将 "vaccini covid" 翻译成 德语

DE Impfstoffe gegen die Coronavirus-Krankheit 2019 (COVID-19) schützen vor COVID-19. COVID-19 ist die durch eine Infektion mit dem SARS-CoV-2-Virus verursachte Erkrankung. Weltweit werden derzeit...

• Erkrankung

DE Impfstoffe gegen die Coronavirus-Krankheit 2019 (COVID-19) schützen vor COVID-19. COVID-19 ist die durch eine Infektion mit dem SARS-CoV-2-Virus verursachte Erkrankung. Weltweit werden derzeit...

• Erkrankung

DE Impfstoffe gegen die Coronavirus-Krankheit 2019 (COVID-19) schützen vor COVID-19. COVID-19 ist die durch eine Infektion mit dem SARS-CoV-2-Virus verursachte Erkrankung. Weltweit werden derzeit...

• Erkrankung

DE Genbasierte Impfstoffe umfassen RNA-, DNA-, Virus-Vektor- und attenuierte Lebend-Impfstoffe gegen das SARS-CoV-2-Virus.

• Genbasierte Impfstoffe umfassen
• DNA-
• Virus-Vektor-

DE Impfstoffe gegen die Coronavirus-Krankheit 2019 (COVID-19) schützen vor COVID-19. COVID-19

DE Im September letzten Jahres schrieb die oben zitierte weltweite Impfstoffexpertin Helen Petousis-Harris, Ph.D., dass es grundlegend „falsch“ wäre, die COVID-Impfstoffe nicht „nach bestem Wissen und Gewissen“ auf ihre Sicherheit zu prüfen.

• September letzten Jahres
• oben zitierte weltweite
• Helen Petousis-Harris
• grundlegend
• falsch
• wäre
• bestem Wissen
• Gewissen

DE Mehrere COVID-19-Impfstoffe sind derzeit weltweit im Einsatz. In den Vereinigten Staaten haben drei Impfstoffe von der US Food and Drug Administration (FDA) entweder eine vollständige Zulassung oder eine Notfallzulassung (EUA) erhalten:

• Mehrere sind derzeit
• Einsatz
• Food and Drug
• FDA
• entweder eine vollständige
• Notfallzulassung
• EUA

DE Postakute Folgeerscheinungen von COVID-19 (Post-Acute Sequelae of COVID-19, PASC) werden von Ärzten als lange COVID- oder langfristige COVID-Erkrankungen bezeichnet

• Post-Acute Sequelae of
• PASC
• Ärzten als lange
• langfristige COVID-Erkrankungen bezeichnet

DE Weltweit werden derzeit mehrere COVID-19-Impfstoffe verwendet (siehe COVID-19-Impfstoff-Tracker)

• Weltweit werden derzeit
• verwendet
• siehe

DE Weltweit werden derzeit mehrere COVID-19-Impfstoffe verwendet (siehe COVID-19-Impfstoff-Tracker)

• Weltweit werden derzeit
• verwendet
• siehe

DE Weltweit werden derzeit mehrere COVID-19-Impfstoffe verwendet (siehe COVID-19-Impfstoff-Tracker)

• Weltweit werden derzeit
• verwendet
• siehe

DE Hier erfährst du mehr über unsere Arbeit zur Bekämpfung irreführender Informationen über COVID-19 und hier mehr über unseren erweiterten Ansatz bezüglich irreführender Informationen über COVID-19-Impfstoffe.

• Arbeit zur Bekämpfung
• unseren erweiterten Ansatz

DE Statistische Tricks (und Interessenkonflikte) sind für die Impfstoff- und Pharmaindustrie nichts Neues, denn sie setzen sie seit Jahrzehnten erfolgreich ein, um die „Kluft zwischen Impfstoffrhetorik und Realität“ zu vertuschen.

• Statistische Tricks
• Interessenkonflikte
• Impfstoff-
• Pharmaindustrie nichts Neues
• denn sie setzen
• seit Jahrzehnten erfolgreich
• Kluft zwischen Impfstoffrhetorik
• Realität

DE Proteinbasierte Impfstoffe umfassen inaktivierte SARS-CoV-2-Virus- und virale Protein- oder Proteinfragment-Impfstoffe (Untereinheiten).

• Proteinbasierte Impfstoffe umfassen
• virale Protein-
• Proteinfragment-Impfstoffe
• Untereinheiten

DE Inaktivierte SARS-CoV-2-Impfstoffe: Bei diesen Impfstoffen wird das SARS-CoV-2-Virus verwendet, das mit Hitze, Strahlung oder Chemikalien inaktiviert wurde, wodurch die Fähigkeit des Krankheitserregers zur Replikation beendet wird.

• Inaktivierte
• verwendet
• Hitze
• Strahlung
• wodurch die Fähigkeit
• Krankheitserregers zur Replikation

DE Viele traditionelle Impfstoffe in der Kindheit erfordern eine Primärdosis, gefolgt von einer zweiten Dosis, die als Auffrischungsimpfung bekannt ist, mehrere Wochen oder bei einigen Impfstoffen sogar Jahre später

• Viele traditionelle Impfstoffe
• Dosis
• mehrere Wochen
• einigen Impfstoffen sogar
• später

DE Pharmahersteller stehen bei der Herstellung und dem Vertrieb von großen Mengen an Fläschchen und Impfstoffen unter hohem Druck

• Herstellung
• Vertrieb von großen
• Fläschchen
• Impfstoffen unter hohem

DE Liste der empfohlenen Impfstoffe für Erwachsene, die nicht mehr wissen, welche Impfstoffe sie bisher erhalten haben

• Liste der empfohlenen
• Erwachsene
• wissen

DE Liste der empfohlenen Impfstoffe für das Personal von Laboratorien, die Diagnosen erstellen, Forschung betreiben oder Impfstoffe herstellen (Tollwut, Hepatitis A

• Liste der empfohlenen
• Personal von Laboratorien
• Diagnosen erstellen
• Forschung betreiben
• Impfstoffe herstellen
• Tollwut
• Hepatitis A

DE Schwangere Frauen sollten Lebendimpfstoffe, einschließlich Impfungen gegen Gelbfieber, Masern, Mumps, Röteln, Windpocken und orale Typhus-Impfungen, vermeiden (siehe Tabelle Impfungen für internationale Reisen

• Schwangere Frauen sollten
• Masern
• Mumps
• Röteln
• Windpocken
• orale Typhus-Impfungen
• vermeiden
• siehe Tabelle Impfungen
• internationale Reisen

DE Der Polioimpfstoff kann mit anderen Impfstoffen kombiniert werden, z. B. gegen Diphtherie, Tetanus und Keuchhusten sowie in manchen Fällen gegen Hepatitis B oder Haemophilus influenzae.

• Diphtherie
• Tetanus
• Fällen gegen Hepatitis
• Haemophilus

DE Pharmahersteller stehen bei der Herstellung und dem Vertrieb von großen Mengen an Fläschchen und Impfstoffen unter hohem Druck

• Herstellung
• Vertrieb von großen
• Fläschchen
• Impfstoffen unter hohem

DE Impfstoff-Packungsbeilagen oder Produktinformationsbroschüren, die alle vorgeschriebenen Informationen für klinische Anwender enthalten, sind ein wichtiger Bestandteil in Impfstoff-Kits

• Impfstoff-Packungsbeilagen
• Produktinformationsbroschüren
• Anwender enthalten

DE Vertriebshändler von Impfstoffen verwenden bildbasierte Barcode-Lesegeräte, um sicherzustellen, dass Impfstoffbestellungen schnell und effizient ihren Bestimmungsort erreichen

• Vertriebshändler von Impfstoffen
• bildbasierte Barcode-Lesegeräte
• sicherzustellen
• Impfstoffbestellungen schnell
• effizient ihren Bestimmungsort

DE Liste der empfohlenen Impfstoffe für Erwachsene, die nicht mehr wissen, welche Impfstoffe sie bisher erhalten haben

• Liste der empfohlenen
• Erwachsene
• wissen

DE Liste der empfohlenen Impfstoffe für das Personal von Laboratorien, die Diagnosen erstellen, Forschung betreiben oder Impfstoffe herstellen (Tollwut, Hepatitis A

• Liste der empfohlenen
• Personal von Laboratorien
• Diagnosen erstellen
• Forschung betreiben
• Impfstoffe herstellen
• Tollwut
• Hepatitis A

DE arbeiten am covid-19-impfstoffcoronavirus-molekülcoronavirus-studiecovid-19 impfungcovid-19-forschungforschung zu covidgesichtmenschmikroskopvermeidung von coronavirusvirusinfektionwissenschaftwissenschaftliches experimentwissenschaftsforschung

• coronavirusvirusinfektionwissenschaftwissenschaftliches experimentwissenschaftsforschung

DE Die COVID-19-Zahlen bei Kindern im Alter von 5 bis 11 Jahren sind so niedrig, dass es NULL Fälle an schweren COVID-19 Verläufen und NULL Todefälle durch COVID gab, weder in der Behandlungs- (n= 1.518) noch in der Kontrollgruppe (n= 750)

• Kindern im Alter
• Verläufen
• gab
• Kontrollgruppe

DE Wenn Sie COVID-19-Symptome aufweisen, einen positiven COVID-19-Test erhalten haben oder ein „enger Kontakt“ von jemandem sind, der COVID-19 hat, müssen Sie sich isolieren oder in Quarantäne begeben.

• aufweisen
• enger Kontakt
• Quarantäne

DE Peli ist stolz darauf, den lückenlosen Kühltransport des Impfstoffes gegen COVID-19 von der Entdeckung bis zur Verteilung zu unterstützen

• Peli ist stolz
• unterstützen

DE Impfstoffe und Therapien gegen COVID-19 stehen nun immer mehr für den Einsatz zur Verfügung und sie müssen innerhalb des erforderlichen Temperaturbereichs weltweit sicher verteilt werden

• Impfstoffe
• Therapien gegen stehen
• Einsatz zur Verfügung
• Temperaturbereichs weltweit sicher

DE COVID-19-Impfstoffe, die derzeit in den USA zugelassen sind, verhindern symptomatische Infektionen, einschließlich schwerer Erkrankungen, Krankenhausaufenthalten und Tod, und reduzieren die Übertragung von SARS-CoV-2 auf andere

• verhindern symptomatische Infektionen
• einschließlich schwerer Erkrankungen
• Krankenhausaufenthalten
• Tod
• reduzieren die Übertragung
• andere

DE Satz von Covid-19-Impfstoffbannern 2548041 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Satz von Vektor
• Vecteezy

DE Satz von Covid-19-Impfstoffbannern Pro Vektoren

• Satz von Pro

DE Während die Welt auf Impfstoffe und Therapien wartet, um die Ausbreitung und die Auswirkungen von COVID-19 zu stoppen, richten sich alle Augen auf die Wissenschaftler, die rund um die Uhr daran arbeiten, innovative Lösungen auf den Markt zu bringen

• Während die Welt
• Impfstoffe
• Therapien wartet
• Ausbreitung
• Wissenschaftler
• daran arbeiten
• Markt zu bringen

DE Mit der Entwicklung von COVID-19-Impfstoffen, die auf präzise Temperaturen gekühlt werden müssen, hat sich das Thema Kühlkette zu einem noch wichtigeren Thema entwickelt

• präzise Temperaturen gekühlt
• müssen
• wichtigeren Thema entwickelt

DE In weniger als einem Jahr sind in VAERS mehr als eine halbe Million Berichte über Schädigungen nach experimentellen COVID-Impfungen eingegangen, darunter Tausende von Todesfällen

• halbe Million Berichte
• Schädigungen nach experimentellen
• eingegangen

DE Appell zu Auffrischungsimpfungen als Corona-Schutz im Winter

• Appell zu Auffrischungsimpfungen
• Corona-Schutz im Winter

DE NewsGuard hat maßgeblich dazu beigetragen, dass die WHO und ihre Partner die Menschen schützen können, indem sie COVID-19- und Impfstoff-Fehlinformationen im Internet aufspüren und bekämpfen.”

• NewsGuard hat maßgeblich
• beigetragen
• WHO
• Partner die Menschen
• Impfstoff-Fehlinformationen im Internet

DE NewsGuard beteiligt sich am Italian Digital Media Observatory. Die Europäische Kommission fördert die Initiative, um Desinformation in Italien zu bekämpfen.

• Italian Digital Media
• Europäische Kommission fördert
• Initiative
• Desinformation in Italien

DE Kommentar: Update zu COVID-19-Impfstoffen - MSD Manual Profi-Ausgabe

• Kommentar
• MSD Manual Profi-Ausgabe

DE Kommentar: Update zu COVID-19-Impfstoffen

• Kommentar

DE Die SARS-CoV-2-Impfstoffe können in zwei große Kategorien eingeteilt werden:

• zwei große Kategorien

DE Aufgrund seiner unverzichtbaren Funktionen ist das S-Protein in seiner dreidimensionalen Konfiguration ein zentrales Ziel für alle COVID-19-Impfstoffe in der klinischen Entwicklung.

• Aufgrund seiner unverzichtbaren
• S-Protein in seiner
• Konfiguration ein zentrales
• klinischen

DE Mehrere COVID-19-Impfstoffe verwenden das Gen (in Form von Messenger-RNA oder mRNA), welches das Spike-Protein codiert, und sind in einem Lipid-Nanopartikel eingekapselt, um das virale Gen in die Zellen des Impflings zu transportieren

• Form von Messenger-RNA
• mRNA
• welches das Spike-Protein
• Lipid-Nanopartikel eingekapselt
• Zellen des Impflings
• transportieren

DE Eine einzelne Injektion eines dieser Impfstoffe mit zwei Dosen kann einen starken Schutz gegen COVID-19 bieten

• einzelne Injektion eines
• Impfstoffe mit zwei

DE Zu diesem Zeitpunkt ist daher nicht eindeutig geklärt, ob die von der FDA zugelassenen COVID-19-Impfstoffe die Übertragung verringern werden.

• eindeutig geklärt
• verringern

DE Wissenschaftler haben in Rekordzeit Impfstoffe gegen COVID-19 entwickelt, die von den Aufsichtsbehörden ebenso rasch im Rahmen beschleunigter Zulassungsverfahren geprüft wurden

• Impfstoffe gegen entwickelt
• Aufsichtsbehörden ebenso rasch
• Rahmen beschleunigter Zulassungsverfahren
• wurden

DE SMS werden ein wichtiges Tool für die Bereitstellung kritischer Informationen für Verbraucher zu COVID-Impfstoffen darstellen

• COVID-Impfstoffen darstellen

DE Studie von STL Partners und Vertiv zu 5G-Netzen

• Studie von STL