FR Les plaques de gazon sont une meilleure solution dans les régions plus chaudes et sèches où les graines pourraient ne pas pousser [27]
将 "à 40 plaques" 翻译成 俄语
显示短语 "à 40 plaques" 从 法语 到 俄语 的 50 个翻译的 50
à 40 plaques 的 法语 到 俄语 的翻译
法语
俄语
RU Рулонный газон также представляет возможность создать газон из трав, которые нельзя вырастить из семян.[27]
音译 Rulonnyj gazon takže predstavlâet vozmožnostʹ sozdatʹ gazon iz trav, kotorye nelʹzâ vyrastitʹ iz semân.[27]
FR Les plaques de gazon peuvent avoir du mal à s'ancrer au sol
RU У рулонного газона могут возникнуть проблемы с прирастанием к почве
音译 U rulonnogo gazona mogut vozniknutʹ problemy s prirastaniem k počve
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| peuvent | могут |
| s | с |
| les | к |
FR Un couteau avec une lame de 5 cm pour couper les plaques
FR Un rouleau à gazon pour installer les plaques
RU Каток (если вы кладете рулонный газон)
音译 Katok (esli vy kladete rulonnyj gazon)
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| fournit | обеспечивает |
| images | изображение |
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| prendre en compte | учитывать |
FR Les matériaux utilisés sont également plus luxueux, notamment l'arceau extérieur en acier gris bronze, les éléments de suspension en alliage d'aluminium léger et le revêtement doux des plaques des écouteurs
RU Также в ней использованы более дорогие материалы: основа оголовья сделана из стали, алюминиевые шарниры и софт-тач покрытие чашек
音译 Takže v nej ispolʹzovany bolee dorogie materialy: osnova ogolovʹâ sdelana iz stali, alûminievye šarniry i soft-tač pokrytie čašek
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| utilisés | использованы |
| plus | более |
| matériaux | материалы |
| acier | стали |
FR Et d'ailleurs, les plaques des écouteurs sont également interchangeables offrant ainsi de nouvelles possibilités de personnalisation pour votre casque Arctis.
RU Кстати о чашках, они теперь сменные, что позволит вам еще больше кастомизировать свою гарнитуру.
音译 Kstati o čaškah, oni teperʹ smennye, čto pozvolit vam eŝe bolʹše kastomizirovatʹ svoû garnituru.
FR Le System 106 Gira est un système modulaire de communication de porte à plaques frontales métalliques dans un design noble et épuré
RU Gira System 106 представляет собой модульную домофонную систему с металлическими передними панелями лаконичного дизайна
音译 Gira System 106 predstavlâet soboj modulʹnuû domofonnuû sistemu s metalličeskimi perednimi panelâmi lakoničnogo dizajna
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| gira | gira |
| design | дизайна |
FR Les connecteurs plaqués or maximisent la durabilité
RU Позолоченные контакты обеспечивают долговечность
音译 Pozoločennye kontakty obespečivaût dolgovečnostʹ
FR Chaque unité est fournie avec trois plaques d’obturation pour couvrir toutes les fentes non utilisées.
RU Каждый блок упакован вместе с тремя заглушками для закрытия любых неиспользуемых слотов.
音译 Každyj blok upakovan vmeste s tremâ zagluškami dlâ zakrytiâ lûbyh neispolʹzuemyh slotov.
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| chaque | любых |
FR PLAQUES LATÉRALES D'ASSEMBLAGE BOULONNÉES
RU КОРПУС НА ЗАКЛЕПКАХ, БЕЗ ПРИМЕНЕНИЯ СВАРКИ
音译 KORPUS NA ZAKLEPKAH, BEZ PRIMENENIÂ SVARKI
FR Panneaux et plaques pour couvertures
FR Nouvelles zones en Battle Royale, nouvelles plaques d'armure et bien plus !
RU Новые области в королевской битве, бронепластины и многое другое
音译 Novye oblasti v korolevskoj bitve, broneplastiny i mnogoe drugoe
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| zones | области |
| en | в |
| et | и |
| plus | другое |
FR Intégration dans des plaques frontales
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| dans | в |
FR Les stations de porte Gira peuvent être intégrées dans des plaques frontales avec un caisson encastré
RU Дверные станции Gira могут быть интегрированы в лицевые панели с коробками скрытого монтажа
音译 Dvernye stancii Gira mogut bytʹ integrirovany v licevye paneli s korobkami skrytogo montaža
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| gira | gira |
| peuvent | могут |
FR Les soucis liés à des plaques de cuisson ou un fer à repasser éventuellement restés enclenchés font partie du passé
RU Благодаря этому больше можно не думать о том, не остались ли случайно включенными плита или утюг
音译 Blagodarâ étomu bolʹše možno ne dumatʹ o tom, ne ostalisʹ li slučajno vklûčennymi plita ili utûg
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| partie | том |
FR La finition automatique des arêtes des plaques des angles chanfreinés A, V, Y et K pour la préparation au soudage
RU Автоматизированная отделка кромок с выполнением скоса (A-, V-, Y и K-образные срезы) под сварку
音译 Avtomatizirovannaâ otdelka kromok s vypolneniem skosa (A-, V-, Y i K-obraznye srezy) pod svarku
FR Le perçage de trou dans les plaques en acier
FR La coupe de poutres structurelles, de plaques de base, de brides, de goussets, de cadres et de supports
RU Резка строительных балок, фундаментов, фланцев, элементов жесткости, каркасов и ферм
音译 Rezka stroitelʹnyh balok, fundamentov, flancev, élementov žestkosti, karkasov i ferm
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| et | и |
FR Les échangeurs thermiques tubulaires ou à plaques sont utilisés pour chauffer et refroidir les aliments liquides
RU Пластинчатые или трубчатые теплообменники используются для нагревания и охлаждения жидких продуктов питания
音译 Plastinčatye ili trubčatye teploobmenniki ispolʹzuûtsâ dlâ nagrevaniâ i ohlaždeniâ židkih produktov pitaniâ
FR Tetra Pak Échangeur thermique à plaques pour produits alimentaires
RU Пластинчатый теплообменник Tetra Pak для пищевых продуктов
音译 Plastinčatyj teploobmennik Tetra Pak dlâ piŝevyh produktov
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| pour | для |
| produits | продуктов |
FR Un test de pression intégré vous permet de détecter les fuites au sein des plaques de l'échangeur thermique sans que vous ayez à démonter ce dernier.
RU Функция проверки внутренних компонентов под давлением позволяет выявить места протечки в пластинах теплообменника, не демонтируя его.
音译 Funkciâ proverki vnutrennih komponentov pod davleniem pozvolâet vyâvitʹ mesta protečki v plastinah teploobmennika, ne demontiruâ ego.
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| permet | позволяет |
FR Le System 106 Gira est un système modulaire de communication de porte à plaques frontales métalliques dans un design noble et épuré
RU Gira System 106 представляет собой модульную домофонную систему с металлическими передними панелями лаконичного дизайна
音译 Gira System 106 predstavlâet soboj modulʹnuû domofonnuû sistemu s metalličeskimi perednimi panelâmi lakoničnogo dizajna
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| gira | gira |
| design | дизайна |
FR Le System 106 Gira est un système modulaire de communication de porte à plaques frontales métalliques dans un design noble et épuré
RU Gira System 106 представляет собой модульную домофонную систему с металлическими передними панелями лаконичного дизайна
音译 Gira System 106 predstavlâet soboj modulʹnuû domofonnuû sistemu s metalličeskimi perednimi panelâmi lakoničnogo dizajna
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| gira | gira |
| design | дизайна |
FR Les soucis liés à des plaques de cuisson ou un fer à repasser éventuellement restés enclenchés font partie du passé
RU Благодаря этому больше можно не думать о том, не остались ли случайно включенными плита или утюг
音译 Blagodarâ étomu bolʹše možno ne dumatʹ o tom, ne ostalisʹ li slučajno vklûčennymi plita ili utûg
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| partie | том |
FR Intégration dans des plaques frontales
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| dans | в |
FR Les stations de porte Gira peuvent être intégrées dans des plaques frontales avec un caisson encastré
RU Дверные станции Gira могут быть интегрированы в лицевые панели с коробками скрытого монтажа
音译 Dvernye stancii Gira mogut bytʹ integrirovany v licevye paneli s korobkami skrytogo montaža
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| gira | gira |
| peuvent | могут |
FR Le System 106 Gira est un système modulaire de communication de porte à plaques frontales métalliques dans un design noble et épuré
RU Gira System 106 представляет собой модульную домофонную систему с металлическими передними панелями лаконичного дизайна
音译 Gira System 106 predstavlâet soboj modulʹnuû domofonnuû sistemu s metalličeskimi perednimi panelâmi lakoničnogo dizajna
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| gira | gira |
| design | дизайна |
FR Détails raffinés pour nos cravates en soie de confection anglaise et nos boutons de manchette plaqués or gravés.
RU Стиль – в деталях: английские шелковые галстуки, позолоченные запонки с гравировкой и многое другое.
音译 Stilʹ – v detalâh: anglijskie šelkovye galstuki, pozoločennye zaponki s gravirovkoj i mnogoe drugoe.
FR Les connecteurs plaqués or maximisent la durabilité
RU Позолоченные контакты обеспечивают долговечность
音译 Pozoločennye kontakty obespečivaût dolgovečnostʹ
FR Les compacteurs de plaques hydrauliques sont conçus pour le compactage de sols, tranchées et remblais ainsi que pour enfoncer et extraire des pieux et coffrages.
RU Гидравлические виброплиты разработаны для уплотнения почвы, траншей и насыпей, а также для установки и снятия свай и опалубки.
音译 Gidravličeskie vibroplity razrabotany dlâ uplotneniâ počvy, tranšej i nasypej, a takže dlâ ustanovki i snâtiâ svaj i opalubki.
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| ainsi que | также |
FR Les compacteurs hydrauliques peuvent s’adapter à des plaques d’adaptateur standards et à des systèmes de couplage rapides.
RU Их можно устанавливать на стандартные адаптерные пластины и быстроразъемные соединения.
音译 Ih možno ustanavlivatʹ na standartnye adapternye plastiny i bystrorazʺemnye soedineniâ.
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| peuvent | можно |
| standards | стандартные |
FR Compacteur à plaques HC 450 avec dispositif de rotation et lame de remblai
RU Виброплита HC 450 с устройством вращения и отвалом для засыпки
音译 Vibroplita HC 450 s ustrojstvom vraŝeniâ i otvalom dlâ zasypki
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| et | и |
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| ip | ip |
| reconnaissance | распознавания |
| clients | клиентов |
| données | данных |
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| informations | информации |
| plusieurs | нескольких |
| centaines | сотен |
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| automatique | автоматическое |
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| des | номеров |
FR Rejoignez des groupes Sclérose en plaques
RU Вступайте в группы по теме «Множественный склероз»
音译 Vstupajte v gruppy po teme «Množestvennyj skleroz»
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| en | в |
| groupes | группы |
FR Les matériaux utilisés sont également plus luxueux, notamment l'arceau extérieur en acier gris bronze, les éléments de suspension en alliage d'aluminium léger et le revêtement doux des plaques des écouteurs
RU Также в ней использованы более дорогие материалы: основа оголовья сделана из стали, алюминиевые шарниры и софт-тач покрытие чашек
音译 Takže v nej ispolʹzovany bolee dorogie materialy: osnova ogolovʹâ sdelana iz stali, alûminievye šarniry i soft-tač pokrytie čašek
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| utilisés | использованы |
| plus | более |
| matériaux | материалы |
| acier | стали |
FR Et d'ailleurs, les plaques des écouteurs sont également interchangeables offrant ainsi de nouvelles possibilités de personnalisation pour votre casque Arctis.
RU Кстати о чашках, они теперь сменные, что позволит вам еще больше кастомизировать свою гарнитуру.
音译 Kstati o čaškah, oni teperʹ smennye, čto pozvolit vam eŝe bolʹše kastomizirovatʹ svoû garnituru.
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| même | даже |
| nos | наших |
FR Lorsque 2 ventilateurs sont montés et que les plaques de recouvrement sont retirées, l'efficacité de la ventilation est encore meilleure.
RU Когда установлены 2 вентилятора и сняты защитные панели, эффективность вентиляции становится еще выше.
音译 Kogda ustanovleny 2 ventilâtora i snâty zaŝitnye paneli, éffektivnostʹ ventilâcii stanovitsâ eŝe vyše.
FR Les plaques de recouvrement préservent le cou et les doigts des utilisateurs en dissimulant presque tous les câbles capricieux.
RU Накладки защищают шею и пальцы пользователей, скрывая почти все непослушные кабели.
音译 Nakladki zaŝiŝaût šeû i palʹcy polʹzovatelej, skryvaâ počti vse neposlušnye kabeli.
FR Accord Serbie-Kosovo sur les plaques minéralogiques : un premier pas vers la normalisation ?
RU Договор между Сербией и Косово пока только в устной форме
音译 Dogovor meždu Serbiej i Kosovo poka tolʹko v ustnoj forme
FR Accord Serbie-Kosovo sur les plaques minéralogiques : un premier pas vers la normalisation ?
RU Договор между Сербией и Косово пока только в устной форме
音译 Dogovor meždu Serbiej i Kosovo poka tolʹko v ustnoj forme
FR Tensions entre le Kosovo et la Serbie sur fond de plaques d'immatriculation | Euronews
RU Номера раздора: напряжение на границе Сербии и Косово растет | Euronews
音译 Nomera razdora: naprâženie na granice Serbii i Kosovo rastet | Euronews
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人