IT Scopri qual è l'impegno di Cloudflare in materia di privacy, la nostra lunga storia di collaborazione con le aziende europee e come i nostri servizi aiutano le organizzazioni a soddisfare le loro esigenze in materia di protezione dei dati.
将 "materia" 翻译成 英语
显示短语 "materia" 从 意大利语 到 英语 的 50 个翻译的 50
materia 的翻译
意大利语 中的 "materia" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
materia 的 意大利语 到 英语 的翻译
意大利语
英语
EN Learn about Cloudflare’s privacy commitments, our long history of working with European companies, and how our services help organizations meet their data protection needs.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| lunga | long |
| storia | history |
| europee | european |
| esigenze | needs |
| dati | data |
IT Quando il fascino della materia, la grande conoscenza dei materiali e la capacità di utilizzarli al meglio consentono di raggiungere un equilibrio perfetto tra spazio e materia.
EN When the charm of matter, the great knowledge of materials and the capacity to use them to the best of their potential allows the perfect balance between space and matter.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| fascino | charm |
| conoscenza | knowledge |
| utilizzarli | use them |
| consentono | allows |
| equilibrio | balance |
| spazio | space |
IT Trasparenza, purezza massima della materia cristallina. La funzione originaria del vetro - proteggere senza ostacolare la visione - è rispettata, la bellezza della materia è esaltata dalla tecnologia Madras®, complice la luce.
EN Transparency, the absolute purity of crystalline matter. The original function of glass – to protect without blocking vision – is maintained, whilst the beauty of the material itself is enhanced by Madras® technology, thanks to the light.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| trasparenza | transparency |
| purezza | purity |
| funzione | function |
| originaria | original |
| vetro | glass |
| senza | without |
| visione | vision |
| è | is |
| bellezza | beauty |
| tecnologia | technology |
| luce | light |
IT Relazione sulla politica in materia di remunerazione e sui compensi corrisposti L’Assemblea ha approvato la prima sezione della Relazione sulla politica in materia di remunerazione e sui compensi corrisposti
EN Report on remuneration policy and compensation paid The Shareholders’ Meeting approved Section One of the Report on remuneration policy and compensation paid
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| relazione | report |
| politica | policy |
| remunerazione | remuneration |
| corrisposti | paid |
| assemblea | meeting |
| approvato | approved |
| sezione | section |
IT Inoltre, qualsiasi informazione e/o altro aspetto relativo alle funzioni di copy trading fornite tramite il sito web non deve essere considerata in nessun modo come una consulenza in materia di investimenti, in materia fiscale o finanziaria
EN In addition, any information and/or other aspect related to the copy trading features provided via the Company’s website should not be construed as investment, tax or other financial related advice of any kind
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| altro | other |
| aspetto | aspect |
| funzioni | features |
| copy | copy |
| trading | trading |
| consulenza | advice |
IT Scopri i nostri impegni in materia di privacy, la nostra lunga storia di collaborazione con aziende europee e come i nostri servizi aiutano le organizzazioni a soddisfare le loro esigenze di protezione dei dati.
EN Learn about our privacy commitments, our long history of working with European companies, and how our services help organizations meet their data protection needs.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| impegni | commitments |
| lunga | long |
| storia | history |
| europee | european |
| esigenze | needs |
| dati | data |
IT qualora un titolare del trattamento dei dati o un responsabile del trattamento abbia adottato clausole standard in materia di protezione dei dati adottate dalla Commissione; oppure
EN Where a data controller or processor has in place standard data protection clauses adopted by the Commission; or
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| trattamento | processor |
| dati | data |
| responsabile | controller |
| abbia | has |
| clausole | clauses |
| standard | standard |
| protezione | protection |
| commissione | commission |
IT Scopri come Cloudflare contribuisce a rispettare le esigenze di localizzazione dei dati e adempie agli obblighi in materia di privacy in Europa.
EN How Cloudflare Helps Address Data Locality and Privacy Obligations in Europe.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| dati | data |
| obblighi | obligations |
| europa | europe |
IT Le politiche di Cloudflare in materia di informazioni personali sono in linea con i requisiti del GDPR. Scopri in che modo lavoriamo con le organizzazioni europee per proteggere i dati dei loro utenti.
EN Cloudflare’s policies around personal information align strongly with the GDPR’s requirements. Learn how we work with European organizations to protect their users’ data.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| politiche | policies |
| requisiti | requirements |
| gdpr | gdpr |
| scopri | learn |
| organizzazioni | organizations |
| europee | european |
| utenti | users |
IT Quello che sappiamo fare di meglio in materia di ridondanza: load balancing, cluster di server Web e banche dati, hosting Cloud multidatacenter, ecc.
EN The best in terms of redundancy: load balancing, web server clusters and databases, multidatacenter Cloud hosting, etc.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| in | in |
| ridondanza | redundancy |
| load | load |
| balancing | balancing |
| cluster | clusters |
| web | web |
| cloud | cloud |
| ecc | etc |
| banche dati | databases |
IT Contatta uno dei nostri tecnici dell'assistenza altamente qualificati per ottenere risposte alle tue domande più specifiche in materia di sicurezza. Puoi trovare le risposte a molte domande nei nostri questionari di sicurezza precompilati.
EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| tecnici | engineers |
| assistenza | support |
| risposte | answers |
| specifiche | specific |
| sicurezza | security |
| trovare | find |
| questionari | questionnaires |
IT Questa guida si concentra sui social media per piccole imprese. Se invece vuoi fare un passo indietro e imparare tutto sul marketing per piccole imprese, scopri la nostra nuova guida in materia.
EN While this guide focuses on small business social media, see our new guide if you’d like to take a step back and learn all things small business marketing!
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| guida | guide |
| piccole | small |
| nuova | new |
IT Ma purtroppo Reddit non ha un passato limpido in materia di privacy
EN Unfortunately, Reddit doesn?t have a clean track record when it comes to privacy
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| purtroppo | unfortunately |
| un | a |
| privacy | privacy |
| ha | have |
IT Per VPNOverview.com conduce ricerche in materia di sicurezza informatica, censura di internet e privacy online.
EN She has broad experience developing rigorous VPN testing procedures and protocols for our VPN review section and has tested dozens of VPNs over the years.
IT Poiché ogni paese ha le sue regole in materia di violazione del copyright e pirateria, dovresti sempre verificare le leggi vigenti nel tuo paese prima di accedere a un sito come 123Movies, PrimeWire o Putlocker
EN Because every country has different rules regarding copyright infringement and piracy, you should always make sure what your country?s rules are before going to a site like 123Movies, Popcorn Time, PrimeWire, or Putlocker
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| paese | country |
| violazione | infringement |
| copyright | copyright |
| pirateria | piracy |
| sempre | always |
| sito | site |
| o | or |
IT Se non ti sono chiare le regole, consulta un esperto locale in materia.
EN If you?re unclear of what the rules are, consult a local expert on the matter.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| se | if |
| sono | are |
| consulta | consult |
| un | a |
| esperto | expert |
| locale | local |
| in | on |
| materia | matter |
IT I nostri hosting permettono di creare un sito WordPress attraente senza conoscenze in materia di programmazione. Il suo sito è facile da gestire, rapido, aggiornabile e compatibile con tutti i supporti.
EN Our hostings allow you to create an attractive WordPress site without any programming knowledge. Your site is easy to manage, fast, evolutive and compatible for all devices.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| hosting | hostings |
| permettono | allow |
| sito | site |
| wordpress | wordpress |
| attraente | attractive |
| conoscenze | knowledge |
| programmazione | programming |
| facile | easy |
| rapido | fast |
| compatibile | compatible |
IT Infomaniak è un host differente: sviluppiamo con passione i nostri prodotti dalla A alla Z, ascoltiamo i nostri clienti, le nostre infrastrutture beneficiano di quanto facciamo di meglio in materia di tecnologia e siamo impegnati a favore dell'ecologia
EN Infomaniak is a different hosting service provider: we develop our products from A to Z with passion, we are tuned in to our clients, or infrastructures benefit from the best in technology, and we are committed to the environment
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| host | hosting |
| differente | different |
| sviluppiamo | we develop |
| z | z |
| clienti | clients |
| infrastrutture | infrastructures |
| tecnologia | technology |
| impegnati | committed |
IT Quali sono i punti forti di Infomaniak in materia di hosting?
EN What are the strong points of Infomaniak's hostings?
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| sono | are |
| punti | points |
| forti | strong |
| di | of |
| infomaniak | infomaniak |
| hosting | hostings |
IT Scegliere Infomaniak significa avere la garanzia di beneficiare di quanto facciamo di meglio in materia di hosting
EN Choosing Infomaniak is a guarantee of enjoying the best in hosting
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| scegliere | choosing |
| infomaniak | infomaniak |
| garanzia | guarantee |
| in | in |
| hosting | hosting |
IT Crea un sito Internet professionale scegliendo uno dei 80 temi premium che mettiamo gratuitamente a tua disposizione. WordPress consente di creare e modificare un sito senza conoscenze in materia di programmazione.
EN Create a professional website by choosing one of the 80 premium themes that we provide you free of charge. WordPress enables you to create and modify a website with no knowledge of programming required.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| professionale | professional |
| scegliendo | choosing |
| temi | themes |
| premium | premium |
| wordpress | wordpress |
| consente | enables |
| modificare | modify |
| conoscenze | knowledge |
| programmazione | programming |
IT Mettiamo a sua disposizione il meglio in materia di sicurezza ed affidabilità integrando le tecnologie più recenti per preservare l'ambiente e ridurre le sue esigenze di alimentazione elettrica
EN We make the best available to you in terms of security and reliability while also integrating the latest technologies to preserve the environment and reduce your electrical power needs
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| integrando | integrating |
| tecnologie | technologies |
| recenti | latest |
| ambiente | environment |
| ridurre | reduce |
| esigenze | needs |
| elettrica | electrical |
IT Anticipiamo i suoi imprevisiti e il nostro scopo è offrire il meglio in materia di housing.
EN We have anticipated things you may not have expected and our goal is to offer you the best in terms of hosting.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| scopo | goal |
| in | in |
IT Infomaniak è un'azienda certificata ISO 14001 e ISO 50001. Mettiamo a sua disposizione ciò che facciamo di meglio in materia di sicurezza e affidabilità, adottando le tecnologie più recenti per proteggere l'ambiente.
EN Infomaniak is certified ISO 14001 and ISO 50001. We offer you state-of-the-art security and reliability and use the latest, eco-friendly technologies which respect the environment.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| certificata | certified |
| iso | iso |
| tecnologie | technologies |
| recenti | latest |
| ambiente | environment |
IT Questa offerta di hosting SSD è adatta anche ai principianti del mondo Web, perché permette di creare facilmente un sito Internet senza conoscenze in materia di programmazione con WordPress.
EN This SSD hosting offer is also suitable for people starting out on the Internet, as it allows them to create a website easily and without programming knowledge using WordPress.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| offerta | offer |
| hosting | hosting |
| ssd | ssd |
| adatta | suitable |
| facilmente | easily |
| conoscenze | knowledge |
| programmazione | programming |
| wordpress | wordpress |
IT Egli è il garante interno della conformità delle attività di Infomaniak in materia di trattamento dei dati
EN He is the internal guarantor of the compliance of Infomaniak's data processing activities
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| è | is |
| conformità | compliance |
| infomaniak | infomaniak |
IT Dispone delle risorse necessarie per svolgere il suo ruolo senza conflitti di interesse nel rispetto degli obblighi e delle buone prassi che Infomaniak deve attuare in materia di protezione dei dati personali.
EN He has the necessary resources to exercise his role without conflicts of interest in respect of the obligations and good practices that Infomaniak must implement with regard to the protection of personal data.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| risorse | resources |
| ruolo | role |
| senza | without |
| conflitti | conflicts |
| interesse | interest |
| obblighi | obligations |
| buone | good |
| prassi | practices |
| infomaniak | infomaniak |
| attuare | implement |
| protezione | protection |
| dati | data |
IT La richiesta può essere soddisfata solo se i suoi dati non sono più necessari per i servizi acquistati né richiesti per i nostri prodotti legittimi per scopi commerciali o per esigenze legali o contrattuali in materia di tenuta dei registri.
EN The request can only be honored to the extent that your data are no longer necessary for the purchased services, nor required for our legitimate products for business purposes or for legal or contractual requirements for record-keeping
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| acquistati | purchased |
| commerciali | business |
| contrattuali | contractual |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| normativa | legislation |
| vigente | current |
| privacy | privacy |
| installazione | installation |
| cookie | cookies |
| richiede | require |
| consenso | consent |
IT Dimostrando che sapevo di essere un esperto in materia, la gente sapeva che avrebbe ottenuto una gestione degli annunci a livello di esperti. Questo ha reso molto più facile ottenere clienti senza doverli "vendere" sulle mie capacità.
EN By showing that I knew what I was an expert on the topic, people knew that they would get expert-level ad management. This made it much easier to get clients without having to ?sell? them on my abilities.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| sapevo | i knew |
| gente | people |
| sapeva | knew |
| gestione | management |
| annunci | ad |
| livello | level |
| reso | made |
| clienti | clients |
| senza | without |
| vendere | sell |
| capacità | abilities |
IT Cerchiamo di essere trasparenti sulle nostre pratiche in materia di dati e di darvi il controllo sulle informazioni che raccogliamo su di voi
EN We seek to be transparent about our data practices and give you control over the information we collect about you
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| cerchiamo | we seek |
| trasparenti | transparent |
| pratiche | practices |
| darvi | give you |
| controllo | control |
IT Si prega di consultare la nostra Informativa sulla privacy per i Servizi aziendali per dettagli relativi alle nostre pratiche in materia di informazioni attinenti a quei servizi aziendali.
EN Please see our Enterprise Services Privacy Policy for details about our information practices related to those business services.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| consultare | see |
| servizi | services |
| pratiche | practices |
IT La presente Informativa descrive anche i diritti applicabili in materia di protezione dei dati, incluso il diritto di opporsi ad alcune delle nostre attività di trattamento.
EN This Policy also describes applicable data protection rights including a right to object to some of our processing.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| descrive | describes |
| applicabili | applicable |
| protezione | protection |
| nostre | our |
| trattamento | processing |
IT I consumatori della California possono ottenere maggiori informazioni sui propri diritti in materia di privacy facendo clic qui.
EN If you are a California consumer, for more information about your privacy rights, please click here.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| consumatori | consumer |
| california | california |
| propri | are |
| diritti | rights |
| privacy | privacy |
| clic | click |
| qui | here |
IT Mentre i fattori utilizzati da motori di ricerca come Google, Bing e Yahoo per la classificazione dei siti restano segreti e cambiano di frequente, noi applichiamo le linee guida e integriamo le conoscenze in materia di SEO in ogni sito Squarespace.
EN While the factors search engines like Google, Bing, and Yahoo use to rank sites are kept secret and change frequently, we build all known SEO best practices into every Squarespace site.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| fattori | factors |
| utilizzati | use |
| motori | engines |
| yahoo | yahoo |
| cambiano | change |
| frequente | frequently |
| seo | seo |
| squarespace | squarespace |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| dati | data |
| reali | actual |
| non | not |
| entità | entities |
| astratte | abstract |
| imprese | businesses |
| requisiti | requirements |
| gdpr | gdpr |
IT Il modello flessibile pay-per-click (PPC) ti dà il controllo completo dei tuoi investimenti in materia di native advertising.
EN Flexible pay-per-click (PPC) model gives you complete control of your native advertising spend.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| modello | model |
| flessibile | flexible |
| ppc | ppc |
| controllo | control |
| completo | complete |
| native | native |
| advertising | advertising |
IT Non si tratta di consulenza in materia di investimenti.
EN This is not considered to be investment advice.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| non | not |
| consulenza | advice |
| investimenti | investment |
IT Aumentare il ritorno sull'investimento nelle visualizzazioni e nei social con un servizio personalizzato da esperti altamente specializzati in materia, con maggiore trasparenza e report avanzati.
EN Drive greater return on investment with customised service by highly-specialised subject matter experts, increased transparency and multi-channel reporting with advanced attributional modeling and cross-channel synergies.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| ritorno | return |
| investimento | investment |
| personalizzato | customised |
| esperti | experts |
| altamente | highly |
| specializzati | specialised |
| trasparenza | transparency |
| report | reporting |
| avanzati | advanced |
IT Il team presta altresì consulenza in materia di accordi orizzontali e verticali, quali joint-venture e contratti di distribuzione, ed è esperto nella predisposizione e attuazione di programmi di compliance e nell’esecuzione di internal audit.
EN The team also advises on horizontal and vertical agreements such as joint-ventures and distribution contracts and is experienced in designing and implementing compliance programmes and carrying out internal audits.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| team | team |
| altresì | also |
| orizzontali | horizontal |
| verticali | vertical |
| distribuzione | distribution |
| esperto | experienced |
| attuazione | implementing |
| programmi | programmes |
| compliance | compliance |
| audit | audits |
IT LMS fornisce con professionalità l’assistenza ordinaria di cui i clienti hanno bisogno in materia di diritto commerciale, societario e di compliance.
EN LMS provides day by day assistance in all of the corporate, commercial and compliance aspects of its clients’ business
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| lms | lms |
| fornisce | provides |
| assistenza | assistance |
| i | the |
| compliance | compliance |
IT Ash Hewson, amministratore delegato di Serif, illustra alcuni degli straordinari miglioramenti in materia di performance offerti dalla versione beta della release 1.10
EN Serif MD Ash Hewson demonstrates some of the exciting performance improvements in the beta of 1.10.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| serif | serif |
| miglioramenti | improvements |
| performance | performance |
| beta | beta |
| hewson | hewson |
IT Tutti i cookie utilizzati da Serif (Europe) Ltd sul nostro sito Web vengono impiegati nel rispetto della normativa vigente in materia.
EN All Cookies used by Serif (Europe) Ltd on Our Website are used in accordance with current Cookie Law.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| serif | serif |
| europe | europe |
| ltd | ltd |
| nostro | our |
| vengono | are |
| rispetto | accordance |
| normativa | law |
| vigente | current |
EN There is no adequacy decision by the EU Commission for the USA. Therefore, with Google, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art. 46 Para. 2 lit. c GDPR.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| decisione | decision |
| adeguatezza | adequacy |
| commissione | commission |
| eu | eu |
| approvate | approved |
| protezione | protection |
| dati | data |
| art | art |
| lett | lit |
| c | c |
| gdpr | gdpr |
EN There is no adequacy decision by the EU Commission for the USA
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| decisione | decision |
| adeguatezza | adequacy |
| commissione | commission |
| eu | eu |
| usa | usa |
IT In Hillrom, ci aspettiamo che tutti i nostri fornitori rispettino le normative governative locali in materia di salute e sicurezza sul lavoro e protezione ambientale
EN At Hillrom, we expect all our suppliers to comply with local governmental regulations pertaining to occupational health and safety and environmental protection
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| hillrom | hillrom |
| fornitori | suppliers |
| normative | regulations |
| governative | governmental |
| locali | local |
| ambientale | environmental |
| lavoro | occupational |
IT Si prega di leggere attentamente quanto segue per comprendere le nostre prassi in materia di dati personali e le modalità di trattamento degli stessi.
EN Please read the following carefully to understand our practices regarding your personal information and how it will be treated.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| attentamente | carefully |
| prassi | practices |
| trattamento | treated |
IT Hill-Rom si è dotata di un documento separato HIPAA, Avviso relativo alle pratiche in materia di privacy, accessibile qui.
EN Hill-Rom maintains a separate HIPAA Notice of Privacy Practices, which can be accessed here.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| un | a |
| separato | separate |
| hipaa | hipaa |
| avviso | notice |
| pratiche | practices |
| privacy | privacy |
| qui | here |
IT Separa il controllo delle chiavi di crittografia dalle operazioni di crittografia e decifratura dei dati per una maggiore compliance, best practice in materia di sicurezza e controllo dei dati
EN Separate encryption key control from data encryption and decryption operations for compliance, best security practices and control of your data
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| separa | separate |
| chiavi | key |
| dati | data |
| compliance | compliance |
| best | best |
| practice | practices |
IT Ottieni la protezione dei dati on demand di Thales, la piattaforma online per tutte le tue esigenze in materia di protezione dei dati, con un solo clic
EN Thales Data Protection on Demand, the online marketplace for all of your data protection needs, is just a click away
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| dati | data |
| thales | thales |
| online | online |
| solo | just |
| clic | click |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
materia materia privacy materia ambientale stessa materia strette in materia vigenti in materia disposizioni in materia materia climatica requisiti in materia competenza in materia specifiche in materia materia di protezione normative in materia mano la materia trasformazione della materia materia è tornata mediatore in materia legislazione in materia impegni in materia cloudflare in materia esigenze in materia competente in materia disciplina in materia materia di tecnologia meglio in materia consulenza in materia dubbi in materia rigorosi in materia materia di regolamentazione materia di hosting conoscenze in materia materia di programmazione materia di tenuta esperti in materia statunitensi in materia materia di privacy esperto in materia materia di sostenibilità sensibile in materia materia di residenza clienti in materia obblighi in materia materia di visualizzazioni bisogni in materia materia della protezione regole in materia professionisti in materia materia di affari materia di trasparenza materia di biodiversità
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人