IT Dato che la gestione dei dati dei nostri clienti è centralizzata in un elenco del database del nostro negozio on-line, durante il processo nel nostro negozio on-line verrà creato un conto per il cliente.
将 "on line" 翻译成 德语
显示短语 "on line" 从 意大利语 到 德语 的 50 个翻译的 50
on line 的 意大利语 到 德语 的翻译
意大利语
德语
DE Da wir unsere Kundendaten zentral in einer Liste der Datenbank unseres Online-Shops verwalten, wird hierbei ein Kundenkonto in unserem Online-Shop erstellt.
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| gestione | verwalten |
| centralizzata | zentral |
| elenco | liste |
| database | datenbank |
| on-line | online |
| creato | erstellt |
IT Per trasmettere un ordine tramite il nostro negozio on-line l’utente deve avere attivato un proprio conto cliente nel nostro negozio on-line
DE Um Bestellungen in unserem Online-Shop tätigen zu können, müssen Sie über ein Kundenkonto in unserem Online-Shop verfügen
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| ordine | bestellungen |
| negozio | shop |
| on-line | online |
IT Nel negozio on-line dei nostri siti web abbiamo integrato il servizio di pagamento on-line PayPal come uno dei sistemi di pagamento accettati.
DE Wir haben in unserem Online-Shop auf unseren Websites die Bezahlung über den Online-Zahlungsdienstleister PayPal als eine der verfügbaren Zahlungsmöglichkeiten integriert.
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| negozio | shop |
| integrato | integriert |
| pagamento | bezahlung |
| paypal | paypal |
IT Oltre alla fitta rete di rivenditori fisici, Zanotta ha anche una presenza di rivendita on-line sulla piattaforma e-commerce di Archiproducts: tantissimi prodotti, ormai icone del design, da acquistare direttamente on-line.
DE Neben dem dichten Netz von Einzelhändlern ist Zanotta auch im Online-Wiederverkauf auf der E-Commerce-Plattform Archiproducts präsent: Ganz viele Produkte, heute Design-Ikonen, können direkt online gekauft werden.
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| rete | netz |
| on-line | online |
| piattaforma | plattform |
| e-commerce | e-commerce |
| tantissimi | viele |
| design | design |
| direttamente | direkt |
IT Puoi anche trovare le impostazioni Line-In nella scheda Impostazioni dell'app Sonos > Sistema > Stanza con Play:5 o Cinque altoparlanti > Scorri verso il basso fino a Opzioni Line-In.
DE Du findest die Line-In-Einstellungen auch auf der Registerkarte Einstellungen der Sonos-App > System > Raum mit Play:5 oder Fünf Lautsprecher > Scrolle nach unten zu Line-In-Optionen.
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| trovare | findest |
| scheda | registerkarte |
| gt | gt |
| stanza | raum |
| play | play |
| o | oder |
| cinque | fünf |
IT Dato che la gestione dei dati dei nostri clienti è centralizzata in un elenco del database del nostro negozio on-line, durante il processo nel nostro negozio on-line verrà creato un conto per il cliente.
DE Da wir unsere Kundendaten zentral in einer Liste der Datenbank unseres Online-Shops verwalten, wird hierbei ein Kundenkonto in unserem Online-Shop erstellt.
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| gestione | verwalten |
| centralizzata | zentral |
| elenco | liste |
| database | datenbank |
| on-line | online |
| creato | erstellt |
IT Per trasmettere un ordine tramite il nostro negozio on-line l’utente deve avere un proprio conto cliente nel negozio on-line
DE Um Bestellungen in unserem Online-Shop tätigen zu können, müssen Sie über ein Kundenkonto in unserem Online-Shop verfügen
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| ordine | bestellungen |
| negozio | shop |
| on-line | online |
IT Nel negozio on-line dei nostri siti web abbiamo integrato il servizio di pagamento on-line PayPal come uno dei sistemi di pagamento accettati.
DE Wir haben in unserem Online-Shop auf unseren Websites die Bezahlung über den Online-Zahlungsdienstleister PayPal als eine der verfügbaren Zahlungsmöglichkeiten integriert.
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| negozio | shop |
| integrato | integriert |
| pagamento | bezahlung |
| paypal | paypal |
IT Durata media 3h 30min Frequenza 3 volte al giorno Prezzo previsto 110 kn Orari su puntamika-line.hr Prenota su puntamika-line.hr
DE Durchschnittl. Dauer 3Std. 30Min. Frequenz 3 mal am Tag Geschätzter Preis 110 kn Fahrplan auf puntamika-line.hr Buchen bei puntamika-line.hr
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| durata | dauer |
| frequenza | frequenz |
| prenota | buchen |
IT Sondaggi on-line: usa il nostro strumento di creazione di sondaggi on-line | SurveyMonkey
DE Online-Meinungsumfragen erstellen | SurveyMonkey
IT Crea e invia i sondaggi on-line in modo rapido e semplice. Se non disponi già di un account SurveyMonkey, registrati gratuitamente e potrai creare e lanciare il tuo sondaggio on-line in pochi minuti.
DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.
IT Sondaggi on-line: usa il nostro strumento di creazione di sondaggi on-line | SurveyMonkey
DE Online-Meinungsumfragen erstellen | SurveyMonkey
IT Crea e invia i sondaggi on-line in modo rapido e semplice. Se non disponi già di un account SurveyMonkey, registrati gratuitamente e potrai creare e lanciare il tuo sondaggio on-line in pochi minuti.
DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.
IT Sondaggi on-line: usa il nostro strumento di creazione di sondaggi on-line | SurveyMonkey
DE Online-Meinungsumfragen erstellen | SurveyMonkey
IT Crea e invia i sondaggi on-line in modo rapido e semplice. Se non disponi già di un account SurveyMonkey, registrati gratuitamente e potrai creare e lanciare il tuo sondaggio on-line in pochi minuti.
DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.
IT Sondaggi on-line: usa il nostro strumento di creazione di sondaggi on-line | SurveyMonkey
DE Online-Meinungsumfragen erstellen | SurveyMonkey
IT Crea e invia i sondaggi on-line in modo rapido e semplice. Se non disponi già di un account SurveyMonkey, registrati gratuitamente e potrai creare e lanciare il tuo sondaggio on-line in pochi minuti.
DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.
IT Sondaggi on-line: usa il nostro strumento di creazione di sondaggi on-line | SurveyMonkey
DE Online-Meinungsumfragen erstellen | SurveyMonkey
IT Crea e invia i sondaggi on-line in modo rapido e semplice. Se non disponi già di un account SurveyMonkey, registrati gratuitamente e potrai creare e lanciare il tuo sondaggio on-line in pochi minuti.
DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.
IT Sondaggi on-line: usa il nostro strumento di creazione di sondaggi on-line | SurveyMonkey
DE Online-Meinungsumfragen erstellen | SurveyMonkey
IT Crea e invia i sondaggi on-line in modo rapido e semplice. Se non disponi già di un account SurveyMonkey, registrati gratuitamente e potrai creare e lanciare il tuo sondaggio on-line in pochi minuti.
DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.
IT Sondaggi on-line: usa il nostro strumento di creazione di sondaggi on-line | SurveyMonkey
DE Online-Meinungsumfragen erstellen | SurveyMonkey
IT Crea e invia i sondaggi on-line in modo rapido e semplice. Se non disponi già di un account SurveyMonkey, registrati gratuitamente e potrai creare e lanciare il tuo sondaggio on-line in pochi minuti.
DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.
IT Sondaggi on-line: usa il nostro strumento di creazione di sondaggi on-line | SurveyMonkey
DE Online-Meinungsumfragen erstellen | SurveyMonkey
IT Crea e invia i sondaggi on-line in modo rapido e semplice. Se non disponi già di un account SurveyMonkey, registrati gratuitamente e potrai creare e lanciare il tuo sondaggio on-line in pochi minuti.
DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.
IT Sondaggi on-line: usa il nostro strumento di creazione di sondaggi on-line | SurveyMonkey
DE Online-Meinungsumfragen erstellen | SurveyMonkey
IT Crea e invia i sondaggi on-line in modo rapido e semplice. Se non disponi già di un account SurveyMonkey, registrati gratuitamente e potrai creare e lanciare il tuo sondaggio on-line in pochi minuti.
DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.
IT Sondaggi on-line: usa il nostro strumento di creazione di sondaggi on-line | SurveyMonkey
DE Online-Meinungsumfragen erstellen | SurveyMonkey
IT Crea e invia i sondaggi on-line in modo rapido e semplice. Se non disponi già di un account SurveyMonkey, registrati gratuitamente e potrai creare e lanciare il tuo sondaggio on-line in pochi minuti.
DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.
IT Sondaggi on-line: usa il nostro strumento di creazione di sondaggi on-line | SurveyMonkey
DE Online-Meinungsumfragen erstellen | SurveyMonkey
IT Crea e invia i sondaggi on-line in modo rapido e semplice. Se non disponi già di un account SurveyMonkey, registrati gratuitamente e potrai creare e lanciare il tuo sondaggio on-line in pochi minuti.
DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.
IT Sondaggi on-line: usa il nostro strumento di creazione di sondaggi on-line | SurveyMonkey
DE Online-Meinungsumfragen erstellen | SurveyMonkey
IT Crea e invia i sondaggi on-line in modo rapido e semplice. Se non disponi già di un account SurveyMonkey, registrati gratuitamente e potrai creare e lanciare il tuo sondaggio on-line in pochi minuti.
DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.
IT Sondaggi on-line: usa il nostro strumento di creazione di sondaggi on-line | SurveyMonkey
DE Online-Meinungsumfragen erstellen | SurveyMonkey
IT Crea e invia i sondaggi on-line in modo rapido e semplice. Se non disponi già di un account SurveyMonkey, registrati gratuitamente e potrai creare e lanciare il tuo sondaggio on-line in pochi minuti.
DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.
IT Corsi pre-estivi e Tutoring on line ( pratica in anticipo il tuo Francese!)
DE Online-Schulung und Studienleiterbetreuung vor dem Sommer (beschäftige dich früh mit deinem Französisch)
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| e | und |
| in anticipo | früh |
IT Corsi pre-estivi e tutoring on line (pratica in anticipo il tuo Italiano!)
DE 2-, 3- oder 4-wöchiger Aufenthalt, All-Inklusive
IT Ha 4 ingressi combinati XLR/mic/line/strumento con guadagno separato, pad a -20dB e controllo di alimentazione phantom
DE Er verfügt über 4 kombinierte XLR/Mic/Line/Instrumenten-Eingänge mit separatem Gain, -20dB Pad und Phantomspeisungssteuerung
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| ingressi | eingänge |
| xlr | xlr |
| mic | mic |
| line | line |
| separato | separatem |
| pad | pad |
| e | und |
| ha | verfügt |
| guadagno | gain |
IT Si ottengono anche jack separati per cuffie e line out, un altro bel upgrade rispetto all'H4N Pro.
DE Sie erhalten auch separate Kopfhörer- und Line-Out-Buchsen, ein weiteres nettes Upgrade gegenüber dem H4N Pro.
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| ottengono | erhalten |
| separati | separate |
| cuffie | kopfhörer |
| e | und |
| line | line |
| out | out |
| upgrade | upgrade |
| si | sie |
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| automazione | automatisierung |
| forza lavoro | mitarbeiter |
IT Fornisci agli utenti enterprise e line of business le funzionalità di controllo dell'automazione di cui hanno bisogno per soddisfare i requisiti di conformità e approvvigionamento.
DE Stellen Sie Nutzern aus dem Unternehmens- und Geschäftsbereich die Automatisierungs-Governance zur Verfügung, die sie zur Erfüllung der Compliance- und Beschaffungsanforderungen benötigen.
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| utenti | nutzern |
| automazione | automatisierungs |
| bisogno | benötigen |
| conformità | compliance |
IT JBoss EAP consente agli sviluppatori di rispondere tempestivamente alle esigenze della line-of-business
DE Mit JBoss EAP können Entwickler spezifische Branchenanforderungen erfüllen
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| sviluppatori | entwickler |
| eap | eap |
IT Perché consente di approfittare del meglio di ogni cloud. Saron Yitbarek di Command Line Heroes illustra come utilizzare l'open source per collegare più ambienti in un cloud ibrido.
DE Weil sie das Beste aus jeder Cloud herausholen. Saron Yitbarek, Host von Command Line Heroes, untersucht, wie Open Source mehrere Umgebungen zu einer Hybrid Cloud verbinden kann.
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| cloud | cloud |
| line | line |
| open | open |
| source | source |
| ambienti | umgebungen |
| ibrido | hybrid |
IT Dal podcast Command Line Heroes
DE Aus dem Podcast von Command Line Heroes
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| podcast | podcast |
| line | line |
IT Ma se il contenuto non è ancora stato pubblicato on-line, è possibile copiare e incollare nell?apposito spazio all?interno dello strumento utilizzando l?opzione “TEXT”.
DE Aber wenn der Inhalt noch nicht online veröffentlicht wird, können Sie kopieren und in dem in dem Werkzeug Bereich fügen Sie die „TEXT“ Option.
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| contenuto | inhalt |
| pubblicato | veröffentlicht |
| on-line | online |
| possibile | können |
| spazio | bereich |
| strumento | werkzeug |
| opzione | option |
| text | text |
IT PrestaShop è una soluzione completa, innovativa ed efficace che ti consente di creare un negozio on-line e sviluppare la tua attività.
DE PrestaShop ist eine innovative und effiziente Komplettlösung, mit der Sie Ihren Onlineshop erstellen und Ihr Business entwickeln können.
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| innovativa | innovative |
| efficace | effiziente |
| negozio | business |
IT Prima di creare il tuo negozio on-line, scopri l’interfaccia di PrestaShop! Prova subito tutte le ultime funzionalità e-commerce complete nella nostra boutique demo.
DE Bevor Sie Ihren Onlineshop erstellen, sollten Sie sich mit der Benutzeroberfläche von PrestaShop vertraut machen! Testen Sie alle neuesten E-Commerce-Funktionen in unserer Demoversion.
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| negozio | commerce |
| interfaccia | benutzeroberfläche |
| prova | testen |
| tutte | alle |
| ultime | neuesten |
| funzionalità | funktionen |
| e-commerce | e-commerce |
| nostra | unserer |
IT Ha stravinto la votazione popolare on line con quasi il 75 % dei consensi. Presentato anche l’Emblema Paralimpico nel corso di un evento digitale a cui ha partecipato il nuovo Sottosegretario allo Sport, Valentina Vezzali.
DE Ciariè Schnaps, ein Rezept zum Herunterladen, Ausprobieren und vor allem zum Genießen!
IT Civetta Adventure Park e Zip Line San Tomaso - Il portale ufficiale delle dolomiti
DE Zip Line und Adventure Park - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten
| 意大利语 | 德语 |
|---|---|
| park | park |
| line | line |
| ufficiale | offizielle |
| dolomiti | dolomiten |
| adventure | adventure |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
line manuali on line vendita on line prenotato on line utenti di line beauty line testo on line line out php on line on line graphic line crisis text line gradient line tweet on line line chart negozio on line piattaforma on line off line business on line line of business oakley line miner line plus bosch blue line track new line winzip command line bosch active line active line plus item to line icon to line vendite on line line up line dance attivi line in gruppi on line
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人