FR Le degré de gravité des vulnérabilités est calculé en fonction des niveaux de gravité des problèmes de sécurité.
法语 中的 "outre la gravité" 可以翻译成以下 俄语 单词/短语:
FR Le degré de gravité des vulnérabilités est calculé en fonction des niveaux de gravité des problèmes de sécurité.
RU Как рассчитывается уровень опасности уязвимости, можно узнать на странице Уровни опасности задач, связанных с безопасностью.
音译 Kak rassčityvaetsâ urovenʹ opasnosti uâzvimosti, možno uznatʹ na stranice Urovni opasnosti zadač, svâzannyh s bezopasnostʹû.
法语 | 俄语 |
---|---|
niveaux | уровень |
FR Tous les problèmes constatés sont divisés en trois groupes, selon leur gravité : erreurs, avertissements et avis
RU Все найденные проблемы распределяются по трем группам, в зависимости от их серьезности: ошибки, предупреждения и замечания
音译 Vse najdennye problemy raspredelâûtsâ po trem gruppam, v zavisimosti ot ih serʹeznosti: ošibki, predupreždeniâ i zamečaniâ
法语 | 俄语 |
---|---|
problèmes | проблемы |
erreurs | ошибки |
FR Niveaux de gravité des problèmes de sécurité | Atlassian
RU Уровни опасности задач, связанных с безопасностью
音译 Urovni opasnosti zadač, svâzannyh s bezopasnostʹû
FR Niveaux de gravité des problèmes de sécurité
RU Уровни опасности задач, связанных с безопасностью
音译 Urovni opasnosti zadač, svâzannyh s bezopasnostʹû
FR Pour CVSS v3, Atlassian utilise le système de notation de gravité suivant :
RU Для CVSS версии 3 компания Atlassian использует следующую систему оценки опасности.
音译 Dlâ CVSS versii 3 kompaniâ Atlassian ispolʹzuet sleduûŝuû sistemu ocenki opasnosti.
法语 | 俄语 |
---|---|
atlassian | atlassian |
utilise | использует |
système | систему |
FR Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de vulnérabilités pouvant entraîner un niveau de gravité donné
RU Ниже приведены примеры уязвимостей, которые могут привести к указанным уровням опасности
音译 Niže privedeny primery uâzvimostej, kotorye mogut privesti k ukazannym urovnâm opasnosti
法语 | 俄语 |
---|---|
exemples | примеры |
FR La gravité d'une telle attaque n'est pas toujours évidente, jusqu'à ce que vous réalisiez que quelqu'un pourrait essayer d'usurper votre domaine en ce moment même
RU Не всегда понятно, насколько серьезна такая атака, пока вы не поймете, что кто-то может пытаться подделать ваш домен прямо сейчас
音译 Ne vsegda ponâtno, naskolʹko serʹezna takaâ ataka, poka vy ne pojmete, čto kto-to možet pytatʹsâ poddelatʹ vaš domen prâmo sejčas
法语 | 俄语 |
---|---|
attaque | атака |
quelqu | кто-то |
essayer | пытаться |
domaine | домен |
FR Découvrez à quel moment nous publions nos avertissements de sécurité et comment nous déterminons les niveaux de gravité.
RU Подробнее о том, когда мы публикуем советы по обеспечению безопасности и как определяем уровни опасности.
音译 Podrobnee o tom, kogda my publikuem sovety po obespečeniû bezopasnosti i kak opredelâem urovni opasnosti.
法语 | 俄语 |
---|---|
niveaux | уровни |
法语 | 俄语 |
---|---|
rapidement | быстрее |
attaques | атаки |
FR Le centre de gravité de notre engagement est la région dans laquelle notre société est ancrée, lieu de vie de nos collaborateurs.
RU Центр внимания нашей поддержки лежит на регионе, где расположен наш головной офис, а также является социальной средой наших сотрудников.
音译 Centr vnimaniâ našej podderžki ležit na regione, gde raspoložen naš golovnoj ofis, a takže âvlâetsâ socialʹnoj sredoj naših sotrudnikov.
法语 | 俄语 |
---|---|
région | регионе |
est | является |
collaborateurs | сотрудников |
FR Qu’est-ce que la gravité des données ?
FR Faits intéressants sur Mars | La température de Mars | La gravité sur Mars | Le paysage sur Mars | Distance vers Mars | Star Walk
RU Факты о Марсе | Температура на Марсе | Гравитация на Марсе | Расстояние до Марса | Star Walk
音译 Fakty o Marse | Temperatura na Marse | Gravitaciâ na Marse | Rasstoânie do Marsa | Star Walk
法语 | 俄语 |
---|---|
star | star |
FR La gravité sur Mars est 62 % plus faible que sur la Terre
RU Сила тяжести на Марсе на 62% меньше, чем на Земле
音译 Sila tâžesti na Marse na 62% menʹše, čem na Zemle
法语 | 俄语 |
---|---|
que | чем |
FR 256 configurations de répartition du poids pour ajuster le centre de gravité
RU 256 вариантов конфигурации веса и баланса
音译 256 variantov konfiguracii vesa i balansa
法语 | 俄语 |
---|---|
configurations | конфигурации |
pour | и |
FR Le nouveau système d'ajustement du centre de gravité comprend des poids amovibles qui permettent une personnalisation de la masse offrant la plus grande plage de calibrage pour les souris de jeu.
RU Новая модульная система грузиков предоставляет игрокам возможность настроить вес и центр тяжести мыши по своему желанию.
音译 Novaâ modulʹnaâ sistema gruzikov predostavlâet igrokam vozmožnostʹ nastroitʹ ves i centr tâžesti myši po svoemu želaniû.
法语 | 俄语 |
---|---|
système | система |
centre | центр |
FR Des combinaisons de répartition du poids permettant d’ajuster le centre de gravité pour un équilibre parfait adapté à n’importe quel style de jeu et de prise.
RU Настройка веса и центра тяжести для достижения идеального баланса для любого типа хвата и стиля игры.
音译 Nastrojka vesa i centra tâžesti dlâ dostiženiâ idealʹnogo balansa dlâ lûbogo tipa hvata i stilâ igry.
法语 | 俄语 |
---|---|
centre | центра |
jeu | игры |
FR Ajustez votre centre de gravité grâce à des combinaisons de poids personnalisables qui offriront un équilibre parfait à tous les styles de jeu et de prise.
RU Настройте центр тяжести и баланс мыши по своему усмотрению используя 8 дополнительных грузов по 4 г каждый.
音译 Nastrojte centr tâžesti i balans myši po svoemu usmotreniû ispolʹzuâ 8 dopolnitelʹnyh gruzov po 4 g každyj.
法语 | 俄语 |
---|---|
centre | центр |
FR Tout au nord comme tout au sud de la Finlande, une vie qui gravite autour de la nature
RU Информация и ресурсы для гостей, находящихся в данный момент в Финляндии
音译 Informaciâ i resursy dlâ gostej, nahodâŝihsâ v dannyj moment v Finlândii
法语 | 俄语 |
---|---|
la | в |
法语 | 俄语 |
---|---|
suffit | достаточно |
FR Les alarmes sont de 3 types, en fonction de la qualité de l?air et donc de la gravité de la situation
RU Сигналы тревоги имеют 3 типа, в зависимости от качества воздуха и, следовательно, серьезности ситуации
音译 Signaly trevogi imeût 3 tipa, v zavisimosti ot kačestva vozduha i, sledovatelʹno, serʹeznosti situacii
法语 | 俄语 |
---|---|
types | типа |
air | воздуха |
donc | следовательно |
situation | ситуации |
FR La gravité d'une telle attaque n'est pas toujours évidente, jusqu'à ce que vous réalisiez que quelqu'un pourrait essayer d'usurper votre domaine en ce moment même
RU Не всегда понятно, насколько серьезна такая атака, пока вы не поймете, что кто-то может пытаться подделать ваш домен прямо сейчас
音译 Ne vsegda ponâtno, naskolʹko serʹezna takaâ ataka, poka vy ne pojmete, čto kto-to možet pytatʹsâ poddelatʹ vaš domen prâmo sejčas
法语 | 俄语 |
---|---|
attaque | атака |
quelqu | кто-то |
essayer | пытаться |
domaine | домен |
FR Cette vulnérabilité a été rapidement corrigée par l'entreprise, mais elle montre la gravité d'une attaque MITM
RU Компания быстро устранила эту уязвимость, но сам факт показывает серьезность MITM-атаки
音译 Kompaniâ bystro ustranila étu uâzvimostʹ, no sam fakt pokazyvaet serʹeznostʹ MITM-ataki
法语 | 俄语 |
---|---|
rapidement | быстро |
montre | показывает |
FR Sans entrer dans le détail, Mercure ne peut former, capturer ou acquérir aucune lune à cause de sa petite taille, sa faible gravité et sa proximité avec le soleil.
RU Меркурий просто не может иметь естественные спутники из-за своего маленького размера, слабой гравитации и близости к Солнцу.
音译 Merkurij prosto ne možet imetʹ estestvennye sputniki iz-za svoego malenʹkogo razmera, slaboj gravitacii i blizosti k Solncu.
法语 | 俄语 |
---|---|
peut | может |
sa | своего |
taille | размера |
et | и |
FR Faits intéressants sur Mars | La température de Mars | La gravité sur Mars | Le paysage sur Mars | Distance vers Mars | Star Walk
RU Факты о Марсе | Температура на Марсе | Гравитация на Марсе | Расстояние до Марса | Star Walk
音译 Fakty o Marse | Temperatura na Marse | Gravitaciâ na Marse | Rasstoânie do Marsa | Star Walk
法语 | 俄语 |
---|---|
star | star |
FR La gravité sur Mars est 62 % plus faible que sur la Terre
RU Сила тяжести на Марсе на 62% меньше, чем на Земле
音译 Sila tâžesti na Marse na 62% menʹše, čem na Zemle
法语 | 俄语 |
---|---|
que | чем |
FR Boulons d’ancrage quasi statiques, conçus pour des conditions de charge quasi statiques telles que le mouvement du sol induit par la gravité.
RU Квазистатические анкерные болты, предназначенные для квазистатических нагрузок, таких как смещение пород под действием силы тяжести.
音译 Kvazistatičeskie ankernye bolty, prednaznačennye dlâ kvazistatičeskih nagruzok, takih kak smeŝenie porod pod dejstviem sily tâžesti.
FR Tout au nord comme tout au sud de la Finlande, une vie qui gravite autour de la nature
RU Жизнь на лоне природы на крайнем севере и юге Финляндии
音译 Žiznʹ na lone prirody na krajnem severe i ûge Finlândii
FR Découvrez à quel moment nous publions nos avertissements de sécurité et comment nous déterminons les niveaux de gravité.
RU Подробнее о том, когда мы публикуем советы по обеспечению безопасности и как определяем уровни опасности.
音译 Podrobnee o tom, kogda my publikuem sovety po obespečeniû bezopasnosti i kak opredelâem urovni opasnosti.
法语 | 俄语 |
---|---|
niveaux | уровни |
FR Voici un excellent guide sur les définitions de gravité tiré de notre propre manuel de gestion des incidents.
RU Хороший подход к определению уровней опасности приведен в нашем Справочнике по инцидентам.
音译 Horošij podhod k opredeleniû urovnej opasnosti priveden v našem Spravočnike po incidentam.
法语 | 俄语 |
---|---|
notre | нашем |
FR Si vous désignez un incident comme étant de gravité 1, il est important que tout membre de votre équipe puisse savoir exactement ce que cela signifie.
RU Если вы присваиваете инциденту уровень опасности 1, важно, чтобы любой участник вашей команды четко понимал его особенности.
音译 Esli vy prisvaivaete incidentu urovenʹ opasnosti 1, važno, čtoby lûboj učastnik vašej komandy četko ponimal ego osobennosti.
法语 | 俄语 |
---|---|
important | важно |
membre | участник |
FR Un système de gravité est également utile pour éliminer les doutes et incertitudes inhérents aux temps d'arrêt.
RU Система оценки опасности также помогает устранить любую неоднозначность, которую неизбежно вносит простой.
音译 Sistema ocenki opasnosti takže pomogaet ustranitʹ lûbuû neodnoznačnostʹ, kotoruû neizbežno vnosit prostoj.
FR Cependant, nous nous efforçons constamment de réduire à la fois la gravité et la fréquence des vulnérabilités dans nos propres produits et services.
RU Однако мы постоянно стремимся снизить как опасность, так и частоту появления уязвимостей в наших собственных продуктах и сервисах.
音译 Odnako my postoânno stremimsâ snizitʹ kak opasnostʹ, tak i častotu poâvleniâ uâzvimostej v naših sobstvennyh produktah i servisah.
法语 | 俄语 |
---|---|
constamment | постоянно |
réduire | снизить |
et | и |
produits | продуктах |
FR Bugs de gravité critique à corriger dans le produit dans un délai de 2 semaines après leur signalement
RU Баги критической степени серьезности необходимо исправить в течение двух недель с момента получения сообщения о них.
音译 Bagi kritičeskoj stepeni serʹeznosti neobhodimo ispravitʹ v tečenie dvuh nedelʹ s momenta polučeniâ soobŝeniâ o nih.
法语 | 俄语 |
---|---|
corriger | исправить |
un | двух |
semaines | недель |
s | с |
leur | них |
FR Bugs de gravité élevée à corriger dans le produit dans un délai de 4 semaines après leur signalement
RU Баги высокой степени серьезности необходимо исправить в течение четырех недель с момента получения сообщения о них.
音译 Bagi vysokoj stepeni serʹeznosti neobhodimo ispravitʹ v tečenie četyreh nedelʹ s momenta polučeniâ soobŝeniâ o nih.
法语 | 俄语 |
---|---|
corriger | исправить |
semaines | недель |
s | с |
leur | них |
FR Bugs de gravité moyenne à corriger dans le produit dans un délai de 6 semaines après leur signalement
RU Баги средней степени серьезности необходимо исправить в течение шести недель с момента получения сообщения о них.
音译 Bagi srednej stepeni serʹeznosti neobhodimo ispravitʹ v tečenie šesti nedelʹ s momenta polučeniâ soobŝeniâ o nih.
法语 | 俄语 |
---|---|
corriger | исправить |
semaines | недель |
s | с |
leur | них |
FR Bugs de gravité faible à corriger dans le produit dans un délai de 25 semaines après leur signalement
RU Баги низкой степени серьезности необходимо исправить в течение 25 недель с момента получения сообщения о них.
音译 Bagi nizkoj stepeni serʹeznosti neobhodimo ispravitʹ v tečenie 25 nedelʹ s momenta polučeniâ soobŝeniâ o nih.
法语 | 俄语 |
---|---|
faible | низкой |
corriger | исправить |
semaines | недель |
s | с |
leur | них |
FR Bugs de gravité critique, élevée et moyenne à corriger dans le produit dans un délai de 90 jours après leur signalement
RU Баги критической, высокой и средней степени серьезности необходимо исправить в течение 90 дней с момента получения сообщения о них.
音译 Bagi kritičeskoj, vysokoj i srednej stepeni serʹeznosti neobhodimo ispravitʹ v tečenie 90 dnej s momenta polučeniâ soobŝeniâ o nih.
法语 | 俄语 |
---|---|
et | и |
corriger | исправить |
jours | дней |
s | с |
leur | них |
FR Bugs de gravité faible à corriger dans le produit dans un délai de 180 jours après leur signalement
RU Баги низкой степени серьезности необходимо исправить в течение 180 дней с момента получения сообщения о них.
音译 Bagi nizkoj stepeni serʹeznosti neobhodimo ispravitʹ v tečenie 180 dnej s momenta polučeniâ soobŝeniâ o nih.
法语 | 俄语 |
---|---|
faible | низкой |
corriger | исправить |
jours | дней |
s | с |
leur | них |
法语 | 俄语 |
---|---|
base | базы |
法语 | 俄语 |
---|---|
et | и |
RU Широкий створ SILA™ Cruise воздействует на самый центр зоны наслаждения, стимулируя всю эту эрогенную зону и усиливая оргастические ощущения
音译 Širokij stvor SILA™ Cruise vozdejstvuet na samyj centr zony naslaždeniâ, stimuliruâ vsû étu érogennuû zonu i usilivaâ orgastičeskie oŝuŝeniâ
法语 | 俄语 |
---|---|
cœur | центр |
zone | зоны |
toute | всю |
et | и |
FR Les coupures et contusions sans gravité
FR Les alarmes sont de 3 types, en fonction de la qualité de l?air et donc de la gravité de la situation
RU Сигналы тревоги имеют 3 типа, в зависимости от качества воздуха и, следовательно, серьезности ситуации
音译 Signaly trevogi imeût 3 tipa, v zavisimosti ot kačestva vozduha i, sledovatelʹno, serʹeznosti situacii
FR En outre, Atlassian conserve certaines données client dans ses systèmes internes dans le cadre des processus métier habituels
RU Кроме того, определенную информацию о клиентах Atlassian сохраняет во внутренних системах в рамках стандартных бизнес-процессов
音译 Krome togo, opredelennuû informaciû o klientah Atlassian sohranâet vo vnutrennih sistemah v ramkah standartnyh biznes-processov
法语 | 俄语 |
---|---|
atlassian | atlassian |
données | информацию |
client | клиентах |
conserve | сохраняет |
systèmes | системах |
cadre | рамках |
FR Vous pouvez en outre générer des rapports facilement à partir de vos éléments et placer ces rapports dans un dossier quelconque.
RU Можно также легко в любой папке создавать отчеты о записях.
音译 Možno takže legko v lûboj papke sozdavatʹ otčety o zapisâh.
法语 | 俄语 |
---|---|
en outre | также |
dossier | папке |
générer | создавать |
rapports | отчеты |
FR En outre, Enterprise API est disponible avec la formule Majestic API en vue d'une utilisation interne (hors du cadre de la revente).
RU Кроме того, API предприятия доступен для внутреннего пользования (не для перепродажи) в рамках Комплекта API Majestic.
音译 Krome togo, API predpriâtiâ dostupen dlâ vnutrennego polʹzovaniâ (ne dlâ pereprodaži) v ramkah Komplekta API Majestic.
法语 | 俄语 |
---|---|
enterprise | предприятия |
disponible | доступен |
cadre | рамках |
FR Sachez que, outre la récupération des contacts supprimés, les modifications apportées récemment seront annulées
RU Имейте в виду, что, как и восстановление удаленных контактов, это также отменяет любые изменения, которые вы сделали недавно
音译 Imejte v vidu, čto, kak i vosstanovlenie udalennyh kontaktov, éto takže otmenâet lûbye izmeneniâ, kotorye vy sdelali nedavno
法语 | 俄语 |
---|---|
récupération | восстановление |
contacts | контактов |
des | любые |
modifications | изменения |
récemment | недавно |
FR En outre, pour les plus curieux, ces fichiers sont généralement des bases de données SQLite, et nous avons un guide sur la façon d’extraire manuellement des données à partir de SQLite .
RU Также - для любопытных - эти файлы обычно являются базами данных SQLite, и у нас есть руководство о том, как вручную извлекать данные из SQLite .
音译 Takže - dlâ lûbopytnyh - éti fajly obyčno âvlâûtsâ bazami dannyh SQLite, i u nas estʹ rukovodstvo o tom, kak vručnuû izvlekatʹ dannye iz SQLite .
法语 | 俄语 |
---|---|
généralement | обычно |
sqlite | sqlite |
manuellement | вручную |
extraire | извлекать |
FR En outre, il est facile de personnaliser Zendesk avec les
RU К тому же Zendesk очень легко дополнить другими
音译 K tomu že Zendesk očenʹ legko dopolnitʹ drugimi
法语 | 俄语 |
---|---|
zendesk | zendesk |
facile | легко |
显示了 50 个翻译的 50