IT Integra l'aumento della nitidezza, la riduzione del rumore e l'upscaling attraverso il nostro processo completamente automatizzato. Mettere in risalto le tue risorse e i tuoi contenuti non è mai stato così facile.Ottieni la chiave API
EN Integrate sharpening, noise reduction, and upscaling through our fully automated process. Making your assets and user content pop has never been easier.Get API Key
意大利语 | 英语 |
---|---|
riduzione | reduction |
rumore | noise |
processo | process |
automatizzato | automated |
risorse | assets |
contenuti | content |
facile | easier |
ottieni | get |
chiave | key |
api | api |
IT Microfono integrato che riduce il rumore del vento, per una nitidezza ottimale della voce
EN Built-in microphone with wind reduction for elevated voice clarity
意大利语 | 英语 |
---|---|
microfono | microphone |
integrato | built-in |
vento | wind |
nitidezza | clarity |
意大利语 | 英语 |
---|---|
scopri | discover |
interfaccia | interface |
texture | textures |
alta | high |
risoluzione | resolution |
contrasto | contrast |
disegni | designs |
pixel | pixel |
senza | without |
vista | eyes |
IT La caratteristica assolutamente unica di P5 Text iSUB è la tecnologia senza contatto iSUB che assicura un'eccellente qualità dei colori e un'estrema nitidezza dei dettagli nelle immagini e nei testi
EN A unique feature of the P5 Text iSUB is its innovative contactless fusing
意大利语 | 英语 |
---|---|
caratteristica | feature |
senza contatto | contactless |
EN Integrate sharpening, noise reduction, and upscaling through our fully automated process. Making your assets and user content pop has never been easier.Get API Key
意大利语 | 英语 |
---|---|
riduzione | reduction |
rumore | noise |
processo | process |
automatizzato | automated |
risorse | assets |
contenuti | content |
facile | easier |
ottieni | get |
chiave | key |
api | api |
EN Integrate sharpening, noise reduction, and upscaling through our fully automated process. Making your assets and user content pop has never been easier.Get API Key
意大利语 | 英语 |
---|---|
riduzione | reduction |
rumore | noise |
processo | process |
automatizzato | automated |
risorse | assets |
contenuti | content |
facile | easier |
ottieni | get |
chiave | key |
api | api |
IT Facile da configurare, la nitidezza dell’immagine è sorprendente
EN Easy to setup, picture clarity is amazing
意大利语 | 英语 |
---|---|
facile | easy |
configurare | setup |
nitidezza | clarity |
dell | to |
immagine | picture |
è | is |
sorprendente | amazing |
IT Con una frequenza dei fotogrammi maggiore, otterrai la nitidezza necessaria per ricavare rapidamente informazioni essenziali.
EN With faster frame rates, you get the clarity you need to help get important insights quickly.
意大利语 | 英语 |
---|---|
nitidezza | clarity |
informazioni | insights |
la | you |
IT Formulata su misura per gli occhiali Oakley®, la nostra soluzione pulente offre la massima nitidezza senza intaccare la precisione ottica dello speciale rivestimento per le tue lenti
EN Specially formulated for Oakley® eyewear, our cleaning lens solution offers the high level of clarity without affecting the optical precision of our performance lens coatings
意大利语 | 英语 |
---|---|
occhiali | eyewear |
soluzione | solution |
offre | offers |
nitidezza | clarity |
senza | without |
precisione | precision |
ottica | optical |
lenti | lens |
IT Queste caratteristiche uniche rendono il WideZoom un accessorio ideale per i fotografi di moda che cercano brillantezza e nitidezza con la luce principale o un'illuminazione dello sfondo perfettamente uniforme.
EN These unique features have made the WideZoom a go-to reflector among fashion photographers in need of a crisp, brilliant main light or perfectly even background illumination.
意大利语 | 英语 |
---|---|
caratteristiche | features |
uniche | unique |
rendono | have |
fotografi | photographers |
moda | fashion |
principale | main |
o | or |
sfondo | background |
IT La calibrazione audio in tempo reale preserva la nitidezza, la gamma dinamica e le emozioni del suono originale per un’esperienza d’ascolto straordinaria.
EN Real-time audio calibration preserves clarity, range, and emotion to deliver a premium listening experience.
意大利语 | 英语 |
---|---|
calibrazione | calibration |
tempo | time |
reale | real |
nitidezza | clarity |
gamma | range |
esperienza | experience |
tempo reale | real-time |
IT Acustica ottimizzata per nitidezza e profondità del suono con isolamento acustico
EN Fine-tuned acoustics for clarity and depth with noise isolation
意大利语 | 英语 |
---|---|
acustica | acoustics |
nitidezza | clarity |
profondità | depth |
suono | noise |
isolamento | isolation |
IT 6 colori per il gamut colore più ampio possibile, perfetta nitidezza e vivacità
EN 6 colors for widest color gamut, sharpness and vibrancy
意大利语 | 英语 |
---|---|
nitidezza | sharpness |
IT Correggi distorsione, aberrazione cromatica e riduzione della luce e della nitidezza utilizzando i profili obiettivo personalizzati.
EN Fix distortion, chromatic aberration and light and sharpness fall-off thanks to custom lens profiles.
意大利语 | 英语 |
---|---|
correggi | fix |
distorsione | distortion |
cromatica | chromatic |
luce | light |
nitidezza | sharpness |
profili | profiles |
obiettivo | lens |
personalizzati | custom |
IT Ottieni diversi strumenti di regolazione della nitidezza per controllare completamente il processo, dalla quantità alla soppressione della sfocatura
EN Get extensive sharpening tools to fully control the process, from Amount to Halo Suppression
意大利语 | 英语 |
---|---|
ottieni | get |
strumenti | tools |
controllare | control |
completamente | fully |
quantità | amount |
IT Aggiungi ulteriore nitidezza alle tue formule di elaborazione in modo che le tue immagini appaiano al meglio in qualsiasi dimensione.
EN Add additional sharpening to your Process Recipes so your images look their best in any size.
意大利语 | 英语 |
---|---|
elaborazione | process |
immagini | images |
dimensione | size |
IT Ottieni 4 metodi di nitidezza per le varie impostazioni e usa la struttura per aggiungere definizione extra ai dettagli.
EN Get 4 methods of Clarity for different settings and use Structure to add extra definition to fine details.
意大利语 | 英语 |
---|---|
nitidezza | clarity |
varie | different |
impostazioni | settings |
usa | use |
struttura | structure |
definizione | definition |
dettagli | details |
IT Modalità a priorità di apertura: progettata per controllare l'apertura, il bilanciamento del bianco e la nitidezza.
EN Aperture priority mode: designed to control aperture, white balance and sharpness.
意大利语 | 英语 |
---|---|
modalità | mode |
priorità | priority |
bilanciamento | balance |
bianco | white |
nitidezza | sharpness |
apertura | aperture |
IT È facile da usare, offre una nitidezza e una risoluzione quasi impareggiabili e funziona con le applicazioni e i lettori già presenti sul mercato.
EN It’s easy to use, offers almost peerless clarity and resolution and works with apps and players already on the market.
意大利语 | 英语 |
---|---|
facile | easy |
offre | offers |
nitidezza | clarity |
risoluzione | resolution |
quasi | almost |
funziona | works |
già | already |
mercato | market |
意大利语 | 英语 |
---|---|
card | cards |
pvc | pvc |
composito | composite |
sono | are |
iso | iso |
immagini | images |
codici a barre | barcodes |
IT La chiarezza, la nitidezza, l'illuminazione e i colori sono tutti al top
EN The clarity, the sharpness, the lighting and the colors are all top notch
意大利语 | 英语 |
---|---|
illuminazione | lighting |
e | and |
i | the |
colori | colors |
sono | are |
tutti | all |
top | top |
IT Ormai hanno un'ottima impostazione tecnica, ma alcuni video più vecchi hanno qualche problema di nitidezza
EN They do have a great technical set-up by now, but some older videos have some clarity issues
意大利语 | 英语 |
---|---|
ottima | great |
impostazione | set |
tecnica | technical |
ma | but |
video | videos |
vecchi | older |
problema | issues |
nitidezza | clarity |
意大利语 | 英语 |
---|---|
nitidezza | sharpness |
eccellente | excellent |
意大利语 | 英语 |
---|---|
nitidezza | sharpness |
fuoco | focus |
centrale | central |
occhi | eyes |
si | you |
意大利语 | 英语 |
---|---|
spesso | usually |
tutta | full |
si | you |
意大利语 | 英语 |
---|---|
movimento | movement |
esposizione | exposure |
意大利语 | 英语 |
---|---|
nitidezza | sharpness |
obiettivo | lens |
sensore | sensor |
utilizzati | used |
la | you |
IT Acustica ottimizzata per nitidezza e profondità del suono con isolamento acustico
EN Fine-tuned acoustics for clarity and depth with noise isolation
意大利语 | 英语 |
---|---|
acustica | acoustics |
nitidezza | clarity |
profondità | depth |
suono | noise |
isolamento | isolation |
IT Microfono integrato che riduce il rumore del vento, per una nitidezza ottimale della voce
EN Built-in microphone with wind reduction for elevated voice clarity
意大利语 | 英语 |
---|---|
microfono | microphone |
integrato | built-in |
vento | wind |
nitidezza | clarity |
IT La calibrazione audio in tempo reale preserva la nitidezza, la gamma dinamica e le emozioni del suono originale per un’esperienza d’ascolto straordinaria.
EN Real-time audio calibration preserves clarity, range, and emotion to deliver a premium listening experience.
意大利语 | 英语 |
---|---|
calibrazione | calibration |
tempo | time |
reale | real |
nitidezza | clarity |
gamma | range |
esperienza | experience |
tempo reale | real-time |
意大利语 | 英语 |
---|---|
scopri | discover |
interfaccia | interface |
texture | textures |
alta | high |
risoluzione | resolution |
contrasto | contrast |
disegni | designs |
pixel | pixel |
senza | without |
vista | eyes |
IT 6 colori per il gamut colore più ampio possibile, perfetta nitidezza e vivacità
EN 6 colors for widest color gamut, sharpness and vibrancy
意大利语 | 英语 |
---|---|
nitidezza | sharpness |
IT La caratteristica assolutamente unica di P5 Text iSUB è la tecnologia senza contatto iSUB che assicura un'eccellente qualità dei colori e un'estrema nitidezza dei dettagli nelle immagini e nei testi
EN A unique feature of the P5 Text iSUB is its innovative contactless fusing
意大利语 | 英语 |
---|---|
caratteristica | feature |
senza contatto | contactless |
IT Facile da configurare, la nitidezza dell’immagine è sorprendente
EN Easy to setup, picture clarity is amazing
意大利语 | 英语 |
---|---|
facile | easy |
configurare | setup |
nitidezza | clarity |
dell | to |
immagine | picture |
è | is |
sorprendente | amazing |
IT Formulata su misura per gli occhiali Oakley®, la nostra soluzione pulente offre la massima nitidezza senza intaccare la precisione ottica dello speciale rivestimento per le tue lenti
EN Specially formulated for Oakley® eyewear, our cleaning lens solution offers the high level of clarity without affecting the optical precision of our performance lens coatings
意大利语 | 英语 |
---|---|
occhiali | eyewear |
soluzione | solution |
offre | offers |
nitidezza | clarity |
senza | without |
precisione | precision |
ottica | optical |
lenti | lens |
意大利语 | 英语 |
---|---|
card | cards |
pvc | pvc |
composito | composite |
sono | are |
iso | iso |
immagini | images |
codici a barre | barcodes |
IT Ottimizza il contrasto, la tonalità e la nitidezza.
EN Enhances contrast, tonality and sharpness.
意大利语 | 英语 |
---|---|
contrasto | contrast |
e | and |
nitidezza | sharpness |
EN Integrate sharpening, noise reduction, and upscaling through our fully automated process. Making your assets and user content pop has never been easier.Get API Key
意大利语 | 英语 |
---|---|
riduzione | reduction |
rumore | noise |
processo | process |
automatizzato | automated |
risorse | assets |
contenuti | content |
facile | easier |
ottieni | get |
chiave | key |
api | api |
意大利语 | 英语 |
---|---|
wacom | wacom |
forniscono | deliver |
affidabilità | reliability |
nitidezza | clarity |
firma | signature |
accattivanti | attractive |
fattori | factors |
forma | form |
scrivania | desk |
意大利语 | 英语 |
---|---|
affidabilità | reliability |
dispositivo | device |
nitidezza | clarity |
scrittura | handwriting |
sono | are |
essenziali | essential |
firma | signatures |
ogni volta | whenever |
IT Grazie ai nostri sistemi di stampa ad alte prestazioni e una nitidezza fino a 1440 dpi, vi garantiamo un prodotto degno delle più grandi gallerie d'arte
EN Thanks to our high-performance printing systems and a sharpness of up to 1440 dpi, we guarantee you a product worthy of the greatest art galleries
意大利语 | 英语 |
---|---|
stampa | printing |
prestazioni | performance |
nitidezza | sharpness |
dpi | dpi |
garantiamo | we guarantee |
prodotto | product |
degno | worthy |
arte | art |
IT Grazie ai nostri sistemi di stampa ad alte prestazioni e una nitidezza fino a 1440 dpi, vi garantiamo un prodotto degno delle più grandi gallerie d'arte
EN Thanks to our high-performance printing systems and a sharpness of up to 1440 dpi, we guarantee you a product worthy of the greatest art galleries
意大利语 | 英语 |
---|---|
stampa | printing |
prestazioni | performance |
nitidezza | sharpness |
dpi | dpi |
garantiamo | we guarantee |
prodotto | product |
degno | worthy |
arte | art |
IT Un file .png in genere mantiene la sua nitidezza, specialmente se l'immagine viene visualizzata nelle sue dimensioni originali.
EN A .png file typically keeps its sharpness, especially if the image is displaying at its original size.
意大利语 | 英语 |
---|---|
un | a |
png | png |
mantiene | keeps |
nitidezza | sharpness |
specialmente | especially |
se | if |
dimensioni | size |
originali | original |
in genere | typically |
IT Rifinisci la tua creazione con gli strumenti dei pennelli Scherma, Brucia, Sfumino e Nitidezza
EN Finesse artwork with Dodge, Burn, Smudge and Sharpen brush tools
意大利语 | 英语 |
---|---|
strumenti | tools |
IT Creazione di immagini unite con nitidezza anteriore e posteriore
EN Create merged images with front-to-back sharpness
意大利语 | 英语 |
---|---|
creazione | create |
immagini | images |
nitidezza | sharpness |
posteriore | back |
IT Ritocca le immagini con gli strumenti dei pennelli Scherma, Brucia, Sfumino e Nitidezza
EN Retouch images with Dodge, Burn, Smudge and Sharpen brush tools
意大利语 | 英语 |
---|---|
immagini | images |
strumenti | tools |
IT Il Sony XF9005 migliora il modello dellanno scorso in molte aree: luminosità, colore, upscaling HD e nitidezza del movimento tutti ottengono una
EN The Sony XF9005 improves upon last year's model in many areas: brightness, colour, HD upscaling and motion clarity all get a boost. Problem is, so
意大利语 | 英语 |
---|---|
sony | sony |
modello | model |
scorso | last |
molte | many |
aree | areas |
luminosità | brightness |
colore | colour |
hd | hd |
nitidezza | clarity |
movimento | motion |
ottengono | get |
IT L'ottica in vetro e un sensore di alta qualità con ampia gamma dinamica ti consentono di catturare ogni dettaglio con nitidezza cristallina, indipendentemente dalla luminosità dell'ambiente.
EN Glass optics and a high-quality sensor with wide dynamic range means you catch every detail crystal-clear no matter how bright or dark the environment is.
意大利语 | 英语 |
---|---|
ottica | optics |
sensore | sensor |
gamma | range |
dinamica | dynamic |
ti | you |
catturare | catch |
dettaglio | detail |
indipendentemente | no matter |
ambiente | environment |
IT La visione notturna a infrarossi della videocamera Circle View è ottimizzata per garantire una visione a tutto campo e una nitidezza superiore fino a 4,5 metri di distanza in ambienti bui.
EN Circle View Camera's infrared powered night vision is optimized for full-field visibility and superior clarity in the dark up to 4.5 M away.
意大利语 | 英语 |
---|---|
notturna | night |
infrarossi | infrared |
videocamera | camera |
circle | circle |
ottimizzata | optimized |
tutto | full |
campo | field |
nitidezza | clarity |
IT Regolare la nitidezza e la sfocatura dell’immagine
EN Adjust image sharpness and blur
显示了 50 个翻译的 50