IT Otteniamo certificazioni riconosciute nel settore e rispettiamo gli standard e le normative in esso vigenti per avere la sicurezza che i dati dell'azienda e dei clienti restino sicuri e conformi.
将 "riconosciute" 翻译成 英语
显示短语 "riconosciute" 从 意大利语 到 英语 的 50 个翻译的 50
riconosciute 的 意大利语 到 英语 的翻译
意大利语
英语
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| certificazioni | certifications |
| vigenti | current |
| dati | data |
| clienti | customer |
IT Unanimemente riconosciute, le estensioni generiche sono molto ambite e conferiscono una dimensione internazionale. Tra queste figurano:
EN Universally recognised, generic extensions are very popular and offer an international dimension. These include:
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| estensioni | extensions |
| generiche | generic |
| molto | very |
| e | and |
| una | an |
| dimensione | dimension |
| internazionale | international |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| utilizziamo | employ |
| tecnologie | technology |
| riconosciute | recognized |
| settore | industry |
| invii | submit |
| trasmissione | transmission |
| la | you |
IT I prestigiosi domini .swiss mettono in luce su Internet le caratteristiche di qualità associate al marchio “Svizzera” e riconosciute in tutto il mondo
EN The prestigious .swiss domains highlight the reputation for quality of the globally-renowned brand of Switzerland on the internet
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| prestigiosi | prestigious |
| domini | domains |
| internet | internet |
| marchio | brand |
IT Il programma Moodle Educator Certification (MEC) si basa su competenze digitali riconosciute a livello internazionale progettate per aiutarti a diventare un educatore più efficace nel crescente posto di lavoro digitale di oggi
EN The Moodle Educator Certification (MEC) program is based on internationally recognised digital competences designed to help you become a more effective educator in today’s growing digital workplace
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| moodle | moodle |
| certification | certification |
| competenze | competences |
| internazionale | internationally |
| crescente | growing |
| si | you |
IT Ormai, le figure di Naegeli, un tempo considerate ribelli e anarchiche, sono riconosciute come interventi artistici nel mondo di tutti i giorni
EN In the meantime, Naegeli's figures, once considered rebellious and anarchic, are recognized as artistic interventions in the everyday world
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| figure | figures |
| considerate | considered |
| sono | are |
| riconosciute | recognized |
| interventi | interventions |
| artistici | artistic |
| mondo | world |
IT Due università di altissimo livello riconosciute su scala internazionale e istituti tecnici fanno di Zurigo un importante centro di formazione e ricerca.
EN Two internationally renowned, leading universities and various practice-oriented institutions make Zurich an important center for education and research.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| internazionale | internationally |
| zurigo | zurich |
| importante | important |
| centro | center |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| riconosciute | recognized |
| condizioni | terms |
| a meno che | unless |
IT Abbiamo definito procedure e strutture aziendali che sono state riconosciute a livello internazionale e che rispondono ai più alti standard ISO.
EN We have defined corporate processes and structures that are internationally recognized as being aligned with the highest standards according to ISO norms.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| definito | defined |
| strutture | structures |
| aziendali | corporate |
| riconosciute | recognized |
| internazionale | internationally |
| iso | iso |
IT Essere riconosciute fa piacere, ma può diventare frustrante perché non sai ciò che vali davvero, cioè se le persone ti guardano come uno Chef in tutto e per tutto o solo cole "Chef donna"
EN It's good to be mentioned, but at some point it is frustrating because you don't know where you compare if people look at you only as a chef, and not as a "female chef"
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| frustrante | frustrating |
| chef | chef |
| donna | female |
IT 10.1 Il Cliente può compensare le contropretese con le richieste di pagamento di rankingCoach solo se sono espressamente riconosciute da rankingCoach, incontestate o legalmente vincolanti.
EN 10.1. The Client can only offset counterclaims against claims for payment of rankingCoach if they are expressly recognised by rankingCoach, undisputed, or legally binding.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| cliente | client |
| può | can |
| compensare | offset |
| pagamento | payment |
| rankingcoach | rankingcoach |
| se | if |
| espressamente | expressly |
| o | or |
| legalmente | legally |
| vincolanti | binding |
| richieste | claims |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| valutazione | evaluation |
| colore | color |
| oggettiva | objective |
| norme | standards |
| internazionali | international |
| riconosciute | recognized |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| rivela | reveals |
| connessioni | connections |
IT Le nostre competenze tecniche sono riconosciute in tutto il mondo e garantiamo in modo costante che le nostre persone ci permettano di distinguerci dai nostri concorrenti.
EN We are world renowned for our technical expertise and continue to ensure that our people have the insight that sets us apart from our competitors.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| persone | people |
| concorrenti | competitors |
IT Scegli quali pagine devono essere riconosciute.
EN Choose which pages should be recognised.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| pagine | pages |
IT Migliaia di scritture diverse, più di 50 lingue diverse e decine di scritture diverse possono già essere riconosciute con Transkribus.
EN Thousands of different handwritings, more than 50 different languages and dozens of different scripts can already be recognised with Transkribus.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| diverse | different |
| lingue | languages |
| già | already |
| transkribus | transkribus |
IT Lanciamo nel commercio convenzionale la gamma premium verde del latte dei contadini di montagna con vera garanzia di origine. Ancora oggi il latte viene ritirato, lavorato e venduto separatamente da fattorie di montagna riconosciute dallo Stato.
EN We introduced mountain farm milk – a premium green range with genuine guaranteed origin – in the conventional retail sector. This milk from state-approved mountain farms is still collected, processed and sold separately.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| convenzionale | conventional |
| gamma | range |
| premium | premium |
| verde | green |
| latte | milk |
| montagna | mountain |
| vera | genuine |
| origine | origin |
| ancora | still |
| lavorato | processed |
| venduto | sold |
| separatamente | separately |
| fattorie | farms |
| stato | state |
IT Lista delle terapie di medicina alternativa riconosciute dal Groupe Mutuel - PDF (91 KB)
EN List of medical aids and appliances - Supplemental health insurance of Groupe Mutuel (LCA/VVG) - PDF (75 KB)
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| lista | list |
| medicina | medical |
| groupe | groupe |
| kb | kb |
| mutuel | mutuel |
IT Entra subito nel nostro programma di affiliazione hosting e inizia a guadagnare da subito senza nessun impegno Le commissioni che ti verranno riconosciute variano in base al numero delle vendite effettuate e sono le seguenti:
EN Join our affiliate hosting program right away and start earning money immediately no commitment The commissions that will be recognized vary depending on the number of sales made and They are the following:
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| nostro | our |
| programma | program |
| hosting | hosting |
| inizia | start |
| guadagnare | earning |
| impegno | commitment |
| commissioni | commissions |
| riconosciute | recognized |
| vendite | sales |
| effettuate | made |
IT Devi essere consapevole che ai fini della Direttiva 2014/65/EU (“MiFID II”) le criptovalute non sono state riconosciute come uno strumento finanziario
EN You should be aware that for the purposes of Directive 2014/65/EU (“MiFID II”) Cryptocurrencies are not a recognized Financial Instrument
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| consapevole | aware |
| fini | purposes |
| direttiva | directive |
| eu | eu |
| ii | ii |
| criptovalute | cryptocurrencies |
| riconosciute | recognized |
| strumento | instrument |
| finanziario | financial |
IT Le nostre iniziative sono state riconosciute dall'Organizzazione internazionale per la normazione e rappresentano una garanzia di responsabilità e consapevolezza ecologica all'interno delle proprietà di NH Hotel Group
EN These initiatives has been recognized by the International Organization for Standardization and serve as a guarantee of responsibility and ecological awareness in NH Hotel Group properties
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| iniziative | initiatives |
| riconosciute | recognized |
| organizzazione | organization |
| internazionale | international |
| garanzia | guarantee |
| responsabilità | responsibility |
| consapevolezza | awareness |
| ecologica | ecological |
| proprietà | properties |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
IT Piteco è presente in tutti i settori di business, con centinaia di progetti implementati nelle Corporate italiane e internazionali più riconosciute.
EN Piteco is present across all business sectors, with hundreds of projects completed in the most well-known Italian and international corporations.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| presente | present |
| internazionali | international |
IT Centinaia di progetti implementati nelle corporate italiane e internazionali più riconosciute consentono a Piteco l’applicazione di metodologie replicabili e best practice in tutti i settori di business.
EN Hundreds of projects completed in the most well-known Italian and international corporations enable Piteco to apply replicable methodologies and best practices across all business sectors.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| internazionali | international |
| consentono | enable |
| applicazione | apply |
| metodologie | methodologies |
| practice | practices |
IT A ognuno di loro vengono riconosciute leadership, visione e personalità indiscusse nell'indirizzare la crescita del canale e l'innovazione.
EN Each is recognized for her outstanding leadership, vision and unique role in driving channel growth and innovation.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| riconosciute | recognized |
| leadership | leadership |
| visione | vision |
| canale | channel |
IT Ora le API di Aspose sono riconosciute per la loro stabilità, flessibilità e struttura ben organizzata che salvaguarda mesi di fatica degli sviluppatori.
EN Now Aspose's APIs are recognized for their stability, flexibility and well-thought-out structure that saves developers months of effort.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| api | apis |
| riconosciute | recognized |
| stabilità | stability |
| flessibilità | flexibility |
| struttura | structure |
| ben | well |
| fatica | effort |
| sviluppatori | developers |
IT Cognibox è sempre stato un pioniere nei servizi di formazione in presenza per i committenti, offrendo una formazione su salute e sicurezza sul lavoro e una gestione delle competenze riconosciute a livello internazionale.
EN Cognibox is a pioneer in in-person training services for client corporations, providing internationally recognized occupational Health & Safety training and skills management.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| pioniere | pioneer |
| formazione | training |
| competenze | skills |
| riconosciute | recognized |
| internazionale | internationally |
| cognibox | cognibox |
| lavoro | occupational |
IT Compensazione e riserva di ritenzione Il Cliente ha diritto alla compensazione solo se le sue controrivendicazioni sono state legalmente stabilite o riconosciute da tolltickets
EN Choice of law The legal relationships between tolltickets and Customer and this General Conditions of Business shall be governed by the material laws of the Federal Republic of Germany and the German version of these General Conditions of Business
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| cliente | customer |
| tolltickets | tolltickets |
IT Queste ultime sono concordate e riconosciute dai vari provider, garantendo un livello di maturità dei processi ORNI molto elevato.
EN The quality assurance requirements are agreed between and accepted by all providers involved, guaranteeing an excellent ONIR process maturity level.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| provider | providers |
| garantendo | guaranteeing |
| maturità | maturity |
| processi | process |
| molto | all |
IT È un principio contabile generalmente accettato (GAAP) che identifica le condizioni specifiche in cui vengono riconosciute le entrate e determina come account per questo
EN Is a generally accepted accounting principle (GAAP) that identifies the specific conditions in which revenue is recognized and it determines how to account for it
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| principio | principle |
| generalmente | generally |
| accettato | accepted |
| identifica | identifies |
| condizioni | conditions |
| specifiche | specific |
| riconosciute | recognized |
| entrate | revenue |
| determina | determines |
| account | account |
IT Abbiamo definito procedure e strutture aziendali che sono state riconosciute a livello internazionale e che rispondono ai più alti standard ISO.
EN We have defined corporate processes and structures that are internationally recognized as being aligned with the highest standards according to ISO norms.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| definito | defined |
| strutture | structures |
| aziendali | corporate |
| riconosciute | recognized |
| internazionale | internationally |
| iso | iso |
IT Le linee per la sicurezza FISC sono ampiamente riconosciute e vengono utilizzate dalle istituzioni bancarie e finanziarie giapponesi regolate dalla FSA nell'architettura e nel funzionamento dei sistemi informatici
EN The FISC Security Guidelines are broadly recognized and used by Japanese Banking and Financial Institutions regulated by the FSA in the architecture and operation of their computer systems
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| linee | guidelines |
| sicurezza | security |
| riconosciute | recognized |
| utilizzate | used |
| istituzioni | institutions |
| giapponesi | japanese |
| architettura | architecture |
| funzionamento | operation |
| sistemi | systems |
IT Cognibox è sempre stato un pioniere nei servizi di formazione in presenza per i committenti, offrendo una formazione su salute e sicurezza sul lavoro e una gestione delle competenze riconosciute a livello internazionale.
EN Cognibox is a pioneer in in-person training services for client corporations, providing internationally recognized occupational Health & Safety training and skills management.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| pioniere | pioneer |
| formazione | training |
| competenze | skills |
| riconosciute | recognized |
| internazionale | internationally |
| cognibox | cognibox |
| lavoro | occupational |
IT 10.1 Il Cliente può compensare le contropretese con le richieste di pagamento di rankingCoach solo se sono espressamente riconosciute da rankingCoach, incontestate o legalmente vincolanti.
EN 10.1. The Client can only offset counterclaims against claims for payment of rankingCoach if they are expressly recognised by rankingCoach, undisputed, or legally binding.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| cliente | client |
| può | can |
| compensare | offset |
| pagamento | payment |
| rankingcoach | rankingcoach |
| se | if |
| espressamente | expressly |
| o | or |
| legalmente | legally |
| vincolanti | binding |
| richieste | claims |
IT Unanimemente riconosciute, le estensioni generiche sono molto ambite e conferiscono una dimensione internazionale. Tra queste figurano:
EN Universally recognised, generic extensions are very popular and offer an international dimension. These include:
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| estensioni | extensions |
| generiche | generic |
| molto | very |
| e | and |
| una | an |
| dimensione | dimension |
| internazionale | international |
IT Ad oggi, l?impresa impiega 140 persone circa nelle regioni di Ginevra e Winterthour, la maggior parte delle quali sono sviluppatori e ingegneri di sistema altamente qualificati e impegnati nello sviluppo di competenze riconosciute in tutta Europa
EN The company currently employs some 140 people in the Geneva and Winterthur regions, most of whom are highly qualified developers and systems engineers focused on developing an expertise that’s recognised throughout Europe
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| impresa | company |
| impiega | employs |
| persone | people |
| regioni | regions |
| ginevra | geneva |
| sistema | systems |
| qualificati | qualified |
| sviluppo | developing |
| competenze | expertise |
| europa | europe |
| oggi | currently |
IT L’universo d’investimento può comportare investimenti in paesi in cui le borse locali non si qualificano ancora come borse riconosciute
EN Investment universe may involve investments in countries where the local stock exchanges may not yet qualify as recognised stock exchanges
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| universo | universe |
| in | in |
| paesi | countries |
| le | the |
| locali | local |
IT La nostra impronta industriale ha lasciato spazio a nuove competenze commerciali e di servizio, oggi riconosciute ovunque.
EN Our industrial approach left room for a new set of globally recognized trade and service skills.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| industriale | industrial |
| lasciato | left |
| spazio | room |
| nuove | new |
| competenze | skills |
| commerciali | trade |
| servizio | service |
| riconosciute | recognized |
IT Il programma dedicato, ti aiuta a creare delle interfacce seriali virtuali, riconosciute dal tuo sistema e i dispositivi seriali come quelli standard.
EN The dedicated software helps you create virtual serial interfaces which are recognized by your system and serial devices as standard ones.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| dedicato | dedicated |
| aiuta | helps |
| interfacce | interfaces |
| virtuali | virtual |
| riconosciute | recognized |
| standard | standard |
IT Le aziende che inviano messaggi di testo ai propri clienti dopo ogni acquisto o che li tengono informati su ogni possibile problema vengono spesso riconosciute come quelle più affidabili
EN Companies that send text messages to their customers following their purchases or to inform them about any possible issue are often recognized as trustworthy ones
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| aziende | companies |
| clienti | customers |
| acquisto | purchases |
| problema | issue |
| spesso | often |
| riconosciute | recognized |
| affidabili | trustworthy |
IT Analizzerai diversi personaggi da animazioni riconosciute per capire perché funzionano, quindi aggiungerai queste caratteristiche alle tue creazioni.
EN Analyze different characters from well-known animations to understand why they work and keep these features in mind for your final project.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| diversi | different |
| personaggi | characters |
| animazioni | animations |
| caratteristiche | features |
IT Laureata in Textile Design presso il prestigioso London College of Fashion (Inghilterra), ha padroneggiato diverse tecniche di ricamo, competenze riconosciute con il premio Best Textile Surfaces.
EN She graduated in Textile Design from the prestigious London College of Fashion University, she specialized in embroidery techniques and graduated with the Mejores Superficies Textiles award.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| prestigioso | prestigious |
| london | london |
| tecniche | techniques |
| ricamo | embroidery |
| premio | award |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| nostra | our |
| academy | academy |
| riconosciute | recognized |
| settore | industry |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| certificazioni | certifications |
| lingua | language |
| internazionali | international |
| nostro | our |
| centro | centre |
| scuola | school |
| oppure | or |
IT Otteniamo certificazioni riconosciute nel settore e rispettiamo gli standard e le normative in esso vigenti per avere la sicurezza che i dati dell'azienda e dei clienti restino sicuri e conformi.
EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| certificazioni | certifications |
| vigenti | current |
| dati | data |
| clienti | customer |
IT Crea facilmente diagrammi con icone coerenti e riconosciute in tutto il mondo
EN Easily create diagrams with consistent, globally recognized icons
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| crea | create |
| facilmente | easily |
| diagrammi | diagrams |
| con | with |
| icone | icons |
| coerenti | consistent |
| riconosciute | recognized |
IT I prestigiosi domini .swiss mettono in luce su Internet le caratteristiche di qualità associate al marchio “Svizzera” e riconosciute in tutto il mondo
EN The prestigious .swiss domains highlight the reputation for quality of the globally-renowned brand of Switzerland on the internet
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| prestigiosi | prestigious |
| domini | domains |
| internet | internet |
| marchio | brand |
IT Tra i nostri partner ci sono aziende riconosciute che si occupano principalmente di modernizzazione e migrazione.
EN We partner with trusted modernization- and migration-focused companies.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| tra | with |
| nostri | we |
| partner | partner |
| aziende | companies |
| modernizzazione | modernization |
| migrazione | migration |
IT Certificazioni di tedesco riconosciute dal MIUR: cosa sapere
EN What Is the ACAMS Certification? With FAQs and Answers
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| certificazioni | certification |
IT Districarsi tra le certificazioni di tedesco riconosciute dal MIUR e trovare il test giusto non è facile: nell'articolo vediamo cosa c’è da sapere a riguardo.
EN Learn about the ACAMS certification, discover who can get this credential and explore several useful tips to prepare for the exam.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| certificazioni | certification |
| facile | useful |
| test | exam |
IT Ecco qual è la differenza tra Eipass e Pekit, le due certificazioni informatiche riconosciute dal MIUR che attestano le skill digitali e tecnologiche.
EN Examine charismatic leadership vs. transformational leadership and discover the differences, similarities and characteristics of the two leadership styles.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| differenza | differences |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
riconosciute otteniamo certificazioni riconosciute riconosciute con transkribus pega marketing riconosciute statali legalmente riconosciute state riconosciute riconosciute condizioni unanimemente riconosciute competenze digitali riconosciute borse riconosciute mostre itineranti riconosciute reporting riconosciute a altissimo livello riconosciute ottieni certificazioni riconosciute verranno riconosciute variano
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人