将 "riga" 翻译成 英语

显示短语 "riga" 从 意大利语 到 英语 的 50 个翻译的 50

riga 的 意大利语 到 英语 的翻译

意大利语
英语

IT Puoi creare una gerarchia sul tuo foglio aumentando il rientro delle righe. Quando aumenti il rientro di una riga, essa diventa una riga figlia della riga sopra di essa (la riga madre). 

EN You can create a hierarchy on your sheet by indenting rows. When you indent a row, it becomes a child of the row above it (the parent row). 

意大利语 英语
gerarchia hierarchy
foglio sheet
diventa becomes
figlia child
madre parent

IT Per inserire una riga singola in un foglio, fai clic con il tasto destro del mouse su un numero di riga e seleziona Inserisci riga in alto o Inserisci riga in basso

EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below

意大利语 英语
riga row
foglio sheet
destro right
o or

IT Per aggiungere il header record, seleziona la prima riga con il mouse. Clicca con il tasto destro e segui Inserisci >> Riga intera. Una riga vuota verrà inserita al di sopra della riga selezionata. Inserisci i nomi colonne/campi necessari.

EN To add a header record, select the first row with the mouse. Right-click and follow Insert >> Entire row. An empty row will be inserted above the row you selected. Enter the necessary column/field names.

意大利语 英语
riga row
mouse mouse
destro right
segui follow
intera entire
vuota empty
nomi names
colonne column
campi field
necessari necessary
gt gt
la you

IT Per aggiungere il header record, seleziona la prima riga con il mouse. Clicca con il tasto destro e segui Inserisci >> Riga intera. Una riga vuota verrà inserita al di sopra della riga selezionata. Inserisci i nomi colonne/campi necessari.

EN To add a header record, select the first row with the mouse. Right-click and follow Insert >> Entire row. An empty row will be inserted above the row you selected. Enter the necessary column/field names.

意大利语 英语
riga row
mouse mouse
destro right
segui follow
intera entire
vuota empty
nomi names
colonne column
campi field
necessari necessary
gt gt
la you

IT Puoi creare una gerarchia sul tuo foglio aumentando il rientro delle righe. Quando aumenti il rientro di una riga, essa diventa una riga figlia della riga sopra di essa (la riga madre). 

EN You can create a hierarchy on your sheet by indenting rows. When you indent a row, it becomes a child of the row above it (the parent row). 

IT Per inserire una riga singola in un foglio, fai clic con il tasto destro del mouse su un numero di riga e seleziona Inserisci riga in alto o Inserisci riga in basso

EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below

IT Nuova riga: Per aggiungere il testo di un messaggio e-mail a una nuova riga, seleziona Aggiungi riga in alto al pannello dei componenti aggiuntivi.Hai la possibilità di digitare le informazioni nella Colonna principale della riga

EN New row: To add the email message text to a new row, select Add a row at the top of the add-on panel

IT NOTA: La gerarchia viene creata a partire dalla riga figlia. Non viene creata impostando una riga come riga madre.

EN NOTE: Hierarchy is created from the child row. It is not created by designating a row as a parent.

意大利语 英语
nota note
gerarchia hierarchy
creata created
riga row
figlia child
non not
madre parent

IT Fai clic su una cella nella prima riga di cui desideri aumentare il rientro, quindi fai clic sull'icona Aumenta rientro nella barra degli strumenti. La riga sopra di essa diventa la riga madre.

EN Click on a cell in the first row you’d like to indent, and then click the Indent button on the toolbar. The row above it will become the parent row.

意大利语 英语
clic click
cella cell
riga row
madre parent
barra degli strumenti toolbar

IT Se esistono più azioni per la riga, la colonna mostra diverse icone. Se la riga viene spostata in un altro foglio, i dati dell'indicatore di azione della riga non verranno spostati con essa, poiché sono specifici del foglio.

EN If multiple row actions exist for the row, the column will display multiple icons. If the row is moved to another sheet, the row action indicator data will not be moved with it since it is sheet-specific.

意大利语 英语
riga row
colonna column
mostra display
icone icons
foglio sheet
dati data
indicatore indicator
specifici specific

IT I dati della cella di una riga (o più righe) del foglio di origine verranno copiati in una nuova riga (o più righe) nella parte inferiore del foglio di destinazione. (Questo processo non ha alcun effetto sulla riga nel foglio di origine),

EN Cell data from a row (or multiple rows) from the source sheet will be copied into a new row (or rows) at the bottom of the destination sheet. (This process won't affect or alter the row in the source sheet.)

意大利语 英语
dati data
cella cell
foglio sheet
origine source
nuova new
processo process
effetto affect

IT Per eliminare una riga, fai clic sulla freccia a discesa a destra del numero della riga e seleziona Elimina riga.

EN To delete a row, click the drop-down arrow to the right of the row number and select Delete Row.

意大利语 英语
riga row
freccia arrow
discesa drop
a discesa drop-down

IT Per cancellare il contenuto di una riga senza cancellare la riga, fai clic sul numero della riga e poi premi Backspace o Canc.

EN To clear the content of a row without deleting the row, click on the row's number and then press Backspace or Delete.

意大利语 英语
cancellare delete
contenuto content
riga row
o or

IT Per aggiungere o modificare facilmente tutte le celle in una riga, apri il modulo Modifica riga facendo clic sulla freccia a discesa accanto al numero della riga.

EN To easily add or edit all cells in a row, open the Edit Row form by clicking the drop-down arrow next to the row number.

意大利语 英语
aggiungere add
o or
facilmente easily
celle cells
riga row
modulo form
clic clicking
freccia arrow
discesa drop
a discesa drop-down

IT Per bloccare una riga, fai clic con il tasto destro del mouse sul numero della riga e fai clic su Blocca una riga.

EN To lock a row, right-click a row number and click Lock Row.

意大利语 英语
riga row
clic click
destro right

IT Fai clic con il tasto destro del mouse sul numero della riga e seleziona Sblocca riga.(oppure, fai clic sull’icona di blocco in Blocca Colonna della riga).

EN Right-click on row's number and select Unlock Row. (Or, click the lock icon in the row’s Lock column.)

意大利语 英语
destro right
riga row
oppure or
icona icon
colonna column

IT Hai ora creato un promemoria a livello di riga per ricordarti di questa attività. Per ogni riga con promemoria, vedrai l’icona a campana nella colonna Indicatore azione sulla riga

EN You’ve now created a row-level reminder to alert yourself of this task. For any row with a reminder, youll see the bell icon in the Row Action Indicators column

意大利语 英语
creato created
promemoria reminder
livello level
riga row
attività task
icona icon
campana bell
colonna column
azione action

IT Riga esistente: Per aggiungere l’e-mail a una riga esistente nel foglio, seleziona la riga nel pannello dei componenti aggiuntivi

EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel

意大利语 英语
riga row
esistente existing
seleziona select

IT La prima riga contiene i nomi delle colonne, quelle successive i record di dati corrispondenti elencati riga per riga.

EN The first row contains the names of the columns, followed by data records, each in its own row.

意大利语 英语
riga row
contiene contains
nomi names
colonne columns

IT Per spostarsi verso la riga in cui è stato inserito un commento a livello di riga, fai clic sul numero di riga a fianco del nome della persona che ha scritto il commento.

EN To go to a row with a comment, click the row number next to the commenter's name.

意大利语 英语
riga row
commento comment
clic click

IT NOTA: La gerarchia viene creata a partire dalla riga figlia. Non viene creata impostando una riga come riga madre.

EN NOTE: Hierarchy is created from the child row. It is not created by designating a row as a parent.

IT Fai clic su una cella nella prima riga di cui desideri aumentare il rientro, quindi fai clic sull'icona Aumenta rientro nella barra degli strumenti. La riga sopra di essa diventa la riga madre.

EN Click on a cell in the first row you’d like to indent, and then click the Indent button on the toolbar. The row above it will become the parent row.

IT Aggiungi come nuova riga - per aggiungere un’e-mail come nuova riga nella parte inferiore del foglio, seleziona Aggiungi riga in fondo al pannello dei componenti aggiuntivi.

EN Add as new rowTo add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

IT Aggiungi a una riga esistente - per aggiungere l’e-mail a una riga esistente nel foglio, seleziona la riga nel pannello dei componenti aggiuntivi

EN Add to existing rowTo add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel

IT Per eliminare una riga, fai clic sulla freccia a discesa a destra del numero della riga e seleziona Elimina riga.

EN To delete a row, click the drop-down arrow to the right of the row number and select Delete Row.

IT Per cancellare il contenuto di una riga senza cancellare la riga, fai clic sul numero della riga e poi premi Backspace o Canc.

EN To clear the content of a row without deleting the row, click on the row's number and then press Backspace or Delete.

IT Per aggiungere o modificare facilmente tutte le celle in una riga, apri il modulo Modifica riga facendo clic sulla freccia a discesa accanto al numero della riga.

EN To easily add or edit all cells in a row, open the Edit Row form by clicking the drop-down arrow next to the row number.

IT Per bloccare una riga, fai clic con il tasto destro del mouse sul numero della riga e fai clic su Blocca una riga.

EN To lock a row, right-click a row number and click Lock Row.

IT Fai clic con il tasto destro del mouse sul numero della riga e seleziona Sblocca riga.(oppure, fai clic sull’icona di blocco in Blocca Colonna della riga).

EN Right-click on row's number and select Unlock Row. (Or, click the lock icon in the row’s Lock column.)

IT Seleziona il numero di riga per applicare la formattazione riga alle celle esistenti o appena aggiunte nella riga.

EN Select the row number to apply row formatting to existing and newly added cells in the row.

IT Aggiungendo una riga sopra la riga 3, Smartsheet aggiorna automaticamente tutti i riferimenti alle celle nella formula alla riga 4

EN Adding a row above row 3, results in Smartsheet automatically updating all of the cell references in the formula to row 4

IT Per migliorare eventualmente le prestazioni nei vostri fogli, sostituite i numeri di riga con @riga nei vostri riferimenti di cella. Ecco come apparirebbe la formula usando @riga:

EN To possibly improve performance in your sheets, substitute the row numbers with @row in your cell references. This is how the formula would look using @row:

IT Hai ora creato un promemoria a livello di riga per ricordarti di questa attività. Per ogni riga con promemoria, vedrai l’icona a campana nella colonna Indicatore azione sulla riga

EN You’ve now created a row-level reminder to alert yourself of this task. For any row with a reminder, youll see the bell icon in the Row Action Indicators column

IT Se il valore nella riga 1 della colonna Percentuale di completamento è 100%, la funzione restituisce il numero di giorni lavorativi tra la data nella riga 1 della colonna Data dell'ordine e la data nella riga 1 della colonna Data di spedizione 

EN If the value in row 1 of the Percent Complete column is 100%, the function returns the number of working days between the date in row 1 of the Order Date column and the date in row 1 of the Ship Date column

IT Se il valore nella riga 3 della colonna Articolo di abbigliamento è Giacca, la funzione restituisce il numero di giorni lavorativi tra la data nella riga 3 della colonna Data dell'ordine e la data nella riga 3 della colonna Data di spedizione 

EN If the value in row 3 of the Clothing Item column is Jacket, the return the number of working days between the date in row 3 of the Order Date column and the date in row 3 of the Ship Date column

IT Aggiungi una nuova riga a un foglio da una riga di spostamento o copi un flusso di lavoro riga (ulteriori informazioni su questi flussi di lavoro qui).

EN You add a new row to the sheet from a move row or copy row workflow (more on these workflows here)

IT Si apre il moduloModifica riga, che ti consente di modificare tutte le celle nella riga

EN The Edit Row form appears, enabling you to edit all cells in the row

意大利语 英语
riga row
consente enabling
tutte all
celle cells

IT Il tipo di modifica, se presente, (nuova riga, riga aggiornata) in grassetto

EN The kind of change, if any, (new row, updated row) in bold text

意大利语 英语
il the
modifica change
se if
riga row
in in
grassetto bold

IT Linux impiega una riga di comando mentre Windows non è (bene, tecnicamente, Windows ha una riga di comando, ma richiede ulteriori passaggi per accedervi).

EN Linux employs a command line whereas Windows does not (well, technically, Windows does have a command line, but it requires extra steps to access it).

意大利语 英语
linux linux
impiega employs
comando command
mentre whereas
windows windows
tecnicamente technically
ma but
richiede requires
accedervi access it

IT I tuoi servizi attuali vengono visualizzati nel tuo tabella dei prodotti / servizi attivi.Procedere per selezionare il servizio che desideri inserire tramite il nome sulla riga della tabella o il pulsante Gestione verde a destra della riga.

EN Your current services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.

意大利语 英语
attuali current
attivi active
procedere proceed
riga row
pulsante button
verde green

IT I servizi acquistati vengono visualizzati nella tabella dei tuoi prodotti / servizi attivi.Procedere per selezionare il servizio che desideri inserire tramite il nome sulla riga della tabella o il pulsante Gestione verde a destra della riga.

EN Your purchased services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.

意大利语 英语
acquistati purchased
attivi active
procedere proceed
riga row
pulsante button
verde green

IT Interfaccia della riga di comando: utilizza gli strumenti dell'interfaccia della riga di comando per controllare Parallels Desktop e gestire le VM, comprese le relative impostazioni e la configurazione

EN Command Line Interface – Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration

意大利语 英语
interfaccia interface
strumenti tools
parallels parallels
desktop desktop
comprese including

IT Puoi copiare e incollare l'intera matrice qui. Gli elementi devono essere separati da uno spazio. Ogni riga deve iniziare con una nuova riga.

EN You can copy and paste the entire matrix right here. Elements must be separated by a space. Each row must begin with a new line.

意大利语 英语
matrice matrix
qui here
separati separated
spazio space
iniziare begin
nuova new

IT Se la prima pagina o un'altra pagina mostra un errore 500, rinomina il file .htaccess o commenta tutte le righe con # e rimuovi il commento riga per riga fino a trovare il passaggio che rappresenta il problema.

EN Apache2, which is installed on our servers, is strict about syntax errors, especially rewrites of your .htaccess files.

意大利语 英语
errore errors

IT Per ridurre lo spazio tra le righe, su un computer, aggiungi un'interruzione di riga premendo Maiusc + Invio. Nel caso riscontrassi problemi di formattazione durante la creazione delle interruzioni di riga, visita Correggere la formattazione del testo.

EN For less space between lines, on a computer, add a line break by pressing Shift+Enter. If you see formatting issues when creating line breaks, visit Fixing text formatting.

意大利语 英语
ridurre less
spazio space
computer computer
premendo pressing
formattazione formatting
creazione creating
correggere fixing
testo text

IT NOTA: Se una riga madre ha un valore Predecessore elencato, questa relazione di dipendenza fa in modo che le date di inizio di ogni riga figlia siano non modificabili

EN NOTE: If a parent row has a Predecessor value listed, this dependency relationship will drive the Start dates for each child row making them un-editable

意大利语 英语
nota note
riga row
madre parent
valore value
predecessore predecessor
elencato listed
relazione relationship
dipendenza dependency
date dates
inizio start
figlia child
modificabili editable
fa making

IT L'eliminazione del valore Predecessore sulla riga madre rimuove questo vincolo e ti permette di gestire singolarmente le date di inizio della riga figlia.

EN Deleting the Predecessor value on the Parent Row will remove this constraint and allow you to manipulate the child row dates individually.

意大利语 英语
eliminazione deleting
predecessore predecessor
riga row
madre parent
permette allow
singolarmente individually
date dates
figlia child

IT Se viene inserita una nuova riga sopra, sotto o tra due righe che contengono la stessa formula, la nuova riga eredita automaticamente la formula (per saperne di più, consulta il nostro articolo Riempimento automatico e formattazione delle formule).

EN If a new row is inserted above, below, or between two rows that include the same formula, the new row will inherit that formula automatically (learn more about this in our article on Auto-filling Formulas and Formatting).

意大利语 英语
viene will
inserita inserted
o or
contengono include
saperne learn
riempimento filling
formattazione formatting

IT La durata sulla riga madre riflette il numero di giorni lavorativi tra la data di inizio e la data di fine in quella riga

EN The Duration on the Parent reflects the number of working days between the Start Date and End Date in that row

意大利语 英语
riga row
madre parent
riflette reflects
lavorativi working
inizio start
fine end
quella that

IT La % di completamento sulla riga madre calcola una percentuale ponderata in base alla durata e alla % di completamento inserita su ogni riga figlia

EN The % Complete on the Parent row will calculate a weighted percentage based on both the Duration and % Complete entered on each child row

意大利语 英语
riga row
madre parent
calcola calculate
percentuale percentage
durata duration
figlia child

显示了 50 个翻译的 50