IT Ciò aiuta a mantenere le informazioni critiche della sessione e consente un’esperienza utente fluida e senza interruzioni.
IT Ciò aiuta a mantenere le informazioni critiche della sessione e consente un’esperienza utente fluida e senza interruzioni.
EN This helps maintain critical session information and enables a seamless, uninterrupted user experience.
意大利语 | 英语 |
---|---|
ciò | this |
critiche | critical |
sessione | session |
consente | enables |
utente | user |
IT Gestione fluida delle modifiche avviata da Bitbucket Pipelines
EN Seamless change management initiated from Bitbucket Pipelines
意大利语 | 英语 |
---|---|
gestione | management |
modifiche | change |
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
IT Incrementa le conversioni rendendo semplice fare acquisti. Abilita metodi di pagamento comuni e valute locali per offrire un'esperienza di check-out più fluida.
EN Boost conversions when you make shopping simple. Enable popular payment methods and local currencies for smooth checkout experiences.
意大利语 | 英语 |
---|---|
conversioni | conversions |
semplice | simple |
abilita | enable |
metodi | methods |
valute | currencies |
locali | local |
esperienza | experiences |
le | you |
IT Le informazioni personali raccolte durante la creazione di un account di registrazione possono portare il sito ad aggiungere Cookies al computer permettendo una connessione più veloce e una navigazione fluida sulla nostra piattaforma.
EN The personal data collected for the creation of a registration account can trigger the adding by the platform of Cookies to the computer, allowing a faster connection and a fluid navigation on our platform.
意大利语 | 英语 |
---|---|
informazioni | data |
raccolte | collected |
possono | can |
aggiungere | adding |
cookies | cookies |
computer | computer |
permettendo | allowing |
connessione | connection |
navigazione | navigation |
fluida | fluid |
IT Insieme possiamo creare un'esperienza il più possibile fluida per i clienti.
EN Together we can create a frictionless experience for your customers.
意大利语 | 英语 |
---|---|
esperienza | experience |
IT Con Tableau puoi lavorare in modo più veloce e intelligente grazie a un'esperienza di analisi fluida dall'inizio alla fine.
EN With Tableau, work faster and smarter with a seamless end-to-end analytics experience.
意大利语 | 英语 |
---|---|
tableau | tableau |
lavorare | work |
intelligente | smarter |
esperienza | experience |
analisi | analytics |
fine | end |
IT Utilizza il formato RAW per i tuoi scatti e sfrutta un’esperienza fluida completa a 16 bit in Affinity Photo. Esalta tutti i dettagli e applica correzioni precise che ti consentiranno di portare lo scatto perfetto a un altro livello.
EN Shoot in RAW and enjoy an end-to-end 16-bit, super smooth experience in Affinity Photo. Bring out all the details, and control those finer corrections to take that perfect shot to another level.
意大利语 | 英语 |
---|---|
raw | raw |
esperienza | experience |
bit | bit |
affinity | affinity |
correzioni | corrections |
livello | level |
IT Grazie al motore pennelli preciso e alle dinamiche avanzate di Affinity Photo, potrai sfruttare un’esperienza di disegno fluida e naturale straordinaria.
EN Affinity Photo’s super smooth brush engine and advanced dynamics offers the most fluid and natural painting experience available.
意大利语 | 英语 |
---|---|
motore | engine |
dinamiche | dynamics |
avanzate | advanced |
affinity | affinity |
photo | photo |
esperienza | experience |
disegno | painting |
fluida | fluid |
naturale | natural |
IT Elle Decor Italia ha dedicato il numero del mese a questa settimana: dal racconto della mostra-installazione “Casa Fluida” a Palazzo Bovara, fino all’intervista di Paola Carimati a Maria Porro, prima donna alla guida del Salone del Mobile
EN Elle Decor Italia devoted this month's issue to this momentous week, with the story behind the"Casa Fluida" exhibition-installation at Palazzo Bovara, and Paola Carimati's interview with Maria Porro, the first woman at the helm of the Salone del Mobile
意大利语 | 英语 |
---|---|
decor | decor |
italia | italia |
dedicato | devoted |
mese | month |
settimana | week |
racconto | story |
palazzo | palazzo |
intervista | interview |
maria | maria |
donna | woman |
mobile | mobile |
elle | elle |
salone | salone |
IT Assolutamente vero. Per noi è la settimana più difficile dell’anno, ma è bellissima. Il Salone non è solo per i grandi brand o i grandi architetti, ma è per tutti; ha creato una comunità internazionale aperta e fluida, che è magica.
EN That’s so true. For us that is the hardest week of the year, but it's beautiful. Salone is not only for the big brands or the big architects, but for everybody. It creates an open and fluid international community that is magical.
意大利语 | 英语 |
---|---|
vero | true |
bellissima | beautiful |
grandi | big |
brand | brands |
architetti | architects |
comunità | community |
internazionale | international |
fluida | fluid |
magica | magical |
salone | salone |
IT L'incorporazione di file Figma rende più fluida la comunicazione del progetto, semplifica la consegna ed evita la ricerca e il mantenimento dei file più recenti.
EN Embedded Figma files streamline project communication, simplify handoff, and eliminates finding and maintaining the latest design files.
意大利语 | 英语 |
---|---|
file | files |
figma | figma |
comunicazione | communication |
mantenimento | maintaining |
recenti | latest |
ricerca | finding |
IT La natura fluida della tecnologia open source è particolarmente cruciale poiché Tamarind Tree gestisce un modello educativo completamente aperto che comprende circa 125 studenti
EN The fluid nature of open source technology is especially crucial as Tamarind Tree runs a completely open education model encompassing around 125 learners
意大利语 | 英语 |
---|---|
fluida | fluid |
tecnologia | technology |
source | source |
particolarmente | especially |
cruciale | crucial |
tree | tree |
modello | model |
completamente | completely |
studenti | learners |
意大利语 | 英语 |
---|---|
siemens | siemens |
cliente | customer |
gestione | management |
pega | pega |
意大利语 | 英语 |
---|---|
siemens | siemens |
cliente | customer |
gestione | management |
意大利语 | 英语 |
---|---|
ottima | great |
impressione | impression |
evitare | avoid |
centro | center |
usa | use |
configurazione | setup |
internet | internet |
guidata | guided |
self-service | self-service |
pega | pega |
semplice | easy |
esperienza | experience |
clienti | customers |
意大利语 | 英语 |
---|---|
processi | processes |
complessi | complex |
architettura | architecture |
applicativa | application |
legacy | legacy |
garantire | provide |
esperienza | experience |
completa | end |
clienti | customers |
dipendenti | employees |
意大利语 | 英语 |
---|---|
approccio | approach |
stepchange | stepchange |
assistenza | service |
canale | channels |
coerente | consistent |
IT Fleet CRM è un CRM specializzato per il settore, che integra il database cap hpi per offrire una transizione fluida dalla gestione dei clienti alla fase di preventivi e ordini.
EN Fleet CRM is an industry-specific CRM which integrates with the cap database to give a smooth transition from customer management to quoting and ordering.
意大利语 | 英语 |
---|---|
fleet | fleet |
crm | crm |
settore | industry |
integra | integrates |
database | database |
transizione | transition |
gestione | management |
clienti | customer |
ordini | ordering |
IT Tutti usano il software di gestione delle attività in modo diverso. Scopriamo che i nostri utenti godono di una migliore organizzazione, di una collaborazione più fluida e di una migliore comunicazione con MeisterTask.
EN Everyone uses task management software differently. We find that our users enjoy better organization, smoother collaboration and improved communication with MeisterTask.
意大利语 | 英语 |
---|---|
utenti | users |
godono | enjoy |
collaborazione | collaboration |
comunicazione | communication |
meistertask | meistertask |
IT Dalle funzionalità di analisi aumentata e query in linguaggio naturale alle best practice di visualizzazione, l'obiettivo di Tableau è aiutare i clienti a risolvere problemi complessi offrendo un'esperienza fluida e intuitiva.
EN From augmented analytics capabilities and natural language queries to built-in visual best practices, Tableau is purpose-built to help customers solve complex challenges through a sleek, user-friendly experience.
意大利语 | 英语 |
---|---|
funzionalità | capabilities |
analisi | analytics |
aumentata | augmented |
query | queries |
naturale | natural |
best | best |
practice | practices |
visualizzazione | visual |
obiettivo | purpose |
tableau | tableau |
risolvere | solve |
problemi | challenges |
complessi | complex |
esperienza | experience |
IT Soluzioni CRM, CDP, email marketing, helpdesk, analisi… La nostra piattaforma di Ratings & Reviews si integra con i principali tool sul mercato per garantirti una raccolta dati fluida, integrata ed efficiente.
EN CRM solutions, CDP, email marketing, helpdesk, and analysis. Ratings & Reviews integrates with the main tools on the market to guarantee a fluid, integrated and efficient data collection.
意大利语 | 英语 |
---|---|
soluzioni | solutions |
crm | crm |
cdp | cdp |
helpdesk | helpdesk |
ratings | ratings |
principali | main |
tool | tools |
dati | data |
fluida | fluid |
efficiente | efficient |
amp | amp |
IT Sviluppato dagli esperti di sicurezza di NordVPN, NordPass è un gestore di password sicuro e facile da usare, creato appositamente per un'esperienza online più fluida e sicura
EN Developed by the security experts behind NordVPN, NordPass is a secure, easy-to-use password manager purpose-built for a smoother and safer online experience
意大利语 | 英语 |
---|---|
esperti | experts |
nordvpn | nordvpn |
gestore | manager |
password | password |
facile | easy |
usare | use |
esperienza | experience |
online | online |
nordpass | nordpass |
IT Ora puoi iniziare a utilizzare NordPass. Per rendere la tua esperienza ancora più fluida, scarica NordPass sul tuo dispositivo mobile e configuralo sul tuo browser preferito.
EN You can now start using NordPass. To make your experience even more seamless, download NordPass on your mobile device and set it up on your favorite browser.
意大利语 | 英语 |
---|---|
ora | now |
iniziare | start |
scarica | download |
dispositivo | device |
mobile | mobile |
browser | browser |
preferito | favorite |
nordpass | nordpass |
IT Migrazione fluida tra piattaforme.
EN Smooth migration between platforms.
意大利语 | 英语 |
---|---|
migrazione | migration |
tra | between |
piattaforme | platforms |
IT F‑Secure SAFE, un prodotto pluripremiato, include la modalità gaming che ottimizza le prestazioni per un’esperienza di gioco fluida e sicura
EN The award-winning F‑Secure SAFE includes Gaming mode which optimizes performance for smooth and secure gaming experience
意大利语 | 英语 |
---|---|
f | f |
pluripremiato | award-winning |
include | includes |
modalità | mode |
ottimizza | optimizes |
prestazioni | performance |
esperienza | experience |
IT Una griglia 8x4 dotata di 32 tasti LCD, ciascuno con una risoluzione nitida e una riproduzione fluida
EN An expanded 8x4 grid provides a grand total of 32 LCD keys, each sporting crisp resolution and fluid playback
意大利语 | 英语 |
---|---|
griglia | grid |
tasti | keys |
lcd | lcd |
risoluzione | resolution |
riproduzione | playback |
fluida | fluid |
IT Forma fluida alla moda con brillanti colori sfumati su sfondo scuro 665255 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
EN Trendy fluid shape with bright gradient colors on dark background 665255 Vector Art at Vecteezy
意大利语 | 英语 |
---|---|
forma | shape |
fluida | fluid |
moda | trendy |
brillanti | bright |
sfondo | background |
IT Telecamera per la casa intelligente con funzioni complete di PT e zoom; super HD da 5MP, conversazione chiara e fluida con i propri famigliari.
EN Full-Featured Pan, Tilt & Zoom Smart Home Camera; 5MP Super HD, Clear and Smooth Talk with Families.
意大利语 | 英语 |
---|---|
telecamera | camera |
intelligente | smart |
complete | full |
zoom | zoom |
hd | hd |
chiara | clear |
IT Il driver per lo schermo migliorato in Parallels Desktop 17 assicura una reattività molto più fluida dell'interfaccia utente di Windows e una riproduzione video sincronizzata
EN Improved display driver in Parallels Desktop 17 delivers much smoother Windows UI responsiveness and synchronized video playback
意大利语 | 英语 |
---|---|
driver | driver |
schermo | display |
migliorato | improved |
parallels | parallels |
desktop | desktop |
reattività | responsiveness |
windows | windows |
sincronizzata | synchronized |
IT Percorso di trasformazione: beneficiare dell'esperienza e dell'impegno del vendor per una transizione fluida e adeguata alle esigenze della azienda
EN Transformation journey: Benefit from vendor expertise and commitment for a smooth transition adapted to your business
意大利语 | 英语 |
---|---|
trasformazione | transformation |
esperienza | expertise |
impegno | commitment |
vendor | vendor |
azienda | business |
IT Utilizza le nostre API per integrare in maniera fluida le funzionalità e-commerce nei sistemi e nelle esperienze che hai costruito per i tuoi clienti
EN Tap into our APIs to bring commerce functionality seamlessly into the systems and experiences you've built for your shoppers
意大利语 | 英语 |
---|---|
api | apis |
funzionalità | functionality |
sistemi | systems |
esperienze | experiences |
costruito | built |
commerce | commerce |
clienti | shoppers |
IT In base alla nostra esperienza, consigliamo un piano di sviluppo in 5 fasi, per garantire una transizione fluida, un'elevata adozione da parte degli utenti e un uso efficiente della nuova piattaforma.
EN Based on our experience, we recommend a 5-step roadmap to guarantee a smooth transition, high user adoption, and effective use of the new platform.
意大利语 | 英语 |
---|---|
esperienza | experience |
fasi | step |
transizione | transition |
adozione | adoption |
efficiente | effective |
IT Personalizza il linguaggio per creare un'esperienza utente fluida che si allinea alle aspettative del pubblico
EN Customize language to create a seamless user experience that aligns with audience expectations
意大利语 | 英语 |
---|---|
personalizza | customize |
linguaggio | language |
utente | user |
allinea | aligns |
pubblico | audience |
IT La reattività è nel nostro DNA; l'esperienza del viaggiatore sui nostri siti web è fluida e di qualità qualunque sia il dispositivo dei viaggiatori, dalla home page al motore di prenotazione.
EN We think and breathe responsive; the traveller's experience of our websites is qualitative and fluid whatever the device, from the home page to the booking engine.
意大利语 | 英语 |
---|---|
esperienza | experience |
viaggiatore | traveller |
fluida | fluid |
dispositivo | device |
motore | engine |
prenotazione | booking |
IT I nostri esperti del Web Studio sono inoltre in grado di creare un'esperienza di prenotazione fluida grazie al nostro motore di prenotazione completamente integrato.
EN Our Web Studio experts can also create a seamless booking experience thanks to our fully-integrated Booking Engine.
意大利语 | 英语 |
---|---|
esperti | experts |
web | web |
studio | studio |
esperienza | experience |
prenotazione | booking |
motore | engine |
completamente | fully |
integrato | integrated |
IT Con il suo design unico a larghezza fluida ottimizzato jQuery, i suoi post saranno sempre visualizzati in un modo più adatto alla risoluzione del visitatore.
EN With its unique jQuery-enhanced fluid width design, your posts always get displayed in a way that is best suited for your visitor's resolution.
意大利语 | 英语 |
---|---|
design | design |
larghezza | width |
fluida | fluid |
jquery | jquery |
sempre | always |
visualizzati | displayed |
adatto | suited |
risoluzione | resolution |
visitatore | visitor |
IT Grafica fluida e coinvolgente permettono agli utenti di scegliere tra due modi, a seconda del loro umore - Modalità libera e modalità con trama.
EN Smooth and immersive graphics allow users to choose between two modes, depending on their moods ? Free mode and Story Mode.
意大利语 | 英语 |
---|---|
grafica | graphics |
coinvolgente | immersive |
permettono | allow |
utenti | users |
libera | free |
IT Ogni anno aiutiamo milioni di persone a diventare sempre più libere, educando e creando strumenti che servono da ponte per una transizione fluida verso il mondo dei Blockchain.
EN We help millions of people every year to become more and more free, educating and creating tools that act as bridges that allow a smooth transition to the Blockchain world.
意大利语 | 英语 |
---|---|
aiutiamo | we help |
persone | people |
libere | free |
creando | creating |
strumenti | tools |
servono | help |
ponte | bridges |
transizione | transition |
blockchain | blockchain |
IT Una maglia espositiva fluida e dinamica permetterà ai visitatori di navigare in piena libertà all’interno di questo immenso archivio, nazionale e internazionale, dell’eccellenza e del saper fare.
EN This fluid and dynamic exhibition set-up will allow visitors to navigate freely inside a huge national and international archive of excellence and savoir faire.
意大利语 | 英语 |
---|---|
fluida | fluid |
dinamica | dynamic |
visitatori | visitors |
navigare | navigate |
archivio | archive |
nazionale | national |
internazionale | international |
eccellenza | excellence |
IT La cucina del futuro? Tecnologica, fluida e diffusa. Grazie alla rivoluzione tecnologica digitale e alla nostra nuova normalità.
EN The kitchen of the future? Technological, fluid and diffuse. Thanks to the digital technological revolution and the new normal.
意大利语 | 英语 |
---|---|
cucina | kitchen |
fluida | fluid |
rivoluzione | revolution |
IT Si tratta del programma di scrittura di riferimento, poiché offre una vasta selezione di funzioni e caratteristiche che permettono di lavorare in maniera fluida con tutto ciò che riguarda la preparazione di un documento scritto
EN It's the reference writing tool as it comes along with a wide range of functions and features that allow us to work fluidly with everything that has to do with preparing a written document
意大利语 | 英语 |
---|---|
riferimento | reference |
vasta | wide |
permettono | allow |
preparazione | preparing |
意大利语 | 英语 |
---|---|
un | an |
意大利语 | 英语 |
---|---|
riduci | reduce |
costi | costs |
acquisizione | acquisition |
tuo | your |
procedura | process |
iscrizione | sign-up |
IT Per creare un'esperienza di navigazione quanto più fluida possibile, ti consigliamo di mantenere il caricamento Ajax abilitato se il tuo modello lo supporta.
EN To create a seamless browsing experience, we recommend keeping Ajax loading enabled if your template supports it.
意大利语 | 英语 |
---|---|
esperienza | experience |
navigazione | browsing |
mantenere | keeping |
caricamento | loading |
ajax | ajax |
abilitato | enabled |
se | if |
supporta | supports |
IT Uso efficace dei tag canonici per una migrazione fluida del sito
EN Effective use of Canonical Tags for a smooth site migration
意大利语 | 英语 |
---|---|
efficace | effective |
tag | tags |
canonici | canonical |
migrazione | migration |
IT Soprattutto nei negozi online, è necessario offrire una navigazione fluida.
EN Especially in online stores, you must offer smooth navigation.
意大利语 | 英语 |
---|---|
soprattutto | especially |
negozi | stores |
online | online |
necessario | must |
offrire | offer |
navigazione | navigation |
IT Qual è una delle sensazioni più importanti da provare quando si naviga in un sito web? Oltre ad una navigazione fluida e la pertinenza dei contenuti, gli utenti vogliono sentirsi al sicuro quando navigano sui siti web
EN What is one of the most important feelings to experience when browsing a website? Besides a smooth navigation and content relevancy, users want to feel safe when they browse on websites
意大利语 | 英语 |
---|---|
importanti | important |
contenuti | content |
utenti | users |
vogliono | want |
IT Questo rende la decisione di aggiornare molto più facile perché la transizione sarà più fluida, portando benefici ai browser Internet, ai server e quindi anche agli utenti.
EN This makes the decision to upgrade much easier because the transition will be smoother, bringing benefits to Internet browsers, servers, and therefore users too.
意大利语 | 英语 |
---|---|
rende | makes |
decisione | decision |
aggiornare | upgrade |
transizione | transition |
portando | bringing |
benefici | benefits |
browser | browsers |
internet | internet |
server | servers |
utenti | users |
IT In questo modo, la validazione sarà fluida
EN This way, the validation will be smooth
意大利语 | 英语 |
---|---|
modo | way |
validazione | validation |
IT Se sei pronto per vedere che cosa si può fare con il cloud, una piattaforma di integrazione dei dati può rendere la transizione fluida, veloce ed efficiente
EN If you're ready to see what's possible with the cloud, a data integration platform can make the transition seamless, fast, and efficient
意大利语 | 英语 |
---|---|
pronto | ready |
cloud | cloud |
integrazione | integration |
dati | data |
transizione | transition |
显示了 50 个翻译的 50