FR . Pour vous assurer que l'expérience soit positive pour elle, demandez-lui simplement ce qu'elle aimerait faire. N'essayez pas de l'emmener faire de l'escalade si elle préfère de loin lézarder au bord de la piscine !
法语 中的 "elle" 可以翻译成以下 越南语 单词/短语:
FR . Pour vous assurer que l'expérience soit positive pour elle, demandez-lui simplement ce qu'elle aimerait faire. N'essayez pas de l'emmener faire de l'escalade si elle préfère de loin lézarder au bord de la piscine !
VI Để nàng có trải nghiệm vui vẻ, hãy hỏi xem cô ấy thích làm gì. Đừng cố thuyết phục cô ấy đi leo núi nếu nàng chỉ muốn thư giãn bên hồ bơi!
法语 | 越南语 |
---|---|
demandez | hỏi |
faire | làm |
FR En vous envoyant un émoji avec un œil fermé, la bouche ouverte et la langue sortie, elle vous indique qu'elle plaisante ou qu'elle est folle
VI Biểu tượng nháy mắt và thè lưỡi có nghĩa là cô ấy chỉ muốn thể hiện sự vui nhộn
FR Elle me dit qu’elle utilisait un VPN sur son téléphone portable, et je fus très surpris, ce qui me poussa à lui demander en quoi sa sécurité était menacée.
VI Cô ấy làm tôi ngạc nhiên khi nói rằng cô ấy đã sử dụng VPN cả trên điện thoại di động, nên tôi đã hỏi cô ấy liệu bảo mật của cô ấy có gặp rủi ro hay không.
法语 | 越南语 |
---|---|
dit | nói |
vpn | vpn |
portable | di động |
demander | hỏi |
sécurité | bảo mật |
FR Elle me montra l’application sur son téléphone qui affichait un historique de plus de 30 tentatives d?écoutes rien que ce jour-là et m?expliqua que ce chiffre augmentait ou diminuait selon l?endroit où elle se trouvait
VI Cô ấy cho tôi xem ứng dụng trên điện thoại, hiển thị nhật ký của hơn 30 lần nghe lén chỉ trong ngày hôm đó và giải thích rằng con số tăng hay giảm tùy thuộc vào địa điểm cô ấy đến
法语 | 越南语 |
---|---|
et | và |
FR Je ne comprends pas ta souffrance, mais je vois qu’elle est là et j’accepte qu’elle m’affecte [19]
VI Tôi không hiểu rõ nỗi đau của bạn, nhưng tôi nhận thấy nó và tôi chấp nhận rằng nó ảnh hưởng đến tôi trong thời điểm hiện tại”.[19]
FR Si votre amie Jeanne a tendance à s'investir lorsqu'il est question de ses propres intérêts, le mieux serait de tout simplement sourire et de secouer la tête lorsqu'elle parle passionnément d'une nouvelle émission télévisée qu'elle aime
VI Nếu cô bạn cùng phòng có khuynh hướng chìm đắm trong sở thích của chính mình, có lẽ tốt nhất bạn chỉ nên mỉm cười gật đầu khi cô ấy kể không ngừng về chương trình truyền hình mới yêu thích
法语 | 越南语 |
---|---|
lorsqu | khi |
nouvelle | mới |
FR Vous lui disiez que cela vous donnait l'impression qu'elle ne vous taillait pas d'importance et qu'elle aurait dû répondre automatiquement.
VI Bạn trách cứ rằng điều đó khiến bạn cảm thấy không được trân trọng và cô ấy nên trả lời ngay lập tức.
法语 | 越南语 |
---|---|
répondre | trả lời |
FR Elle a peut-être beaucoup de choses en tête et ne s'est pas rendu compte qu'elle coupait la queue
VI Có thể họ mải mê suy nghĩ và không nhận ra mình đã chen ngang
FR Aurait-elle quelque chose dans son train de vie qui affecte son comportement ? Par exemple, vous savez probablement qu'elle est sous pression à l'école ou au boulot
VI Phải chăng điều gì đó đang diễn ra trong cuộc sống đã ảnh hưởng đến lối hành xử của cô ấy? Ví dụ như, có thể cô ấy đang căng thẳng với công việc hoặc chương trình học
法语 | 越南语 |
---|---|
vie | cuộc sống |
FR . Regardez-la dans les yeux et posez de nombreuses questions, afin qu'elle sache que vous l'écoutez et que ce qu'elle raconte vous intéresse.
VI Giao tiếp bằng mắt với nàng và hỏi nhiều nhiều vào để cô ấy biết là bạn thực sự chú tâm và thích thú với những điều nàng nói.
法语 | 越南语 |
---|---|
et | và |
FR Personnellement, je n’ai essayé que la version gratuite, mais je dois vous avouer qu’elle est vraiment pas mal pour une version gratuite, elle vous permet de créer un site assez simple, je recommande!
VI Khó sử dụng, chỉ có mỗi hỗ trợ khách hàng tốt hơn một chút.
法语 | 越南语 |
---|---|
assez | khá |
FR La certification TISAX est indépendante aux services (c'est-à-dire qu'elle ne teste pas des contrôles uniques aux services), elle évalue plutôt les régions
VI Đánh giá TISAX không phụ thuộc vào dịch vụ (tức là không kiểm tra các biện pháp kiểm soát dành riêng cho dịch vụ), mà đánh giá các khu vực
法语 | 越南语 |
---|---|
contrôles | kiểm soát |
régions | khu vực |
FR Elle me dit qu’elle utilisait un VPN sur son téléphone portable, et je fus très surpris, ce qui me poussa à lui demander en quoi sa sécurité était menacée.
VI Cô ấy làm tôi ngạc nhiên khi nói rằng cô ấy đã sử dụng VPN cả trên điện thoại di động, nên tôi đã hỏi cô ấy liệu bảo mật của cô ấy có gặp rủi ro hay không.
法语 | 越南语 |
---|---|
dit | nói |
vpn | vpn |
portable | di động |
demander | hỏi |
sécurité | bảo mật |
FR Elle me montra l’application sur son téléphone qui affichait un historique de plus de 30 tentatives d?écoutes rien que ce jour-là et m?expliqua que ce chiffre augmentait ou diminuait selon l?endroit où elle se trouvait
VI Cô ấy cho tôi xem ứng dụng trên điện thoại, hiển thị nhật ký của hơn 30 lần nghe lén chỉ trong ngày hôm đó và giải thích rằng con số tăng hay giảm tùy thuộc vào địa điểm cô ấy đến
法语 | 越南语 |
---|---|
et | và |
FR Elle me dit qu’elle utilisait un VPN sur son téléphone portable, et je fus très surpris, ce qui me poussa à lui demander en quoi sa sécurité était menacée.
VI Cô ấy làm tôi ngạc nhiên khi nói rằng cô ấy đã sử dụng VPN cả trên điện thoại di động, nên tôi đã hỏi cô ấy liệu bảo mật của cô ấy có gặp rủi ro hay không.
法语 | 越南语 |
---|---|
dit | nói |
vpn | vpn |
portable | di động |
demander | hỏi |
sécurité | bảo mật |
FR Elle me montra l’application sur son téléphone qui affichait un historique de plus de 30 tentatives d?écoutes rien que ce jour-là et m?expliqua que ce chiffre augmentait ou diminuait selon l?endroit où elle se trouvait
VI Cô ấy cho tôi xem ứng dụng trên điện thoại, hiển thị nhật ký của hơn 30 lần nghe lén chỉ trong ngày hôm đó và giải thích rằng con số tăng hay giảm tùy thuộc vào địa điểm cô ấy đến
法语 | 越南语 |
---|---|
et | và |
FR Elle me dit qu’elle utilisait un VPN sur son téléphone portable, et je fus très surpris, ce qui me poussa à lui demander en quoi sa sécurité était menacée.
VI Cô ấy làm tôi ngạc nhiên khi nói rằng cô ấy đã sử dụng VPN cả trên điện thoại di động, nên tôi đã hỏi cô ấy liệu bảo mật của cô ấy có gặp rủi ro hay không.
法语 | 越南语 |
---|---|
dit | nói |
vpn | vpn |
portable | di động |
demander | hỏi |
sécurité | bảo mật |
FR Elle me montra l’application sur son téléphone qui affichait un historique de plus de 30 tentatives d?écoutes rien que ce jour-là et m?expliqua que ce chiffre augmentait ou diminuait selon l?endroit où elle se trouvait
VI Cô ấy cho tôi xem ứng dụng trên điện thoại, hiển thị nhật ký của hơn 30 lần nghe lén chỉ trong ngày hôm đó và giải thích rằng con số tăng hay giảm tùy thuộc vào địa điểm cô ấy đến
法语 | 越南语 |
---|---|
et | và |
FR Elle me dit qu’elle utilisait un VPN sur son téléphone portable, et je fus très surpris, ce qui me poussa à lui demander en quoi sa sécurité était menacée.
VI Cô ấy làm tôi ngạc nhiên khi nói rằng cô ấy đã sử dụng VPN cả trên điện thoại di động, nên tôi đã hỏi cô ấy liệu bảo mật của cô ấy có gặp rủi ro hay không.
法语 | 越南语 |
---|---|
dit | nói |
vpn | vpn |
portable | di động |
demander | hỏi |
sécurité | bảo mật |
FR Elle me montra l’application sur son téléphone qui affichait un historique de plus de 30 tentatives d?écoutes rien que ce jour-là et m?expliqua que ce chiffre augmentait ou diminuait selon l?endroit où elle se trouvait
VI Cô ấy cho tôi xem ứng dụng trên điện thoại, hiển thị nhật ký của hơn 30 lần nghe lén chỉ trong ngày hôm đó và giải thích rằng con số tăng hay giảm tùy thuộc vào địa điểm cô ấy đến
法语 | 越南语 |
---|---|
et | và |
FR Elle me dit qu’elle utilisait un VPN sur son téléphone portable, et je fus très surpris, ce qui me poussa à lui demander en quoi sa sécurité était menacée.
VI Cô ấy làm tôi ngạc nhiên khi nói rằng cô ấy đã sử dụng VPN cả trên điện thoại di động, nên tôi đã hỏi cô ấy liệu bảo mật của cô ấy có gặp rủi ro hay không.
法语 | 越南语 |
---|---|
dit | nói |
vpn | vpn |
portable | di động |
demander | hỏi |
sécurité | bảo mật |
FR Elle me montra l’application sur son téléphone qui affichait un historique de plus de 30 tentatives d?écoutes rien que ce jour-là et m?expliqua que ce chiffre augmentait ou diminuait selon l?endroit où elle se trouvait
VI Cô ấy cho tôi xem ứng dụng trên điện thoại, hiển thị nhật ký của hơn 30 lần nghe lén chỉ trong ngày hôm đó và giải thích rằng con số tăng hay giảm tùy thuộc vào địa điểm cô ấy đến
法语 | 越南语 |
---|---|
et | và |
FR Elle me dit qu’elle utilisait un VPN sur son téléphone portable, et je fus très surpris, ce qui me poussa à lui demander en quoi sa sécurité était menacée.
VI Cô ấy làm tôi ngạc nhiên khi nói rằng cô ấy đã sử dụng VPN cả trên điện thoại di động, nên tôi đã hỏi cô ấy liệu bảo mật của cô ấy có gặp rủi ro hay không.
法语 | 越南语 |
---|---|
dit | nói |
vpn | vpn |
portable | di động |
demander | hỏi |
sécurité | bảo mật |
FR Elle me montra l’application sur son téléphone qui affichait un historique de plus de 30 tentatives d?écoutes rien que ce jour-là et m?expliqua que ce chiffre augmentait ou diminuait selon l?endroit où elle se trouvait
VI Cô ấy cho tôi xem ứng dụng trên điện thoại, hiển thị nhật ký của hơn 30 lần nghe lén chỉ trong ngày hôm đó và giải thích rằng con số tăng hay giảm tùy thuộc vào địa điểm cô ấy đến
法语 | 越南语 |
---|---|
et | và |
FR Elle me dit qu’elle utilisait un VPN sur son téléphone portable, et je fus très surpris, ce qui me poussa à lui demander en quoi sa sécurité était menacée.
VI Cô ấy làm tôi ngạc nhiên khi nói rằng cô ấy đã sử dụng VPN cả trên điện thoại di động, nên tôi đã hỏi cô ấy liệu bảo mật của cô ấy có gặp rủi ro hay không.
法语 | 越南语 |
---|---|
dit | nói |
vpn | vpn |
portable | di động |
demander | hỏi |
sécurité | bảo mật |
FR Elle me montra l’application sur son téléphone qui affichait un historique de plus de 30 tentatives d?écoutes rien que ce jour-là et m?expliqua que ce chiffre augmentait ou diminuait selon l?endroit où elle se trouvait
VI Cô ấy cho tôi xem ứng dụng trên điện thoại, hiển thị nhật ký của hơn 30 lần nghe lén chỉ trong ngày hôm đó và giải thích rằng con số tăng hay giảm tùy thuộc vào địa điểm cô ấy đến
法语 | 越南语 |
---|---|
et | và |
FR Elle me dit qu’elle utilisait un VPN sur son téléphone portable, et je fus très surpris, ce qui me poussa à lui demander en quoi sa sécurité était menacée.
VI Cô ấy làm tôi ngạc nhiên khi nói rằng cô ấy đã sử dụng VPN cả trên điện thoại di động, nên tôi đã hỏi cô ấy liệu bảo mật của cô ấy có gặp rủi ro hay không.
法语 | 越南语 |
---|---|
dit | nói |
vpn | vpn |
portable | di động |
demander | hỏi |
sécurité | bảo mật |
FR Elle me montra l’application sur son téléphone qui affichait un historique de plus de 30 tentatives d?écoutes rien que ce jour-là et m?expliqua que ce chiffre augmentait ou diminuait selon l?endroit où elle se trouvait
VI Cô ấy cho tôi xem ứng dụng trên điện thoại, hiển thị nhật ký của hơn 30 lần nghe lén chỉ trong ngày hôm đó và giải thích rằng con số tăng hay giảm tùy thuộc vào địa điểm cô ấy đến
法语 | 越南语 |
---|---|
et | và |
FR Elle me dit qu’elle utilisait un VPN sur son téléphone portable, et je fus très surpris, ce qui me poussa à lui demander en quoi sa sécurité était menacée.
VI Cô ấy làm tôi ngạc nhiên khi nói rằng cô ấy đã sử dụng VPN cả trên điện thoại di động, nên tôi đã hỏi cô ấy liệu bảo mật của cô ấy có gặp rủi ro hay không.
法语 | 越南语 |
---|---|
dit | nói |
vpn | vpn |
portable | di động |
demander | hỏi |
sécurité | bảo mật |
FR Elle me montra l’application sur son téléphone qui affichait un historique de plus de 30 tentatives d?écoutes rien que ce jour-là et m?expliqua que ce chiffre augmentait ou diminuait selon l?endroit où elle se trouvait
VI Cô ấy cho tôi xem ứng dụng trên điện thoại, hiển thị nhật ký của hơn 30 lần nghe lén chỉ trong ngày hôm đó và giải thích rằng con số tăng hay giảm tùy thuộc vào địa điểm cô ấy đến
法语 | 越南语 |
---|---|
et | và |
FR Elle me dit qu’elle utilisait un VPN sur son téléphone portable, et je fus très surpris, ce qui me poussa à lui demander en quoi sa sécurité était menacée.
VI Cô ấy làm tôi ngạc nhiên khi nói rằng cô ấy đã sử dụng VPN cả trên điện thoại di động, nên tôi đã hỏi cô ấy liệu bảo mật của cô ấy có gặp rủi ro hay không.
法语 | 越南语 |
---|---|
dit | nói |
vpn | vpn |
portable | di động |
demander | hỏi |
sécurité | bảo mật |
FR Elle me montra l’application sur son téléphone qui affichait un historique de plus de 30 tentatives d?écoutes rien que ce jour-là et m?expliqua que ce chiffre augmentait ou diminuait selon l?endroit où elle se trouvait
VI Cô ấy cho tôi xem ứng dụng trên điện thoại, hiển thị nhật ký của hơn 30 lần nghe lén chỉ trong ngày hôm đó và giải thích rằng con số tăng hay giảm tùy thuộc vào địa điểm cô ấy đến
法语 | 越南语 |
---|---|
et | và |
FR Si c'est ???? qu'elle vous envoie, considérez cela comme une version plus intense de ???? et comme un signe évident qu'elle vous aime bien.
VI Nếu cô ấy gửi biểu tượng ????, hãy xem đó là biểu tượng nhiều tình cảm hơn biểu tượng đỏ mặt và dấu hiệu cô ấy thích bạn.
法语 | 越南语 |
---|---|
un | nhiều |
FR Vous a-t-elle envoyé un bisou virtuel ? Cet émoji est évocateur et signifie qu'elle aimerait vous embrasser en personne [9]
VI Bạn vừa nhận được nụ hôn ảo! Đây chắc chắn là tin nhắn tán tỉnh với ẩn ý rằng cô ấy muốn hôn bạn trong đời thật.[9]
法语 | 越南语 |
---|---|
en | trong |
FR C'est l'émoji bisou le plus intime qui soit. Si elle vous envoie cet émoji, cela veut dire qu'elle est à l'aise avec vous et que les choses deviennent plus romantiques entre vous [10]
VI Đây là biểu tượng thân mật nhất trong loạt biểu tượng hôn. Khi cô ấy gửi biểu tượng này, điều đó cho biết cô ấy thoải mái với bạn và tương tác giữa hai người ngày càng thân mật hơn![10]
FR ! C'est une version « plus mignonne » de l'émoji visage embrassant aux yeux réjouis et si elle vous envoie cet émoji, sachez qu'elle a envie de vous exprimer son affection
VI Biểu tượng này “đáng yêu hơn” các biểu tượng hôn còn lại, và cô ấy sẽ dùng khi muốn thể hiện tình cảm
法语 | 越南语 |
---|---|
cet | này |
FR Si vous avez des raisons de penser qu'elle vous l'envoie parce qu'elle est juste amicale, envoyez-lui quelque chose de neutre comme ????.
VI Nếu bạn nghĩ cô ấy chỉ bày tỏ sự thân thiện, hãy gửi biểu tượng thông thường như ????.
法语 | 越南语 |
---|---|
penser | nghĩ |
envoyez | gửi |
comme | như |
FR Et tout ceci est parfait pour la page À propos, où une marque se doit d’élaborer qui elle est et ce en quoi elle croit
VI Và đó là tất cả những điều tuyệt vời cho trang Giới thiệu, nơi mà một thương hiệu phải làm sáng tỏ họ là ai và họ tin vào điều gì
FR Elle a déclaré que c'était "la première fois de ma vie" qu'elle ne pouvait pas courir dans un pays à cause d'un visa.
VI Cô cho biết đây là "lần đầu tiên trong đời" cô không thể chạy đua ở một đất nước vì thị thực.
FR Cloudflare for Teams nous aide à accomplir cette mission, en reliant notre équipe d'ingénierie interne aux outils dont elle a besoin
VI Cloudflare for Teams giúp chúng tôi thực hiện sứ mệnh đó, kết nối nhóm kỹ sư nội bộ của chúng tôi với các công cụ họ cần
法语 | 越南语 |
---|---|
aide | giúp |
équipe | nhóm |
besoin | cần |
FR La solution Browser Isolation (isolation de navigateur) de Cloudflare constitue un service de navigation Zero Trust. Elle s'exécute sur le cloud, loin de vos réseaux et de vos points de terminaison, afin d'isoler vos appareils des attaques.
VI Cloudflare Browser Isolation là một dịch vụ duyệt web Zero Trust. Nó chạy trên đám mây cách xa mạng và điểm cuối của bạn, cô lập các thiết bị khỏi các cuộc tấn công.
法语 | 越南语 |
---|---|
cloud | mây |
réseaux | mạng |
attaques | tấn công |
points | điểm |
FR Elle vous offre également un contrôle précis sur le trafic HTTP/HTTPS venant compléter la protection anti-DDoS et le pare-feu d'applications (WAF) de Cloudflare
VI Tính năng này thêm quyền kiểm soát lưu lượng HTTP/HTTPS để bổ sung cho các giải pháp bảo vệ chống DDoS và Tường lửa Ứng dụng Web (WAF) của Cloudflare
法语 | 越南语 |
---|---|
contrôle | kiểm soát |
un | này |
FR « Si vous demandez à une agence de multiplier par 10 la croissance organique de la recherche par le contenu, elle affectera une grande équipe à votre projet
VI "Nếu bạn yêu cầu một đại lý cung cấp tìm kiếm tự nhiên thông qua nội dung với mức tăng trưởng gấp 10x lần, họ sẽ chỉ định một đội ngũ với quy mô lớn hỗ trợ cho dự án của bạn
法语 | 越南语 |
---|---|
croissance | tăng |
recherche | tìm kiếm |
contenu | nội dung |
grande | lớn |
projet | dự án |
FR « Social Media Toolkit de Semrush est le meilleur dans ce domaine. J'utilise cette boîte à outils avec beaucoup d'efficacité et elle m'a aidé à accroître ma visibilité sur les réseaux sociaux. »
VI "Bộ công cụ Semrush Social Media là công cụ kinh doanh tốt nhất. Tôi đang sử dụng chúng để tạo ra hiệu quả tốt hơn và cải thiện khả năng hiển thị trên các phương tiện truyền thông, mạng xã hội."
法语 | 越南语 |
---|---|
réseaux | mạng |
FR Chez Semrush, nous adoptons une approche agile là où elle apporte le plus de valeur.
VI Tại Semrush, chúng tôi nhanh chóng tiếp cận đến nơi mang lại nhiều giá trị nhất.
法语 | 越南语 |
---|---|
approche | tiếp cận |
agile | nhanh |
de | đến |
valeur | giá |
FR La certification des forêts est devenue un point essentiel, dans la mesure où elle garantit de façon crédible la durabilité ou l'origine légale d'un grand éventail de produits forestiers
VI Chứng nhận lâm nghiệp ngày càng trở nên quan trọng vì nó cung cấp sự đảm bảo đáng tin cậy về nguồn gốc bền vững hoặc hợp pháp của một loạt các sản phẩm có nguồn gốc từ lâm nghiệp
法语 | 越南语 |
---|---|
certification | chứng nhận |
essentiel | quan trọng |
durabilité | bền vững |
FR Elle tend à réduire l'impact de l'homme sur l'environnement et opère de manière aussi naturelle que possible sans recourir à des organismes génétiquement modifiés (OGM).
VI Việc này giảm thiểu tác động của con người lên môi trường và hoạt động theo hướng tự nhiên nhất có thể mà không sử dụng đến các sinh vật biến đổi gen (GMO - genetically modified organisms).
法语 | 越南语 |
---|---|
réduire | giảm |
homme | người |
environnement | môi trường |
FR Il est bon de noter que, si votre fournisseur d?accès Internet réduit la vitesse de connexion pour une raison quelconque, l?utilisation d?un VPN pourrait, elle, améliorer votre vitesse
VI Tuy nhiên, nếu ISP của bạn điều chỉnh tốc độ Internet vì lý do nào đó, thì việc sử dụng VPN lại có thể cải thiện tốc độ này cho bạn
法语 | 越南语 |
---|---|
internet | internet |
utilisation | sử dụng |
vpn | vpn |
améliorer | cải thiện |
un | này |
FR Dans l?ensemble, j?apprécie beaucoup l?extension ExpressVPN car elle est soutenue par le service VPN complet de l’entreprise
VI Nhìn chung, tôi thích tiện ích mở rộng của ExpressVPN bởi nó được hỗ trợ bởi dịch vụ VPN đầy đủ của công ty
法语 | 越南语 |
---|---|
est | ở |
vpn | vpn |
entreprise | công ty |
complet | đầy |
FR Elle est extrêmement légère et répond très bien aux commandes
VI Tiện ích này cực kỳ nhẹ và rất nhạy với các lệnh
法语 | 越南语 |
---|---|
elle | các |
aux | với |
显示了 50 个翻译的 50