IT Risorse su richiesta, self-service e misurate. Mantieni il controllo.
将 "misurate" 翻译成 英语
显示短语 "misurate" 从 意大利语 到 英语 的 37 个翻译的 37
misurate 的 意大利语 到 英语 的翻译
意大利语
英语
EN Self-service and metered resources on demand. You stay in control.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| risorse | resources |
| su | on |
| self-service | self-service |
| e | and |
| controllo | control |
IT Il Piano prevede l’assegnazione gratuita di Azioni ordinarie Saipem (performance share) al conseguimento di specifiche condizioni di performance misurate al termine del triennio di riferimento.
EN The Plan provides for the assignment without charge of ordinary Saipem shares (performance shares) subject to specific performance conditions measured at the end of the three-year reference period.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| piano | plan |
| assegnazione | assignment |
| azioni | shares |
| ordinarie | ordinary |
| saipem | saipem |
| performance | performance |
| specifiche | specific |
| condizioni | conditions |
| misurate | measured |
| riferimento | reference |
IT Siete responsabili per il pagamento delle Imposte, fatta eccezione per quelle accertabili contro il Gruppo Zendesk misurate dal suo reddito netto
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| responsabili | responsible |
| pagamento | paying |
| imposte | taxes |
| gruppo | group |
| zendesk | zendesk |
| misurate | measured |
| reddito | income |
| netto | net |
IT Utilizza il colore per illustrare le soglie di risultato. L'inserimento di colori come sfondo offre all'osservatore un altro riferimento per capire meglio come vengono misurate le prestazioni rispetto agli obiettivi.
EN Use colour to illustrate achievement thresholds. Including colour as a backdrop gives the viewer another reference to better understand how performance is measured against goals.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| utilizza | use |
| illustrare | illustrate |
| soglie | thresholds |
| sfondo | backdrop |
| offre | gives |
| osservatore | viewer |
| riferimento | reference |
| capire | understand |
| misurate | measured |
| obiettivi | goals |
IT Lo Chasseron, un punto energetico straordinario, permette di rilassarsi grazie alle intense forze telluriche misurate sulle sue creste.
EN Guaranteed to boost your energy levels, the Chasseron is unique for the intense telluric forces measured on its peaks.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| straordinario | unique |
| intense | intense |
| forze | forces |
| misurate | measured |
IT Concetto Partner per il monitoraggio delle condizioni (CPC): "Voi misurate, noi analizziamo."
EN Condition Monitoring Partner Concept (CPC): “You measure – We analyze.”
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| concetto | concept |
| partner | partner |
| monitoraggio | monitoring |
| condizioni | condition |
| cpc | cpc |
| analizziamo | we analyze |
IT Le cose che vengono misurate migliorano
EN Things that get measured get improved
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| che | that |
| vengono | get |
| misurate | measured |
IT Le misure flush & gap possono essere eseguite su veicoli assemblati, anche se alcune aree non possono essere misurate, estrapolando i dati misurati per mezzo di modelli CAD
EN Flush & gap measurements are possible on assembled vehicles, even when certain areas cannot be measured, by extrapolating measured data using CAD models
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| gap | gap |
| veicoli | vehicles |
| aree | areas |
| dati | data |
| modelli | models |
| amp | amp |
| cad | cad |
IT Una volta nel magazzino finale, le pelli vengono raffilate, selezionate, misurate, impacchettate ed infine disposte su dei bancali per la spedizione.
EN Once in the final warehouse, the leathers are trimmed, selected, measured, packaged, and finally arranged on pallets for despatch.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| magazzino | warehouse |
| vengono | are |
| selezionate | selected |
| misurate | measured |
| infine | finally |
| disposte | arranged |
IT Sono inoltre misurate le web analytics, tramite le quali calcoliamo il numero di pagine visitate, l’attività e la frequenza dei feedback sui media digitali
EN We also carry out web analytics measurements, by which we measure the number of pages viewed, activity and the frequency of feedbacks on Digital Media
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| attività | activity |
| frequenza | frequency |
| media | media |
IT Misurate e ottimizzate le spese e le prestazioni con report dettagliati e l'analisi fatta con il set di dati più grande del settore.
EN Measure and improve spend and performance with detailed reporting and analytics from the largest dataset in the industry.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| prestazioni | performance |
| dettagliati | detailed |
| settore | industry |
IT Misurate, valutate e riducete le vostre emissioni di anidride carbonica con Emissions IQ™, la nostra tecnologia self-service facile da usare che calcola e visualizza le emissioni per modalità di trasporto, posizione e rivenditore.
EN Measure, benchmark, and reduce your carbon footprint with Emissions IQ™, our easy-to-use, self-serve technology that calculates and visualizes emissions by mode, location, and retailer.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| riducete | reduce |
| vostre | your |
| emissioni | emissions |
| iq | iq |
| tecnologia | technology |
| self-service | self-serve |
| facile | easy |
| calcola | calculates |
| modalità | mode |
| posizione | location |
| rivenditore | retailer |
IT Misurate e riducete le emissioni di anidride carbonica
EN Measure and reduce carbon emissions
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| riducete | reduce |
| emissioni | emissions |
IT Misurate la velocità di internet e della WLAN comodamente con lo smartphone nell’app Swisscom Home.
EN Test your Internet and WLAN speed conveniently with the Swisscom Home app on your smartphone.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| velocità | speed |
| wlan | wlan |
| comodamente | conveniently |
| smartphone | smartphone |
| app | app |
| swisscom | swisscom |
IT Siete responsabili per il pagamento delle Imposte, fatta eccezione per quelle accertabili contro il Gruppo Zendesk misurate dal suo reddito netto
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| responsabili | responsible |
| pagamento | paying |
| imposte | taxes |
| gruppo | group |
| zendesk | zendesk |
| misurate | measured |
| reddito | income |
| netto | net |
IT Siete responsabili per il pagamento delle Imposte, fatta eccezione per quelle accertabili contro il Gruppo Zendesk misurate dal suo reddito netto
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| responsabili | responsible |
| pagamento | paying |
| imposte | taxes |
| gruppo | group |
| zendesk | zendesk |
| misurate | measured |
| reddito | income |
| netto | net |
IT Siete responsabili per il pagamento delle Imposte, fatta eccezione per quelle accertabili contro il Gruppo Zendesk misurate dal suo reddito netto
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| responsabili | responsible |
| pagamento | paying |
| imposte | taxes |
| gruppo | group |
| zendesk | zendesk |
| misurate | measured |
| reddito | income |
| netto | net |
IT Siete responsabili per il pagamento delle Imposte, fatta eccezione per quelle accertabili contro il Gruppo Zendesk misurate dal suo reddito netto
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| responsabili | responsible |
| pagamento | paying |
| imposte | taxes |
| gruppo | group |
| zendesk | zendesk |
| misurate | measured |
| reddito | income |
| netto | net |
IT Siete responsabili per il pagamento delle Imposte, fatta eccezione per quelle accertabili contro il Gruppo Zendesk misurate dal suo reddito netto
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| responsabili | responsible |
| pagamento | paying |
| imposte | taxes |
| gruppo | group |
| zendesk | zendesk |
| misurate | measured |
| reddito | income |
| netto | net |
IT Siete responsabili per il pagamento delle Imposte, fatta eccezione per quelle accertabili contro il Gruppo Zendesk misurate dal suo reddito netto
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| responsabili | responsible |
| pagamento | paying |
| imposte | taxes |
| gruppo | group |
| zendesk | zendesk |
| misurate | measured |
| reddito | income |
| netto | net |
IT Siete responsabili per il pagamento delle Imposte, fatta eccezione per quelle accertabili contro il Gruppo Zendesk misurate dal suo reddito netto
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| responsabili | responsible |
| pagamento | paying |
| imposte | taxes |
| gruppo | group |
| zendesk | zendesk |
| misurate | measured |
| reddito | income |
| netto | net |
IT Siete responsabili per il pagamento delle Imposte, fatta eccezione per quelle accertabili contro il Gruppo Zendesk misurate dal suo reddito netto
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| responsabili | responsible |
| pagamento | paying |
| imposte | taxes |
| gruppo | group |
| zendesk | zendesk |
| misurate | measured |
| reddito | income |
| netto | net |
IT Siete responsabili per il pagamento delle Imposte, fatta eccezione per quelle accertabili contro il Gruppo Zendesk misurate dal suo reddito netto
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| responsabili | responsible |
| pagamento | paying |
| imposte | taxes |
| gruppo | group |
| zendesk | zendesk |
| misurate | measured |
| reddito | income |
| netto | net |
IT Siete responsabili per il pagamento delle Imposte, fatta eccezione per quelle accertabili contro il Gruppo Zendesk misurate dal suo reddito netto
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| responsabili | responsible |
| pagamento | paying |
| imposte | taxes |
| gruppo | group |
| zendesk | zendesk |
| misurate | measured |
| reddito | income |
| netto | net |
IT Risorse su richiesta, self-service e misurate. Mantieni il controllo.
EN Self-service and metered resources on demand. You stay in control.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| risorse | resources |
| su | on |
| self-service | self-service |
| e | and |
| controllo | control |
IT Le cose che vengono misurate migliorano
EN Things that get measured get improved
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| che | that |
| vengono | get |
| misurate | measured |
IT Le misure flush & gap possono essere eseguite su veicoli assemblati, anche se alcune aree non possono essere misurate, estrapolando i dati misurati per mezzo di modelli CAD
EN Flush & gap measurements are possible on assembled vehicles, even when certain areas cannot be measured, by extrapolating measured data using CAD models
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| gap | gap |
| veicoli | vehicles |
| aree | areas |
| dati | data |
| modelli | models |
| amp | amp |
| cad | cad |
IT Le varie dimensioni del cono, quali il diametro, la lunghezza, i vari angoli e la planarità dell'estremità, possono essere misurate facilmente con un sistema di visione industriale standard, come l'In-Sight 8505P.
EN The various dimensions of the cone, such as diameter, length, various angles, and planarity of the end, can be easily measured with a standard machine vision system, such as the In-Sight 8505P.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| cono | cone |
| diametro | diameter |
| angoli | angles |
| misurate | measured |
| facilmente | easily |
| standard | standard |
IT Misurate in modo affidabile le quantità per stimare i costi di costruzione. Coordinate i modelli per limitare i costosi problemi di coordinamento sul campo e molto altro.
EN Reliably measure quantities to estimate construction costs. Co-ordinate models to reduce costly field co-ordination issues and so much more.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| modo | so |
| stimare | estimate |
| costi | costs |
| limitare | reduce |
| costosi | costly |
| problemi | issues |
| campo | field |
IT 2. Progettate, modificate, annotate e misurate le piante in cantiere o durante gli spostamenti.
EN 2. Draft, edit, mark up and measure plans at the construction site or on the go.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| e | and |
| cantiere | construction site |
| o | or |
IT Misurate il vostro consumo di Co2 e lavorate per un modello di produzione ecologico e sostenibile.
EN Measure your Co2 consumption and work toward an eco-friendly, sustainable production model.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| vostro | your |
| consumo | consumption |
| lavorate | work |
| modello | model |
| produzione | production |
IT Team dirigenziali e delle risorse umane spesso si affidano alle metodologie di gestione, misurate con parametri definiti, per creare una roadmap per la strategia di trasformazione dell'organizzazione
EN Executive teams and human resources often rely on change management methodologies which are measured by defined metrics to create a road map for the org’s transformation strategy
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| team | teams |
| risorse | resources |
| umane | human |
| spesso | often |
| metodologie | methodologies |
| misurate | measured |
| definiti | defined |
| strategia | strategy |
IT Riportiamo sempre le cifre relative alle prestazioni reali (misurate secondo lo standard AES17). Alcune aziende scelgono di citare le prestazioni del chipset, il che è fuorviante, e qui ti spieghiamo perché.
EN We always quote 'real world' performance figures (measured to the AES17 standard). Some companies choose to quote chipset performance, which is misleading, and here's why.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| sempre | always |
| cifre | figures |
| prestazioni | performance |
| reali | real |
| misurate | measured |
| standard | standard |
| aziende | companies |
| scelgono | choose |
| chipset | chipset |
| qui | here |
IT Lo Chasseron, un punto energetico straordinario, permette di rilassarsi grazie alle intense forze telluriche misurate sulle sue creste.
EN Guaranteed to boost your energy levels, the Chasseron is unique for the intense telluric forces measured on its peaks.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| straordinario | unique |
| intense | intense |
| forze | forces |
| misurate | measured |
IT In Web Almanac inaugurale dello scorso anno, abbiamo esaminato una varietà di metriche CSS misurate tramite 41 query SQL sul corpus dell?archivio HTTP, per valutare lo stato della tecnologia nel 2019
EN In last year?s inaugural Web Almanac, we looked at a variety of CSS metrics measured through 41 SQL queries over the HTTP Archive corpus, to assess the state of the technology in 2019
IT Grazie al suo funzionamento completamente automatico, lo spettrofotometro Spectro LFP qb consente di misurare senza problemi le color charts. Grazie alla sua tecnologia avanzata, le color charts possono essere misurate in modo accurato e...
EN Thanks to its fully automatic operation, the Spectrophotmeter Spectro LFP qb allows for effortless measurement of color charts. With its advanced technology, color charts can be accurately and automatically measured, providing convenient and...
IT Eseguendo una MSA (Measurement System Analysis), è possibile individuare gli elementi di variabilità nel processo di misura e adottare misure correttive per garantire che non rappresentino più del 30% delle deviazioni misurate.
EN By performing a Measurement System Analysis (MSA), you can identify the components of variation in your measurement process and take corrective measures to ensure it represents no more than 30% of measured deviations.
显示了 37 个翻译的 37
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人