IT Ottenimento di recensioni/sentimenti positivi verso ospedale, medici e infermieri
将 "ottenimento" 翻译成 德语
显示短语 "ottenimento" 从 意大利语 到 德语 的 50 个翻译的 50
ottenimento 的 意大利语 到 德语 的翻译
意大利语
德语
DE Förderung positiver Krankenhaus-, Ärzte- und Schwesternbewertungen
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| ospedale | krankenhaus |
| e | und |
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| licenza | lizenzen |
| kong | kong |
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| licenza | lizenz |
| europea | europäischen |
IT Con il superamento dell’esame sui Fondamenti di GDPR dell’UE, ISO 9001, ISO 14001, o ISO 27001 e l’ottenimento del certificato, puoi dimostrare che conosci tutti gli elementi importanti e le tappe di implementazione di una particolare norma.
DE Mit Bestehen der Prüfungen bezüglich der EU DSGVO, ISO 9001, ISO 14001 oder ISO 27001 Grundlagenprüfung und Erlangen des Zertifikats können Sie nachweisen, dass Sie alle wichtigen Elemente und Umsetzungsschritte eines bestimmten Standards kennen.
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| ue | eu |
| iso | iso |
| o | oder |
| certificato | zertifikats |
| dimostrare | nachweisen |
| conosci | kennen |
| importanti | wichtigen |
| norma | standards |
IT Mantieni l’agilità dei dati e accelera i tempi di ottenimento della conformità a CCPA, GDPR e altre normative in materia di privacy e protezione dei dati
DE Sorgen Sie für die Agilität Ihrer Daten und halten Sie den CCPA, die DSGVO und andere Datensicherheits- und Datenschutzbestimmungen schneller ein
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| mantieni | halten |
| agilità | agilität |
| dati | daten |
| ccpa | ccpa |
| gdpr | dsgvo |
| altre | andere |
IT III. Registrazione e ottenimento delle richieste dell'ShareThis editore
DE III. Registrierung und Abruf der ShareThis Publisher-Anwendungen
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| iii | iii |
| registrazione | registrierung |
| editore | publisher |
IT Condizioni Generali per per l'ottenimento di prodotti e servizi
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Beschaffung von Produkten und Diensten
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| generali | allgemeine |
IT Questi Termini e Condizioni per l'ottenimento di prodotti e servizi si applicano all'utente fornitore di Webfleet Solutions B.V.
DE Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Beschaffung von Produkten und Dienstleistungen gelten für Sie, wenn Sie ein Lieferant von Webfleet Solutions B.V. sind.
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| applicano | gelten |
| fornitore | lieferant |
| solutions | solutions |
| b | b |
| v | v |
IT Termini e Condizioni per l'ottenimento di prodotti e servizi
DE Geschäftsbedingungen für die Beschaffung von Produkten und Diensten
IT Concentrati su contenuti di alta qualità e sull'ottenimento di link organici al tuo sito, e avrai una buona possibilità di ottenere buone prestazioni.
DE Konzentrieren Sie sich auf hochwertige Inhalte und organische Links zu Ihrer Website, und Sie haben gute Chancen, gut abzuschneiden.
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| concentrati | konzentrieren |
| contenuti | inhalte |
| organici | organische |
| sito | website |
| possibilità | chancen |
IT L’unico modo di abilitare HTTPS nel tuo sito web è l’ottenimento di un certificato TLS e l’installazione nel server
DE Die einzige Möglichkeit, HTTPS auf deiner Website zu aktivieren, besteht darin, ein TLS-Zertifikat zu erhalten und es auf deinem Server zu installieren
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| abilitare | aktivieren |
| https | https |
| certificato | zertifikat |
| tls | tls |
| installazione | installieren |
| server | server |
IT Per ulteriori informazioni, consulta Ottenimento della conformità elevata FedRAMP in AWS GovCloud (US).
DE Weitere Informationen finden Sie im Artikel AWS erreicht High Compliance des FedRAMP in der Region AWS GovCloud (USA).
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| conformità | compliance |
| elevata | high |
| fedramp | fedramp |
| aws | aws |
IT Sei l'unico responsabile per (a) l'ottenimento di diritti sufficienti per il contenuto di tutti i dati e i file memorizzati sul OnlineOCR.net server
DE Sie sind allein verantwortlich für (a) die Bereitstellung der notwendigen Rechte an den Inhalten, Daten und Dateien gespeichert, die Sie auf OnlineOCR.net Server
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| responsabile | verantwortlich |
| diritti | rechte |
| memorizzati | gespeichert |
| net | net |
| server | server |
IT Il trattamento termico è un elemento chiave della qualità di una lama. È preponderante nell'ottenimento delle caratteristiche meccaniche.
DE Die Wärmebehandlung ist ein Schlüsselelement, wenn es um die Qualität einer Klinge geht. Sie ist der entscheidende Faktor, um die mechanischen Eigenschaften zu erzielen.
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| lama | klinge |
| meccaniche | mechanischen |
| chiave | entscheidende |
IT Ottenimento di informazioni personali
DE Erhalt persönlicher Informationen
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| personali | persönlicher |
IT Gli investimenti sono finalizzati allo sviluppo del prodotto, alla creazione di servizi aggiuntivi e all'ottenimento delle licenze.
DE Die Investitionen zielen auf die Produktentwicklung, die Schaffung zusätzlicher Dienstleistungen und den Erwerb von Lizenzen.
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| investimenti | investitionen |
| aggiuntivi | zusätzlicher |
| licenze | lizenzen |
| creazione | schaffung |
IT Ottenimento accesso alla nostra esperienza imprenditoriale e tecnica
DE Zugang zu unserem geschäftlichen und technischen Know-how
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| accesso | zugang |
| alla | zu |
| nostra | unserem |
| e | und |
| tecnica | technischen |
IT Ottenimento accesso ai nostri canali di distribuzione
DE Zugang zu unseren Vertriebskanälen
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| accesso | zugang |
| nostri | unseren |
IT Questi Termini e Condizioni per l'ottenimento di prodotti e servizi si applicano all'utente fornitore di Bridgestone Mobility Solutions B.V.
DE Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Beschaffung von Produkten und Dienstleistungen gelten für Sie, wenn Sie ein Lieferant von Bridgestone Mobility Solutions B.V. sind.
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| applicano | gelten |
| fornitore | lieferant |
| mobility | mobility |
| solutions | solutions |
| b | b |
| v | v |
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| temporaneamente | vorübergehend |
| svizzera | schweiz |
| visto | visum |
| ospiti | besucher |
| offre | bietet |
| copertura | deckung |
| un | einem |
| necessaria | nötige |
IT Tra i temi all’ordine del giorno, la revisione e l’analisi del contributo dell’area acquisti per il resto dell’azienda e il ruolo che svolge nell’ottenimento degli obiettivi di conformità.
DE Hierzu zählen die Prüfung und Analyse des Beitrags, den der Beschaffungsbereich für den Rest des Unternehmens leistet, sowie seiner Rolle bei der Umsetzung von Compliance-Zielen.
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| contributo | beitrags |
| resto | rest |
| azienda | unternehmens |
| ruolo | rolle |
| obiettivi | zielen |
| conformità | compliance |
IT L’utente è responsabile dell'ottenimento (a proprie spese) di qualsiasi licenza o consenso da qualsiasi autorità governativa (o qualsiasi altra autorità) necessaria per l'acquisto, il trasporto o l'uso dei Prodotti
DE Du bist (auf eigene Kosten) dafür verantwortlich, die für den Kauf, den Transport oder die Nutzung der Produkte erforderlichen Lizenzen oder Bewilligungen von jeglichen Regierungsbehörden (oder anderen Behörden) einzuholen
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| responsabile | verantwortlich |
| spese | kosten |
| licenza | lizenzen |
| o | oder |
| autorità | behörden |
| altra | anderen |
| necessaria | erforderlichen |
| acquisto | kauf |
| trasporto | transport |
| uso | nutzung |
IT (*salvo l’ottenimento della licenza bancaria completa da parte della FINMA.)
DE (* vorausgesetzt, die FINMA-Banklizenz wird genehmigt.)
IT Personalmente mi piace acquistare i miei nomi a dominio da un venditore di domini dedicato (contro l'ottenimento di uno gratuito con l'hosting), perché si ha più controllo e aiuta a prevenire un "singolo punto di fallimento".
DE Ich persönlich mag es, meine Domainnamen von einem dedizierten Domainverkäufer zu kaufen (im Gegensatz zu einem kostenlosen Hosting), weil Sie mehr Kontrolle haben und es hilft, einen "Single Point of Failure" zu verhindern.
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| personalmente | persönlich |
| piace | mag |
| acquistare | kaufen |
| dedicato | dedizierten |
| gratuito | kostenlosen |
| hosting | hosting |
| più | mehr |
| controllo | kontrolle |
| e | und |
| prevenire | verhindern |
| punto | point |
IT Per ulteriori informazioni, consulta Ottenimento della conformità elevata FedRAMP in AWS GovCloud (US).
DE Weitere Informationen finden Sie im Artikel AWS erreicht High Compliance des FedRAMP in der Region AWS GovCloud (USA).
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| conformità | compliance |
| elevata | high |
| fedramp | fedramp |
| aws | aws |
IT L'ottenimento di questa certificazione dimostra che AWS fornisce un framework per le misure tecniche e di governance per garantire la sicurezza e la protezione dei dati sanitari personali, in conformità con e leggi francesi
DE Das Erreichen dieser Zertifizierung zeigt, dass AWS einen Rahmen für technische und Governance-Maßnahmen zur Sicherung und zum Schutz personenbezogener Gesundheitsdaten bietet, die dem französischen Gesetz unterliegen
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| certificazione | zertifizierung |
| dimostra | zeigt |
| aws | aws |
| framework | rahmen |
| misure | maßnahmen |
| tecniche | technische |
| governance | governance |
| personali | personenbezogener |
IT Con il superamento dell’esame sui Fondamenti di GDPR dell’UE, ISO 9001, ISO 14001, o ISO 27001 e l’ottenimento del certificato, puoi dimostrare che conosci tutti gli elementi importanti e le tappe di implementazione di una particolare norma.
DE Mit Bestehen der Prüfungen bezüglich der EU DSGVO, ISO 9001, ISO 14001 oder ISO 27001 Grundlagenprüfung und Erlangen des Zertifikats können Sie nachweisen, dass Sie alle wichtigen Elemente und Umsetzungsschritte eines bestimmten Standards kennen.
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| ue | eu |
| iso | iso |
| o | oder |
| certificato | zertifikats |
| dimostrare | nachweisen |
| conosci | kennen |
| importanti | wichtigen |
| norma | standards |
IT Per rendere forte ed efficace una strategia SEO, le operazioni oltre la pagina, come l?ottenimento di link, rivestono un ruolo altrettanto importante
DE Für eine starke und effektive SEO-Strategie spielen aber Off-Page-Praktiken wie der Linkaufbau eine ebenso wichtige Rolle
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| forte | starke |
| efficace | effektive |
| strategia | strategie |
| seo | seo |
| pagina | page |
| ruolo | rolle |
| importante | wichtige |
IT Condizioni Generali per per l'ottenimento di prodotti e servizi
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Beschaffung von Produkten und Diensten
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| generali | allgemeine |
IT Questi Termini e Condizioni per l'ottenimento di prodotti e servizi si applicano all'utente fornitore di Bridgestone Mobility Solutions B.V.
DE Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Beschaffung von Produkten und Dienstleistungen gelten für Sie, wenn Sie ein Lieferant von Bridgestone Mobility Solutions B.V. sind.
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| applicano | gelten |
| fornitore | lieferant |
| mobility | mobility |
| solutions | solutions |
| b | b |
| v | v |
IT Termini e Condizioni per l'ottenimento di prodotti e servizi
DE Geschäftsbedingungen für die Beschaffung von Produkten und Diensten
IT Tra i temi all’ordine del giorno, la revisione e l’analisi del contributo dell’area acquisti per il resto dell’azienda e il ruolo che svolge nell’ottenimento degli obiettivi di conformità.
DE Hierzu zählen die Prüfung und Analyse des Beitrags, den der Beschaffungsbereich für den Rest des Unternehmens leistet, sowie seiner Rolle bei der Umsetzung von Compliance-Zielen.
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| contributo | beitrags |
| resto | rest |
| azienda | unternehmens |
| ruolo | rolle |
| obiettivi | zielen |
| conformità | compliance |
IT Aumentando l’acetilcolina, il DMAE affina la concentrazione e rafforza la connessione tra mente e muscoli, fondamentale per l’ottenimento di buoni risultati in palestra.
DE Durch die Erhöhung von Acetylcholin schärft DMAE deinen Fokus und stärkt die Geist-Muskel-Verbindung, die für deine Ergebnisse im Fitnessstudio entscheidend ist.
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| concentrazione | fokus |
| rafforza | stärkt |
| connessione | verbindung |
| mente | geist |
| muscoli | muskel |
| fondamentale | entscheidend |
| risultati | ergebnisse |
| palestra | fitnessstudio |
IT L'ottenimento di maggiori dettagli sui nostri prodotti e servizi
DE Weitere Informationen zu unseren Produkten und Dienstleistungen erhalten
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| dettagli | informationen |
| sui | zu |
| nostri | unseren |
| e | und |
IT Zscaler Internet Access ha ottenuto l'autorizzazione ATO di medio livello ed è in fase di ottenimento dell'autorizzazione di alto livello.
DE Zscaler Internet Access erreichte den Status Moderate ATO und „In Process“ für High ATO.
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| internet | internet |
| access | access |
| alto | high |
| livello | status |
IT Mantieni l’agilità dei dati e accelera i tempi di ottenimento della conformità a CCPA, GDPR e altre normative in materia di privacy e protezione dei dati
DE Sorgen Sie für die Agilität Ihrer Daten und halten Sie den CCPA, die DSGVO und andere Datensicherheits- und Datenschutzbestimmungen schneller ein
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| mantieni | halten |
| agilità | agilität |
| dati | daten |
| ccpa | ccpa |
| gdpr | dsgvo |
| altre | andere |
IT Il trattamento termico è un elemento chiave della qualità di una lama. È preponderante nell'ottenimento delle caratteristiche meccaniche.
DE Die Wärmebehandlung ist ein Schlüsselelement, wenn es um die Qualität einer Klinge geht. Sie ist der entscheidende Faktor, um die mechanischen Eigenschaften zu erzielen.
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| lama | klinge |
| meccaniche | mechanischen |
| chiave | entscheidende |
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| licenza | lizenzen |
| kong | kong |
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| licenza | lizenz |
| europea | europäischen |
IT Ottenimento di dati elaborati fuori da Smartsheet per essere importati in altri strumenti di analisi dei dati, CRM, o altri sistemi di registrazione all'interno dell'azienda
DE Verarbeitete Daten aus Smartsheet zurückholen, um sie in andere Datenanalyse-Tools, CRM oder andere Systeme im Unternehmen zu importieren
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| dati | daten |
| smartsheet | smartsheet |
| altri | andere |
| analisi | datenanalyse |
| crm | crm |
| o | oder |
| azienda | unternehmen |
IT Lo step mancante al percorso di controlli clinici e visite che ha già eseguito, è l’effettuazione di una visita per l’ottenimento dell’idoneità alle immersioni con uno specialista medico subacqueo ed iperbarico.
DE Der noch fehlende Schritt bei den klinischen Tests und Untersuchungen, denen du unterzogen wurdest, ist eine Untersuchung durch einen Arzt, der in Überdruckmedizin ausgebildet ist und der deine Tauchtauglichkeit feststellen kann.
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| mancante | fehlende |
| medico | arzt |
IT III. Registrazione e ottenimento delle richieste dell'ShareThis editore
DE III. Registrierung und Abruf der ShareThis Publisher-Anwendungen
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| iii | iii |
| registrazione | registrierung |
| editore | publisher |
IT Zscaler Internet Access ha ottenuto l'autorizzazione ATO di medio livello ed è in fase di ottenimento dell'autorizzazione di alto livello.
DE Zscaler Internet Access erreichte den Status Moderate ATO und „In Process“ für High ATO.
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| internet | internet |
| access | access |
| alto | high |
| livello | status |
IT Come funziona il processo di ottenimento della qualifica con ICF ed EMCC
DE Coaching mit leichtem Gepäck - Narratives Coaching erleben
IT Salva Come funziona il processo di ottenimento della qualifica con ICF ed EMCC nella tua raccolta.
DE Speichern Sie "Coaching mit leichtem Gepäck - Narratives Coaching erleben" in Ihrer Sammlung.
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| salva | speichern |
IT Zscaler Internet Access ha ottenuto l'autorizzazione ATO di medio livello ed è in fase di ottenimento dell'autorizzazione di alto livello.
DE Zscaler Internet Access erreichte den Status Moderate ATO und „In Process“ für High ATO.
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| internet | internet |
| access | access |
| alto | high |
| livello | status |
IT Concentrati su contenuti di alta qualità e sull'ottenimento di link organici al tuo sito, e avrai buone possibilità di ottenere buoni risultati
DE Konzentrieren Sie sich auf hochwertige Inhalte und organische Links zu Ihrer Website, dann haben Sie gute Chancen, gut abzuschneiden
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人