IT Saremo lieti di proporvi un’offerta non vincolante per ownCloud on-premise o ownCloud come soluzione di servizio software. Dateci solo qualche informazione di base e vi ricontatteremo entro breve tempo.
将 "owncloud" 翻译成 德语
显示短语 "owncloud" 从 意大利语 到 德语 的 50 个翻译的 50
owncloud 的 意大利语 到 德语 的翻译
意大利语
德语
DE Gerne unterbreiten wir Ihnen ein unverbindliches Angebot für ownCloud On-Premises oder ownCloud als Software-as-a-Service-Lösung. Lassen Sie uns einfach ein paar grundlegende Informationen zukommen und wir werden uns in Kürze bei Ihnen melden.
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| soluzione | lösung |
| software | software |
| informazione | informationen |
IT Con ownCloud.online forniamo la sicurezza familiare e la facilità d?uso di ownCloud sotto forma di una soluzione software-as-a-service. Create un account in pochi minuti ed iniziate subito con un file sharing :
DE Mit ownCloud.online bieten wir die gewohnte Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit von ownCloud in Form als Software-as-a-Service-Lösung. Legen Sie in nur wenigen Minuten ein Konto an und machen Sie in null komma nichts Dateiübertragungen sicher:
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| online | online |
| forniamo | bieten |
| forma | form |
| soluzione | lösung |
| account | konto |
| minuti | minuten |
| file | datei |
IT I file archiviati in silos di dati sono resi disponibili all?interno di ownCloud in modo sicuro e traggono vantaggio dal portafoglio di funzionalità di ownCloud.
DE Dateien, die in Datensilos gespeichert sind, werden innerhalb von ownCloud sicher verfügbar gemacht und profitieren vom Funktionsportfolio von ownCloud.
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| archiviati | gespeichert |
| vantaggio | profitieren |
IT Il training per gli amministratori di tre giorni di ownCloud fornisce ai professionisti il supporto per l’installazione e l’amministrazione del vostro ownCloud.
DE Die dreitägige Schulung für ownCloud-Administratoren bietet professionelle Unterstützung bei der Installation und Verwaltung Ihrer ownCloud.
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| amministratori | administratoren |
| fornisce | bietet |
| professionisti | professionelle |
| supporto | unterstützung |
| installazione | installation |
| amministrazione | verwaltung |
| training | schulung |
IT ownCloud è un file sorgente di sincronizzazione aperta e condividere applicazioni. ownCloud è stato inizialmente rilasciato nel 2010.
DE ownCloud ist ein Open-Source-File Sync und Aktien-Anwendung. ownCloud wurde anfänglich im Jahr 2010 veröffentlicht.
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| file | file |
| sorgente | source |
| sincronizzazione | sync |
| aperta | open |
| applicazioni | anwendung |
| stato | wurde |
| inizialmente | anfänglich |
| rilasciato | veröffentlicht |
| nel | im |
IT Incorporate ownCloud senza intoppi nelle vostre postazioni di lavoro. Sfruttate le directory utenti esistenti. Estendete, personalizzate e adattate ownCloud alle vostre esigenze. Potete anche personalizzarlo.
DE Binden Sie ownCloud nahtlos in Ihren übergeordneten Workspace ein. Nutzen Sie bestehende Nutzer-Verzeichnisse. Erweitern, individualisieren und steuern Sie ownCloud ganz nach Ihren Bedürfnissen und passen Sie es Ihrem Unternehmen an.
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| directory | verzeichnisse |
| utenti | nutzer |
| esistenti | bestehende |
| esigenze | bedürfnissen |
IT ownCloud Web è fatta per eguagliare la velocità e scalabilità della prossima ownCloud Infinite Scale, però puoi usarla insieme alla versione 10.6.
DE ownCloud Web wurde entwickelt, um an die Geschwindigkeit und Skalierbarkeit der kommenden ownCloud Infinite Scale anzupassen, kann aber auch zusammen mit Version 10.6 verwendet werden.
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| web | web |
| velocità | geschwindigkeit |
| scalabilità | skalierbarkeit |
| però | aber |
| versione | version |
| prossima | kommenden |
IT Il connettore per ownCloud Web è incorporato nella app di integrazione ownCloud ufficiale di ONLYOFFICE.
DE Der Konnektor für ownCloud Web ist im offiziellen ONLYOFFICE-Konnektor für ownCloud integriert.
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| web | web |
| ufficiale | offiziellen |
IT Per attivare le modifiche di documenti all’interno di ownCloud web, registra il connettore nel ownCloud Web config.json:
DE Für die Bearbeitung von Dokumenten in ownCloud Web registrieren Sie den Konnektor in config.json von ownCloud Web:
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| documenti | dokumenten |
| web | web |
| registra | registrieren |
| json | json |
| config | config |
IT Se hai installato ownCloud Web dal marketplace, il percorso è <owncloud-root-catalog>/config/config.json
DE Wenn Sie ownCloud Web auf dem Marktplatz erhalten haben, ist der Pfad <owncloud-root-catalog>/config/config.json.
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| web | web |
| marketplace | marktplatz |
| lt | lt |
| gt | gt |
| json | json |
| config | config |
IT ownCloud è un file sorgente di sincronizzazione aperta e condividere applicazioni. ownCloud è stato inizialmente rilasciato nel 2010.
DE ownCloud ist ein Open-Source-File Sync und Aktien-Anwendung. ownCloud wurde anfänglich im Jahr 2010 veröffentlicht.
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| file | file |
| sorgente | source |
| sincronizzazione | sync |
| aperta | open |
| applicazioni | anwendung |
| stato | wurde |
| inizialmente | anfänglich |
| rilasciato | veröffentlicht |
| nel | im |
IT Risparmi tempo e installi Joomla, ownCloud, Drupal, Prestashop, Magento, Koken... e più di altri 100 CMS in 1 clic.
DE Sparen Sie Zeit und installieren Sie mit einem einzigen Klick Joomla, ownCloud, Drupal, Prestashop, Magento, Koken und über 100 weitere CMS.
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| tempo | zeit |
| e | und |
| joomla | joomla |
| drupal | drupal |
| prestashop | prestashop |
| altri | weitere |
| cms | cms |
| clic | klick |
| magento | magento |
IT Crei facilmente un forum, un sito e-commerce, un sito vetrina o il suo proprio servizio di archiviazione di file con ownCloud.
DE Legen Sie ganz einfach ein Forum, eine E-Commerce-Website, eine Präsentations-Website oder Ihren eigenen Speicherdienst mit ownCloud an.
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| forum | forum |
| e-commerce | e-commerce |
IT Installazione facile di Joomla, Prestashop, ownCloud, ...
DE Einfache Installation von Joomla, Prestashop, ownCloud ...
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| installazione | installation |
| facile | einfache |
| di | von |
| joomla | joomla |
| prestashop | prestashop |
IT Installazione in 1 clic di Joomla, Prestashop, ownCloud, ...
DE Installation mit einem Klick von Joomla, Prestashop, ownCloud ...
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| installazione | installation |
| clic | klick |
| joomla | joomla |
| prestashop | prestashop |
IT Utilizzi più di 60 applicazioni ottimizzate e preconfigurate in 1 solo clic: WordPress, Joomla, Drupal, Magento, ownCloud, PrestaShop, ecc
DE Stellen Sie mit einem Klick über 60 optimierte und vorkonfigurierte Anwendungen bereit: WordPress, Joomla, Drupal, Magento, ownCloud, PrestaShop usw
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| ottimizzate | optimierte |
| e | und |
| clic | klick |
| wordpress | wordpress |
| joomla | joomla |
| drupal | drupal |
| prestashop | prestashop |
| ecc | usw |
| magento | magento |
IT Ottieni editor per collaborazione da ONLYOFFICE, partner tecnologico ufficiale di ownCloud
DE Erhalten Sie kollaborative Editoren von ONLYOFFICE, dem offiziellen Technologiepartner von ownCloud
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| ottieni | erhalten |
| ufficiale | offiziellen |
| onlyoffice | onlyoffice |
IT Lavora con documenti di testo, fogli di calcolo e presentazioni su ownCloud
DE Arbeiten Sie an Textdokumenten, Tabellen und Präsentationen
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| lavora | arbeiten |
| e | und |
| fogli di calcolo | tabellen |
IT Visualizza e modifica documenti salvati su ownCloud con ONLYOFFICE Documents per iOS
DE Anzeige und Bearbeitung von Office-Dokumenten, die mit ONLYOFFICE Dokumente für iOS in ownCloud gespeichert sind
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| modifica | bearbeitung |
| ios | ios |
| visualizza | anzeige |
| onlyoffice | onlyoffice |
IT Modifica e co-edita i tuoi file ownCloud in ambito del desktop con ONLYOFFICE Desktop Editors
DE Bearbeitung und Co-Bearbeitung Ihrer ownCloud-Dateien in der Desktop-Umgebung mit den ONLYOFFICE Desktop-Editoren
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| modifica | bearbeitung |
| tuoi | ihrer |
| file | dateien |
| desktop | desktop |
| onlyoffice | onlyoffice |
IT Visualizza e modifica i tuoi documenti, fogli e slide su ownCloud con ONLYOFFICE Documents per Android
DE Lesen und bearbeiten von Dokumenten, Tabellen und Folien in ownCloud mit ONLYOFFICE Dokumente für Android
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| e | und |
| modifica | bearbeiten |
| android | android |
| onlyoffice | onlyoffice |
IT Attraverso ONLYOFFICE possiamo offrire una soluzione che permette di modificare i formati MS Office dall’interfaccia ownCloud in tempo reale
DE Mit ONLYOFFICE können wir eine Lösung anbieten, mit der Microsoft Office-Formate vom ownCloud-Frontend aus in Echtzeit bearbeitet werden können
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| offrire | anbieten |
| soluzione | lösung |
| formati | formate |
| office | office |
| onlyoffice | onlyoffice |
| tempo reale | echtzeit |
| modificare | bearbeitet |
IT In che modo l’integrazione di ONLYOFFICE e ownCloud su Sciebo facilita il flusso di lavoro di ricerca nell'Università di Münster
DE Erfahren Sie, wie die Integration von ONLYOFFICE und ownCloud in Sciebo nachweislich den Forschungsworkflow an der Universität Münster erleichtert.
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| integrazione | integration |
| facilita | erleichtert |
| università | universität |
| onlyoffice | onlyoffice |
IT In che modo l'integrazione di ONLYOFFICE e ownCloud su Sciebo aiuta a facilitare il flusso di lavoro di ricerca nell'Università di Münster
DE Wie Integration von ONLYOFFICE und ownCloud in sciebo den Forschungsworkflow an der Universität Münster erleichtert
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| integrazione | integration |
| università | universität |
| onlyoffice | onlyoffice |
IT Ottieni l'ultima versione di ownCloud con ONLYOFFICE Docs preinstallato.
DE Erhalten Sie die neueste Version von ownCloud mit vorinstallierten ONLYOFFICE Docs.
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| ultima | neueste |
| versione | version |
| docs | docs |
| onlyoffice | onlyoffice |
IT Applicazioni pronte per l'integrazione con Nextcloud, ownCloud, SharePoint, Confluence, Alfresco e tanti altri. Vedi tutti i connectors
DE Betriebsbereite Integrations-Apps für Nextcloud, ownCloud, SharePoint, Confluence, Alfresco und andere. Alle Konnektoren anzeigen
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| applicazioni | apps |
| integrazione | integrations |
| sharepoint | sharepoint |
| e | und |
IT Immissione di http: // "yourserver'shostname" / proprietaria / propriaCloud / (ex hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) in un URL del browser Web dovrebbe ora richiedere la procedura guidata di installazione del proprioCloud.
DE Eingabe von http: // "yourserver'shostname" / owncloud / (z.
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| http | http |
IT Gli impiegati possono collegarsi facilmente al cloud (ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud) per condividere e collaborare su documenti importanti in tempo reale
DE Mitarbeiter können sie einfach mit der Cloud verbinden (ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud), um wichtige Dokumente in Echtzeit zu teilen und gemeinsam zu bearbeiten
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| impiegati | mitarbeiter |
| possono | können |
| collegarsi | verbinden |
| facilmente | einfach |
| cloud | cloud |
| condividere | teilen |
| documenti | dokumente |
| importanti | wichtige |
| onlyoffice | onlyoffice |
| tempo reale | echtzeit |
IT Grazie alla nuova interfaccia tra ownCloud e ONLYOFFICE, gli utenti possono lavorare simultaneamente su un file in un browser web
DE Durch die neu geschaffene Schnittstelle zwischen unserer ownCloud und ONLYOFFICE können Nutzer nun gleichzeitig an einer Datei in einem Webbrowser arbeiten
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| nuova | neu |
| interfaccia | schnittstelle |
| utenti | nutzer |
| possono | können |
| lavorare | arbeiten |
| simultaneamente | gleichzeitig |
| file | datei |
| browser | webbrowser |
| onlyoffice | onlyoffice |
IT Vengono evitati conflitti di file e si può lavorare dove i file si trovano, su ownCloud.”
DE Konfliktdateien werden verhindert und die Arbeit findet dort statt, wo auch die Dateien liegen – in unserer ownCloud.“
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| file | dateien |
| trovano | findet |
IT I ricercatori possono collegarsi facilmente al cloud (ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud) per condividere e collaborare su documenti importanti in tempo reale
DE Die Forscher können sie einfach mit der Cloud verbinden (ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud), um wichtige Dokumente in Echtzeit zu teilen und gemeinsam zu bearbeiten
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| ricercatori | forscher |
| possono | können |
| collegarsi | verbinden |
| facilmente | einfach |
| cloud | cloud |
| condividere | teilen |
| documenti | dokumente |
| importanti | wichtige |
| onlyoffice | onlyoffice |
| tempo reale | echtzeit |
IT “La combinazione ownCloud-ONLYOFFICE ha semplificato lo scambio di dati e favorito un modo di lavorare più collaborativo.”
DE „Die Kombination von ownCloud und ONLYOFFICE hat den Datenaustausch vereinfacht und die Zusammenarbeit per se gefördert.”
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| combinazione | kombination |
| ha | hat |
| semplificato | vereinfacht |
| collaborativo | zusammenarbeit |
| onlyoffice | onlyoffice |
| scambio di dati | datenaustausch |
IT Come soddisfare i requisiti del RGPD usando ownCloud quale piattaforma per i vostri file. Compilate questo modulo e ricevete il libro bianco direttamente nella vostra casella di posta:
DE Wie Sie mit ownCloud als Datenplattform DGSVO-Anforderungen erfüllen können. Füllen Sie dieses Formular aus und erhalten Sie das Whitepaper direkt in Ihren Posteingang:
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| soddisfare | erfüllen |
| requisiti | anforderungen |
| modulo | formular |
| direttamente | direkt |
IT Mettete in sicurezza la vostra condivisione dei dati con ownCloud ? e ottenete la piena conformità con il RGPD UE.
DE Gestalten Sie den Austausch von Dateien mit ownCloud sicher ? und vollständig DGSVO-konform.
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| condivisione | austausch |
| dati | dateien |
| e | und |
| piena | vollständig |
| conformità | konform |
IT Prova gratuita e senza rischi di ownCloud Enterprise per 30 giorni.
DE ownCloud Enterprise kostenfrei und ganz ohne Risiko 30 Tage testen.
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| prova | testen |
| e | und |
| senza | ohne |
| rischi | risiko |
| enterprise | enterprise |
| giorni | tage |
| gratuita | kostenfrei |
| per | ganz |
IT ownCloud vi offre un’alternativa di condivisione dei file sicura rispetto alle offerte convenzionali dei cloud pubblici
DE ownCloud bietet Ihnen im Vergleich zu herkömmlichen öffentlichen Cloud-Angeboten eine sichere Alternative für Ihr Filesharing
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| alternativa | alternative |
| cloud | cloud |
| vi | ihnen |
| convenzionali | herkömmlichen |
| pubblici | öffentlichen |
IT ownCloud fornisce la crittografia end-to-end sul lato client e la crittografia sul lato server con il supporto HSM.
DE ownCloud bietet Client-seitige Ende-zu-Ende-Verschlüsselung; Server-seitige Verschlüsselung mit HSM-Support.
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| fornisce | bietet |
| crittografia | verschlüsselung |
| client | client |
| server | server |
| supporto | support |
| hsm | hsm |
IT ownCloud offre l’autenticazione a più fattori;la gestione dei permessi; il firewall per i file; la registrazione degli audit; il controllo dell’integrità dei file; l’autenticazione; la classificazione dei documenti e le linee guida
DE ownCloud bietet Mehr-Faktor-Authentifizierung;Berechtigungsverwaltung; Datei-Firewall; Audit-Protokoll; Dateiintegritätsprüfung; Authentifizierung; Dokumentenklassifizierung und Richtlinien
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| offre | bietet |
| più | mehr |
| fattori | faktor |
| firewall | firewall |
| e | und |
IT ownCloud dispone di un’applicazione di protezione da ransomware integrata; del controllo versione con funzionalità di ripristino granulare; di un’alta disponibilità.
DE ownCloud kann mit integriertem Ransomware-Schutz; Versionierung mit granularer Wiederherstellungsfunktionalität; hoher Verfügbarkeit aufwarten.
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| protezione | schutz |
| ransomware | ransomware |
| integrata | integriertem |
| alta | hoher |
| disponibilità | verfügbarkeit |
IT ownCloud è dotato di un modulo di audit/registrazione e di una gestione delle autorizzazioni trasparente.
DE ownCloud verfügt über ein Auditierungs-/Logging-Modul und transparentes Berechtigungsmanagement.
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| modulo | modul |
| trasparente | transparentes |
IT Salvate gli allegati e-mail con eM Client per ownCloud
DE Speichern Sie E-Mail-Anhänge mit eM Client ownCloud
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| salvate | speichern |
| gli | sie |
| allegati | anhänge |
| client | client |
IT Evitate file allegati inopportuni alle e-mails ed utilizzate invece links sicuri direttamente da ownCloud
DE Umgehen Sie lästige Dateianhänge an E-Mails und verwenden Sie stattdessen sichere Links direkt aus ownCloud
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| ed | und |
| utilizzate | verwenden |
| invece | stattdessen |
| sicuri | sichere |
| direttamente | direkt |
IT L’integrazione ownCloud per eM Client fornisce una soluzione sicura e conveniente per il trasferimento di file via e-mail. L’ingombrante procedimento di allegare manualmente i file diventa ormai obsoleto.
DE Die ownCloud-Integration für den eM Client bietet eine sichere und bequeme Lösung für die Dateiübertragung per E-Mail. Das mühsame manuelle Anhängen von Dateien entfällt.
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| l | l |
| integrazione | integration |
| client | client |
| fornisce | bietet |
| soluzione | lösung |
| conveniente | bequeme |
| trasferimento | übertragung |
| allegare | anhängen |
IT I file fisici sono sostituiti da links connessi direttamente a ownCloud. Nell’allegare un file ad una e-mail, eM Client offre la possibilità di inserire un link direttamente al file.
DE Physische Dateien werden durch Links ersetzt, die direkt mit ownCloud verknüpft sind. Beim Anhängen einer Datei an eine E-Mail können Sie dank dem eM Client direkt einen Link zur Datei einzufügen.
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| fisici | physische |
| sostituiti | ersetzt |
| direttamente | direkt |
| allegare | anhängen |
| client | client |
IT ownCloud e Collabora offrono ora un’offerta comune che include
DE ownCloud und Collabora bieten ab sofort eine gemeinsame Lösung an, die
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| ora | sofort |
| comune | gemeinsame |
IT Usate il Plugin per Outlook per migliorare la sicurezza - ownCloud
DE Setzen Sie Outlook-Plugin ein, um auf der sicheren Seite zu sein - ownCloud
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| plugin | plugin |
IT Permettete agli utenti di inviare delle e-mail, nelle quali gli allegati vengono memorizzati automaticamente in ownCloud ed inviati poi invece come link. È più sicuro e permette volumi files illimitati
DE Benutzer können E-Mails versenden, deren Anhänge automatisch in ownCloud gespeichert und stattdessen als Link versendet werden. Das ist sicherer und zulässige Dateigrößen gehören der Vergangenheit an.
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| utenti | benutzer |
| allegati | anhänge |
| memorizzati | gespeichert |
| automaticamente | automatisch |
| link | link |
IT L?obiettivo è quello di far lavorare il maggior numero di persone possibile con Collabora Online all?interno di ownCloud, e per gli utenti di riprendere il controllo dei propri documenti online.
DE Ziel ist so viele Menschen wie möglich dazu zu bringen, mit Collabora Online innerhalb von ownCloud zu arbeiten, und den Benutzern die Kontrolle über ihre eigenen Online-Dokumente zurückzugeben.
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| obiettivo | ziel |
| lavorare | arbeiten |
| persone | menschen |
| possibile | möglich |
| online | online |
| utenti | benutzern |
| controllo | kontrolle |
| documenti | dokumente |
IT Con il Plugin di Outlook di ownCloud, gli utenti possono allegare file di dimensioni illimitate perché non si inviano realmente come allegati. Inoltre, limita la crescita del server e-mail dell’azienda.
DE Mit dem ownCloud Outlook-Plugin können Nutzer Dateien jeder Größe anhängen, da diese nicht als physischer Anhang versendet werden. Auf diese Weise wird außerdem das Wachstum des unternehmenseigenen E-Mail-Servers begrenzt.
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| plugin | plugin |
| utenti | nutzer |
| allegare | anhängen |
| file | dateien |
| dimensioni | größe |
| allegati | anhang |
| crescita | wachstum |
| server | servers |
IT 1. Usate il connettore Collabora Online per ownCloud
DE 1. Verwenden Sie den Collabora Online Connector für ownCloud
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| usate | verwenden |
| connettore | connector |
| online | online |
| per | für |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人