IT Polvere di neve fresca, brevi salite e una fresca brezza invernale: tutti questi ingredienti stimolano l’appetito
IT Polvere di neve fresca, brevi salite e una fresca brezza invernale: tutti questi ingredienti stimolano l’appetito
EN Powder sprays, short climbs, the fresh winter air – it all really gives you an appetite
意大利语 | 英语 |
---|---|
fresca | fresh |
brevi | short |
invernale | winter |
tutti | all |
appetito | appetite |
IT Il modo più veloce per fare questa ricetta con le tagliatelle è usare Pasta fresca usa. Li abbiamo sempre in casa perché sono così pratici. Inoltre, ci piace molto il gusto della pasta fresca.
EN The quickest way to make this recipe with tagliatelle is to use Fresh pasta uses. We always have these at home because they are so convenient. Besides, we really like the taste of fresh pasta.
意大利语 | 英语 |
---|---|
ricetta | recipe |
fresca | fresh |
sempre | always |
pratici | convenient |
molto | really |
gusto | taste |
più veloce | quickest |
IT Polvere di neve fresca, brevi salite e una fresca brezza invernale: tutti questi ingredienti stimolano l’appetito
EN Powder sprays, short climbs, the fresh winter air – it all really gives you an appetite
意大利语 | 英语 |
---|---|
fresca | fresh |
brevi | short |
invernale | winter |
tutti | all |
appetito | appetite |
IT Le estensioni del browser come uBlock Origin e AdBlock Plus sono una boccata d?aria fresca per la privacy personale e l’esperienza di navigazione, ma influenzano negativamente i siti web che visiti
EN Browser extensions such as uBlock Origin and AdBlock Plus are a breath of fresh air for our personal online privacy and our online experience, but they negatively affect the websites you visit
意大利语 | 英语 |
---|---|
estensioni | extensions |
ublock | ublock |
origin | origin |
fresca | fresh |
esperienza | experience |
ma | but |
influenzano | affect |
negativamente | negatively |
web | online |
adblock | adblock |
IT M Social è una piccola ma imponente collezione di hotel di tendenza in grado di offrire ai viaggiatori un’esperienza fresca, divertente e davvero unica nel suo genere. Per soggiorni indimenticabili con una forte personalità.
EN M Social is a small but mighty collection of lifestyle hotels that offer travellers a fresh, fun and distinctively unique experience. For unforgettable stays that are packed with personality.
意大利语 | 英语 |
---|---|
m | m |
social | social |
piccola | small |
ma | but |
hotel | hotels |
offrire | offer |
viaggiatori | travellers |
esperienza | experience |
fresca | fresh |
divertente | fun |
soggiorni | stays |
indimenticabili | unforgettable |
personalità | personality |
IT Pastadrive è il motore per Atlas 150 che ti aiuta nella preparazione della pasta fresca
EN Pastadrive is the motor for Atlas 150 that helps you prepare home-made pasta
意大利语 | 英语 |
---|---|
atlas | atlas |
ti | you |
aiuta | helps |
preparazione | prepare |
pastadrive | pastadrive |
IT Non salare l’impasto per la pasta fresca. In Italia il sale lo aggiungiamo all’acqua che bolle!
EN Do not add salt to home-made pasta dough. In Italy we add salt to the boiling water!
意大利语 | 英语 |
---|---|
non | not |
italia | italy |
sale | salt |
aggiungiamo | we add |
acqua | water |
IT La macchina per chi ama preparare la pasta fresca con stile e comodità! Atlasmotor unisce la versatilità delle macchine per pasta Atlas con la funzionalità del motore Pastadrive, per offrirti il set perfetto per divertirti in cucina.
EN The machine for those who love preparing home-made pasta in style and comfort. Atlasmotor combines the versatility of Atlas pasta machines with the functions of the Pastadrive motor to provide you with the perfect set to have fun in the kitchen.
意大利语 | 英语 |
---|---|
ama | love |
stile | style |
comodità | comfort |
unisce | combines |
versatilità | versatility |
atlas | atlas |
funzionalità | functions |
cucina | kitchen |
pastadrive | pastadrive |
IT Come realizzare in casa una gustosa pasta integrale fresca con le macchine per pasta Marcato
EN How to make tasty home-made wholemeal pasta with Marcato pasta machines
意大利语 | 英语 |
---|---|
gustosa | tasty |
macchine | machines |
IT Come prepare in casa la pasta agli spinaci fresca con le macchine per pasta Marcato
EN How to prepare home-made spinach pasta with Marcato pasta machines
意大利语 | 英语 |
---|---|
spinaci | spinach |
macchine | machines |
IT Respira l?aria fresca di montagna e riposati tra pascoli alpini e cime maestose.
EN Enjoy the fresh mountain air and allow yourself some time to relax while surrounded by Alpine meadows and peaks
意大利语 | 英语 |
---|---|
aria | air |
fresca | fresh |
alpini | alpine |
IT Respira l?aria fresca di montagna e riposati tra pascoli alpini e cime maestose
EN Enjoy the fresh mountain air and allow yourself some time to relax while surrounded by Alpine meadows and peaks
意大利语 | 英语 |
---|---|
aria | air |
fresca | fresh |
alpini | alpine |
IT Da Hostpoint troverai sempre frutta fresca per un’abbondante dose di vitamine
EN You’ll never be short of vitamins at Hostpoint thanks to the fruit on offer
意大利语 | 英语 |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
frutta | fruit |
vitamine | vitamins |
sempre | never |
IT Che immaginate fresca biancheria che si stende su una spiaggia al chiaro di luna oppure una sala scintillante con decorazioni floreali mozzafiato, i nostri designer di eventi possono trasformare in realtà il vostro sogno con il massimo dell’eleganza.
EN Whether it?s fresh linens on a moonlit beach or a sparkling hall filled with breathtaking floral arrangements, our event designers can bring your vision to life with tasteful perfection.
意大利语 | 英语 |
---|---|
fresca | fresh |
spiaggia | beach |
sala | hall |
scintillante | sparkling |
floreali | floral |
mozzafiato | breathtaking |
designer | designers |
eventi | event |
possono | can |
realtà | life |
IT "da bere una birra fresca sul pontile, nel locale di Bubba Gump"
EN "Santa Monica state beach is just beautiful! its best when you go with the crowds! and i like to ride one of those roller coaster near there haha its nice and i like the views and areas around too!^^"
EN Mornings are about my coffee and fresh magazine
意大利语 | 英语 |
---|---|
caffè | coffee |
rivista | magazine |
fresca | fresh |
IT Nemi. Italia. 20 agosto 2021. Ieri siamo stati visitati dalla pioggia; oggi ci alziamo con la fresca brezza che sorge...
EN Nemi, Italy. August 30, 2021. A joyful and singular day. The chapter community continues its journey. A chapter can be...
意大利语 | 英语 |
---|---|
italia | italy |
agosto | august |
IT Ampie piste, enormi halfpipe, neve fresca a perdita d'occhio: tutto a portata di mano. Le vere vacanze invernali sono in Svizzera. Concediti il meglio con questo winter upgrade. Ma dove? Ecco i consigli di Svizzera Turismo e dei suoi partner.
EN Wide pistes, huge halfpipes, endless deep snow – all within quick and easy reach. Switzerland is the original winter vacation destination. Treat yourself to this winter upgrade. But where? Here are some tips from Switzerland Tourism and its partners.
意大利语 | 英语 |
---|---|
ampie | wide |
piste | pistes |
enormi | huge |
neve | snow |
portata | reach |
svizzera | switzerland |
upgrade | upgrade |
ma | but |
consigli | tips |
partner | partners |
IT Ormai sono una presenza irrinunciabile per la città: i rooftop bar di Zurigo offrono un po? di aria fresca nelle calde giornate estive, compresa una vista panoramica eccezionale.
EN Located on the west bank of the Limmat, the Fraumünster Church with its green steeple is one of Zurich's most prominent landmarks. Particularly renowned are the glass windows by Marc Chagall and Augusto Giacometti.
意大利语 | 英语 |
---|---|
zurigo | zurich |
IT Immergersi in acqua fresca... dove? Nel centro di Basilea!
EN Every Saturday from the beginning of April to the end of October, there is an interesting guided walking tour of the city. It offers the chance to discover the new Lugano train station, and the recently restored cathedral and to see the city from above.
IT Naturalmente James Bond non poteva perdere l’occasione di godersi una sciata in dolce compagnia e la pista su cui lui e la giovane Bibi si godono il sole e la neve fresca è la celebre Olympia delle Tofane.
EN Of course, James Bond could not miss the chance of skiing in the company of a beautiful girl, and the slope on which he and the young Bibi enjoy the sun and the fresh snow is the famous Olympia delle Tofane piste.
意大利语 | 英语 |
---|---|
naturalmente | of course |
james | james |
bond | bond |
non | not |
poteva | could |
perdere | miss |
occasione | chance |
compagnia | company |
pista | piste |
giovane | young |
neve | snow |
fresca | fresh |
celebre | famous |
IT Stai sciando su una pista preparata di fresco, i primi raggi di sole illuminano il tuo visto, l’aria è fresca e limpida
EN You glide over the freshly groomed pistes as the first rays of sunlight caress your face in the clear, fresh air, muscles working
意大利语 | 英语 |
---|---|
sole | sunlight |
aria | air |
IT Inizierete le vostre giornate gustando torte fatte in casa, yogurt, latte, frutta fresca e altri prodotti di grande qualità!
EN You will start your day enjoying homemade cakes, yogurt, milk, fresh fruit and other high quality products!
意大利语 | 英语 |
---|---|
giornate | day |
torte | cakes |
yogurt | yogurt |
latte | milk |
frutta | fruit |
fresca | fresh |
altri | other |
prodotti | products |
IT Per gli ospiti dell’hotel è disponibile la mezza pensione con antipasto, scelta tra due primi, scelta tra due secondi, contorno, dessert o frutta fresca. Il nostro ristorante è aperto al pubblico, scopri il menu alla carta,
EN We offer our guests half-board with starters, choice of two first courses and two main courses, side dishes, dessert or fresh fruit. Our restaurant is open to the public, discover our à la carte menu,
意大利语 | 英语 |
---|---|
ospiti | guests |
mezza | half |
scelta | choice |
contorno | side |
dessert | dessert |
o | or |
frutta | fruit |
fresca | fresh |
ristorante | restaurant |
scopri | discover |
IT campo di trama di erba verde fresca come sfondo 2980409 Foto d’archivio
EN Field of fresh green grass texture as a background 2980409 Stock Photo at Vecteezy
意大利语 | 英语 |
---|---|
campo | field |
di | of |
trama | texture |
erba | grass |
verde | green |
fresca | fresh |
come | as |
sfondo | background |
foto | photo |
IT campo di trama di erba verde fresca come sfondo 2980416 Foto d’archivio
EN Field of fresh green grass texture as a background 2980416 Stock Photo at Vecteezy
意大利语 | 英语 |
---|---|
campo | field |
di | of |
trama | texture |
erba | grass |
verde | green |
fresca | fresh |
come | as |
sfondo | background |
foto | photo |
IT campo di trama di erba verde fresca come sfondo 2980411 Foto d’archivio
EN Field of fresh green grass texture as a background 2980411 Stock Photo at Vecteezy
意大利语 | 英语 |
---|---|
campo | field |
di | of |
trama | texture |
erba | grass |
verde | green |
fresca | fresh |
come | as |
sfondo | background |
foto | photo |
IT campo di trama di erba verde fresca come sfondo 2980431 Foto d’archivio
EN Field of fresh green grass texture as a background 2980431 Stock Photo at Vecteezy
意大利语 | 英语 |
---|---|
campo | field |
di | of |
trama | texture |
erba | grass |
verde | green |
fresca | fresh |
come | as |
sfondo | background |
foto | photo |
IT La pasta fresca con i prodotti Marcato | Marcato
EN Homemade fresh pasta with Marcato products | Marcato
意大利语 | 英语 |
---|---|
pasta | pasta |
fresca | fresh |
con | with |
prodotti | products |
IT Dalle forme pulite e ricercate, Dispenser è un accessorio da esibire abbinato allo stile della cucina e un valido alleato nella preparazione di biscotti e pasta fresca fatta in casa
EN With its neat and refined shape, Dispenser is an accessory to display, matching the style of your kitchen and a valuable ally in the preparation of biscuits and fresh home-made pasta
意大利语 | 英语 |
---|---|
accessorio | accessory |
cucina | kitchen |
alleato | ally |
preparazione | preparation |
biscotti | biscuits |
fresca | fresh |
fatta | made |
IT Dispenser permette di cospargere uniformemente farina o semola di grano duro sulla pasta fresca, così da facilitarne la lavorazione.
EN Dispenser allows you to dust home-made pasta evenly with flour or semolina to facilitate handling.
意大利语 | 英语 |
---|---|
permette | allows |
farina | flour |
o | or |
la | you |
IT Macchina per pasta fresca Marcato Ampia - Made in Italy
EN Machine for home-made pasta Marcato Ampia - Made in Italy
意大利语 | 英语 |
---|---|
macchina | machine |
italy | italy |
ampia | ampia |
IT Pastadrive è il motore per Ampia che ti aiuta nella preparazione della pasta fresca
EN Pastadrive is the motor for Ampia that helps you prepare home-made pasta
意大利语 | 英语 |
---|---|
ti | you |
aiuta | helps |
preparazione | prepare |
pastadrive | pastadrive |
ampia | ampia |
IT Pasta fresca fatta in casa con Marcato Pastaset - Made in Italy
EN Home-made pasta with Marcato Pastaset - Made in Italy
意大利语 | 英语 |
---|---|
italy | italy |
IT La macchina ideale per gli amanti della pasta fresca!
EN The ideal machine for home-made pasta lovers!
意大利语 | 英语 |
---|---|
ideale | ideal |
amanti | lovers |
IT PREPARA DIVERSI TIPI DI PASTA FRESCA IN CASA:
EN PREPARE VARIOUS TYPES OF FRESH HOME-MADE PASTA:
意大利语 | 英语 |
---|---|
prepara | prepare |
diversi | various |
tipi | types |
di | of |
fresca | fresh |
IT Con la fresca brezza lacustre sul volto, si naviga sulle acque del Lago di Zurigo. La gita perfetta per scoprire i paesini e i vigneti dei dintorni.
EN Hop on a boat and discover the postcard villages and vineyards adorning the shores of Lake Zurich.
意大利语 | 英语 |
---|---|
zurigo | zurich |
scoprire | discover |
vigneti | vineyards |
IT Party e concerti in una discoteca del Kreis 5, con un grazioso dehors dove prendere una boccata d’aria fresca e riposarsi un attimo.
EN Parties and concerts at the club in the Kreis 5 district – with an attractive outdoor area where guests can get some fresh air and cool down.
意大利语 | 英语 |
---|---|
concerti | concerts |
dove | where |
aria | air |
IT Cucina svizzera stagionale e fresca con influenze internazionali nel quartiere di Zürich-Altstetten.
EN Fresh, seasonal Swiss cuisine with international influences in the trendy Zürich-Altstetten quarter.
意大利语 | 英语 |
---|---|
cucina | cuisine |
svizzera | swiss |
stagionale | seasonal |
fresca | fresh |
influenze | influences |
internazionali | international |
quartiere | quarter |
IT Cucina fresca e stagionale vicino al Sihlcity, con terrazza fiorita, cigar-lounge e vista sul verde.
EN Fresh, seasonal cuisine near Sihlcity with outdoor terrace, cigar lounge, and garden views.
意大利语 | 英语 |
---|---|
cucina | cuisine |
fresca | fresh |
stagionale | seasonal |
terrazza | terrace |
vista | views |
IT A Zurigo non si può morire di sete. Da oltre 1.200 fontane sgorga sempre acqua potabile fresca. Basta riempire una borraccia all’occorrenza.
EN You never need to go thirsty in Zurich. Fresh drinking water flows out of over 1,200 fountains. So simply buy a drinking bottle and keep filling it up.
意大利语 | 英语 |
---|---|
zurigo | zurich |
fontane | fountains |
potabile | drinking |
fresca | fresh |
riempire | filling |
IT Cucina vietnamita fresca e autentica nel cuore di Zurigo.
EN Fresh and authentic Vietnamese cuisine in the heart of Zurich.
意大利语 | 英语 |
---|---|
cucina | cuisine |
fresca | fresh |
autentica | authentic |
zurigo | zurich |
IT Zurigo è la città ideale da girare comodamente a piedi. Passeggiando per i suoi vicoletti, i curiosi scoprono nuovi angoli e trascorrono tempo all’aria fresca.
EN Zurich is the ideal city for taking a leisurely stroll. During a walk through narrow alleyways, visitors can discover new places and enjoy being outside in the fresh air at the same time.
意大利语 | 英语 |
---|---|
zurigo | zurich |
ideale | ideal |
i | the |
tempo | time |
aria | air |
IT Particolarmente confortevole e spaziosa con servizi moderni, la Deluxe Vista Mare con la sua atmosfera fresca e accogliente gode di un meraviglioso affaccio sulla Costiera Amalfitana
EN Especially comfortable and roomy with modern amenities, our Deluxe Sea View Room creates a spectacular setting for those looking to enjoy the panoramic views of the Amalfi Coast
意大利语 | 英语 |
---|---|
particolarmente | especially |
moderni | modern |
deluxe | deluxe |
atmosfera | setting |
gode | enjoy |
servizi | amenities |
IT Funziona come un condotto d’aria forzato verticale che previene il surriscaldamento del motore e della batteria. La presa d’aria permette all’aria fresca di entrare dall’alto.
EN The a-symmetric swing-arm prevents chain slap and protects the chainstay from damage.
意大利语 | 英语 |
---|---|
previene | prevents |
意大利语 | 英语 |
---|---|
eclipse | eclipse |
fresca | cool |
densità | density |
opacità | opacity |
意大利语 | 英语 |
---|---|
offre | offers |
protezione | protection |
uv | uv |
vestibilità | fit |
fresca | cool |
rapida | fast |
IT Immergiti nell?atmosfera urbana: fresca, comoda e vivace. Esplora lo splendore e l?entusiasmo della vita cittadina coi suoi grandi viali, le piazze quadrate e l?architettura stupefacente.
EN Embrace the urban vibe: chill, comfy and vibrant. Explore the grandeur and excitement of city life, with its grand boulevards, open squares and dazzling architecture.
意大利语 | 英语 |
---|---|
atmosfera | vibe |
vivace | vibrant |
esplora | explore |
vita | life |
piazze | squares |
architettura | architecture |
grandi | grand |
IT Sia che si trovi a bordo piscina o accanto al campo da tennis, il tuo spazio esterno emana un senso di fresca perfezione
EN Whether it?s near the swimming pool or tennis court, your outdoor space breathes a sense of refreshing perfection
意大利语 | 英语 |
---|---|
tennis | tennis |
spazio | space |
un | a |
senso | sense |
perfezione | perfection |
IT Il nostro equipaggio utilizza maschere facciali durante l'imbarco e si occupa di mantenere le distanze di sicurezza. La circolazione continua dell'aria nella cabina garantisce il 100% di aria fresca a bordo in qualsiasi momento.
EN Our crew use face masks while boarding and takes care of keeping safe distances. Continuous air cabin circulation ensures 100% fresh air on board at any point in time.
意大利语 | 英语 |
---|---|
equipaggio | crew |
imbarco | boarding |
mantenere | keeping |
distanze | distances |
circolazione | circulation |
aria | air |
cabina | cabin |
garantisce | ensures |
fresca | fresh |
显示了 50 个翻译的 50