IT "Dal punto di vista della latenza, abbiamo rilevato dei miglioramenti usando Argo insieme a Spectrum; in regioni più remote, come l'Australia, i miglioramenti sono stati molto più netti
IT "Dal punto di vista della latenza, abbiamo rilevato dei miglioramenti usando Argo insieme a Spectrum; in regioni più remote, come l'Australia, i miglioramenti sono stati molto più netti
EN "From a latency perspective, we saw improvements when using Argo coupled with Spectrum — in more remote regions like Australia, the improvements were more noticeable
意大利语 | 英语 |
---|---|
latenza | latency |
abbiamo | we |
miglioramenti | improvements |
argo | argo |
spectrum | spectrum |
remote | remote |
australia | australia |
IT I miglioramenti della prossima generazione di ELAN hanno preso vita con il nostro ultimo software 8.4 che offre nuove funzionalità, miglioramenti e aggiornamenti dell'usabilità....
EN ELAN next generation enhancements have come to life with our latest 8.4 Software that offers new features, enhancements and usability updates....
意大利语 | 英语 |
---|---|
generazione | generation |
elan | elan |
vita | life |
software | software |
usabilità | usability |
IT Include miglioramenti per la proprietà font-stretch e miglioramenti per le edizioni XSL e CSS.
EN Includes enhancements for the font-stretch property plus improvements for XSL and CSS editions.
意大利语 | 英语 |
---|---|
include | includes |
proprietà | property |
le | the |
edizioni | editions |
css | css |
IT Necessita di alcuni miglioramenti nella revisione del sito web, ma i miglioramenti stanno arrivando rapidamente, gli sviluppatori e la gestione del prodotto sono davvero reattivi nei confronti dei clienti e le nuove funzionalità vengono lanciate spesso
EN Needs a few improvements in the website audit, but improvements are coming rapidly, the developers and the product management are really responsive to the customers and new features are launched often
意大利语 | 英语 |
---|---|
necessita | needs |
miglioramenti | improvements |
revisione | audit |
ma | but |
rapidamente | rapidly |
sviluppatori | developers |
gestione | management |
davvero | really |
reattivi | responsive |
clienti | customers |
nuove | new |
funzionalità | features |
spesso | often |
IT Reti: questa sottocategoria include miglioramenti intorno a devp2p (EIP-8) e al protocollo di rete, questo include quei miglioramenti proposti alle specifiche del protocollo di gossip e lo sciame di Ethereum.
EN Nets: this subcategory includes improvements around devp2p (EIP-8) and the network protocol, this includes those improvements proposed to the specifications of the gossip protocol and Ethereum swarm.
IT Molti altri miglioramenti e miglioramenti Controllare il changelog completo per i dettagli.
EN Many other improvements and enhancements Check the full changelog for details.
IT Con i certificati SSL/TLS, proteggi i domini dei tuoi clienti finali da aggressori sul percorso e snooping di rete. Inoltre, il protocollo HTTP/2 diventa disponibile per miglioramenti di velocità ancora maggiori.
EN With SSL/TLS certificates, protect your end customers’ domains from on-path attackers and network snooping. Additionally, the HTTP/2 protocol becomes available for even greater speed improvements.
意大利语 | 英语 |
---|---|
certificati | certificates |
proteggi | protect |
domini | domains |
clienti | customers |
aggressori | attackers |
percorso | path |
rete | network |
protocollo | protocol |
diventa | becomes |
disponibile | available |
miglioramenti | improvements |
velocità | speed |
IT La conoscenza è potere. Le analitiche disponibili nella dashboard forniscono una visione approfondita dei miglioramenti in termini di prestazioni raggiunti grazie ad Argo Smart Routing:
EN Knowledge is power. Analytics within the dashboard give an in-depth look at the performance improvements achieved using Argo Smart Routing:
意大利语 | 英语 |
---|---|
conoscenza | knowledge |
è | is |
dashboard | dashboard |
forniscono | give |
visione | look |
approfondita | in-depth |
miglioramenti | improvements |
argo | argo |
smart | smart |
routing | routing |
IT Per entrare a far parte di un gruppo dedicato a Majestic, con notizie sui miglioramenti apportati agli strumenti, casi di studio e tutorial, dai un'occhiata alla Majestic Community.
EN To join a group dedicated to Majestic, featuring news of tool enhancements, case studies and tutorials, check out the Majestic Community.
意大利语 | 英语 |
---|---|
entrare | join |
majestic | majestic |
notizie | news |
miglioramenti | enhancements |
strumenti | tool |
casi | case |
studio | studies |
tutorial | tutorials |
IT Ho ospitato questo sito web su Kinsta per oltre un anno, ho visto miglioramenti regolari, ho parlato con il supporto diverse volte e conosco il loro cruscotto personalizzato.
EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.
意大利语 | 英语 |
---|---|
ospitato | hosting |
kinsta | kinsta |
visto | seen |
miglioramenti | improvements |
regolari | regular |
parlato | talked |
supporto | support |
cruscotto | dashboard |
personalizzato | custom |
IT Utilizziamo questi cookie per conoscere le performance dei siti web nostri e dei nostri merchant e per apportare miglioramenti significativi alla tua esperienza di navigazione.
EN We use these cookies to learn how our websites and our merchants’ websites are performing and make relevant improvements to improve your browsing experience.
意大利语 | 英语 |
---|---|
cookie | cookies |
performance | performing |
miglioramenti | improvements |
navigazione | browsing |
IT Utilizziamo Optimizely per testare miglioramenti e modifiche ai nostri siti web.
EN We use Optimizely to help us test improvements or changes to our websites.
意大利语 | 英语 |
---|---|
per | to |
testare | test |
miglioramenti | improvements |
modifiche | changes |
IT Analizza e ordina i tuoi contenuti per scoprire quali attirano di più il tuo pubblico e quali hanno bisogno di miglioramenti.
EN Analyze and sort your content assets to discover what resonates well and what requires further improvement.
意大利语 | 英语 |
---|---|
analizza | analyze |
ordina | sort |
contenuti | content |
scoprire | discover |
miglioramenti | improvement |
bisogno | requires |
IT Scala rapidamente il tuo progetto con miglioramenti alla velocità e all'affidabilità.
EN Quickly scale your project with improvements to speed and reliability.
意大利语 | 英语 |
---|---|
scala | scale |
progetto | project |
miglioramenti | improvements |
affidabilità | reliability |
IT Analizza e ordina i tuoi contenuti per scoprire cosa entra in risonanza con il pubblico e cosa ha bisogno di miglioramenti.
EN Analyze and sort your content assets to discover what resonates well and what needs further improvement.
意大利语 | 英语 |
---|---|
analizza | analyze |
ordina | sort |
contenuti | content |
scoprire | discover |
miglioramenti | improvement |
IT Imposta la tua prima Dashboard SEO per tracciare i miglioramenti nella visibilità del sito nel tempo
EN Set up your first SEO Dashboard to track website’s visibility improvement over time
意大利语 | 英语 |
---|---|
dashboard | dashboard |
seo | seo |
miglioramenti | improvement |
visibilità | visibility |
tempo | time |
IT La sicurezza Internet di SAFE ora ha un nuovo aspetto e altri miglioramenti. Con la nuova vista Persone e dispositivi puoi gestire la protezione direttamente dai dispositivi mobili.
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
意大利语 | 英语 |
---|---|
internet | internet |
ha | has |
altri | other |
miglioramenti | improvements |
persone | people |
dispositivi | devices |
gestire | manage |
IT L'ultima versione include miglioramenti che semplificano le migrazioni e la gestione del cloud, supporto esteso per i deployment edge e ulteriori informazioni sulle minacce e report sulla conformità della sicurezza.
EN The latest release includes enhancements that simplify cloud migrations and management, expanded support for edge deployments, and additional threat intelligence and security compliance reporting.
意大利语 | 英语 |
---|---|
ultima | latest |
include | includes |
semplificano | simplify |
migrazioni | migrations |
cloud | cloud |
esteso | expanded |
edge | edge |
minacce | threat |
conformità | compliance |
sicurezza | security |
deployment | deployments |
IT Affida l'audit dei contenuti del tuo sito ai nostri strumenti e scopri le pagine che hanno bisogno di miglioramenti
EN Put your site content audit under our tool’s care and find the pages that need improvement
意大利语 | 英语 |
---|---|
audit | audit |
contenuti | content |
nostri | our |
strumenti | tool |
scopri | find |
miglioramenti | improvement |
IT Nuove funzioni e miglioramenti in Confluence
EN Confluence new features and improvements
意大利语 | 英语 |
---|---|
nuove | new |
funzioni | features |
e | and |
miglioramenti | improvements |
confluence | confluence |
IT Nuove funzioni e miglioramenti di Trello
EN Trello new features and improvements
意大利语 | 英语 |
---|---|
nuove | new |
funzioni | features |
miglioramenti | improvements |
trello | trello |
意大利语 | 英语 |
---|---|
link | link |
implementazione | deploy |
settimane | weeks |
miglioramenti | improvements |
produttività | productivity |
qualità | quality |
sla | sla |
意大利语 | 英语 |
---|---|
dritto | straight |
senza | without |
codice | code |
pega | pega |
predictive | predictive |
cloud | cloud |
impiega | uses |
team | team |
concentrarsi | focus |
miglioramenti | improvements |
azienda | business |
crescita | growth |
IT Dopo due mesi ci sono stati notevoli miglioramenti nelle classifiche e nel traffico organico
EN After two months there were noticeable improvements in rankings and organic traffic
意大利语 | 英语 |
---|---|
dopo | after |
mesi | months |
miglioramenti | improvements |
classifiche | rankings |
e | and |
traffico | traffic |
organico | organic |
IT Metti a disposizione dei team commerciali app predefinite, integrazioni e nuovi miglioramenti che permettono di dedicare meno tempo alle attività ripetitive e più tempo alla vendita.
EN Arm your sales teams with prebuilt apps, integrations and new feature enhancements, enabling them to spend less time on repetitive tasks and more time selling.
意大利语 | 英语 |
---|---|
app | apps |
integrazioni | integrations |
nuovi | new |
miglioramenti | enhancements |
dedicare | spend |
meno | less |
attività | tasks |
ripetitive | repetitive |
IT Miglioramento: abbiamo aggiornato (quasi) tutte le librerie JavaScript che usiamo. SweetAlert non entrerà più in conflitto con nuove versioni. Ci sono anche alcuni miglioramenti del codice.
EN Improvement: updated (almost) all JavaScript libraries we use. SweetAlert won?t conflict with new versions anymore. Few code improvements.
意大利语 | 英语 |
---|---|
abbiamo | we |
quasi | almost |
librerie | libraries |
javascript | javascript |
conflitto | conflict |
versioni | versions |
alcuni | few |
codice | code |
IT Miglioramento: abbiamo fatto molti miglioramenti per quanto riguarda l?internazionalizzazione. Ora le traduzioni del plugin si basano completamente sul sistema repository.
EN Improvement: Lots of internationalisation improvements. Now the plugin?s internationalisation fully relies on the repository system.
意大利语 | 英语 |
---|---|
internazionalizzazione | internationalisation |
ora | now |
plugin | plugin |
repository | repository |
IT Dopo aver apportato questi miglioramenti i progetti vengono rimessi a disposizione, a vantaggio di tutta la community open source.
EN We then contribute these improvements back to each project so the entire open source community can benefit.
意大利语 | 英语 |
---|---|
aver | we |
miglioramenti | improvements |
progetti | project |
vantaggio | benefit |
tutta | entire |
community | community |
open | open |
source | source |
IT Abbiamo completamente ridisegnato l’architettura delle nostre app per offrirti miglioramenti importanti alle prestazioni della nostra suite, con tutti i sistemi operativi
EN We’ve completely re-engineered the architecture of our apps to bring you some massive performance improvements across the suite, on all operating systems
意大利语 | 英语 |
---|---|
architettura | architecture |
miglioramenti | improvements |
prestazioni | performance |
IT L’aggiornamento 1.10, disponibile ora, offre un flusso di lavoro notevolmente più fluido e veloce e miglioramenti eccezionali alla velocità.
EN Available now, our 1.10 update provides a remarkably smoother, faster workflow and pretty outstanding speed increases.
意大利语 | 英语 |
---|---|
aggiornamento | update |
disponibile | available |
ora | now |
offre | provides |
un | a |
eccezionali | outstanding |
flusso di lavoro | workflow |
IT Siamo orgogliosi delle prestazioni offerte a tutti i creativi dalle nostre app Affinity, ma negli ultimi mesi abbiamo fatto un passo indietro per scoprire quali miglioramenti ulteriori era possibile apportare
EN We pride ourselves on the performance Affinity apps offer creatives, but over the last few months we’ve taken a step back to really see what further improvements could be made
意大利语 | 英语 |
---|---|
orgogliosi | pride |
prestazioni | performance |
offerte | offer |
creativi | creatives |
app | apps |
affinity | affinity |
ma | but |
ultimi | last |
mesi | months |
miglioramenti | improvements |
IT Affinity 1.10 (disponibile ora per il download!) è il più grande aggiornamento alle prestazioni mai creato e, ponendo tali miglioramenti proprio nel cuore del software, avvantaggerà tutti gli utenti
EN Affinity 1.10 (which you can download now!) is our biggest performance update ever, and with the improvements being placed right at the heart of the software, it’s an update that all users will benefit from
意大利语 | 英语 |
---|---|
affinity | affinity |
ora | now |
download | download |
aggiornamento | update |
prestazioni | performance |
mai | ever |
miglioramenti | improvements |
software | software |
utenti | users |
IT Ash Hewson, amministratore delegato di Serif, illustra alcuni degli straordinari miglioramenti in materia di performance offerti dalla versione beta della release 1.10
EN Serif MD Ash Hewson demonstrates some of the exciting performance improvements in the beta of 1.10.
意大利语 | 英语 |
---|---|
serif | serif |
miglioramenti | improvements |
performance | performance |
beta | beta |
hewson | hewson |
IT Connettore ufficiale per Chamilo v1.1.2 con autorizzazioni di visualizzazione e miglioramenti della sicurezza è ora disponibile
EN ONLYOFFICE Desktop Editors for Christmas. With more features and connection to ownCloud/Nextcloud
IT I miglioramenti di accessibilità apportati ai nostri siti seguono le linee guida delle Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), Livello AA
EN Accessibility improvements made to our sites are guided by the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), Level AA
意大利语 | 英语 |
---|---|
miglioramenti | improvements |
nostri | our |
content | content |
livello | level |
aa | aa |
IT La piattaforma CipherTrust utilizza tecnologia di crittografia hardware integrata in chip Intel AES-NI che offrono significativi miglioramenti delle prestazioni per le operazioni di crittografia / decifratura dei file.
EN The CipherTrust platform uses hardware level encryption technology built into Intel AES-NI chips that offer significant performance improvements for file encryption/decryption operations.
意大利语 | 英语 |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
utilizza | uses |
tecnologia | technology |
crittografia | encryption |
hardware | hardware |
chip | chips |
intel | intel |
offrono | offer |
significativi | significant |
miglioramenti | improvements |
file | file |
IT Ricerca keyword: tutti gli ultimi miglioramenti e come si integrano tra loro
EN Keyword Research: All Recent Improvements and How They Work Together
意大利语 | 英语 |
---|---|
ricerca | research |
keyword | keyword |
ultimi | recent |
miglioramenti | improvements |
IT Tieni il passo con le ultime notizie e miglioramenti
EN Keep up with the latest news & improvements
意大利语 | 英语 |
---|---|
tieni | keep |
ultime | latest |
miglioramenti | improvements |
IT Inviamo aggiornamenti via email una volta al mese. Ogni aggiornamento include informazioni su nuove uscite, miglioramenti, offerte speciali e informazioni per aiutarti a sfruttare al meglio i nostri prodotti.
EN Be the first to hear about new releases, feature improvements, and more.
意大利语 | 英语 |
---|---|
uscite | releases |
IT Ancora una volta, doppio vetro significa doppi danni da caduta e, nonostante i miglioramenti alla durabilità negli anni, non c'è ancora un modo semplice di sostituire il vetro posteriore.
EN Once again, double glass means double drop damage, and despite the improvements to durability over the years, there’s still no easy way to replace the rear glass.
意大利语 | 英语 |
---|---|
vetro | glass |
danni | damage |
miglioramenti | improvements |
durabilità | durability |
semplice | easy |
sostituire | replace |
posteriore | rear |
IT Oracle investe risorse significative in miglioramenti, test, ottimizzazioni e supporto per molti progetti utilizzati ogni giorno da milioni di persone
EN Oracle invests significant resources in enhancements, testing, optimizations, and support for many projects used by millions of people each day
意大利语 | 英语 |
---|---|
oracle | oracle |
investe | invests |
significative | significant |
miglioramenti | enhancements |
test | testing |
ottimizzazioni | optimizations |
molti | many |
progetti | projects |
utilizzati | used |
persone | people |
IT Trova le risposte alle tue domande su sottoscrizioni, miglioramenti e altro ancora.
EN Find information and ask questions about subscriptions, enhancements, and more.
意大利语 | 英语 |
---|---|
trova | find |
alle | about |
sottoscrizioni | subscriptions |
miglioramenti | enhancements |
IT I nostri ingegneri apportano continui miglioramenti al nostro sistema e stanno attualmente monitorando i campi richiesti da Google
EN Our engineers are always making improvements to our system and are currently monitoring the fields that Google requires
意大利语 | 英语 |
---|---|
i | the |
ingegneri | engineers |
miglioramenti | improvements |
sistema | system |
attualmente | currently |
monitorando | monitoring |
campi | fields |
IT Per assicurarti che il tuo sito sia ottimizzato, visita Aumentare la visibilità del tuo sito nei motori di ricerca. Per maggiori informazioni sui Miglioramenti HTML in Google Search Console, consulta la documentazione di Google.
EN To ensure your site is optimized, visit Increasing your site’s visibility to search engines. To learn more about HTML Improvements in Google Search Console, visit Google’s documentation.
意大利语 | 英语 |
---|---|
ottimizzato | optimized |
visita | visit |
visibilità | visibility |
motori | engines |
html | html |
console | console |
documentazione | documentation |
IT Offerte speciali: Migliora la tua esperienza alle attrazioni con valore aggiunto Offerte e miglioramenti.
EN Special Offers: Enhance your experience at the attractions with value-added Offers & Upgrades.
意大利语 | 英语 |
---|---|
valore | value |
aggiunto | added |
miglioramenti | upgrades |
valore aggiunto | value-added |
IT Comprendono i più recenti standard Web, come HTTP/2 e TLS 1.3, oltre a miglioramenti brevettati per le immagini e per i visitatori che utilizzano dispositivi mobili.
EN Optimizations include the latest web standards, such as HTTP/2 and TLS 1.3, as well as proprietary enhancements for images and mobile device visitors.
意大利语 | 英语 |
---|---|
comprendono | include |
recenti | latest |
standard | standards |
web | web |
http | http |
tls | tls |
miglioramenti | enhancements |
immagini | images |
visitatori | visitors |
dispositivi | device |
IT I Giochi metteranno in mostra la qualità delle infrastrutture sportive selezionate e aiuteranno a investire nel rinnovamento di quelle strutture che necessitano di miglioramenti.
EN The Games will showcase the quality of the selected sports infrastructure and help to invest in renovating/upgrading those venues that need investments.
意大利语 | 英语 |
---|---|
qualità | quality |
infrastrutture | infrastructure |
selezionate | selected |
aiuteranno | help |
IT Se vogliamo ottenere dei miglioramenti, dobbiamo lavorare insieme dall’inizio alla fine: dal modo in cui si progetta qualcosa fino al modo in cui si estraggono le materie prime, fino al consumo energetico, ecc..
EN If we want to achieve improvements, we must work together from the beginning to the end; from the way something is designed to the way the raw materials are extracted, energy consumption, etc
意大利语 | 英语 |
---|---|
se | if |
miglioramenti | improvements |
dobbiamo | we must |
lavorare | work |
insieme | together |
inizio | beginning |
modo | way |
consumo | consumption |
ecc | etc |
显示了 50 个翻译的 50