将 "nous mêmes" 翻译成 俄语

FR Étape 5: Nous avons avoué à nous-mêmes, à une autre personne et à une puissance supérieure à nous-mêmes la nature exacte de nos comportements et attitudes problématiques.

• Étape
• autre personne
• comportements
• attitudes

FR Et si nous suivons l'élan intérieur qui nous incite à évoluer et progresser, nous ne faisons pas aue nous changer nous-mêmes – à notre niveau, nous pouvons aussi contribuer améliorer le monde dans lequel nous vivons, .

• suivons l'élan intérieur
• incite à évoluer
• progresser
• faisons pas aue
• changer nous-mêmes
• niveau
• pouvons aussi contribuer
• lequel nous vivons

FR Et si nous suivons l'élan intérieur qui nous incite à évoluer et progresser, nous ne faisons pas aue nous changer nous-mêmes – à notre niveau, nous pouvons aussi contribuer améliorer le monde dans lequel nous vivons, .

• suivons l'élan intérieur
• incite à évoluer
• progresser
• faisons pas aue
• changer nous-mêmes
• niveau
• pouvons aussi contribuer
• lequel nous vivons

FR Utilisez le même langage, les mêmes API et les mêmes structures de données pour partager jusqu’à 75 % du code des applications sur toutes les plateformes de développement mobile.

• mêmes API
• partager
• code des applications
• plateformes de développement

FR Nous savons que nous pouvons faire confiance à nos systèmes parce que nous les avons créés nous-mêmes avec l'avenir.

• avons créés nous-mêmes

FR Comme nous traduisons aussi dans des langues que nous ne connaissons pas nous-mêmes, la fonction de révision nous est très utile. »

• connaissons pas nous-mêmes
• fonction de révision
• utile

FR « Au sein de notre petite entreprise, nous ne comptions pas de rédacteurs de contenu professionnels et nous n'avions pas assez de temps ni de ressources pour produire du contenu par nous-mêmes. »

• entreprise
• contenu professionnels
• n'avions pas assez
• ni de ressources
• produire du contenu
• nous-mêmes

FR Faire l'autopsie de vos rechutesAprès une rechute, nous pouvons avoir tendance à nous sentir honteux et en colère contre nous-mêmes

• rechute
• pouvons avoir tendance
• sentir honteux
• colère contre nous-mêmes

FR En partageant honnêtement avec les autres, même dans nos moments les plus bas, nous abandonnons notre besoin de nous cacher des autres et de nous-mêmes

• abandonnons notre besoin
• nous-mêmes

FR Nous avons vécu des relations honnêtes avec nous-mêmes et les autres, et nous avons éprouvé un sentiment de être en vie, d'être au monde.

• honnêtes avec nous-mêmes

FR Nous aimons bien les spaetzle au fromage de temps en temps, mais nous les achetons sous forme de pâte fraîche et ne les secouons pas nous-mêmes.

• achetons sous forme
• pâte fraîche

FR De plus, nous investissons beaucoup dans le processus d'évaluation, car nous testons les créateurs nous-mêmes du début à la fin.

• processus d'évaluation
• car nous testons

FR De plus, nous investissons beaucoup dans le processus d'évaluation, car nous testons les créateurs nous-mêmes du début à la fin.

• processus d'évaluation
• car nous testons

FR En partageant honnêtement avec les autres, même dans nos moments les plus bas, nous abandonnons notre besoin de nous cacher des autres et de nous-mêmes

• abandonnons notre besoin
• nous-mêmes

FR Nous avons vécu des relations honnêtes avec nous-mêmes et les autres, et nous avons éprouvé un sentiment de être en vie, d'être au monde.

• honnêtes avec nous-mêmes

FR Les résultats sont les comportements qui, lorsque nous commençons, nous ne savons pas quand nous nous arrêterons, et lorsque nous nous arrêtons, nous ne pouvons pas rester arrêtés

• lorsque nous commençons
• savons pas quand
• arrêterons
• pouvons pas rester

FR Notre équipe ou nous-mêmes ne pouvons pas répondre personnellement à *chaque* commentaire, mais nous lisons tout votre feedback.

• équipe
• nous-mêmes ne pouvons
• commentaire

FR Voir notre 'Manger notre propre nourriture pour chiens' pour expliquer comment nous avons utilisé cette approche nous-mêmes.

• Voir notre 'Manger
• utilisé cette approche

FR Nous construisons nous-mêmes les parties fondamentales du produit de A à Z

• fondamentales du produit
• A à Z

FR Les catégories de données personnelles que nous sommes susceptibles de collecter directement ou indirectement auprès de vous et/ou de générer par nous-mêmes sont décrites ci-après.

• catégories de données
• directement
• générer par nous-mêmes
• décrites

FR Il est donné expressément sous réserve que nous soyons nous-mêmes approvisionnés correctement en temps utile.

• soyons nous-mêmes approvisionnés

FR Ces questions peuvent susciter de l'anxiété et de la pression, et elles peuvent nous empêcher d'être totalement honnêtes avec nous-mêmes et avec les autres

• questions peuvent susciter
• l'anxiété
• pression
• d'être totalement honnêtes
• nous-mêmes

FR La maladie active nous déconnecte non seulement de nous-mêmes et des autres êtres humains, mais aussi d'une puissance supérieure

• seulement de nous-mêmes
• êtres humains
• d'une puissance supérieure

FR Mais il est préférable d'envoyer une pré-commande et de joindre vos fichiers, de sorte que nous puissions calculer le coût nous-mêmes, en facturant que le texte.

• joindre vos fichiers
• calculer le coût

FR Lors de nos premières tentatives pour fabriquer nous-mêmes du fromage indien, nous avons toujours manqué de patience

• tentatives pour fabriquer
• fromage indien
• avons toujours manqué
• patience

FR De nombreuses recettes le recommandent, mais nous ne le faisons pas nous-mêmes

• faisons pas nous-mêmes

FR Il est donné expressément sous réserve que nous soyons nous-mêmes approvisionnés correctement en temps utile.

• soyons nous-mêmes approvisionnés

FR Il est donné expressément sous réserve que nous soyons nous-mêmes approvisionnés correctement en temps utile.

• soyons nous-mêmes approvisionnés

FR Il est donné expressément sous réserve que nous soyons nous-mêmes approvisionnés correctement en temps utile.

• soyons nous-mêmes approvisionnés

FR Mais il est préférable d'envoyer une pré-commande et de joindre vos fichiers, de sorte que nous puissions calculer le coût nous-mêmes, en facturant que le texte.

• joindre vos fichiers
• calculer le coût

FR Nous pensons que, si nous prenons soin de nos employés et de leurs familles, ils apporteront le meilleur d’eux-mêmes au travail jour après jour.

• employés
• familles
• apporteront le meilleur

FR Bon nombre de ces machines sont des machines Robbins ou IR que nous avons nous-mêmes conçues et fabriquées

• Robbins
• nous-mêmes conçues
• fabriquées

FR Notre équipe ou nous-mêmes ne pouvons pas répondre personnellement à *chaque* commentaire, mais nous lisons tout votre feedback.

• équipe
• nous-mêmes ne pouvons
• commentaire

FR Nous construisons nous-mêmes les parties fondamentales du produit de A à Z

• fondamentales du produit
• A à Z

FR Beaucoup d'entre nous ressentent une certaine appréhension à l'idée de créer des vidéos en ligne de nous-mêmes, en particulier lorsqu'elles sont en direct

• créer des vidéos
• ligne de nous-mêmes
• direct

FR 4. Nous avons fait un inventaire minutieux et intrépide de nous-mêmes.

• minutieux

FR La maladie active nous déconnecte non seulement de nous-mêmes et des autres êtres humains, mais aussi d'une puissance supérieure

• seulement de nous-mêmes
• êtres humains
• d'une puissance supérieure

FR Ces questions peuvent susciter de l'anxiété et de la pression, et elles peuvent nous empêcher d'être totalement honnêtes avec nous-mêmes et avec les autres

• questions peuvent susciter
• l'anxiété
• pression
• d'être totalement honnêtes
• nous-mêmes

FR Depuis ces 20 dernières années, nous travaillons là-dessus, et les études en laboratoire donnent les mêmes résultats que ceux que nous constatons chez les patients

• dernières années
• travaillons là-dessus
• études en laboratoire

FR Nos partenaires et nous-mêmes opérons mondialement et utilisons des cookies, notamment à des fins de statistiques, de personnalisation et publicitaires.

• partenaires
• nous-mêmes opérons mondialement
• utilisons des cookies
• statistiques
• personnalisation

FR Nous offrons à plus de 190 000 organisations à travers le monde les moyens de donner le meilleur d'elles-mêmes

• organisations à travers
• moyens de donner
• meilleur d'elles-mêmes

FR Peu importe qui examine le plan du projet, nous recevons tous les mêmes informations », estime Bogardus.

• plan du projet
• informations
• estime

FR Aujourd’hui, nous planifions tous la même chose et partageons les mêmes objectifs

• chose
• partageons les mêmes

FR Nous les utilisons pour vous montrer votre historique et vous permettre de retélécharger les images sans utiliser de puissance de GPU coûteuse lorsque vous supprimez à nouveau ces mêmes arrière-plans.

• historique
• permettre de retélécharger
• images sans utiliser
• puissance de GPU
• lorsque vous supprimez
• nouveau ces mêmes

FR Nous ne considérons pas les traces de pile en elles-mêmes comme un problème de sécurité

• pile en elles-mêmes
• problème de sécurité

FR Nous avons consigné par écrit nos responsabilités en pareil cas et les risques que nos clients devraient prévoir de gérer par eux-mêmes.

• responsabilités en pareil

FR Les fournisseurs sont donc en mesure de nous montrer et de se montrer eux-mêmes combien ils ont amélioré leurs performances en matière de durabilité.

• fournisseurs sont donc
• montrer eux-mêmes combien
• amélioré leurs performances

FR Nous les utilisons pour vous montrer votre historique et vous permettre de retélécharger les images sans utiliser de puissance de GPU coûteuse lorsque vous supprimez à nouveau ces mêmes arrière-plans.

• historique
• permettre de retélécharger
• images sans utiliser
• puissance de GPU
• lorsque vous supprimez
• nouveau ces mêmes

FR Nous les utilisons pour vous montrer votre historique et vous permettre de retélécharger les images sans utiliser de puissance de GPU coûteuse lorsque vous supprimez à nouveau ces mêmes arrière-plans.

• historique
• permettre de retélécharger
• images sans utiliser
• puissance de GPU
• lorsque vous supprimez
• nouveau ces mêmes

FR Nous privilégions les fournisseurs qui adhèrent aux mêmes lignes de conduite professionnelle que les nôtres.

• privilégions les fournisseurs
• adhèrent aux mêmes