IT L'elettronica usata crea lavori di riparazione nei Paesi in via di sviluppo che spesso danno poche opportunità alla manodopera qualificata
将 "manodopera" 翻译成 英语
显示短语 "manodopera" 从 意大利语 到 英语 的 50 个翻译的 50
manodopera 的 意大利语 到 英语 的翻译
意大利语
英语
EN Used electronics create repair jobs in developing countries that often have few opportunities for skilled labor
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| usata | used |
| lavori | jobs |
| riparazione | repair |
| paesi | countries |
| sviluppo | developing |
| spesso | often |
| poche | few |
| opportunità | opportunities |
| manodopera | labor |
| elettronica | electronics |
IT L’economia svizzera si basa su una produzione di qualità ed una manodopera altamente qualificata
EN Switzerland’s economy is based on a highly qualified labour force performing highly skilled work
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| economia | economy |
| svizzera | switzerland |
| basa | based |
| una | a |
| qualificata | qualified |
IT Possibilità di tenere sotto controllo i costi sapendo esattamente quanto si sta spendendo in assistenza, manutenzione del veicolo, parti di ricambio e manodopera.
EN Keep better control of costs by knowing exactly how much your service, vehicle maintenance and parts, and labor repair costs are.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| costi | costs |
| sapendo | knowing |
| esattamente | exactly |
| sta | are |
| veicolo | vehicle |
| parti | parts |
| manodopera | labor |
IT Accelera l’assemblaggio e altre operazioni a intenso carico di manodopera, grazie ad attrezzi ergonomici personalizzati.
EN Expedite assembly and other labor-heavy tasks with custom ergonomic fixtures.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| accelera | expedite |
| assemblaggio | assembly |
| altre | other |
| operazioni | tasks |
| manodopera | labor |
| grazie | with |
| ergonomici | ergonomic |
| personalizzati | custom |
IT Taglia drasticamente la vostra spesa in utensileria e manodopera, producendo strumenti ancora più efficaci.
EN Drastically cut your tooling spend and labor outlay while producing higher-performing tools.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| taglia | cut |
| drasticamente | drastically |
| vostra | your |
| spesa | spend |
| e | and |
| manodopera | labor |
| producendo | producing |
| ancora | while |
| più | higher |
IT Come produttore leader di utensili affidabili e innovativi per la manodopera professionale ed edile, si fa affidamento sui prodotti Emerson in cantieri edili di tutto il mondo.
EN As a leading manufacturer of dependable and innovative tools for the construction and professional trades, Emerson products are relied upon on construction sites worldwide.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| utensili | tools |
| affidabili | dependable |
| innovativi | innovative |
| cantieri | construction sites |
| il | the |
| mondo | worldwide |
| emerson | emerson |
IT Emerson offre la più ampia selezione di prodotti durevoli e affidabili per la manodopera specializzata che costruisce e supporta le infrastrutture più complesse e in evoluzione del mondo
EN Emerson offers the broadest selection of durable, trusted products for tradespeople who build and support the world’s most complex and evolving infrastructure
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| offre | offers |
| selezione | selection |
| durevoli | durable |
| costruisce | build |
| infrastrutture | infrastructure |
| complesse | complex |
| emerson | emerson |
| ampia | broadest |
EN Send your professionally branded estimate to the client and let them approve from any device, and with an e-signature
IT Questo può essere il ruolo del progetto: integrare questi elementi al sistema e generare altro valore, utilizzando il know-how della manodopera, e delle tecnologie artigianali che, appunto, sono uniche
EN This could be the role of design: integrating these elements into the system and generating different value, using workers’ know how and artisan techniques which are, precisely, unique
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| ruolo | role |
| progetto | design |
| integrare | integrating |
| elementi | elements |
| generare | generating |
| uniche | unique |
| tecnologie | techniques |
IT Sono stati aggiunti due nuovi modelli che possono gestire pezzi più grandi, con un'opzione per l'installazione di un'unità di riduzione della manodopera.
EN Two new models have been added that can handle larger workpieces and with an option to install a manpower reduction unit.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| aggiunti | added |
| nuovi | new |
| modelli | models |
| gestire | handle |
| opzione | option |
| riduzione | reduction |
IT Dal 2012 abbiamo fatto risparmiare ai clienti > 16 anni di manodopera, grazie a RapidDeploy
EN Since 2012 we have saved customers >16 years of labor with RapidDeploy
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| anni | years |
| manodopera | labor |
| gt | gt |
IT Raggiungi livelli di uptime molto più elevati, riducendo la manodopera, gli scarti di lavorazione e ottenendo componenti critici per la produzione sulla linea quando occorrono
EN Achieve a new high-water mark for factory uptime and labor/scrap reduction by getting production-critical parts on the line when they are needed
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| uptime | uptime |
| manodopera | labor |
| componenti | parts |
| critici | critical |
IT Taglia drasticamente la tua spesa in utensileria e manodopera, producendo strumenti ancora più efficaci.
EN Drastically cut your tooling spend and labor outlay while producing higher-performing tools.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| taglia | cut |
| drasticamente | drastically |
| spesa | spend |
| manodopera | labor |
| producendo | producing |
| ancora | while |
| più | higher |
IT La nostra offerta di servizi di riparazione e manutenzione in loco copre tutte le parti, la manodopera e un servizio di assistenza a distanza. È disponibile in due livelli:
EN Our on-site repair and maintenance offering covers all parts, labor and remote support. It is available in two tiers:
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| copre | covers |
| parti | parts |
| manodopera | labor |
IT La nostra offerta di servizi di riparazione e manutenzione in sede copre tutte le parti, la manodopera e un servizio di assistenza a distanza
EN Our on-site repair and maintenance offering covers all parts, labor and remote support
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| sede | site |
| copre | covers |
| parti | parts |
| manodopera | labor |
IT Le tecnologie di visione riducono i costi legati al capitale, alla manodopera e alla manutenzione e accrescono il vantaggio competitivo in un contesto economico globale
EN Vision technology reduces capital, labor and maintenance costs and increases competitive advantage in a global economy
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| tecnologie | technology |
| visione | vision |
| riducono | reduces |
| costi | costs |
| capitale | capital |
| manodopera | labor |
| manutenzione | maintenance |
| vantaggio | advantage |
| competitivo | competitive |
| un | a |
| economico | economy |
| globale | global |
IT I capostipiti Francesco e Luisa producevano, attraverso un sapiente lavoro di manodopera, le calzature tipiche dell’epoca, offrendo sin dall’inizio un prodotto che si caratterizzava per l’alto standard qualitativo, tramandatosi fino ad oggi.
EN The founders, Francesco and Luisa, produced through a skilled labor force, the typical footwear of the period offering a product that was characterized by high quality standard, from the beginning, up to now.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| calzature | footwear |
| offrendo | offering |
| inizio | beginning |
| oggi | now |
IT Ogni scarpa viene colorata e sfumata da una manodopera altamente specializzata in grado di dare unicità ad ogni singolo pezzo
EN Every pair of shoes is still nowadays colored and shaded by a highly skilled labor, which is capable of making each piece as unique
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| manodopera | labor |
| altamente | highly |
| pezzo | piece |
| in grado di | capable |
IT Risparmia tempo e manodopera per le attività amministrative del 30%
EN Save time and manpower towards administrative tasks by 30%
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| risparmia | save |
| tempo | time |
| attività | tasks |
| amministrative | administrative |
IT Senza necessità di manodopera specializzata o interventi murari e con estrema semplicità di manutenzione
EN Without the need for skilled labor or masonry work and extremely simple maintenance
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| necessità | need |
| manodopera | labor |
| o | or |
| estrema | extremely |
| semplicità | simple |
| manutenzione | maintenance |
IT I "toolkit" fai-da-te per la gestione dell'integrazione non riguardano il set di competenze o la manodopera necessaria per pulire, normalizzare, proteggere e governare i dati durante il loro ciclo di vita
EN Do-it-yourself ‘toolkits’ for managing integration do not address the skillset or the manpower required to cleanse, normalize, secure and govern data throughout its lifecycle
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| integrazione | integration |
| necessaria | required |
| governare | govern |
| dati | data |
| ciclo di vita | lifecycle |
IT Con l'allargarsi del divario di manodopera qualificata, Emerson lavora per spargere la voce sulla produzione come opzione di carriera high-tech gratificante.
EN “Emerson and Lakeside are all about applying technology and engineering to help solve some of the world’s big challenges..."
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| produzione | engineering |
| emerson | emerson |
IT Introdotte per la prima volta nel 2005 le macchine delle serie 500 e 520 sono un riferimento nel settore delle zanzariere, riducendo drasticamente gli scarti, i tempi di produzione e il carico di lavoro della manodopera.
EN First introduced in 2005, our 500 and 520-series machines are a benchmark in the insect-screen industry, reducing production time, human resources and discarded materials.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| introdotte | introduced |
| macchine | machines |
| serie | series |
| sono | are |
| riferimento | benchmark |
| riducendo | reducing |
IT Introdotte per la prima volta nel 2005, le macchine della serie 520 hanno generato una rivoluzione nel settore delle zanzariere, riducendo drasticamente i tempi di produzione necessari a produrre barre da 6 metri, la manodopera e i materiali di scarto.
EN First introduced in 2005, machines of the 520-series caused a revolution in the insect screen industry by drastically reducing the production time needed to make a 6-meter wide screen, the necessary man power, and the discarded materials.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| introdotte | introduced |
| macchine | machines |
| serie | series |
| rivoluzione | revolution |
| riducendo | reducing |
| drasticamente | drastically |
| metri | meter |
IT Introdotte per la prima volta nel 2005, le macchine della serie 500 e 520 hanno generato una rivoluzione nel settore delle zanzariere, con la drastica riduzione dei tempi di produzione, della manodopera necessaria e degli scarti di materiale.
EN First introduced in 2005, machines of the 500 and 520-series revolutionized the insect screen creation industry by drastically reducing the production time needed to make a 6-meter-wide screen, required human resources, and discarded materials.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| introdotte | introduced |
| macchine | machines |
| serie | series |
| riduzione | reducing |
IT È la soluzione di rete audio più affidabile disponibile, e fornisce un basso costo di proprietà riducendo drasticamente i costi di cablaggio e di manodopera.
EN It’s the most reliable, audio networking solution available, and provides low cost of ownership by dramatically reducing cabling and labor costs.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| rete | networking |
| audio | audio |
| affidabile | reliable |
| disponibile | available |
| fornisce | provides |
| proprietà | ownership |
| riducendo | reducing |
| cablaggio | cabling |
| manodopera | labor |
IT Con un peso sbalorditivo di 1,6kg (3,5lbs), non hanno risparmiato né sui materiali né tantomeno sulla manodopera: un pezzo di assoluta...
EN Weighing in at a whopping 3.5lbs (1.6kg), they didn't cheap out on either "raw" materials or craftsmanship with this quality piece.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| peso | weighing |
| materiali | materials |
| pezzo | piece |
IT Arizer offre una garanzia a vita e la manodopera, sull'unità di riscaldamento e una garanzia di tre anni sulle altre parti.
EN Arizer offers a lifetime warranty on the heater and a three year warranty on parts and labour on the Heating Unit.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| offre | offers |
| garanzia | warranty |
| vita | lifetime |
| riscaldamento | heating |
| anni | year |
| parti | parts |
IT rifiutare e impegnarsi a contrastare lo sfruttamento della manodopera e l’impiego di pratiche degradanti tali da compromettere la salute psicofisica dei lavoratori, anche attraverso il rifiuto di contrarre con soggetti terzi che se ne avvalgano;
EN refuse and commit to combating the exploitation of labour and the use of degrading practices such as to compromise the psychophysical health of workers, including through the refusal to enter into contract with third parties who use them;
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| rifiutare | refuse |
| impegnarsi | commit |
| sfruttamento | exploitation |
| pratiche | practices |
| compromettere | compromise |
| salute | health |
| lavoratori | workers |
| rifiuto | refusal |
IT Nessuna azienda dovrebbe lottare con processi di spedizione manuali, inefficienti e ad alta intensità di manodopera
EN No company should have to struggle with manual, inefficient, and labor intensive shipping processes
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| nessuna | no |
| azienda | company |
| processi | processes |
| spedizione | shipping |
| manuali | manual |
| manodopera | labor |
IT Ciò avrà un impatto su alcune delle più grandi società di distribuzione di merci che stanno già affrontando carenze di manodopera.
EN This will impact some of the biggest cargo distribution companies already facing labor shortages.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| avrà | will |
| impatto | impact |
| società | companies |
| distribuzione | distribution |
| merci | cargo |
| già | already |
| manodopera | labor |
IT Si prevede che le carenze di conducenti e manodopera continueranno anche nel 2022 nel mercato LALB
EN Driver and labor shortages are expected to continue well into 2022 in the LALB market
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| manodopera | labor |
| continueranno | continue |
| mercato | market |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| diligence | diligence |
| può | may |
| includere | include |
| manodopera | labor |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| fornitori | suppliers |
| verifiche | audit |
| rischi | risk |
| manodopera | labor |
| schiavitù | slavery |
| traffico | trafficking |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| garanzia | warranty |
| gratuita | free |
| anni | year |
| componenti | parts |
| manodopera | labor |
| gestione | management |
| cavi | wire |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| anni | year |
| garanzia | warranty |
| parti | parts |
| manodopera | labor |
IT La manodopera e le parti utilizzate in un servizio di manutenzione completo sono coperte da una garanzia di due anni
EN Labor and parts used in a complete maintenance service are covered by a two-year warranty
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| manodopera | labor |
| parti | parts |
| completo | complete |
| sono | are |
| anni | year |
IT Possibilità di tenere sotto controllo i costi sapendo esattamente quanto si sta spendendo in assistenza, manutenzione del veicolo, parti di ricambio e manodopera.
EN Keep better control of costs by knowing exactly how much your service, vehicle maintenance and parts, and labor repair costs are.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| costi | costs |
| sapendo | knowing |
| esattamente | exactly |
| sta | are |
| veicolo | vehicle |
| parti | parts |
| manodopera | labor |
IT L'elettronica usata crea lavori di riparazione nei Paesi in via di sviluppo che spesso danno poche opportunità alla manodopera qualificata
EN Used electronics create repair jobs in developing countries that often have few opportunities for skilled labor
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| usata | used |
| lavori | jobs |
| riparazione | repair |
| paesi | countries |
| sviluppo | developing |
| spesso | often |
| poche | few |
| opportunità | opportunities |
| manodopera | labor |
| elettronica | electronics |
IT Sono stati aggiunti due nuovi modelli che possono gestire pezzi più grandi, con un'opzione per l'installazione di un'unità di riduzione della manodopera.
EN Two new models have been added that can handle larger workpieces and with an option to install a manpower reduction unit.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| aggiunti | added |
| nuovi | new |
| modelli | models |
| gestire | handle |
| opzione | option |
| riduzione | reduction |
IT I prezzi devono tener conto dei costi della tua manodopera e del materiale e includere un ricarico che ti permetta di ottenere un profitto
EN Prices must represent your labor and material costs, and have a markup that leaves you with a profit
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| manodopera | labor |
| materiale | material |
| profitto | profit |
IT Non c’è un modo prestabilito per definire il prezzo dei cupcake ma considera il costo e la qualità degli ingredienti, il tempo necessario, le guarnizioni, il costo della manodopera e il confezionamento
EN There's no standard way to price cupcakes but take into consideration the cost and quality of the ingredients, the time spent, decorative garnishes, labor costs and packaging
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| non | no |
| ma | but |
| la | there |
| ingredienti | ingredients |
| manodopera | labor |
| confezionamento | packaging |
IT Con i biglietti di auguri fatti a mano, devi considerare il costo della manodopera, dei materiali e delle spese generali. Puoi utilizzare la calcolatrice gratuita di Shopify per i margini di profitto per assicurarti di non operare in perdita.
EN With handmade greeting cards, you have to consider the cost of labor, materials, and overhead. You can use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| manodopera | labor |
| materiali | materials |
| calcolatrice | calculator |
| gratuita | free |
| shopify | shopify |
| margini | margin |
| perdita | loss |
IT Per stabilire il prezzo dei tuoi gelati, tieni conto del costo di ingredienti, manodopera, forniture e consegna
EN To price your ice cream, consider the cost of ingredients, labor, supplies, and delivery
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| ingredienti | ingredients |
| manodopera | labor |
| forniture | supplies |
| consegna | delivery |
IT Per stabilire il prezzo dei tuoi prodotti da forno, è importante che consideri gli ingredienti utilizzati, la manodopera e l’imballaggio
EN When pricing your baked goods, it's important to consider your ingredients, labor, and packaging
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| prodotti | goods |
| forno | baked |
| importante | important |
| consideri | consider |
| ingredienti | ingredients |
| manodopera | labor |
| imballaggio | packaging |
IT I prezzi devono tener conto dei costi della tua manodopera e del materiale e includere un ricarico che ti permetta di ottenere un profitto
EN Prices must represent your labor and material costs, and have a markup that leaves you with a profit
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| manodopera | labor |
| materiale | material |
| profitto | profit |
IT Non c’è un modo prestabilito per definire il prezzo dei cupcake ma considera il costo e la qualità degli ingredienti, il tempo necessario, le guarnizioni, il costo della manodopera e il confezionamento
EN There's no standard way to price cupcakes but take into consideration the cost and quality of the ingredients, the time spent, decorative garnishes, labor costs and packaging
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| non | no |
| ma | but |
| la | there |
| ingredienti | ingredients |
| manodopera | labor |
| confezionamento | packaging |
IT Con i biglietti di auguri fatti a mano, devi considerare il costo della manodopera, dei materiali e delle spese generali. Puoi utilizzare la calcolatrice gratuita di Shopify per i margini di profitto per assicurarti di non operare in perdita.
EN With handmade greeting cards, you have to consider the cost of labor, materials, and overhead. You can use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| manodopera | labor |
| materiali | materials |
| calcolatrice | calculator |
| gratuita | free |
| shopify | shopify |
| margini | margin |
| perdita | loss |
IT Per stabilire il prezzo dei tuoi gelati, tieni conto del costo di ingredienti, manodopera, forniture e consegna
EN To price your ice cream, consider the cost of ingredients, labor, supplies, and delivery
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| ingredienti | ingredients |
| manodopera | labor |
| forniture | supplies |
| consegna | delivery |
IT Per stabilire il prezzo dei tuoi prodotti da forno, è importante che consideri gli ingredienti utilizzati, la manodopera e l’imballaggio
EN When pricing your baked goods, it's important to consider your ingredients, labor, and packaging
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| prodotti | goods |
| forno | baked |
| importante | important |
| consideri | consider |
| ingredienti | ingredients |
| manodopera | labor |
| imballaggio | packaging |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
manodopera manodopera altamente qualificata questioni di manodopera manodopera necessaria manodopera è l’imballaggio utensileria e manodopera manodopera qualificata costo della manodopera riducendo la manodopera manodopera manuale manodopera specializzata manodopera professionale sfruttamento della manodopera manodopera altamente specializzata necessità di manodopera
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人