意大利语 中的 "manutenzione" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
IT Nota: Cloud e Data Center richiedono una manutenzione attiva, mentre i prodotti Server no. I rinnovi per la manutenzione Server sono facoltativi, ma la manutenzione attiva è necessaria per poter ricevere aggiornamenti del prodotto e supporto tecnico.
EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not. Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| nota | note |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| attiva | active |
| rinnovi | renewals |
| facoltativi | optional |
| necessaria | required |
| aggiornamenti | updates |
| tecnico | technical |
| no | not |
| ma | however |
IT Rinnovo: la manutenzione del software inizierà dalla data di scadenza del periodo di manutenzione precedente, indipendentemente da quando è stato acquistato il rinnovo della manutenzione.
EN Renewal: Software maintenance will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| rinnovo | renewal |
| manutenzione | maintenance |
| software | software |
| precedente | previous |
| stato | was |
| acquistato | purchased |
IT I rinnovi della manutenzione software hanno inizio quando scade il periodo di manutenzione attiva, indipendentemente dalla data di acquisto del rinnovo. Se intendi rinnovare la manutenzione, ti consigliamo di farlo almeno 30 giorni prima della scadenza.
EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased. If you intend to renew, we recommend renewing at least 30 days before expiration.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| manutenzione | maintenance |
| software | software |
| attiva | active |
| acquisto | purchased |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| potenza | power |
| iot | iot |
| dinamica | dynamic |
| dispositivi | devices |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| potenza | power |
| iot | iot |
| dinamica | dynamic |
IT Per gestire l’attività e la manutenzione della ferrovia è stato creato un apposito database composto da oltre 40.000 risorse e milioni di dati trasferiti nel Sistema informatizzato di gestione della manutenzione del progetto
EN To manage Rail operation and maintenance, an Assets Database has been developed with more than 40,000 assets and millions of data migrated into the Project Maintenance Management Information System.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| creato | developed |
| risorse | assets |
IT Passando dalla manutenzione reattiva a quella proattiva, AEGEA prevede di risparmiare il 23% sui costi di manutenzione, pari a circa 100 milioni di BRL, prolungando al tempo stesso la durata dei propri asset.
EN By switching from reactive to proactive maintenance, AEGEA expects to save 23%, or about BRL 100 million, in maintenance costs while extending the life of their assets.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| manutenzione | maintenance |
| reattiva | reactive |
| proattiva | proactive |
| costi | costs |
| milioni | million |
| tempo | while |
| durata | life |
| asset | assets |
| brl | brl |
IT Passando dalla manutenzione reattiva a quella proattiva, AEGEA prevede di risparmiare il 23% sui costi di manutenzione, pari a circa 100 milioni di BRL, prolungando al contempo la vita utile dei propri asset.
EN By switching from reactive to proactive maintenance, AEGEA expects to save 23%, or about BRL 100 million, in maintenance costs while extending the life of their assets.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| manutenzione | maintenance |
| reattiva | reactive |
| proattiva | proactive |
| costi | costs |
| milioni | million |
| contempo | while |
| asset | assets |
| brl | brl |
IT Il collegamento di manutenzione documenta ogni evento di manutenzione in un modulo di elenco da revisione.
EN The Maintenance link documents each maintenance event in a list form for you to review.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| il | the |
| collegamento | link |
| manutenzione | maintenance |
| evento | event |
| un | a |
| modulo | form |
| elenco | list |
| revisione | review |
IT Metti il tuo sito in manutenzione (Preferenze > Manutenzione >Disattiva il negozio).
EN Put your site into maintenance mode (Preferences > Maintenance > Disable the store).
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| il | the |
| in | into |
| manutenzione | maintenance |
| preferenze | preferences |
| disattiva | disable |
| negozio | store |
| gt | gt |
IT Una soluzione di manutenzione personalizzata ha consentito a un produttore lattiero-caseario europeo di ridurre i costi di manutenzione del 45% e a ridurre il consumo dei pezzi di ricambio dell'8%.
EN A tailor-made maintenance solution cut a European dairy producer’s maintenance costs by 45% - and reduced spare parts consumption by 8%.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| soluzione | solution |
| manutenzione | maintenance |
| produttore | producer |
| europeo | european |
| ridurre | reduced |
| costi | costs |
| consumo | consumption |
| pezzi | parts |
| ricambio | spare |
| lattiero | dairy |
IT Questo corso di formazione offre ai tecnici di manutenzione la possibilità di approfondire le proprie conoscenze in materia di manutenzione preventiva e periodica e di risoluzione degli errori attraverso misure di pronto soccorso telecomandate.
EN Training for maintenance operators to deepen their knowledge of the regular and preventive maintenance of machines for a flawless production as well as remotely guided first-aid troubleshooting.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| manutenzione | maintenance |
| approfondire | deepen |
| preventiva | preventive |
| soccorso | aid |
IT Questo corso di formazione offre ai tecnici di manutenzione la possibilità di approfondire le proprie conoscenze in materia di manutenzione preventiva e periodica e di risoluzione degli errori attraverso misure di pronto soccorso telecomandate.
EN Training for maintenance operators to deepen their knowledge of the regular and preventive maintenance of machines for a flawless production as well as remotely guided first-aid troubleshooting.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| manutenzione | maintenance |
| approfondire | deepen |
| preventiva | preventive |
| soccorso | aid |
IT CleanMyMac 3 offre nuove funzioni per la manutenzione. Puoi eseguire degli script di manutenzione, reindicizzare Spotlight o riparare i permessi del disco.
EN CleanMyMac 3 comes with new utilities for maintenance. You can ask the app to run maintenance scripts, reindex Spotlight, or repair disk permissions.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| nuove | new |
| script | scripts |
| o | or |
| permessi | permissions |
| disco | disk |
IT Avete il pieno controllo e anche la responsabilità della manutenzione e dell?aggiornamento del software. Il nostro team può anche supportarvi durante l?installazione e la manutenzione.
EN You have full control and also responsibility for the maintenance and updating of the software. Our team can also support you during installation and maintenance.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| pieno | full |
| responsabilità | responsibility |
| software | software |
| team | team |
| può | can |
| installazione | installation |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| visibilità | visibility |
| stabilimento | plant |
| consente | enables |
| manutenzione | maintenance |
| reattiva | reactive |
| processo | process |
| senza | without |
| interruzioni | interruptions |
| ritardi | delays |
| o | or |
IT La strategia di manutenzione pianificata si basa sulla pianificazione opportunistica degli interventi tecnici e sull'integrazione con il pilastro della Manutenzione Autonoma.
EN The Planned Maintenance strategy is based on the opportunistic planning of technical interventions and the integration with the Autonomous Maintenance pillar.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| manutenzione | maintenance |
| basa | based |
| interventi | interventions |
| tecnici | technical |
| integrazione | integration |
| pilastro | pillar |
| autonoma | autonomous |
IT Infine, le consigliamo di mettere in manutenzione il sito di pre-produzione al fine di evitare l?indicizzazione da parte dei motori di ricerca. A tal fine, può attivare la modalità manutenzione di Infomaniak.
EN Finally, we advise you to put the pre-production site in maintenance to avoid it being indexed by search engines. To do this, you can enable the Infomaniak maintenance mode.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| infine | finally |
| manutenzione | maintenance |
| motori | engines |
| attivare | enable |
| modalità | mode |
| infomaniak | infomaniak |
IT Metti il tuo sito in manutenzione (Preferenze > Manutenzione >Disattiva il negozio).
EN Put your site into maintenance mode (Preferences > Maintenance > Disable the store).
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| il | the |
| in | into |
| manutenzione | maintenance |
| preferenze | preferences |
| disattiva | disable |
| negozio | store |
| gt | gt |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| giardini | garden |
| trasporti | transport |
IT CleanMyMac 3 offre nuove funzioni per la manutenzione. Puoi eseguire degli script di manutenzione, reindicizzare Spotlight o riparare i permessi del disco.
EN CleanMyMac 3 comes with new utilities for maintenance. You can ask the app to run maintenance scripts, reindex Spotlight, or repair disk permissions.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| nuove | new |
| script | scripts |
| o | or |
| permessi | permissions |
| disco | disk |
IT Questa licenza è fornita gratuitamente e la scadenza della manutenzione della licenza sarà sincronizzata con la data di scadenza della manutenzione del tuo prodotto.
EN This license is provided free of charge and the maintenance expiration of this license will be synchronized to the maintenance expiration date of your product.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| licenza | license |
| manutenzione | maintenance |
| sincronizzata | synchronized |
| prodotto | product |
IT Se la durata residua della manutenzione di Server o dell'abbonamento a Data Center è inferiore a 60 giorni o la manutenzione è già scaduta, puoi comunque usufruire del periodo di prova gratuito per 60 giorni.
EN If you have fewer than 60 days remaining on your Server maintenance or Data Center subscription, or you have expired maintenance you can still get a free 60-day cloud trial.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| o | or |
| abbonamento | subscription |
| center | center |
| inferiore | fewer |
| prova | trial |
| gratuito | free |
IT A partire dal 2 febbraio 2021 PT, aumenteremo il prezzo del servizio di manutenzione per le licenze Server esistenti al fine di garantire la sicurezza e la manutenzione continue della piattaforma Server.
EN On February 2, 2021 PT, we will increase the price of maintenance for existing server licenses to ensure the continued security and maintenance of our server platform.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| febbraio | february |
| licenze | licenses |
| esistenti | existing |
| pt | pt |
IT La manutenzione della licenza non verrà più rinnovata automaticamente e non riceverai fatture per rinnovare la manutenzione
EN The license’s maintenance will no longer be automatically renewed and you will not receive invoices to renew your maintenance
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| manutenzione | maintenance |
| licenza | license |
| automaticamente | automatically |
| riceverai | receive |
| fatture | invoices |
| rinnovare | renew |
| la | you |
IT Il collegamento di manutenzione documenta ogni evento di manutenzione in un modulo di elenco da revisione.
EN The Maintenance link documents each maintenance event in a list form for you to review.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| il | the |
| collegamento | link |
| manutenzione | maintenance |
| evento | event |
| un | a |
| modulo | form |
| elenco | list |
| revisione | review |
IT Preoccupato per i costi di manutenzione? Nessun problema! Offriamo una suite di cybersecurity pronta per l'uso che potete offrire ai clienti con una configurazione e una manutenzione minime
EN Worried about maintenance costs? No sweat! We offer a ready-to-deploy cybersecurity suite you can offer to customers with minimal setup and maintenance
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| preoccupato | worried |
| costi | costs |
| manutenzione | maintenance |
| cybersecurity | cybersecurity |
| pronta | ready |
| configurazione | setup |
| minime | minimal |
IT Una soluzione di manutenzione personalizzata ha consentito a un produttore lattiero-caseario europeo di ridurre i costi di manutenzione del 45% e a ridurre il consumo dei pezzi di ricambio dell'8%.
EN The use of Tetra Pak® hot melt adhesives for cap and straw attachments helped a juice and dairy producer cut maintenance costs by 49%.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| manutenzione | maintenance |
| produttore | producer |
| costi | costs |
| consumo | use |
| lattiero | dairy |
IT Create una pagina di manutenzione per far sapere ai visitatori che il vostro sito è in fase di manutenzione senza che finiscano su una pagina di errore
EN Create a maintenance page to let them know that your site is under maintenance without landing on an error page
IT Per gestire l’attività e la manutenzione della ferrovia è stato creato un apposito database composto da oltre 40.000 risorse e milioni di dati trasferiti nel Sistema informatizzato di gestione della manutenzione del progetto
EN To manage Rail operation and maintenance, an Assets Database has been developed with more than 40,000 assets and millions of data migrated into the Project Maintenance Management Information System.
IT Incremento delle applicazioni esistenti o creazione di nuove senza configurazione o manutenzione dell’infrastruttura
EN Augment existing applications or create entirely new ones without configuring or maintaining infrastructure
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| applicazioni | applications |
| esistenti | existing |
| o | or |
| creazione | create |
| nuove | new |
| senza | without |
| configurazione | configuring |
| infrastruttura | infrastructure |
| manutenzione | maintaining |
IT Con un solo clic è possibile implementare una soluzione di gestione dei bot veloce e precisa, senza complesse operazioni di configurazione o manutenzione
EN Deploy a fast and accurate bot management solution without complex configuration or maintenance
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| implementare | deploy |
| soluzione | solution |
| bot | bot |
| veloce | fast |
| precisa | accurate |
| complesse | complex |
| configurazione | configuration |
| o | or |
IT "Abbiamo provato un paio di WAF diversi offerti dai principali provider di cloud ma richiedevano uno sforzo di manutenzione eccessivo e producevano una curva di apprendimento elevata per i nostri ingegneri
EN “We tried a couple of different WAFs offered by major cloud providers, but they involved too much effort to maintain and involved a steep learning curve for our engineers
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| provato | tried |
| principali | major |
| provider | providers |
| cloud | cloud |
| sforzo | effort |
| curva | curve |
| apprendimento | learning |
| ingegneri | engineers |
IT Con SSL per SaaS abbiamo implementato un flusso più semplice perché l'API di Cloudflare gestisce il provisioning, il servizio, il rinnovo automatizzato e la manutenzione dei certificati SSL dei nostri clienti
EN With SSL for SaaS we have implemented a simpler flow because Cloudflare’s API handles the provisioning, serving, automated renewal and maintenance of our customers’ SSL certificates
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| saas | saas |
| implementato | implemented |
| flusso | flow |
| api | api |
| provisioning | provisioning |
| rinnovo | renewal |
| automatizzato | automated |
| certificati | certificates |
| clienti | customers |
| più semplice | simpler |
IT Con Spectrum, paghi invece solo per ciò che usi, senza dover sostenere alcun costo per la manutenzione dell'hardware.
EN With Spectrum, pay for only what you use — without the hardware maintenance costs.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| spectrum | spectrum |
| paghi | pay |
| costo | costs |
| manutenzione | maintenance |
| hardware | hardware |
IT Elimina i costi associati alla manutenzione di server aggiuntivi e all'acquisto di altra larghezza di banda per rispondere ai picchi di traffico.
EN Eliminate costs associated with maintaining additional servers and purchasing extra bandwidth to serve peak traffic.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| elimina | eliminate |
| costi | costs |
| associati | associated |
| server | servers |
| acquisto | purchasing |
| traffico | traffic |
| manutenzione | maintaining |
| larghezza di banda | bandwidth |
| rispondere | serve |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| manutenzione | maintenance |
| bug | bug |
| aggiornamenti | updates |
IT Fornitura e manutenzione automatica del DNSSEC
EN Automatically Provision and Maintain DNSSEC
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| fornitura | provision |
| manutenzione | maintain |
| automatica | automatically |
| dnssec | dnssec |
IT Atlassian sovrintende alla configurazione, all'infrastruttura, alla sicurezza e alla manutenzione delle tue istanze.
EN Atlassian oversees the setup, infrastructure, security and maintenance of your instances.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| configurazione | setup |
| infrastruttura | infrastructure |
| sicurezza | security |
| manutenzione | maintenance |
IT "Jira Software è determinante per la creazione e la manutenzione del miglior software sul mercato."
EN ?Jira Software is instrumental in building and maintaining the best software on the market.?
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| creazione | building |
| mercato | market |
| manutenzione | maintaining |
IT Tutti i piani di Statuspage includono una funzionalità di base leader del settore. Le pagine di stato sono pronte all'uso e puoi avviarle direttamente quando ti servono aggiornamenti avanzati sullo stato, manutenzione programmata o integrazioni potenti.
EN Every Statuspage plan comes with industry-leading core functionality. Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| piani | plan |
| funzionalità | functionality |
| settore | industry |
| pagine | page |
| direttamente | straight |
| aggiornamenti | updates |
| avanzati | advanced |
| manutenzione | maintenance |
| programmata | scheduled |
| integrazioni | integrations |
| potenti | powerful |
IT L'integrazione dello stato consente di visualizzare gli imprevisti attivi e gli interventi di manutenzione programmata nel punto in cui la probabilità di visualizzarli è maggiore
EN With Status Embed, you can display active incidents and scheduled maintenances in the places your customers are most likely to see them
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| imprevisti | incidents |
| programmata | scheduled |
IT Visitare la nostra pagina di supporto Nuance Healthcare in inglese o accedere al portale di supporto disponibile per tutti i partner Nuance e i clienti diretti con contratto di manutenzione.
EN Please visit our Nuance Healthcare support page or directly log a ticket in the support portal available for all Nuance partners and direct customers under maintenance contract.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| visitare | visit |
| pagina | page |
| healthcare | healthcare |
| o | or |
| disponibile | available |
| i | the |
| partner | partners |
| contratto | contract |
IT Tutte le categorie Computer Cosmetici e Bellezza Educazione Immobiliare e Mutui Pulizia e manutenzione Sicurezza Tecnologia
EN All industries Cleaning & Maintenance Computer Cosmetics & Beauty Education Real Estate & Mortgage Security Technology
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| tutte | all |
| cosmetici | cosmetics |
| bellezza | beauty |
| educazione | education |
| immobiliare | real estate |
| pulizia | cleaning |
| manutenzione | maintenance |
| sicurezza | security |
IT Con solidi uptime, più piani tra cui scegliere, e tutta la manutenzione del server eseguita da Hostwinds Gli amministratori dei sistemi, hosting Web condiviso è una scelta eccellente per molti tipi diversi di siti Web.
EN With solid uptime, multiple plans to choose from, and all server maintenance performed by Hostwinds Systems Administrators, Shared Web Hosting is an excellent choice for many different types of websites.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| solidi | solid |
| uptime | uptime |
| piani | plans |
| eseguita | performed |
| amministratori | administrators |
| condiviso | shared |
| eccellente | excellent |
| tipi | types |
IT I nostri livelli di supporto includono 24/7/365 Supporto tramite chat dal vivo e biglietti di supporto. Siamo qui per aiutarti con la manutenzione del server in corso e la configurazione di attività automatizzate su richiesta.
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| livelli | tiers |
| includono | include |
| chat | chat |
| biglietti | tickets |
| configurazione | setup |
| attività | tasks |
| automatizzate | automated |
| richiesta | request |
| in corso | ongoing |
IT Offriamo anche a 99.9999% garanzia di uptime di rete, a 99.9999% Garanzia di alimentazione, manutenzione del server in corso e la configurazione delle attività automatizzate su richiesta.
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| garanzia | guarantee |
| uptime | uptime |
| rete | network |
| configurazione | setup |
| automatizzate | automated |
| richiesta | request |
| in corso | ongoing |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人