IT Più di 150 anni fa St. Moritz scoprì il turismo invernale. Oggi St. Moritz rappresenta il concetto di eccellenza delle località turistiche nel mondo. Ricca di stile e fascino, St. Moritz celebra vacanze come in un libro illustrato.
将 "moritz" 翻译成 英语
显示短语 "moritz" 从 意大利语 到 英语 的 50 个翻译的 50
moritz 的 意大利语 到 英语 的翻译
意大利语
英语
EN Winter tourism was invented in St. Moritz more than 150 years ago. Today this alpine town is known throughout the world as the ultimate holiday resort, where the fairy-tale is celebrated with style and charm.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| fa | ago |
| st | st |
| moritz | moritz |
| invernale | winter |
| oggi | today |
| località | town |
| mondo | world |
| stile | style |
| fascino | charm |
IT L'Alpina Hütte è un accogliente ristorante di montagna sulla montagna locale di St. Moritz, il Corviglia. La capanna rustica si trova su una grande roccia direttamente sopra St. Moritz e si affaccia sulla bellissima Engadina.
EN The Alpina hut is a cozy mountain restaurant on the local mountain of St.Moritz, the Corviglia. The rustic hut stands on a large rock directly above St.Moritz and looks out over the beautiful Engadine.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| accogliente | cozy |
| ristorante | restaurant |
| montagna | mountain |
| locale | local |
| st | st |
| moritz | moritz |
| capanna | hut |
| rustica | rustic |
| roccia | rock |
| direttamente | directly |
| bellissima | beautiful |
| engadina | engadine |
| si trova | stands |
IT Moritz Firsching è ingegnere del software presso Google Svizzera, dove lavora sui formati di immagine progressivi e sulla compressione dei caratteri. Prima di allora Moritz ha svolto ricerche come matematico studiando i politopi.
EN Moritz Firsching is software engineer at Google Switzerland, where he works on progressive image formats and font compression. Before that Moritz did research as a mathematician studying polytopes.
IT Una fase dello Skijoring, sport dimostrativo alle Olimpiadi Invernali di St. Moritz 1928.
EN Athletes take part in Skijoring, the exhibition event featured at the St. Moritz 1928 Winter Olympics.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| olimpiadi | olympics |
| invernali | winter |
| st | st |
| moritz | moritz |
IT Sport dimostrativo durante le Olimpiadi Invernali di St Moritz 1928, i padroni di casa svizzeri hanno rastrellato il podio.
EN Demonstrated during the Winter Olympics of St Moritz 1928, the Swiss hosts swept the podium.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| olimpiadi | olympics |
| invernali | winter |
| st | st |
| moritz | moritz |
| svizzeri | swiss |
| podio | podium |
IT Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: nel calendario della Coppa del mondo di sci, la Svizzera vanta sedi privilegiate. I quattro classici offrono uno spettacolo unico sulla neve.
EN Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Switzerland has some top sunny spots in the Alpine Ski World Cup calendar. And 4 classics offer a magnificent sporting spectacle in the snow.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| st | st |
| moritz | moritz |
| calendario | calendar |
| coppa | cup |
| mondo | world |
| classici | classics |
| offrono | offer |
| neve | snow |
| adelboden | adelboden |
IT La tappa con più record: dalla più piccola cittadina d’Europa, Werdenberg, alla più antica città della Svizzera, Coira, per proseguire verso il viadotto Salginatobel, l’unico monumento mondiale della Svizzera, fino a St. Moritz.
EN The stage with the most records – from Europe’s smallest town, Werdenberg, to Switzerland’s oldest city, Chur, and on to the Salginatobel Bridge, Switzerland’s only world monument, before you end up in St. Moritz.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| tappa | stage |
| europa | europe |
| svizzera | switzerland |
| coira | chur |
| monumento | monument |
| mondiale | world |
| st | st |
| moritz | moritz |
IT La tappa con il maggior dislivello: dall’alpina St. Moritz a 1822 m s.l. m. giù verso Lugano e le sue palme, a circa 270 m s.l. m.
EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| tappa | stage |
| alpina | alpine |
| st | st |
| moritz | moritz |
| lugano | lugano |
| palme | palm |
IT Il diamante delle località alpine. St. Moritz fu la prima località della Svizzera a essere dotata di luce elettrica, qui fu inaugurato il primo «Palace Hotel» d’Europa.
EN A diamond among alpine destinations. St. Moritz was home to Europe’s first palace hotel.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| diamante | diamond |
| alpine | alpine |
| st | st |
| moritz | moritz |
| fu | was |
| palace | palace |
| hotel | hotel |
| europa | europe |
IT Moritz Lück è il nostro SVP Sales & Operations
EN Moritz Lück is our SVP Sales & Operations
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| moritz | moritz |
| è | is |
| svp | svp |
| sales | sales |
| operations | operations |
| amp | amp |
IT Moritz ha studiato Economia presso le Università di Kiel e Mannheim e ha conseguito un dottorato di ricerca in Finanza comportamentale presso l'Università di Amburgo.
EN Moritz studied Economics at the Universities of Kiel and Mannheim and holds a PhD in Behavioral Finance from the University of Hamburg.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| moritz | moritz |
| studiato | studied |
| le | the |
| mannheim | mannheim |
| un | a |
| comportamentale | behavioral |
| amburgo | hamburg |
| dottorato di ricerca | phd |
IT Vola verso oltre 984 destinazioni europee inclusi i piccoli aeroporti che le compagnie aeree non possono raggiungere come Bolzano, Samedan, Sion, St. Moritz, Le Castellet, La Môle e altri.
EN Fly to over 984 European destinations including the small airports that airlines can't reach like Bolzano, Samedan, Sion, St. Moritz, Le Castellet, La Môle and others.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| vola | fly |
| destinazioni | destinations |
| europee | european |
| inclusi | including |
| piccoli | small |
| aeroporti | airports |
| bolzano | bolzano |
| st | st |
| moritz | moritz |
| compagnie aeree | airlines |
| sion | sion |
| la | la |
IT Nel 1897, il primo club di bob al mondo venne fondato a St. Moritz, in Svizzera. Questo sport ha ricevuto il proprio nome per il modo in cui gli equipaggi si muovevano in avanti e indietro per aumentare la velocità del mezzo sui rettilinei.
EN In 1897, the world's first bobsleigh club was founded in St. Moritz, Switzerland. The sport earned its name because of the way crews would bob back and forth to increase the speed of the sledge on the straightaways.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| club | club |
| mondo | world |
| venne | was |
| fondato | founded |
| st | st |
| moritz | moritz |
| svizzera | switzerland |
| sport | sport |
| velocità | speed |
IT Moritz, in Svizzera (la pista ospita i campionati annuali del Grand National dal 1885)
EN Moritz, Switzerland (the course has hosted the annual Grand National championships since 1885)
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| moritz | moritz |
| svizzera | switzerland |
| campionati | championships |
| annuali | annual |
| grand | grand |
| national | national |
IT Moritz del 1928, e poi di nuovo alle Olimpiadi invernali del 1948 (sempre a St
EN Moritz, and then again at the 1948 Winter Olympics (also in St
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| moritz | moritz |
| olimpiadi | olympics |
| invernali | winter |
| st | st |
| di nuovo | again |
IT Lo skeleton maschile era nel programma Olimpico già nella sua 'culla' di St. Moritz nel 1928, e poi nel 1948. Uscì poi dal programma per ripresentarsi sia a livello maschile che femminile a Salt Lake City nel 2002.
EN Men’s skeleton made two early appearances on the Olympic programme at its “ancestral” home of St. Moritz in 1928 and 1948. It was then dropped until it reappeared as a men’s and women’s event at Salt Lake City in 2002.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| skeleton | skeleton |
| programma | programme |
| olimpico | olympic |
| st | st |
| moritz | moritz |
| femminile | women |
| salt | salt |
| lake | lake |
| city | city |
IT Moritz, in Ticino o nel Lavaux, alle Cascate del Reno o sul Lago di Lucerna
EN Moritz, in the Canton of Ticino or the Lavaux, at the Rhine Falls or Lake Lucerne
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| moritz | moritz |
| ticino | ticino |
| o | or |
| cascate | falls |
| reno | rhine |
| lucerna | lucerne |
IT La regione di vacanza Engadin St. Moritz si trova a sud delle Alpi svizzere, a 1800 m di altitudine. Grazie al paesaggio lacustre armoniosamente inserito, l'Engadina gode di grande fama internazionale quale «salone delle Alpi».
EN The resort Engadin St. Moritz is situated on the southern side of the Swiss Alps, at 1,800 meters above sea level. The incomparable harmony of its lake scenery has made the Engadin known throughout the world as the "festival hall of the Alps".
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| st | st |
| moritz | moritz |
| sud | southern |
| svizzere | swiss |
| altitudine | level |
| paesaggio | scenery |
| lacustre | lake |
| engadina | engadin |
| internazionale | world |
| salone | hall |
| a | above |
IT Moritz è la culla del turismo invernale
EN Moritz is the cradle of winter tourism
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| moritz | moritz |
| è | is |
| turismo | tourism |
| invernale | winter |
IT Moritz, che fa ancora una volta parlare di sé, con eventi culturali e sportivi di grosso calibro
EN Moritz, which is once again excelling itself as host to top-calibre cultural and sporting events
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| moritz | moritz |
| eventi | events |
| culturali | cultural |
| sportivi | sporting |
| calibro | calibre |
IT Moritz è un balsamo per gli occhi
EN Moritz is like music for the eyes
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| moritz | moritz |
| è | is |
| occhi | eyes |
IT Moritz, Pontresina), verso Davos passando dal colle della Flüela o per il colle di Ofen verso la Valle di Münster
EN Moritz, Pontresina), via the Flüela Pass to Davos or over the Ofen Pass to the Münster Valley
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| moritz | moritz |
| davos | davos |
| o | or |
| valle | valley |
| münster | münster |
IT Moritz è più di una località turistica
EN Moritz is more than just a holiday resort
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| moritz | moritz |
| è | is |
| una | a |
IT Moritz deve la sua reputazione alle sorgenti termali note da 3.000 anni che gli permisero di affermarsi come località termale estiva.
EN Moritz first became famous thanks to its mineral springs, which were discovered 3,000 years ago and established the town as a summer spa resort early on.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| moritz | moritz |
| sorgenti | springs |
| anni | years |
| località | town |
| termale | spa |
| estiva | summer |
IT Maggiori informazioni su: Nei boschi di St. Moritz
EN Find out more about: In the forests of St. Moritz
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| maggiori | more |
| boschi | forests |
| st | st |
| moritz | moritz |
IT Maggiori informazioni su: + Nei boschi di St. Moritz
EN Find out more about: + In the forests of St. Moritz
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| maggiori | more |
| boschi | forests |
| st | st |
| moritz | moritz |
IT Moritz, ghiacciato, per seguire momenti entusiasmanti ed eventi divertenti su uno sfondo imponente, tra i monti dell’Engadina.
EN Moritz to witness the excitement and entertainment of the races against the magnificent backdrop of the Engadine mountains.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| moritz | moritz |
| sfondo | backdrop |
| monti | mountains |
| engadina | engadine |
IT L’imprenditrice e collezionista d’arte russa Dasha Zhukova sposò il miliardario collezionista d’arte Stavros Niarchos nel dicembre del 2019 a St Moritz
EN Russian businesswoman and art collector Dasha Zhukova married billionaire art collector Stavros Niarchos in December 2019 in St Moritz
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| imprenditrice | businesswoman |
| collezionista | collector |
| arte | art |
| russa | russian |
| dicembre | december |
| st | st |
| moritz | moritz |
IT St. Moritz, che si trova in Alta Engadina, a 1.856 m di altitudine, vanta numerose giornate di sole. Gli ospiti provenienti da tutto il mondo apprezzano il moderno stile di vita alpino.
EN St. Moritz, which is in the Upper Engadine, at an elevation of 1,856 m, boasts plenty of sunny days. Guests from all over the world appreciate the modern Alpine lifestyle.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| st | st |
| moritz | moritz |
| engadina | engadine |
| m | m |
| vanta | boasts |
| giornate | days |
| sole | sunny |
| ospiti | guests |
| moderno | modern |
| alpino | alpine |
| stile di vita | lifestyle |
IT Il rifugio Tuoi si trova ai piedi del Piz Buin, circa 50 chilometri a nordest di St. Moritz. Si raggiunge solitamente in circa 2 ore e mezzo con le racchette da neve, gli sci da escursionismo o anche a piedi da Guarda.
EN The Tuoi Hut lies at the foot of Piz Buin, around 50 kilometres northeast of St. Moritz. It usually takes around two and a half hours to make the ascent from Guarda on snow shoes, touring skis or even on foot.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| piedi | foot |
| piz | piz |
| chilometri | kilometres |
| st | st |
| moritz | moritz |
| solitamente | usually |
| ore | hours |
| mezzo | half |
| neve | snow |
| sci | skis |
| o | or |
IT Moritz optano per una giornata sul Corvatsch o sul Corviglia dall’altro lato della valle
EN Moritz choose to spend a day either on Corvatsch or on Corviglia on the other side of the valley
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| moritz | moritz |
| giornata | day |
| altro | other |
| lato | side |
| valle | valley |
IT Common.Of Finale della Coppa del mondo di sci a St. Moritz
EN Common.Of Ski World Cup in St. Moritz
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| common | common |
| coppa | cup |
| mondo | world |
| sci | ski |
| st | st |
| moritz | moritz |
IT Moritz è raggiungibile in 15 minuti d’auto
EN Moritz ski area is located within easy driving distance (15 minutes)
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| moritz | moritz |
| è | is |
| raggiungibile | easy |
| in | within |
| minuti | minutes |
IT Sono stata docente allo IED, editor della guida su Milano di Victionary e curatrice di una mostra di Moritz Waldemeyer
EN She has taught at the IED, edited the Victionary City Guide to Milan and curated an exhibition on Moritz Waldemeyer
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| sono | has |
| guida | guide |
| milano | milan |
| mostra | exhibition |
| moritz | moritz |
IT Koller Elektro AG, St. Moritz (presidente del Consiglio di amministrazione)
EN Koller Elektro AG, St. Moritz (Chairman of the Board of Directors)
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| ag | ag |
| st | st |
| moritz | moritz |
| presidente | chairman |
IT Engadin St. Moritz Montains AG (vicepresidente del Consiglio di amministrazione)
EN Engadin St. Moritz Montains AG (Vice-Chairman of the Board of Directors)
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| st | st |
| moritz | moritz |
| ag | ag |
| vicepresidente | vice |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| finestra | window |
| panoramica | panoramic |
| paesaggio | scenery |
| montagna | mountain |
| club | club |
| st | st |
| moritz | moritz |
IT Le sue dimensioni consentono di atterrare negli aeroporti e nelle piste più piccoli, come Lugano, London City o l'aeroporto di Samedan/Engadin a St-Moritz.
EN Its size lets you land at the smaller airports and runways, such as Lugano, London City, or Samedan/Engadin airport in St-Moritz.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| dimensioni | size |
| lugano | lugano |
| london | london |
| city | city |
| o | or |
IT Questo significa che il 51enne sarà nel consiglio esecutivo insieme a il nuovo CEO Moritz Schneider assumere un ruolo centrale, secondo una dichiarazione rilasciata dall'agenzia venerdì
EN As a result, the 51-year-old will join the management team together with the new CEO Moritz Schneider take on a central role, according to a statement issued by the agency on Friday
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| ceo | ceo |
| moritz | moritz |
| schneider | schneider |
| ruolo | role |
| centrale | central |
| dichiarazione | statement |
| agenzia | agency |
| venerdì | friday |
IT A Moritz, la squadra femminile di sci colpisce le piste in dicembre. Il comprensorio sciistico di Corviglia è un luogo di Coppa del Mondo con una vista fantastica sulla seconda area sciistica dell'Alta Engadina sul Corvatsch.
EN In Moritz, the women's ski squad chases down the slopes in December. The Corviglia ski area is a World Cup venue with a fantastic view of the second Upper Engadine ski area on Corvatsch.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| moritz | moritz |
| squadra | squad |
| femminile | women |
| sci | ski |
| piste | slopes |
| dicembre | december |
| è | is |
| coppa | cup |
| mondo | world |
| vista | view |
| fantastica | fantastic |
| sciistica | ski area |
| engadina | engadine |
IT Moritz, Zermatt o Gstaad sono disponibili anche in appartamenti di vacanza
EN Moritz, Zermatt or Gstaad are also available in vacation apartments
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| moritz | moritz |
| zermatt | zermatt |
| gstaad | gstaad |
| in | in |
| appartamenti | apartments |
| vacanza | vacation |
IT Il nostro ristorante - Mangiare bene a Dobbiaco | Hotel Moritz
EN Our restaurant - Fine dining in Dobbiaco / Toblach | Hotel Moritz
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| ristorante | restaurant |
| mangiare | dining |
| bene | fine |
| dobbiaco | dobbiaco |
| hotel | hotel |
| moritz | moritz |
IT 1 settimana in mezza pensione al Hotel Moritz
EN 1 week with half-board in our Hotel Moritz
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| settimana | week |
| in | in |
| mezza | half |
| pensione | board |
| hotel | hotel |
| moritz | moritz |
IT Koller Elektro AG, St. Moritz (presidente del Consiglio di amministrazione)
EN Koller Elektro AG, St. Moritz (Chairman of the Board of Directors)
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| ag | ag |
| st | st |
| moritz | moritz |
| presidente | chairman |
IT Engadin St. Moritz Montains AG (vicepresidente del Consiglio di amministrazione)
EN Engadin St. Moritz Montains AG (Vice-Chairman of the Board of Directors)
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| st | st |
| moritz | moritz |
| ag | ag |
| vicepresidente | vice |
IT Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: nel calendario della Coppa del mondo di sci, la Svizzera vanta sedi privilegiate. I quattro classici offrono uno spettacolo unico sulla neve.
EN Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Switzerland has some top sunny spots in the Alpine Ski World Cup calendar. And 4 classics offer a magnificent sporting spectacle in the snow.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| st | st |
| moritz | moritz |
| calendario | calendar |
| coppa | cup |
| mondo | world |
| classici | classics |
| offrono | offer |
| neve | snow |
| adelboden | adelboden |
IT La tappa con più record: dalla più piccola cittadina d’Europa, Werdenberg, alla più antica città della Svizzera, Coira, per proseguire verso il viadotto Salginatobel, l’unico monumento mondiale della Svizzera, fino a St. Moritz.
EN The stage with the most records – from Europe’s smallest town, Werdenberg, to Switzerland’s oldest city, Chur, and on to the Salginatobel Bridge, Switzerland’s only world monument, before you end up in St. Moritz.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| tappa | stage |
| europa | europe |
| svizzera | switzerland |
| coira | chur |
| monumento | monument |
| mondiale | world |
| st | st |
| moritz | moritz |
IT La tappa con il maggior dislivello: dall’alpina St. Moritz a 1822 m s.l. m. giù verso Lugano e le sue palme, a circa 270 m s.l. m.
EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| tappa | stage |
| alpina | alpine |
| st | st |
| moritz | moritz |
| lugano | lugano |
| palme | palm |
IT Moritz ed Ascona, svolge da sempre attività pionieristiche nel settore della sostenibilità e dal 2019 è climaticamente neutro, anche grazie alla sua collaborazione con myclimate
EN Moritz and Ascona – pioneered sustainability at an early stage and has been completely climate-neutral since 2019, also thanks to the intensive cooperation with myclimate
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| moritz | moritz |
| sostenibilità | sustainability |
| neutro | neutral |
| collaborazione | cooperation |
| ascona | ascona |
| myclimate | myclimate |
IT Vola verso oltre 984 destinazioni europee inclusi i piccoli aeroporti che le compagnie aeree non possono raggiungere come Bolzano, Samedan, Sion, St. Moritz, Le Castellet, La Môle e altri.
EN Fly to over 984 European destinations including the small airports that airlines can't reach like Bolzano, Samedan, Sion, St. Moritz, Le Castellet, La Môle and others.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| vola | fly |
| destinazioni | destinations |
| europee | european |
| inclusi | including |
| piccoli | small |
| aeroporti | airports |
| bolzano | bolzano |
| st | st |
| moritz | moritz |
| compagnie aeree | airlines |
| sion | sion |
| la | la |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人