IT Oggi, sette delle maggiori 10 compagnie di assicurazioni globali utilizzano Pega. Pega aiuta le compagnie di assicurazioni a muoversi più rapidamente per sfruttare il potere dei dati e stimolare una crescita redditizia.
将 "muoversi" 翻译成 英语
显示短语 "muoversi" 从 意大利语 到 英语 的 50 个翻译的 50
muoversi 的 意大利语 到 英语 的翻译
意大利语
英语
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| oggi | today |
| assicurazioni | insurers |
| globali | global |
| pega | pega |
| aiuta | helps |
| muoversi | move |
| potere | power |
| dati | data |
| crescita | growth |
| redditizia | profitable |
IT I tecnici di supporto sono stati costretti a muoversi attraverso un sistema in stile fabbrica, attraversando elenchi preparati di domande che potrebbero fornire risposte durante la risoluzione del problema.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| supporto | support |
| costretti | forced |
| muoversi | move |
| stile | style |
| fabbrica | factory |
| attraversando | going through |
| elenchi | lists |
| preparati | prepared |
| risposte | answers |
| risoluzione | solving |
| problema | problem |
IT La bicicletta che galleggia sulla neve grazie alle ruote larghe, un’idea innovativa che permette di muoversi su terreni innevati e difficili per non abbandonare le due ruote durante l’inverno.
EN Fat bikes have special, thicker tyres to be used on snow, providing a fun way to keep biking even in the snowy winter of the Dolomites.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| ruote | tyres |
| inverno | winter |
IT Anche qui la forza sta nel muoversi con gli sviluppi attuali e le nuove visioni all?interno dei diversi campi
EN Here too, the strength lies in being able to adapt to current developments and new visions within the field
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| forza | strength |
| visioni | visions |
| campi | field |
IT L'esperienza Zoo360, un sistema unico al mondo di sentieri di maglia trasparente che passano attraverso le cime degli alberi, attraversando le vie e collegando gli habitat, che danno agli animali la possibilità di muoversi ed esplorare
EN Experience Zoo360, a first-in-the-world system of see-through mesh trails passing through treetops, crossing over pathways and connecting habitats, giving animals opportunities to travel and explore
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| esperienza | experience |
| mondo | world |
| attraversando | crossing |
| collegando | connecting |
| habitat | habitats |
| animali | animals |
| possibilità | opportunities |
IT Largo! Gli animali allo zoo di Filadelfia sono liberi di muoversi come mai prima d'ora
EN Heads up! Animals at the Philadelphia Zoo are on the move like never before
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| animali | animals |
| zoo | zoo |
| filadelfia | philadelphia |
| sono | are |
| muoversi | move |
| come | like |
| mai | never |
IT Il mondo si sta muovendo, o sta provando a muoversi, nella direzione di una transizione energetica verso le energie rinnovabili e le tecnologie a emissioni zero
EN The world is moving, or trying to move, in the direction of an energy transition to renewables and zero-emission technologies
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| o | or |
| provando | trying |
| transizione | transition |
| tecnologie | technologies |
| emissioni | emission |
| zero | zero |
IT CSI In attesa delle elezioni per la Duma di Stato, la camera bassa del Parlamento russo, la macchina governativa ha iniziato a muoversi per garantirsi un esito positivo del voto. L’aver già estromesso dalla competizione elettorale il…
EN CIS The government is taking steps to ensure a successful outcome to the vote, pending the elections for the State Duma, the Russian Parliament’s lower house. Dissident Aleksej Navalnyj and his entourage’s exclusion from the electoral…
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| attesa | pending |
| elezioni | elections |
| parlamento | parliament |
| russo | russian |
| esito | outcome |
| voto | vote |
IT L'accessibilità migliorata per la navigazione nelle dashboard offre un ordinamento delle schede più coerente e intuitivo, ottimizzando l'esperienza di chi usa la tastiera per muoversi nelle dashboard
EN Accessibility for dashboard navigation provides a more consistent and intuitive tab order, improving the keyboard navigation experience for everyone who uses their keyboard to navigate dashboards
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| accessibilità | accessibility |
| offre | provides |
| schede | tab |
| coerente | consistent |
| intuitivo | intuitive |
| esperienza | experience |
| usa | uses |
| tastiera | keyboard |
IT Libertà di muoversi significa vivere per davvero. Quest’idea è la mission che anima il nostro mondo.
EN Freedom of movement means living more life. That’s the idea, and the mission, behind everything we do.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| libertà | freedom |
| significa | means |
| idea | idea |
| mission | mission |
| nostro | we |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| cookie | cookies |
| necessari | required |
| muoversi | move |
| funzionalità | functionalities |
| accesso | accessing |
| sicure | secure |
IT Nel complesso, non ci aspettiamo che Hola sia difficile per nessuno, anche i principianti avranno pochi problemi a muoversi. Un'altra preoccupazione è se dovresti effettivamente utilizzare questo servizio.
EN Overall, we don?t expect Hola to be difficult for anyone — even beginners will have little trouble getting about. Another concern is whether you should actually use this service.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| hola | hola |
| difficile | difficult |
| principianti | beginners |
| pochi | little |
| problemi | trouble |
| altra | another |
| preoccupazione | concern |
| effettivamente | actually |
| nel complesso | overall |
IT Muoversi sulla mappa: spostare il mouse.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| mappa | map |
| mouse | mouse |
IT L’elevata qualità del latte è dovuta principalmente a mucche sane. Con un sistema di premi e consulenti ci adoperiamo affinché le mucche da latte siano libere di muoversi.
EN Healthy cows are crucial when it comes to milk of the best quality. With a bonus system and a team of advisers, we are committed to the free movement of dairy cows.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| qualità | quality |
| mucche | cows |
| sane | healthy |
| consulenti | advisers |
| libere | free |
IT Per apprezzare la montagna, muoversi in sicurezza è fondamentale
EN Safety when driving is key if you want to appreciate the beauty of the mountains
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| apprezzare | appreciate |
| montagna | mountains |
| sicurezza | safety |
| è | is |
| fondamentale | key |
| la | you |
IT A Cortina d'Ampezzo, la nuova tendenza in alternativa allo sci è muoversi sulla neve con una bicicletta dotata di ruote più grandi del normale
EN Cruising in the snow on a bike with oversized wheels is the new fun alternative to skiing in Cortina d’Ampezzo
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| d | d |
| ampezzo | ampezzo |
| sci | skiing |
| è | is |
| neve | snow |
| bicicletta | bike |
| ruote | wheels |
| cortina | cortina |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| i | the |
| generalmente | generally |
| capacità | ability |
| apprendere | learn |
| risolvere | solve |
| problemi | problem |
| muoversi | move |
| manipolare | manipulate |
IT Ma ci sono momenti in cui è necessario muoversi per essere "in" il business e in genere è quando è una specie di un paio di milioni o forse più di entrate
EN But there are times when you need to move to be “on" the business and typically that’s when it’s sort of a couple of million or maybe more in revenue
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| ma | but |
| necessario | need |
| business | business |
| milioni | million |
| o | or |
| entrate | revenue |
| in genere | typically |
| genere | sort |
IT Il nostro ambiente collaborativo permette al nostro team di abbracciare le sfide come opportunità, di muoversi senza paura e di puntare alle stelle
EN Our collaborative environment empowers our team to embrace challenges as opportunities, move fearlessly, and aim for the stars
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| ambiente | environment |
| collaborativo | collaborative |
| permette | empowers |
| team | team |
| muoversi | move |
| stelle | stars |
| abbracciare | embrace |
IT E-Omnia è un ulteriore passo della rivoluzione elettrica Bianchi. Una soluzione per aiutare le persone a muoversi meglio e in modo più intelligente nella loro vita, con zero emissioni di CO2.
EN E-Omnia is the next step in Bianchi’s electric revolution. A solution to help people move better and smarter through their lives, with zero CO2 emission.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| passo | step |
| rivoluzione | revolution |
| elettrica | electric |
| soluzione | solution |
| muoversi | move |
| vita | lives |
| zero | zero |
| emissioni | emission |
| bianchi | bianchi |
IT Questa forma di sci è nata dalla necessità di muoversi su un terreno coperto di neve per inseguire la selvaggina, raccogliere legna da ardere e mantenere il contatto tra comunità isolate.
EN This form of skiing came from a need to travel over snow-covered terrain to chase game, gather firewood, and maintain social contact between isolated communities.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| forma | form |
| sci | skiing |
| necessità | need |
| terreno | terrain |
| coperto | covered |
| neve | snow |
| selvaggina | game |
| raccogliere | gather |
| legna | firewood |
| mantenere | maintain |
| contatto | contact |
| isolate | isolated |
IT Cercare di fare meno rumore possibile e muoversi in silenzio.
EN Cause as little noise as possible, and move about quietly.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| meno | little |
| rumore | noise |
| possibile | possible |
| muoversi | move |
IT Che sia per praticare freeride o sci alpinismo oppure per camminare con le racchette da neve: chi ama muoversi al di fuori delle piste controllate e tracciate dovrebbe tenersi ben informato
EN Whether you’re freeriding, ski touring or snowshoeing – when you enjoy activities away from the patrolled, secured slopes you need to be well-informed
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| ama | enjoy |
| piste | slopes |
| ben | well |
| informato | informed |
| racchette da neve | snowshoeing |
IT Il disegno semplice e pulito permette a Cube di muoversi liberamente in ogni ambiente.
EN A simple and neat design lets Cube freely move into every room.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| disegno | design |
| semplice | simple |
| permette | lets |
| cube | cube |
| muoversi | move |
| liberamente | freely |
| ambiente | room |
IT Lei è portato a muoversi verso il futuro e verso le prossime generazioni. Come poter guidare i giovani verso un mondo migliore? E che mondo vorrebbe lasciare ai suoi (quattro) figli?
EN You incline to look to the future and the upcoming generations. How can we guide young people towards a better world? What sort of world would you like to leave to your (four) children?
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| generazioni | generations |
| guidare | guide |
| giovani | young |
| mondo | world |
| migliore | better |
| figli | children |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| aspetto | look |
| maglia | knit |
| silicone | silicone |
| mantengono | keep |
| bambino | baby |
| caldo | warm |
| supportano | support |
| primi | first |
| tentativi | attempts |
| muoversi | moving |
IT In attesa delle elezioni per la Duma di Stato, la camera bassa del Parlamento russo, la macchina governativa ha iniziato a muoversi per garantirsi un esito positivo del voto
EN The government is taking steps to ensure a successful outcome to the vote, pending the elections for the State Duma, the Russian Parliament’s lower house
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| attesa | pending |
| elezioni | elections |
| parlamento | parliament |
| russo | russian |
| esito | outcome |
| voto | vote |
IT Dato che la Recipharm è un gruppo internazionale, i dipendenti hanno l’opportunità di muoversi tra le sue diverse aziende.
EN Because Recipharm is an international group, there is the opportunity for employees to move between its various companies.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| un | an |
| internazionale | international |
| dipendenti | employees |
| opportunità | opportunity |
| muoversi | move |
| diverse | various |
| aziende | companies |
IT Per muoversi con efficacia in un questo nuovo habitat, dunque, l’impresa deve stravolgere il modello gerarchico- funzionale.
EN Therefore, in order to move effectively in this new habitat, the enterprise must upset the hierarchical-functional model.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| muoversi | move |
| nuovo | new |
| habitat | habitat |
| dunque | therefore |
| impresa | enterprise |
| deve | must |
| modello | model |
| funzionale | functional |
| con efficacia | effectively |
IT Le imprese si rivolgono ai consulenti cloud in possesso delle certificazioni che consentono di muoversi in questa complessità
EN Organisations use cloud consultants who are qualified to navigate this complexity
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| imprese | organisations |
| consulenti | consultants |
| cloud | cloud |
| complessità | complexity |
IT Questo modello permette alle imprese di muoversi in modo indipendente e di operare su scala per risolvere le sfide del settore di oggi".
EN This model allows the businesses to move independently and operate at scale to solve today’s industrial challenges.”
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| modello | model |
| permette | allows |
| muoversi | move |
| scala | scale |
| risolvere | solve |
| sfide | challenges |
| settore | industrial |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| trasforma | transform |
| pc | pc |
| studio | studio |
| tracce | tracks |
IT Riyaz e il suo team hanno capito che il settore offriva l’opportunità di diversificare ed erano pronti quando il mercato della moda ha iniziato a muoversi verso una produzione on-demand flessibile e sostenibile
EN Riyaz and his team recognized that the sector offered an opportunity to diversify and were ready as the fashion market began shifting towards sustainable, flexible on-demand production
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| team | team |
| opportunità | opportunity |
| pronti | ready |
| moda | fashion |
| iniziato | began |
| flessibile | flexible |
| sostenibile | sustainable |
IT REST MODE: quando invece l?auto si trova in rest mode, gli interni si trasformano in uno spazio sociale in cui le persone possono muoversi
EN REST MODE: when the car is in rest mode, the whole interior becomes a social space where people can move to any position they want
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| rest | rest |
| auto | car |
| spazio | space |
| sociale | social |
| muoversi | move |
IT A partire dagli anni Novanta comincia progressivamente a muoversi l’editoria privata e nascono numerose case editrici, alcune delle quali chiudono rapidamente per mancanza di adeguate risorse finanziarie
EN At the beginning of the 1990s the private publishing sector began to develop, with numerous new publishing houses opening, some of which closed very quickly for lack of financial resources
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| editoria | publishing |
| privata | private |
| case | houses |
| rapidamente | quickly |
| mancanza | lack |
| risorse | resources |
| finanziarie | financial |
IT Tutti i capi, anche quelli più eleganti, sono allo stesso tempo comodi e romantici per muoversi in totale libertà.
EN All the garments, even the most elegant ones, are comfortable and romantic at the same time, to allow the best fitting in the special occasions.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| eleganti | elegant |
| tempo | time |
| comodi | comfortable |
IT Le foglie di bambù sembrano muoversi al soffio di una brezza esotica
EN Bamboo leaves appear to slowly move under the soft breath of a tropical breeze
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| bambù | bamboo |
| muoversi | move |
| brezza | breeze |
IT Muoversi sulla mappa: spostare il mouse.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| mappa | map |
| mouse | mouse |
IT Muoversi sulla mappa: spostare il mouse.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| mappa | map |
| mouse | mouse |
IT Muoversi sulla mappa: spostare il mouse.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| mappa | map |
| mouse | mouse |
IT Muoversi sulla mappa: spostare il mouse.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| mappa | map |
| mouse | mouse |
IT L’hotel si trova in una posizione molto comoda, in quanto è situato a metà tra il centro di Cortina e gli impianti sciistici. Per chi non volesse poi muoversi in auto, proprio di fronte all’hotel troviamo la fermata delle linee urbane n°3 e n°5.
EN The hotel is located in a very convenient position, as it is halfway between the centre of Cortina and the ski lifts. For those who don't want to use the car, just in front of the hotel there is the bus stop for the lines n°3 and n°5.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| hotel | hotel |
| posizione | position |
| comoda | convenient |
| cortina | cortina |
| n | n |
IT In più, le sue ruote con camere d'aria, lo rendono perfetto per qualsiasi terreno e per muoversi senza limiti in tutta sicurezza.
EN What's more, its robust tyres with inner tubes make it perfect on any terrain, allowing you to move without limits in complete safety.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| ruote | tyres |
| perfetto | perfect |
| terreno | terrain |
| muoversi | move |
| limiti | limits |
| sicurezza | safety |
IT Muoversi rapidamente e in pieno comfort con N1e è possibile. Il motore da 180 watt raggiunge i 20 km/h e puoi fermarti in sicurezza grazie ai freni a disco anteriori e posteriori.
EN With the N1e you can move around quickly and in total comfort. The 180 watt engine reaches 20 kph and stopping is safe thanks to the front and rear disc brakes.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| muoversi | move |
| rapidamente | quickly |
| pieno | total |
| comfort | comfort |
| motore | engine |
| raggiunge | reaches |
| freni | brakes |
| disco | disc |
| posteriori | rear |
IT COSA CI UNISCE Le nostre strade si sono unite perché avevamo lo stesso obiettivo di cambiare le abitudini del muoversi in città
EN WHAT UNITES US Our paths came together because we had the same goal: to change the habits of getting around in the city
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| obiettivo | goal |
| abitudini | habits |
| città | city |
IT COSA CI MUOVE Noi di NITO sappiamo bene che muoversi è molto più che spostarsi
EN WHAT MOVES US At NITO, we know very well that getting around is much more than moving
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| muove | moves |
| sappiamo | we know |
| muoversi | moving |
| nito | nito |
IT Oro, petrolio e gas naturale continuano a muoversi con ridotta volatilità in questi giorni, dopo aver assimilato l’impatto dei vaccini e l’ottimismo degli investitori.
EN The policy paths of the BoE and the Fed now appear to be diverging.
IT Continuano a muoversi in un contesto di discreta volatilità oro, petrolio e gas naturale. Attenzione in queste ore ai prezzi del gas naturale.
EN This time the jump in yields is different. This time, the professionals have evidence of inflation.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| ore | time |
IT Per muoversi, invece, lungo l'intera Costiera Amalfitana possiamo organizzare il noleggio di un'auto di lusso, con o senza conducente oppure organizzare un'escursione a tema.
EN To explore further afield along the Amalfi Coast, we can arrange for a luxury sedan with or without a drive, or book cultural and gourmet tours with a guide.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| organizzare | arrange |
| il | the |
| noleggio | book |
IT Mostrami una bruna che sia così sexy e possa muoversi così sul tuo cazzo
EN Show me a brunette that?s this sexy and can move like that on your dick
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| una | a |
| bruna | brunette |
| sexy | sexy |
| possa | can |
| muoversi | move |
| cazzo | dick |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
muoversi muoversi è molto muoversi attraverso muoversi ed esplorare muoversi sulla mappa provano a muoversi muoversi nell'ambiente assicurazioni a muoversi costretti a muoversi muoversi nelle dashboard muoversi l’editoria privata team di muoversi allontanarsi e muoversi continuano a muoversi muoversi per garantirsi muoversi come mai aiutarla a muoversi performer a muoversi muoversi a piacimento muoversi più rapidamente utilizzano per muoversi tastiera per muoversi sci è muoversi muoversi liberamente muoversi senza paura muoversi nell ambiente muoversi nel sito riluttanti a muoversi muoversi con efficacia provando a muoversi volesse poi muoversi regolate senza muoversi comodi per muoversi muoversi su terreni abitudini del muoversi a muoversi
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人