartire il cambiamento ripartire il viaggio ripartire da zero faccio ripartire manualmente ripartire motori guasti ripartire il carico ripartire sul terreno permette di ripartire facciamo ripartire bisogno di ripartire voglia di ripartire ripartire i tuoi faccio ripartire carica per ripartire
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人